Dell P992 Quick Setup Manual Download Page 54

Page: 54 / 54

4-084-461-11 (1)

Printed in U.K.

Imprimé au Royaume-Uni

Gedruckt in Großbritannien

Impreso en el Reino Unido

Impresso no Reino Unido

Wydrukowano w Wielkiej Brytanii

Oтпeчaтaно в Beликобpитaнии

Summary of Contents for P992

Page 1: ...r couleur DELL P992 Dell P992 Farbmonitor Kurzreferenz Guía de instalación rápida del monitor en color Dell P992 Guia de Instalação Rápida do Monitor Colorido Dell P992 Podręcznik szybkiej instalacji monitora kolorowego Dell P992 Pyководcтво по быcтpой ycтaновкe монитоpa Dell P992 ...

Page 2: ... ventilation openings in the bottom of the cabinet If you put the monitor in a bookcase or some other enclosed space be sure to provide adequate ventilation Do not expose the monitor to rain or use it near water If the monitor accidentally gets wet unplug it and contact an authorized dealer immediately You can clean the exterior of the monitor with a damp cloth when necessary but be sure to unplug...

Page 3: ...and click Next and the Finish to complete the installation 6 Close the Display Properties window Microsoft Windows Millennium Operating System To manually install or update the driver perform the following steps 1 Click Start Settings Control Panel and then double click Display 2 In the Display Properties window click the Settings tab and then click Advanced 3 Click the Monitor tab and then click ...

Page 4: ...steps in the previous paragraph Setting Display Resolution For optimal monitor performance while using Microsoft Windows XP Windows 2000 Windows 98 or Windows NT set the display resolution to 1024 768 as follows 1 Click Start Settings Control Panel 2 Double click the Display icon in the Control Panel window and the click the Settings tab 3 In the Desktop area move the slidebar to 1024 768 pixels T...

Page 5: ... contrast controls Turn off the monitor and unplug the signal cable Check the cable connector for bent or broken pins With the signal cable still disconnected turn on the monitor If the monitor is working correctly a self test pattern appears Perform a monitor reset or recall IMPORTANT Before contacting Dell for technical assistance refer to the Troubleshooting section in the User s Guide on your ...

Page 6: ...s risquent en effet de bloquer le passage d air au bas du boîtier Si vous placez le moniteur dans une bibliothèque ou dans un endroit clos prévoyez une ventilation adéquate N exposez pas le moniteur à la pluie et ne l utilisez pas à proximité d une source d eau Si le moniteur est mouillé par accident débranchez le et adressez vous immédiatement à un distributeur agréé Vous pouvez nettoyer l extéri...

Page 7: ...Panneau de configuration Apparence Thèmes puis cliquez sur l icône Affichage 3 Dans la fenêtre Propriétés de l affichage cliquez sur l onglet Paramètres puis cliquez sur Avancé 4 Cliquez sur l onglet Moniteur puis sur Propriétés onglet Pilote Mettre à jour le pilote 5 Lorsque la boîte de dialogue Assistant de mise à jour du matériel apparaît choisissez Installer automatiquement le logiciel cliquez...

Page 8: ... matériel Pour installer ou mettre à jour le pilote manuellement appliquez les étapes suivantes 1 Cliquez sur Démarrer Paramètres Panneau de configuration puis double cliquez sur Affichage 2 Dans la fenêtre Propriétés de l affichage cliquez sur l onglet Paramètres puis cliquez sur Avancé 3 Cliquez sur l onglet Moniteur puis cliquez sur Modifier 4 Lorsque la boîte de dialogue Assistant Mise à jour ...

Page 9: ...z le moniteur et débranchez le câble de signal Vérifiez si les broches du connecteur du câble ne sont pas pliées ou cassées Tout en laissant le câble de signal branché mettez le moniteur sous tension Si le moniteur fonctionne correctement un motif de test automatique apparaît Effectuez une réinitialisation ou un rappel du moniteur IMPORTANT Avant de contacter Dell pour une assistance technique rep...

