background image

                               

 

 

 

Summary of Contents for PowerEdge 1655MC

Page 1: ... ...

Page 2: ... Corporation is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell the DELL logo RapidRails and VersaRails are trademarks of Dell Computer Corporation Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products Dell Computer Corporation disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its ...

Page 3: ... ...

Page 4: ... 0 1 1 1 2 0 1 23 4 ...

Page 5: ... ...

Page 6: ... 5 67 8 9 9 9 0 1 9 7 3 7 3 8 9 7 ...

Page 7: ... 2 3 4 5 6 7 0 3 1 2 4 5 5 8 7 1 ...

Page 8: ... 4 6 7 5 9 7 7 4 3 9 7 93 7 3 7 3 9 3 9 ...

Page 9: ... 5 0 8 9 A B 8 7 9 7 9 4 3 9 9 B 7 9 11 08 0 8 8 8 8 8 0 8 ...

Page 10: ... 8 0 9 3 9 ...

Page 11: ... 8 9 2 4 0 2 9 ...

Page 12: ... 9 9 3 7 3 8 9 0 4 3 9 5 8 7 ...

Page 13: ... 1 2 4 9 4 0 8 9 ...

Page 14: ... 0 5 9 1 4 8 9 2 ...

Page 15: ... 0 8 9 3 1 6 C 8 9 8 ...

Page 16: ... 0 7 D 6 ...

Page 17: ... 7M137ft0 fm Page 1 Tuesday August 6 2002 12 00 PM ...

Page 18: ...e Marques déposées utilisées dans ce guide Dell le logo DELL RapidRailset VersaRails sont des marques commerciales de Dell Computer Corporation Toutes les autres marques déposées et noms de marques utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires des marques et des noms de ces produits Dell Computer Corporation décline tout intérêt dans l utilisation des marques déposées et des n...

Page 19: ... 0 1 0 2 7M137fb0 fm Page 1 Tuesday August 13 2002 4 07 PM ...

Page 20: ... 0 1 2 3 0 3 4 3 5 6 7 7 3 2 4 8 9 7M137fb0 fm Page 2 Tuesday August 13 2002 4 07 PM ...

Page 21: ... 5 3 6 7 012 34 5 5 436 71737 8 1 2 2 8 8 4 0 0 9 4 9 2 2 0 7M137fb0 fm Page 3 Tuesday August 13 2002 4 07 PM ...

Page 22: ... 4 0 4 5 4 3 A B C 5 4 4 7 4 7 7 B C 9 9 4 7M137fb0 fm Page 4 Tuesday August 13 2002 4 07 PM ...

Page 23: ... 3 B 5 4 3 4 7 4 7 D C E F 7 B 12 04 12 04 9 7 5 G 5 5 3 12 04 2 7 9 4 9 7M137fb0 fm Page 5 Tuesday August 13 2002 4 07 PM ...

Page 24: ... 7 3 7 3 3 E 4 CE F F H EC 4 C4 CF I CF I C J K F K F F B E 18 7M137fb0 fm Page 6 Tuesday August 13 2002 4 07 PM ...

Page 25: ... 5 4 3 A 4 5 1 C4 L B M CE F F H EC 1 N 1 B M 5 C 1 1 8 77 1 6 14 6 2 1 3 2 4 1 3 2 4 14 6 2 7M137fb0 fm Page 7 Tuesday August 13 2002 4 07 PM ...

Page 26: ... B B F 1 7M137fb0 fm Page 8 Tuesday August 13 2002 4 07 PM ...

Page 27: ... C B F 5 H C E O 3 O 4 4 7M137fb0 fm Page 9 Tuesday August 13 2002 4 07 PM ...

Page 28: ... D 3 B K C E F 1 B K 9 4 12 04 2 4 7M137fb0 fm Page 10 Tuesday August 13 2002 4 07 PM ...

Page 29: ... 5 3 7 H C E O 3 O H 7 1 O 7 1 1 7 B J 4 6 9 A 5 H 7 B J 7M137fb0 fm Page 11 Tuesday August 13 2002 4 07 PM ...

Page 30: ... 1 E F H 7 3 4 B 9 A H 7 B 9 9 9 4 4 7M137fb0 fm Page 12 Tuesday August 13 2002 4 07 PM ...

Page 31: ... 5 B 1 E 9 F 3 7 7 7 5 B 7 B I H O 7 9 4 9 7M137fb0 fm Page 13 Tuesday August 13 2002 4 07 PM ...

Page 32: ... C 4 7 7 3 7 7 P P 9 9 7M137fb0 fm Page 14 Tuesday August 13 2002 4 07 PM ...

Page 33: ... 7M137gt0 fm Page 1 Monday August 5 2002 5 20 PM ...

Page 34: ...laubt Die in diesem Text verwendeten Warenzeichen Dell das DELL Logo RapidRails und VersaRails sind Warenzeichen der Dell Computer Corporation AndereindiesemDokumentmöglicherweiseverwendeteWarenzeichenundHandelsbezeichnungensindunterUmständen Marken und Namen der entsprechenden Firmen oder ihrer Produkte Die Dell Computer Corporation erhebt keinen Anspruch auf Warenzeichen oder Handelsnamen mit Au...

Page 35: ... 0 1 2 3 4 5 6 7 5 4 7M137gb0 fm Page 1 Tuesday August 13 2002 3 52 PM ...

Page 36: ... 8 0 1 0 2 3 4 5 4 3 4 4 6 5 6 7 8 4 9 5 4 7M137gb0 fm Page 2 Tuesday August 13 2002 3 52 PM ...

Page 37: ... 9 2 927 21 012 34 435 61636 7 4 4 6 0 9 9 63 6 43 1 4 6 6 43 4 9 0 5 3 0 9 1 0 7M137gb0 fm Page 3 Tuesday August 13 2002 3 52 PM ...

Page 38: ... 3 3 6 5 3 A B C 6 B C 7 8 4 7M137gb0 fm Page 4 Tuesday August 13 2002 3 52 PM ...

Page 39: ... A B 6 C B D E B 1 2 9 12 04 12 04 7 8 6 A 8 6 12 04 2 6 8 4 7M137gb0 fm Page 5 Tuesday August 13 2002 3 52 PM ...

Page 40: ... A 0 4 3 4 2 4 4 2 B CB E E BC 3 C CE F CE F C G H E H E E B B 3 1 2 1 8 8 8 7M137gb0 fm Page 6 Tuesday August 13 2002 3 52 PM ...

Page 41: ... 7 2 2 6 6 3 2 C 3 I B J 8 CB E E BC 3 3 K B J C 1 66 1 5 14 5 2 1 3 2 A4 1 3 2 A4 14 5 2 7M137gb0 fm Page 7 Tuesday August 13 2002 3 52 PM ...

Page 42: ... 7 B E 7M137gb0 fm Page 8 Tuesday August 13 2002 3 52 PM ...

Page 43: ... 8 3 3 B E 3 3 3 C B 2 13 7 8 4 8 4 7 8 7M137gb0 fm Page 9 Tuesday August 13 2002 3 52 PM ...

Page 44: ... B H 3 3 8 2 C B D E C G B H 7 8 4 12 04 2 4 8 7 8 7M137gb0 fm Page 10 Tuesday August 13 2002 3 52 PM ...

Page 45: ... 3 3 C B 2 2 8 1 2 3 3 3 B G 1 2 0 5 7 7 B G 7M137gb0 fm Page 11 Tuesday August 13 2002 3 52 PM ...

Page 46: ... 8 7 4 A B 3 1 2 0 B 7 7 8 B 9 8 4 7 4 7M137gb0 fm Page 12 Tuesday August 13 2002 3 52 PM ...

Page 47: ... 7 4 A B 6 5 63 1 8 1 B F 4 8 7M137gb0 fm Page 13 Tuesday August 13 2002 3 52 PM ...

Page 48: ... 7 0 4 3 4 2 8 7M137gb0 fm Page 14 Tuesday August 13 2002 3 52 PM ...

Page 49: ... Dell ...

Page 50: ... 2 3 45 67 89 2002 Dell Computer Corporation Dell Computer Corporation Dell DELL VersaRails RapidRails Dell Computer Corporation 01 2345 67589 5 234 Dell Computer Corporation 89 A 2002 8 P N 7M137 Rev A00 ...

Page 51: ...ell 89 01 3 AB CD E F 456 G0 H I JK 40 L MN456OP QRST UV L 2 W 7X Y Z 03Dell W 5 CD E _2 0 JK456 ab01 3 9 9S3 S R_ ab PRc defG 9 g hbF 9S i 9 g hb jk3 l 9 G Dell 9 mY nk8 oD pq8 IJ 1 KFLM E3F0123 N2 G2 OP QE0 R 2 K9 F LM S TU 9 rs t uG 9 v wx y 9 z Gwx oD pq8 9 rs t 9 G 1 2 jk3 xD u Ek 9 jk 3 x u g hbF 9 3 Zz Z 8F CI 9 t 9 G 8 oD pq8 ...