Page 10: ...falls können die Lüftungsöffnungen an der Unterseite des Gehäuses blockiert werden Wenn Sie den Monitor in ein Regal einen Einbauschrank o ä stellen sorgen Sie für eine ausreichende Lüftung Schützen Sie den Monitor vor Regen und verwenden Sie ihn nicht in der Nähe von Wasser Wenn der Monitor versehentlich naß wird ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose und wenden sich umgehend an einen autor...

Page 11: ... im Fenster Eigenschaften von Anzeige auf die Registerkarte Einstellungen und klicken Sie anschließend auf Erweitert 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Bildschirm und dann auf Eigenschaften Registerkarte Treiber Treiber aktualisieren 5 Wenn das Dialogfeld Assistent für Hardware Updates erscheint wählen Sie Software automatisch installieren und klicken Sie auf Weiter und dann auf Fertig stellen um...

Page 12: ... Wenn Sie den Treiber manuell installieren oder aktualisieren wollen gehen Sie folgendermaßen vor 1 Klicken Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf Anzeige 2 Klicken Sie im Fenster Eigenschaften von Anzeige auf die Registerkarte Einstellungen und klicken Sie anschließend auf Erweitert 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Bildschirm und anschließend auf Ändern 4 Wenn da...

Page 13: ...chalten Sie den Monitor aus und lösen Sie das Signalkabel Überprüfen Sie ob am Kabelstecker Stifte verbogen oder abgebrochen sind Schalten Sie den Monitor ein ohne zuvor das Signalkabel wieder anzuschließen Wenn der Monitor korrekt arbeitet erscheint nun eine Selbsttestanzeige Setzen Sie den Monitor zurück WICHTIG Bevor Sie sich wegen technischer Unterstützung an Dell wenden schlagen Sie im Abschn...

Page 14: ...e inferior de la unidad podrían bloquearse Si coloca el monitor en una estantería para libros o en cualquier otro espacio cerrado asegúrese de que el mismo recibe una ventilación adecuada No exponga el monitor a la lluvia ni lo utilice cerca del agua Si dicho monitor se moja accidentalmente desenchúfelo y póngase inmediatamente en contacto con un proveedor autorizado Cuando sea necesario puede lim...

Page 15: ...n en el icono Pantalla 3 En la ventana Propiedades de Pantalla haga clic en la ficha Configuración y a continuación en Avanzada 4 Haga clic en la ficha Monitor y a continuación en Propiedades ficha Controlador Actualizar controlador 5 Cuando aparezca el cuadro de diálogo Asistente para la actualización del hardware elija Instalar el software automáticamente y haga clic en Siguiente y en Finalizar ...

Page 16: ...l cuadro de diálogo Asistente para agregar nuevo hardware Para actualizar o instalar manualmente el controlador realice los siguientes pasos 1 Haga clic en Inicio Configuración Panel de control y a continuación haga doble clic en Pantalla 2 En la ventana Propiedades de Pantalla haga clic en la ficha Configuración y a continuación en Avanzada 3 Haga clic en la ficha Monitor y a continuación en Camb...

Page 17: ... brillo y contraste Apague el monitor y desenchufe el cable de señal Compruebe que los terminales del conector del cable no estén doblados o rotos Con el cable de señal desconectado encienda el monitor Si el monitor funciona correctamente aparecerá un patrón de autocomprobación Restaure el monitor RESET IMPORTANTE Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de Dell consulte ...

Page 18: ...ファ敷物など柔らかい物の上でのモニターの使用は避けてくださいこのような場所で使用するとキャビネット底面の換気用開口部がふさがれる可能性があります本棚など閉じたスペースにモニターを置く場合は十分に換気が行なわれるようにしてくださいモニターを雨にあてたり水の近くで使用したりすることは避けてください誤って水にぬらしたときはすぐにプラグを抜いて正規代理店に連絡してください必要であれば湿らせた布でモニターの外側を拭いてもかまいませんがその前にプラグを抜いてくださいモニターが正常に動作しない場合特に異常な音や臭いがする場合はすぐにプラグを抜いて正規代理店またはサービスセンターに連絡してください早見仕様 AC入力電圧周波数 100 240 V 50 60 Hz 電流 120 VACで2 0 A RMS 220 VACで1 0 A RMS 動作時温度 0 ...