Page 52: ...t o ª_ W F E o 3 4 9 c 9S RapidRails 9SF 3 VersaRails 9S g hb 2 8F o 9 9S 3 S R D µ pq Rº Rº R W h R S GhÀ8 F o W 3 xÁ DÂxÁ 2 Ã Rº Rº 01 R WR ÂxF ÄÅ Z o Rº ÆÇ 2 3 hÀ 4Installation and Troubleshooting Guide5 678 V W XY2 Z 5 E3F0123 W W Z H 30123 V W Z W _ abcde CI R R 9È É8 CI 9 8Ê D 3 A8 R Ë 3 F jkGÌ F CI 9 8 R Í9 Î Ï yÐ8 CI 9 Ñ 8F 9 ÒÓ Ô AC ÕÖ Ø ÙzÒÚ Ú 9 ÛÜÝGÕÖ Ø 80 Þ 8 9 CI ßàGáÕ Ô oD pq8F ...

Page 53: ... 1 G U 23 9 â g hb t H J ã 4 01 5 Aäå 678 æç01 pq8 fg hi5 1 j kl mn o pqF0123 Zrst 5u v wx IC0GyR U Zr z F LMFC E 3 S Zr z 5 Z q Zrst LM C5 E F Zrst V h LM C5 W 0123 b E h E 03h 5Zrst X E3F012 3 W Zrst Zrst E3 0123 9 g hb D 3 èå A é 8 cde5 a e U kl 012 3 5wx Gy IC3 U ab e U Y ª S G F S 5 N3 hi G E S U t 0123 45 W fg BCD2E3F0123 BCD2 fg GHF ...

Page 54: ...g hb w v 2 3 9 c 9S hÀ ª_ W 678 4 9 c 9S g hb 3 DñIG 2 ò óôVersaRails g hbã R g hb jkõ ª RòF 3öV S ôg hbø ù hb D ãõ RapidRails RapidRails 9 9S 3 CIG F F ôú 4 1 67õ RapidRails g hbã R 1 R S 1 û Rº Rº R 1 º 9òôú 4 1 3üý Fþ õ 4 1 RapidRails RapidRails 2 ...

Page 55: ... 4 2 67õ VersaRails g hbã R 1 R S 1 û Rº Rº R 1 û 10 32 x 0 5 Èö ÿ9 ò 4 º 9òôú 4 2 3üý Fþ õ 0 Sn 0 h e F 0123F 1 e 32 10 10 32 123 4 2 VersaRails 9 9S g hb 3 F 1 9 g 8 2 9 â ùhb 3 9 â g hbã R g hb RapidRails VersaRails 10 32 x 0 5 4 VersaRails 2 ...

Page 56: ...st IC2 G2 OP 5 5 1 KF5ªµE3F0123 5 E3 Eh 0123 9 g hb è 3 3 Uô132mm ô5 25 Èõõ ß ß b GÌ F EIA 310 9 c 9S 3 1 9 _9Sô1 Uõ D 3 2 øG F ø Ñ Ñ F 3 tC C R 1 U R B ø 8 15 9 mm 15 9 mm 12 7 mm ô0 625 È 0 625 È 0 5 ÈõD F ôú 4 3 67õ 9 c 9S ø 3 F 3 GÌ F c 1 U 0 0 W 123 c 7 a 7 F 7 u 1 3W L 7 c 7 Z 03 ...

Page 57: ...Î ù hbF è 1 U R C3 G 2 2 ø Ì À CÕ Ñ F ô 9 c 9S 3 G F jkGÌ F ú 4 4 67õ 2 C ù 132 mmô5 25 Èõ ôF 3 EIA 310 nk8 9 jk3 9 û ø õù hb 9 tC R öV S ª Rò ù hbF ôø ù hb jk3B ø ù hbF õ o ªR F 3 RòG R G Î F ôú 4 4 67õ 3 1 D 2 8 9 Âx R ù hbF 1 U 44 mm 12 7 mm 15 9 mm 15 9 mm 12 7 mm ...

Page 58: ...4 8 4 4 01 RapidRails 1 9 c 9S tx g hbã 9S ö G 9 hb ù Rò R F 1 2 RapidRails g hb ã R Î k þF ôú 4 5 67õ g hbã R tCg hbã 9Sö Cg hbö9 R hb ù R Ì B ø 8 EF ...

Page 59: ...ã R x É8 Cg hbö9 R ø 8 E g hbã 9S ö É8 g hbö9 ø v 8F v Dò9 º G È9D 8F ôú 4 5 67õ 3 c 9S Âx g hbã 9S ö Cg hbö9 ø 8 E ö É8 g hbö9 ø v 8F v Dò9 º G È9D 8F 4 9 R 1 3 8F 5 R g hbã R GX Î g hb oD pq8F 4 5 RapidRails 2 2 ...

Page 60: ...1 9 c 9S tx g hbã 9S ö G 9 ùô j0õ R F 1 2 VersaRails g hb ã R Î k þF ôú 4 6 67õ g hbã 9Sö tx 6 ûø tC R hb ù ø k þF 2 2 10 32 x 0 5 Èö ÿ9 ò g hbãö 2 øDB ø 8 g hbã R tC R v 8F ôú 4 6 67õ 4 6 VersaRails 2 10 32 x 0 5 1 2 ...