Page 19: ... 次へをクリックしてから完了をクリックしてインストールを終了します 6 画面のプロパティウィンドウを閉じます Microsoft Windows Millenniumオペレーティングシステム手動でドライバをインストールまたは更新するには次のステップに従ってください 1 スタート設定コントロールパネルの順にクリックし画面をダブルクリックします 2 画面のプロパティウィンドウで設定タブをクリックしてから詳細をクリックします 3 モニタタブをクリックしてから変更ドライバの場所を指定する次へをクリックします 4 デバイスドライバの更新ウィザードダイアログボックスが表示されたら特定の場所にあるすべてのドライバの一覧を表示しインストールするドライバを選択するを選び次へをクリックします 5 CD ROMドライブにmonitor CDを入れディスク...

Page 20: ...イスドライバの更新ウィザードダイアログボックスが表示されてから前の段落と同じステップに従ってください画面の解像度の設定 Microsoft Windows XP Windows 2000 Windows 98 または Windows NT を実行中にモニターの性能を最適化するには以下の手順を実行して画面の解像度を1024 768に設定します 1 スタート設定コントロールパネルとクリックします 2 コントロールパネルウィンドウにある画面のアイコンをダブルクリックしてからディスプレイの設定タブをクリックします 3 画面の領域で 1024 768ピクセルにツマミを動かします次に OK をクリックしますオンラインまたはCD ROMからユーザーズガイドにアクセスする最新のモニターのユーザーズガイドを見るには DellのウェブサイトのSUPPORTセクション http...

Page 21: ...指でねじをしっかりと締めつけてくださいコンピュータがオンに切りかえられているかどうかを確認してください明るさとコントラストのコントロールを引き上げますモニターをオフにし信号ケーブルのプラグを抜きます曲がったピンまたはこわれたピンがないかどうかを確認してください信号ケーブルをはずしたままモニターをオンにしますモニターが正しく動作していればセルフテストパターンが表示されますモニターのリセットまたは再起動を行ないます重要 Dellのテクニカルサポートに連絡する前に monitor CDに入っているユーザーズガイドのトラブルシューティングの項を参照してくださいこの項ではモニターに関して生じる問題のほとんどについて解決法が詳細に述べられています本書の内容は予告なく変更することがありますがご了承ください 2001 すべての著作権はDell Computer Corpora...

Page 22: ...上使用显示器这样做可能会阻塞机壳底部的通风孔如果您将显示器放入书柜或其它密闭的环境中应确保这些地方通风状况良好不要将显示器暴露在雨中或在水源附近使用如果不慎弄湿了显示器请先切断电源然后立即与授权经销商联系必要时您可以用湿布来清洁显示器外壳但应确保先切断电源如果您的显示器未正常运行尤其在您听到显示器发出任何异常声音或闻到异味时请立即切断电源并与授权经销商或服务中心联系主要规格交流输入电压频率１００２４０Ｖ５０６０Ｈｚ电流１２０ＶＡＣ时电流为２０ＡＲＭＳ２２０ＶＡＣ时电流为１０ＡＲＭＳ工作温度０４０摄氏度３２１０４华氏度体积４７１ｍｍ４５１ｍｍ４６１ｍｍ高宽深１８５４１７７６１８１５英寸重量显示器净重２５５ｋｇ５６磅１盎司包装箱中其它附件用户指南...

Page 23: ... 5 当出现更新设备驱动程序向导对话框时选择自动安装软件然后单击下一步和完成从而完成安装 6 关闭显示器属性窗口ＭｉｃｒｏｓｏｆｔＷｉｎｄｏｗｓＭｉｌｌｅｎｎｉｕｍ操作系统若要手动安装或更新此驱动程序请执行以下步骤 1 单击开始设置控制面板然后双击显示器 2 在显示器属性窗口中单击设置选项卡然后单击高级 3 单击监视器选项卡然后单击更改指定位置下一步 4 当出现更新设备驱动程序向导对话框选择显示指定位置的所有驱动程序列表以便可从列表中选择所需的驱动程序并单击下一步 5 将显示器光盘放入光盘驱动器中然后单击从磁盘安装 6 在要复制的厂商文件来自框中输入ｄ如果您的光盘驱动器不是Ｄ盘则输入相应的驱动器盘符然后单击确定 7 单击下一步下一步然后单击完成就此完成安装 8 关闭显示器属性窗口ＭｉｃｒｏｓｏｆｔＷｉｎｄｏｗｓ２０...

Page 24: ...视器选项卡然后单击更改 4 出现更新设备驱动程序向导对话框后按照上一段中所介绍的步骤操作设定显示器分辨率在使用ＭｉｃｒｏｓｏｆｔＷｉｎｄｏｗｓＸＰＷｉｎｄｏｗｓ２０００Ｗｉｎｄｏｗｓ９８或ＷｉｎｄｏｗｓＮＴ时为使显示器处于最佳工作状态请按以下步骤将显示器分辨率设定为１０２４７６８ 1 单击开始设置控制面板 2 双击控制面板窗口中的显示器图标然后单击设置选项卡 3 在桌面区域中移动滑杆至１０２４７６８象素然后单击确定在线或通过光盘获取用户指南若要查看最新的显示器用户指南请访问Ｄｅｌｌ网站的ＳＵＰＰＯＲＴ部分ｈｔｔｐｓｕｐｐｏｒｔｄｅｌｌｃｏｍ如果您没有上网条件可以在显示器光盘上获得该指南 1 将显示器光盘插入光盘驱动器中此时将自动运行一个启动文档但是如果启动文档没有自动运行则单击开始运行然后输入 ...

Page 25: ...是不显示任何图像则进行以下检查确保视频连接器固定良好用手拧紧连接器的螺丝确保计算机已开启增加亮度和对比度控制关闭显示器并拔下信号线检查电缆连接器是否有弯曲或折断的针仍不连接信号线打开显示器如果显示器工作正常则出现自检模式进行显示器复位或恢复重要在与Ｄｅｌｌ技术人员联系以获得帮助之前请参阅您显示器光盘内用户指南中的故障排除一节该节包含了解决大多数显示器问题的详细信息本文档中的信息如有更改恕不另行通知２００１Ｄｅｌｌ计算机公司保留所有权利未经Ｄｅｌｌ计算机公司的书面许可严禁以任何形式进行复制此文件中的相关商标Ｄｅｌｌ和ＤＥＬＬ图标是Ｄｅｌｌ计算机公司的商标Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ及Ｗｉｎｄｏｗｓ是微软公司的注册商标本文中可能使用了其它商标和商业名称用来提及拥有这些商标及名称的机构或其产品除本公司的商标和商品...

Page 26: ...床上沙發地毯或其它柔軟表面上使用顯示器這樣做可能會封住外殼底部的通風口若顯示器放在書櫃或其它密閉空間裡請提供足夠的通風請勿讓顯示器淋雨或碰到水若不小心弄濕顯示器請拔掉插頭立即聯絡授權經銷商若有需要您可以使用濕布清理顯示器的外部但請先拔掉插頭若顯示器的運作不正常尤其是發出怪聲或異味請立即拔掉插頭聯絡授權經銷商或服務中心主要規格 AC 輸入電壓頻率 100 240 V 50 60 Hz 電流 120 VAC 時 2 0 A RMS 220 VAC 時 1 0 A RMS 操作溫度 0 到 40 32 到 104 體積 471 mm 451 mm 461 mm 高寬深 18 54 17 76 18 15 吋重量僅顯示器 25 5 kg 56 磅 1 盎斯包裝內的其它配件項目 CD ROM 使用手冊 AC 電源線將顯示器與電腦連接 1 關閉電腦並...

Page 27: ...裝軟件然后單擊下一步和完成從而完成安裝 6 關閉顯示器內容窗口 Microsoft Windows Millennium 作業系統若要手動安裝或更新驅動程式請執行下列步驟 1 按一下開始設定控制台然後連按兩下顯示器 2 在顯示器內容視窗中按一下設定索引標籤然後按一下進階 3 按一下監視器索引標籤然後按一下變更指定的位置下一步 4 當出現更新裝置驅動程式精靈對話框選擇顯示所有驅動程式名單我要自己選擇適合的驅動程式並按一下下一步 5 將顯示器的 CD 放入 CD ROM 光碟機然後按一下從磁片安裝 6 在複製廠商檔案的來源方塊鍵入 d 如果您的 CD ROM 光碟機代碼不是 D 磁碟機變更為您自己的光碟機代碼然後按一下確定 7 按一下下一步下一步然後按一下完成就此完成安裝 8 關閉顯示器內容視窗 Microsoft Windows 2000 作...

Page 28: ...下進階 3 按一下監視器索引標籤然後按一下變更 4 當更新裝置驅動程式精靈對話方塊出現時按照前一段的步驟進行設定顯示器分辨率在使用 Microsoft Windows XP Windows 2000 Windows 98或 Windows NT 時為使顯示器處於最佳工作狀態請按以下步驟將顯示器分辨率設定為 1024 768 1 按一下開始設定控制台 2 按二下控制台視窗中的顯示器圖標然後按一下設定索引標籤 3 在桌面區域中移動滑桿至 1024 768 像素然後按一下確定獲取在線或 CD 中的用戶指南若要查看最新的顯示器使用手冊請訪問 Dell 網站的 SUPPORT 部分 http support dell com 如果您無法存取 Internet 您可以存取顯示器 CD 上的指南 1 將顯示器的 CD 放入 CD ROM 光碟機中初始文件應該會自動啟動不...

Page 29: ...確定電腦是否開啟增加亮度及對比控制打開顯示器並拔出訊號線檢查纜線接頭是否彎曲或針腳斷掉訊號線仍處於中斷狀態時打開顯示器如果顯示器正常運作就會出現自我測試圖樣執行顯示器重設或恢復重要聯絡 Dell 尋求技術上的協助之前請參閱顯示器 CD 用戶指南中的疑難排解這一節此節包含解決顯示器常見問題的詳細資訊此文件中的資訊如有更新恕不另行通知 2001 Dell Computer Corporation 保留所有權利未經過 Dell Computer Corporation 書面授權複製此文件的任何部份是違法的行為此文件中的相關商標 Dell 和 DELL 圖標是 Dell Computer Corporation 的商標 Microsoft 及 Windows 是 Microsoft Corporation 的註冊商標此文件亦可能提及其他組織所擁有的商標以及商...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ...e os furos e aberturas colocando o monitor em cima da cama sofá tapetes ou em alguma superfície similar Instale o monitor num local com boa ventilação mantendo um espaço adequado quando instalá lo em um espaço fechado Não exponha o monitor à chuva ou umidade por exemplo próximos a banheiras pias perto de piscinas etc Se o monitor for molhado acidentalmente desconecte o da rede elétrica e leve o im...

Page 35: ...ue em Iniciar Painel de Controle Aparência e depois clique no ícone Vídeo 3 Na janela Propriedades de Vídeo clique na guia Configurações e depois em Avançadas 4 Clique na guia Monitor e depois em Propriedades Guia Driver Atualizar Driver 5 Quando a caixa de diálogo Assistente para atualização do driver de dispositivo aparecer escolha Instalar o software automaticamente e clique em Avançar e Finali...

Page 36: ...o Assistente para Adicionar Novo Hardware Para instalar ou atualizar manualmente o driver realize os passos a seguir 1 Clique Iniciar Configurações Painel de Controle e clique duas vezes Vídeo 2 Na janela de Propriedades de Vídeo clique em Configuração e depois clique Avançadas 3 Clique na guia Monitor e depois clique Alterar 4 Quando a caixa de diálogo Assistente para atualização do driver de Dis...

Page 37: ...fique se de que o computador está ligado Aumente o controle de contraste e brilho Desligue o monitor e desconecte o cabo de sinal Verifique se o cabo de conexão não possui nenhum pino dobrado ou quebrado Com o cabo de sinal desconectado ligue o monitor Se o monitor estiver operando corretamente aparecerá uma tela de auto teste Realize a reinicialização do monitor IMPORTANTE Antes de entrar em cont...

Page 38: ...owy Jeśli monitor zostanie umieszczony w regale lub innej zamkniętej przestrzeni należy upewnić się że zapewniona jest odpowiednia wentylacja Monitor należy chronić przed deszczem i nie należy używać go w pobliżu wod Jeśli monitor zostanie przypadkowo zamoczony odłącz go i skontaktuj się niezwłocznie z autoryzowanym sprzedawcą W razie konieczności monitor można czyścić wilgotną ściereczką ale najp...

Page 39: ...knij ikonę Ekran 3 W oknie Właściwości Ekran kliknij kartę Ustawienia a następnie kliknij przycisk Zaawansowane 4 Kliknij kartę Monitor a następnie kliknij przycisk Właściwości Sterownik Aktualizuj sterownik 5 Po wyświetleniu okna dialogowego Kreator aktualizacji sprzętu wybierz opcję Zainstaluj oprogramowanie automatycznie a następnie kliknij przyciski Dalej i Zakończ aby zakończyć instalację 6 Z...

Page 40: ...e Kreator dodawania nowego sprzętu Aby ręcznie zainstalować lub zaktualizować sterownik należy wykonać następujące czynności 1 Z menu Start wybierz kolejno polecenia Ustawienia Panel sterowania a następnie dwukrotnie kliknij ikonę Ekran 2 W oknie dialogowym Właściwości Ekran kliknij kartę Ustawienia a następnie wybierz opcję Zaawansowane 3 Kliknij kartę Monitor a następnie kliknij przycisk Zmień 4...

Page 41: ...sygnałowy Sprawdź czy w złączu przewodu nie ma wygiętych lub złamanych styków Przy wciąż odłączonym przewodzie sygnałowym włącz monitor Jeśli monitor działa właściwie pojawi się wzór autotestu Zresetuj monitor lub przywróć jego ustawienia fabryczne WAŻNE Zanim poprosisz firmę Dell o pomoc przeczytaj sekcję Rozwiązywanie problemów w Podręczniku użytkownika który znajduje się na dysku CD dołączonym ...

Page 42: ...yxa к вeнтиляционным отвepcтиям c нижнeй cтоpоны коpпyca Пpи ycтaновкe монитоpa в книжном шкaфy или дpyгом зaмкнyтом пpоcтpaнcтвe обecпeчьтe доcтaточнyю вeнтиляцию He допycкaйтe попaдaния монитоpa под дождь и нe иcпользyйтe eго pядом c водой Пpи попaдaнии влaги в монитоp eго cлeдyeт cpaзy отключить от ceти и нeмeдлeнно обpaтитьcя к официaльномy дилepy Пpи нeобxодимоcти можно пpотиpaть монитоp yвлa...

Page 43: ... диcков 2 Bыбepитe поcлeдовaтeльно Пycк Пaнeль yпpaвлeния Oфоpмлeниe и тeмы a зaтeм нaжмитe нa знaчок Экpaн 3 B окнe Cвойcтвa Экpaн откpойтe вклaдкy Hacтpойкa зaтeм нaжмитe кнопкy Дополнитeльно 4 Bыбepитe вклaдкy Mонитоp и дaлee Cвойcтвa вклaдкy Дpaйвep Oбновить дpaйвep 5 Когдa появитcя диaлоговоe окно Oбновлeниe обоpyдовaния выбepитe комaндy Уcтaновить пpогpaммy aвтомaтичecки и нaжмитe кнопкy Дaл...

Page 44: ...иe шaги 1 Haжмитe Пycк Hacтpойкa Пaнeль yпpaвлeния зaтeм двaжды нaжмитe нa знaчок Экpaн 2 B окнe Cвойcтвa Экpaн откpойтe вклaдкy Hacтpойкa зaтeм нaжмитe кнопкy Дополнитeльно 3 Oткpойтe вклaдкy Mонитоp зaтeм нaжмитe кнопкy Измeнить 4 Когдa появитcя диaлоговоe окно Oбновлeниe дpaйвepов выполнитe шaги yкaзaнныe в пpeдыдyщeм aбзaцe Уcтaновкa paзpeшeния диcплeя Для оптимaльной paботы монитоpa пpи иcпол...

Page 45: ...cyтcтвии cогнyтыx или cломaнныx штыpьков He подключaя кaбeль видeоcигнaлa включитe монитоp Ecли монитоp paботaeт ноpмaльно появитcя тaблицa caмотecтиpовaния Пpоизвeдитe cбpоc нacтpоeк монитоpa или воccтaновитe иcxодныe зaводcкиe нacтpойки BHИMAHИE Пepeд тeм кaк обpaтитьcя в Dell для полyчeния тexничecкой поддepжки пpочтитe paздeл Уcтpaнeниe нeиcпpaвноcтeй в Pyководcтвe пользовaтeля нa пpилaгaeмом ...

Page 46: ...æ À Õ ÿ Ë æ Èπº ÕàÕππÿà æ Õ ª Èπ Õ π à π à ß Õß Õ æ â â ß Õ æ πµŸâ ßÀπ ß Õ À Õ Ëª âÕ µ Õ Àâ πà à Õ Õ à ß æ ßæÕ Õ à Àâ Õ æ Ÿ Ωπ À Õ ßπÈ â π â ß À ß Õ Õ æ Ÿ πÈ Àâ ßª Í ÕÕ â µ µàÕµ π Àπà π π À ªÁπ âºâ ÿ πÈ Àâ Àâß Õ Õ æ â µàµâÕß ßª Í ÕÕ àÕπ À Õ æ Õß à π Õ º ª µ ßÀ Õ πÕÕ Õ æ Àâ ßª Í ÕÕ π µ µàÕµ π Àπà À Õ Ÿπ å Õ Ë ÿ ß ª ß π Ë Õß øøâ π â AC 100 240 V 50 60 Hz ß øøâ 2 0 A RMS Ë 120 VAC 1 0 A RMS Ë 220 VAC...

Page 47: ... æ π CD ROM øå 2 µ å Õπ åæ π Õ æ å π å Õ π Èπ æ å Õ Õπ 3 πÀπâ µà ß æ å æ Õæ æÕ åµ Áµµ Èß ª π Èπ Õ π å 4 Õ åπ µÕ å ª π Èπ æ Õæ æÕ åµ Õ å ª Õ æ å Õ å 5 ËÕ Õ Œ å å Õ æ å ª Ø Àâ Õ Õ π Õ Õ Õø å ÕÕ µ µ Õ Ë µàÕ ª â ß Á Èπ µ µ ÈßÕ à ß Ÿ å 6 ª Àπâ µà ß æ å æ Õæ æÕ åµ ªØ µ À Microsoft Windows Millennium µ µ Èß À Õª ª ÿß Õ å ÀâªØ µ µ ÈπµÕπµàÕ ªπ È 1 µ å Áµµ Èß Õπ åæ π â È â Ÿà æ å 2 πÀπâ µà ß æ åæ Õæ æÕ åµ Ë...

Page 48: ... ª 2 Èß æ ËÕµ µ Èß Õ å 4 Á Èπ æ ËÕÕÕ Õ æ Ë Œ å å å À à µ µ Èß À Õª ª ÿß Õ å ÀâªØ µ µ ÈπµÕπµàÕ ªπ È 1 µ å Áµµ Èß Õπ åæ π â È â Ÿà æ å 2 πÀπâ µà ß æ åæ Õæ æÕ åµ Ëß Áµµ Èß ª Õ π å 3 Ëß Õ åπ µÕ å ª â ß ª Ë π ª ß 4 ËÕ Õ Õ æ Õ å å ª Ø Àâ âÕπ ª Ÿ ÈπµÕπ ªØ µ Ë â à â àÕπÀπâ π È ª Õ æ æ ËÕª æ Ÿß ÿ π Õ æ π Ë â ª Microsoft Windows XP Windows 2000 Windows 98 À Õ Windows NT ª Õ æ ªÁπ 1024 768 µ ÈπµÕπµàÕ ªπ È 1 ...

Page 49: ...â πà à ª ËÕß Õ æ µÕ å â ª ªÿÉ ß æ Ë à ß Àâ Èπ ª Õ æ ß È ÕÕ Á µ È à Õ Ÿà π æ ßÕ À ÕÀ ÿ πÀ ÿ π Ë ß à âµàÕ È Àâ Õß ª Õ æ À Õ æ ß π à Õÿª å Õß âª À â µπ Õß Áπ à ª º Àâ Õ æ Ë ß πÕ Èß ª àÕπ µ µàÕ æ ËÕ Õ à À Õ ß â π π Dell µ Ÿ Ë â ª À π Ÿà Õ â π CD Õß à π àÕπ π ËÕß π È â ÿ âÕ Ÿ π â ª À ÈßÀ Ë Ë Õ æ âÕ Ÿ π Õ π ÈÕ ª Ë π ª ß à âß à ßÀπâ Õ æ µÕ å Dell 2001 ß π Ï π ªµ æ æå Õâ ßÕ ß À Õª πåÕ π à â π Õ ªÁπ åÕ Õ æ...

Page 50: ...דא אחר סגור משטח או בכוננית הצג את ממקם הנך אם נתק בטעות נרטב הצג אם מים בקרבת בו להשתמש או לגשם הצג את לחשוף אין אותו ממקור מורשה סוכן עם מיידי קשר וצור החשמל מהחשמל מנותק הצג כי לודא יש תחילה אך לחה מטלית עם החיצוניים הצג פני את לנקות ניתן הצורך במקרה מורשה סוכן אם קשר ולצור מיידי באופן הצג את לנתק יש ריחות מופצים או מוזרים קולות נשמעים אם ובעיקר רגיל באופן עובד אינו הצג אם שירות מרכז או תדר חשמ...

Page 51: ...ה בחר התקן התוכנה אוטומטית ואז לחץ הבא ו סיים להשלמת ההתקנה 6 סגור את חלון מאפיינים הצג הבאים בצעדים לנקוט עליך ידני באופן אותה לעדכן או התוכנה את להתקין מנת על 1 2 בחלון מאפיינים הצג בסמן בחר התקנה על הקש מכן ולאחר מתקדם 3 ה סמן על הקש צג הקש ואז שנה התוכנה מיקום את ציין הבא 4 חלון מופיע כאשר התוכנה עדכון אשף של שיח דו הרצוי הכונן את לבחור שתוכל כך ספציפי במקום התוכנות כל של רשימה הצג ב בחר על הק...

Page 52: ... Windows 2000 Windows 98 וחלונות Windows NT הגדר חדות את על שתעמוד כך התצוגה 1024 x 768 הבאה בצורה 1 על הקש התחל התקנה בקרה לוח 2 סמל על פעמיים הקש הצג בחלון הבקרה לוח סמן על הקש ואז הגדרות 3 ל הסמן את העבר המחשב באזור 1024 x 768 והקש פיקסלים אישור ה ליחידת התחבר למשתמש במדריך האחרונים בחידושים להתעדכן מנת על תמיכה של הרשת אתר של http support dell com Dell הצג תוכנת בתקליטור המצוי במדריך להשתמש ני...

Page 53: ...צג את כבה עצמית בדיקה של תמונה תופיע כראוי פועל הצג אם הצג את הדלק מנותק הסיגנל כבל כאשר הצג של איחזור או איתחול בצע חשוב עם קשר יוצר שהינך לפני Dell מידע מכיל זה מדריך הצג תקליטור גבי על המצוי למשתמש במדריך השתמש טכנית תמיכה לקבלת הצג עם בעבודה להווצר שעלולות והבעיות התקלות מרבית לפתרון להביא שיכול מפורט מוקדמת הודעה כל ללא להשתנות עלול זה במסמך המידע שמורות הזכויות כל 2001 Dell Computer Corporat...

Page 54: ...4 084 461 11 1 Printed in U K Imprimé au Royaume Uni Gedruckt in Großbritannien Impreso en el Reino Unido Impresso no Reino Unido Wydrukowano w Wielkiej Brytanii Oтпeчaтaно в Beликобpитaнии ...

Search results

Summary of Contents for P992

Reviews:

Related manuals for P992

Brands by name

Popular brands

Dell P992, Quick Setup Manual

Search results

Summary of Contents for P992

Reviews:

Related manuals for P992

Brands by name

Popular brands