Page 61: ... g hbã R GX Î g hb oD pq8F 203145 6 RapidRails 1 9 c 9S Âx E R S R g hbã 9Sö v R S 2 Dg hbö9 pq8F 2 3 g hbã 9Sö g hbö9 ã ø 4 Ì 5 ø RapidRails R S g hbö9 8 EF g hbö9 Gl 5 ø 8 Dv 2 G RapidRails Âxg hbã 9Sö C ø 6 F R S É8 7F ôú 4 7 67õ 4 7 ª c 7 0 F 23 ª c 0F a F a W 123 µ F c 7º 123 3 2 É8 8 R S v 8F ôú 4 7 67õ ...

Page 62: ...4 12 4 7 RapidRails VersaRails 1 9 c 9S Âx E R S 2 VersaRails Âxg hbã 9Sö ø 6 F 4 8 ª c 7 0 F 23 ª c 0F a F a W 123 µ F c 7º 123 2 2 É8 8 R S v 8F ôú 4 8 67õ RapidRails 2 2 ...

Page 63: ... 4 13 4 8 VersaRails 789 fg hi5 1 j º 0123 IC2 G2 OP W 5 1 KF5ªµE3F0123 1 R g hb R tx 9 7F 2 R tx Âx Z F 3 R g hb R É8 EF ôú 4 9 67õ 4 xÁ 3 Ì 2 8 8 hb 9 v 8F 2 VersaRails ...

Page 64: ...4 14 4 9 2031 R D Í Rò º 9ò ã8 R v Rº Rº R g hb 01Güý ª_ W Dell Support Web P S support jp dell com 67 F 9 g hb 2 3 9 hÀ ª_ W 678 Zrst IC2 G2 OP 5 5 1 KF5ªµE3F0123 o 4 9 c 9Sâ g hb3 A 0 1 ...

Page 65: ... 7M137st0 fm Page 1 Monday August 5 2002 5 59 PM ...

Page 66: ...erciales que aparecen en el texto Dell el logotipo de DELL RapidRails y VersaRails son marcas comerciales de Dell Computer Corporation En este documento pueden utilizarse otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades propietarias de dichas marcas y nombres o a sus productos Dell Computer Corporation renuncia a cualquier derecho sobre las marcas y nombres comerciales que no sean...

Page 67: ... 7M137sb0 fm Page 1 Tuesday August 13 2002 4 00 PM ...

Page 68: ... 0 0 1 2 1 3 1 1 2 3 1 45 7M137sb0 fm Page 2 Tuesday August 13 2002 4 00 PM ...

Page 69: ... 4 5 3 0 123 4 4 215 6 616 67 8 1 6 6 2 7M137sb0 fm Page 3 Tuesday August 13 2002 4 00 PM ...

Page 70: ... 7 2 1 0 2 9 1 0 2 2 2 8 1 2 7M137sb0 fm Page 4 Tuesday August 13 2002 4 00 PM ...

Page 71: ... 0 2 2 2 1 5 A 5 7 8 3 8 9 0 2 0 2 8 0 1 5 0 0 B 4 B B B 8 8 6 2 7M137sb0 fm Page 5 Tuesday August 13 2002 4 00 PM ...

Page 72: ... 9 7 B B B B 9 1 1 A 2 A 7 A 5 2 C C D 5 E 5 E 5 A 3 3 7M137sb0 fm Page 6 Tuesday August 13 2002 4 00 PM ...

Page 73: ... 8 4 6 0 1 2 F 0 1 A 7 A 5 F 4 66 35 235 03 31 03 2 31 03 2 235 03 7M137sb0 fm Page 7 Tuesday August 13 2002 4 00 PM ...

Page 74: ... 8 7 7M137sb0 fm Page 8 Tuesday August 13 2002 4 00 PM ...

Page 75: ... 0 4 7 A 8 6 2 2 7M137sb0 fm Page 9 Tuesday August 13 2002 4 00 PM ...

Page 76: ... E 0 1 5 A 5 E 8 9 6 5 2 8 0 2 03 2 7M137sb0 fm Page 10 Tuesday August 13 2002 4 00 PM ...

Page 77: ... 4 B 7 A 0 D 5 8 4 D 7M137sb0 fm Page 11 Tuesday August 13 2002 4 00 PM ...

Page 78: ... 0 8 A 8 0 4 2 2 7M137sb0 fm Page 12 Tuesday August 13 2002 4 00 PM ...

Page 79: ... 4 8 5 A 6 0 1 4 C 7 2 7M137sb0 fm Page 13 Tuesday August 13 2002 4 00 PM ...

Page 80: ... 7 8 2 G 1 7M137sb0 fm Page 14 Tuesday August 13 2002 4 00 PM ...

Reviews: