manualshive.com logo in svg

Dell OptiPlex 1U920, Setup And Quick Reference Manual, Page: 171 / 220

Share
Download
Dell OptiPlex 1U920 Setup And Quick Reference Manual Download Page 171

Informator o systemie i konfiguracji

169

Informacje o tym przewodniku

Niniejszy dokument zawiera informacje na temat rozpoczynania pracy/konfiguracji, 
rozwiązywania problemów, bezpieczeństwa, zgodności z normami oraz gwarancji komputera 
Dell

™

 OptiPlex™.

Aby uzyskać najnowsze wersje dokumentów znajdujących się na dysku twardym, należy 
przejść do witryny pomocy technicznej firmy Dell w sieci Web pod adresem 

support.dell.com

.

Numer modelu i typ 
obudowy według norm

DCT = Komputer o bardzo 
małych rozmiarach (USF)

Summary of Contents for OptiPlex 1U920

Page 1: ...Systems Setup and Quick Reference Guide Instalační a referenční příručka Installations og referencehåndbog Installatiegids en beknopte handleiding Οδηγός εγκατάστασης και γρήγορης αναφοράς Telepítési és üzembe helyezési útmutató Informator o systemie i konfiguracji Model DCT ...

Page 2: ......

Page 3: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Dell OptiPlex SX Systems Setup and Quick Reference Guide Model DCT ...

Page 4: ... not applicable ____________________ Information in this document is subject to change without notice 2002 2003 Dell Computer Corporation All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell OptiPlex and the DELL logo are trademarks of Dell Computer Corporation Microsoft MS DOS ...

Page 5: ...uter s Placement and Orientation 12 Installing a Device in the Module Bay 13 Attaching the Stand 14 Connecting the AC Adapter 15 Connecting External Devices 16 Attaching the Cable Cover 17 Attaching the Stand to the Mounting Plate 19 Finding Information and Assistance 21 Solving Problems 22 Troubleshooting Tools 23 Using the Dell Drivers and Utilities CD 23 Running the Dell Diagnostics 24 Running ...

Page 6: ...4 Contents ...

Page 7: ... to the Dell Support website at support dell com Features Regulatory Model Number and Chassis Type DCT Ultra small form factor USF computer power button Two USB slots headphone and microphone connectors module bay module release button computer cover hard drive cover release button mounting slot insert stand for hanging horizontal position mounting slot insert stand for hanging vertical position d...

Page 8: ...ce Guide w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m cable cover hard drive cover open cover to access module device locking switch module bay computer cover computer stand chassis stand mounting plate power adapter ...

Page 9: ... 3 wire cable with properly grounded plugs To help avoid the potential hazard of electric shock do not use your computer during an electrical storm To help avoid the potential hazard of electric shock do not connect or disconnect any cables or perform maintenance or reconfiguration of this product during an electrical storm If your computer includes a modem the cable used with the modem should be ...

Page 10: ... can be stepped on or tripped over Do not push any objects into the openings of your computer Doing so can cause fire or electric shock by shorting out interior components Keep your computer away from radiators and heat sources Also do not block cooling vents Avoid placing loose papers underneath your computer do not place your computer in a closed in wall unit or on a bed sofa or rug Do not spill...

Page 11: ...t the correct operating voltage A manual voltage selection switch Computers with a voltage selection switch on the back panel must be manually set to operate at the correct operating voltage Set the switch to the position that most closely matches the voltage used in your location NOTICE To help avoid damaging a computer with a manual voltage selection switch set the switch for the voltage that mo...

Page 12: ...nect your computer and devices including the monitor from their electrical outlets Also disconnect any telephone or telecommunication lines from the computer Doing so reduces the potential for personal injury or shock In addition take note of these safety guidelines when appropriate When you disconnect a cable pull on its connector or on its strain relief loop not on the cable itself Some cables h...

Page 13: ...m their antistatic packing material until you are ready to install the component in your computer Just before unwrapping the antistatic packaging discharge static electricity from your body When transporting an electrostatic sensitive component first place it in an antistatic container or packaging Handle all electrostatic sensitive components in a static safe area If possible use antistatic floor...

Page 14: ...izontally under a desktop or tabletop see Attaching the Stand on page 14 and Attaching the Stand to the Mounting Plate on page 19 NOTICE Do not place your monitor on the computer Use a monitor stand NOTICE In a high vibration environment when installing the computer under a desktop or tabletop use the optional wall mount bracket instead of the chassis stand To order this bracket contact Dell NOTIC...

Page 15: ... module device locking switch remove the hard drive cover Your Dell computer ships with either a floppy drive or an airbay installed in the module bay To install a CD DVD or second hard drive in the module bay first remove the airbay and then install the device 2 module device locking switch ...

Page 16: ... stand to the mounting plate see Attaching the Stand to the Mounting Plate on page 19 1 Raise the captive screw and slide the chassis stand slat into one of three mounting slots on the back of the computer 2 When the stand is in place tighten the screw NOTICE If your computer is oriented under a desktop or tabletop and is in a high vibration environment use the optional wall mount bracket instead ...

Page 17: ...d wire to an electrical outlet do not permit contact between the green ground wire and power leads because electrical shock fire or damage to your computer can occur see the following figure If you decide not to connect the green ground wire to an electrical outlet go to step 4 3 Connect the metal ground connector to the grounding source on the outlet see the following figure a Loosen the groundin...

Page 18: ...e u r o d e l l c o m Connecting External Devices NOTE Connect only one keyboard and one mouse CAUTION To help prevent electric shock use only the power adapter and power cable provided and ensure that they are plugged into a properly grounded power source 5 SX270 SX260 ...

Page 19: ...Stand to the Mounting Plate on page 19 NOTICE If you use the stand on your computer attach the stand before attaching the cable cover NOTICE When attaching the cable cover do not place the computer face down so that the surface comes in contact with a hard surface Doing so may press the power button and may scratch the face of the computer 1 Attach all of the cables to the back of the computer 2 H...

Page 20: ...e cable cover and align the two tabs with the two slots in the computer s back panel 5 Insert the tabs into the slots and slide the piece toward the diagnostic lights see the illustration 6 Install a security device in the security cable slot optional security cable slot Do not place the computer face down on the bezel ...

Page 21: ...talling the computer in the hanging orientation avoid locations where it will be bumped by a user s legs or chair CAUTION Attach the mounting plate to a solid surface capable of supporting 40 lbs 18 1 kg hanging weight NOTE Before attaching the mounting plate to a surface first orient yourself with how the stand will attach to the mounting plate 1 Using the four 6 wood screws 0 625 inch 15 88 mm p...

Page 22: ...tach the cable cover if used NOTICE When completing your computer setup secure all cables toward the back of your work area to prevent the cables from being pulled tangled or stepped on Turn on the computer read the software license agreement and follow the operating system setup instructions on the screen Congratulations You have completed your system setup screw holes 4 mounting plate slot relea...

Page 23: ...nse Label E x p r e s s S e r v i c e C o d e a n d P r o d u c t Key Located on your computer How to remove and replace parts Technical specifications How to configure system settings How to troubleshoot and solve problems U s e r s G u i d e Depending on your operating system double click the User s Guides icon on your desktop or click the Start button and then click Help and Support to access t...

Page 24: ...mputer D e l l S u p p o r t w e b s i t e The Dell Support website provides several online tools including Solutions Troubleshooting tips Knowledge Base articles Community Online discussion with other Dell customers Upgrades Upgrade information for components operating system drivers and information about online classes Customer Care Contact information order status warranty and repair informatio...

Page 25: ...e Dell Drivers and Utilities CD To use the Dell Drivers and Utilities CD while you are running the Microsoft Windows operating system perform the following steps NOTE To access device drivers and user documentation you must use the Drivers and Utilities CD while you are running Windows 1 Turn on the computer and allow it to boot to the Windows desktop 2 Insert the Dell Drivers and Utilities CD int...

Page 26: ...e source of the problem You can run the Dell Diagnostics from your hard drive or the Drivers and Utilities CD From the Hard Drive NOTICE If your hard drive fails run the Dell IDE Hard Drive Diagnostics see Running the Dell IDE Hard Drive Diagnostics on page 25 1 Shut down and restart the computer 2 When the DELL logo appears press F12 immediately NOTE If you receive a message stating that no Diagn...

Page 27: ...om the CD boot menu 5 Select the Boot from CD ROM option from the menu that appears 6 Type 1 to start the ResourceCD menu 7 Type 2 to start the Dell Diagnostics 8 Select Run the 32 Bit Dell Diagnostics from the numbered list If multiple versions are listed select the version appropriate for your platform 9 When the Dell Diagnostics Main Menu appears select the test you want to run 10 When the test...

Page 28: ...e ability of items of electronic equipment to function properly together in the electronic environment While this computer system has been designed and determined to be compliant with regulatory agency limits for EMI there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause interference with radio communications services which can be determine...

Page 29: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u ro d e l l c o m Systémy Dell OptiPlex SX Instalační a referenční příručka Model DCT ...

Page 30: ...__________ Informace v tomto dokumentu se mohou m nit bez p edchozího upozorn ní 2002 2003 Dell Computer Corporation Všechna práva vyhrazena Jakákoli reprodukce bez písemného svolení společnosti Dell Computer Corporation je p ísn zakázána Ochranné známky použité v textu Dell OptiPlex a logo DELL jsou registrované ochranné známky společnosti Dell Computer Corporation Microsoft MS DOS Windows NT a W...

Page 31: ...rientaci počítače 38 Instalace za ízení do modulární jednotky 39 P ipojení stojanu 40 P ipojení napájecího adaptéru 41 P ipojování externích za ízení 42 P ipojení krytu kabel 43 P ipojení stojanu k montážní lišt 45 Získání informací a podpory 47 Řešení problémů 48 Nástroje pro ešení problém 49 Práce s diskem CD Dell Drivers and Utilities 49 Diagnostika počítač Dell 50 Spušt ní diagnostiky pevných ...

Page 32: ...30 Obsah ...

Page 33: ...disku použijte webovou stránku Dell Support na adrese support dell com Funkce Předpisové označení modelu a typ kostry DCT počítač USF Ultra Small Form Factor vypínač 2 konektory USB konektory sluchátek a mikrofonu modulární jednotka uvol ovací tlačítko modulu uvol ovací tlačítko krytu počítače a krytu pevného disku montážní otvor sem vsu te stojan p i vodorovném zav šení montážní otvor sem vsu te ...

Page 34: ... d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m kryt kabel kryt pevného disku pod tímto krytem naleznete západku modulárního za ízení modulární jednotka kryt počítače stojan pro počítač lišta pro montáž stojanu pro počítač napájecí adaptér ...

Page 35: ...Pro zamezení riziku úrazu elektrickým proudem nepoužívejte počítač b hem bou ky Pro zamezení riziku úrazu elektrickým proudem nep ipojujte ani neodpojujte kabely a za ízení neopravujte ani nekonfigurujte b hem bou ky Pokud váš počítač obsahuje modem musí mít kabel modemu minimální pr ez vodič 26 AWG 0 13 mm2 a modulární zástrčku RJ 11 spl ující normy FCC P ed čišt ním odpojte počítač ze zásuvky Po...

Page 36: ...u nebo úrazu elektrickým proudem Počítač nepoužívejte v blízkosti radiátor a jiných zdroj tepla Také neblokujte v trací otvory Pod počítač nepokládejte volné papíry Počítač neumist ujte do uzav ených výklenk ani na postel pohovku koberec či deku Počítač se nesmí dostat do styku s potravinami ani kapalinami Počítač nepoužívejte za bou ky jinak než po odpojení kabelu napájecího adaptéru ze zásuvky P...

Page 37: ...jistí správné provozní nap tí Ruční p epínač volby napájecího nap tí Počítače s p epínačem volby napájecího nap tí na zadním panelu musí být ručn nastaveny na správné provozní nap tí Nastavte p epínač do polohy která nejvíce odpovídá nap tí sít v míst použití UPOZORNĚNÍ P epínač napájecího nap tí nastavte na hodnotu která je nejbližší nap tí místního napájecího rozvodu Zabráníte tak poškození počí...

Page 38: ...části počítače 4 Odpojte počítač i za ízení včetn monitoru ze zásuvky Od počítače odpojte i všechny telefonní a komunikační linky Pokud se t mito pokyny budete ídit snížíte riziko zran ní nebo úrazu Krom toho se v p íslušných situacích i te následujícími bezpečnostními pokyny P i odpojování vytahujte kabely za konektor nebo za p íslušné očko nikdy netahejte za kabel N které kabely mají konektory s...

Page 39: ...z antistatického obalu dokud nejste p ipraveni na instalaci do počítače Než otev ete antistatický obal vybijte elektrostatický náboj z t la P i p eprav nejprve citlivé elektronické součásti uložte do antistatické nádoby nebo obalu Se všemi citlivými elektronickými součástmi pracujte na pracovišti chrán ném p ed statickou elekt inou V p ípad pot eby používejte antistatické podložky na podlahu a pra...

Page 40: ...dorovn pod stolní desku p ečt te si části P ipojení stojanu na stránce 40 a P ipojení stojanu k montážní lišt na stránce 45 UPOZORNĚNÍ Monitor neumist ujte na počítač Použijte podstavec pod monitor UPOZORNĚNÍ Pokud počítač instalujete pod stolní desku v prost edí s velkými vibracemi použijte místo montážní lišty volitelnou konzolu pro montáž na ze Tuto konzolu si m žete objednat u společnosti Dell...

Page 41: ...ího za ízení je umíst na pod krytem pevného disku Tento počítač Dell je dodáván s disketovou jednotkou nebo záslepkou modulární jednotky Chcete li do modulární jednotky instalovat jednotku CD DVD nebo druhý pevný disk nejprve odstra te záslepku a poté nainstalujte za ízení 2 západka modulárního za ízení ...

Page 42: ...p ipojte stojan na montážní lištu viz část P ipojení stojanu k montážní lišt na stránce 45 1 Zvedn te upev ovací šroub a zasu te lamelu montážního stojanu do jednoho ze t í montážních otvor v zadní části počítače 2 Po usazení stojanu utáhn te šrouby UPOZORNĚNÍ Pokud počítač instalujete pod stolní desku v prost edí s velkými vibracemi použijte místo montážní lišty volitelnou konzolu pro montáž na z...

Page 43: ...e zelený zemnicí vodič připojit k elektrické zásuvce NESMÍ DOJÍT ke kontaktu mezi zeleným zemnicím vodičem a napájecími vodiči Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem k požáru nebo k poškození počítače viz následující obrázek Pokud zelený zemnicí vodič nechcete p ipojit k zásuvce p ejd te na krok 4 3 P ipojte kovový zemnicí konektor k uzemn ní zásuvky viz následující obrázek a Uvoln te šroub uz...

Page 44: ...l l c o m Připojování externích zařízení POZNÁMKA P ipojte pouze jednu klávesnici a jednu myš POZOR Používejte pouze napájecí adaptér a kabely dodané s počítačem a ujistěte se že je zapojujete do řádně uzemněného napájecího zdroje Zabráníte tak úrazu elektrickým proudem 5 SX270 SX260 ...

Page 45: ...anu k montážní lišt na stránce 45 UPOZORNĚNÍ Pokud používáte stojan počítače p ipojte stojan d íve než p ipojíte kryt kabel UPOZORNĚNÍ P i p ipojování krytu kabel neumist ujte počítač čelní stranou dol aby se jeho povrch nedostal do styku s tvrdou podložkou Mohli byste tak stisknout tlačítko napájení nebo poškrábat čelní stranu počítače 1 Všechny kabely p ipojujte k zadní stran počítače 2 Podržte ...

Page 46: ...Podržte horní stranu krytu kabel a zarovnejte dv západky s otvory v zadním panelu počítače 5 Zasu te západky do otvor a posu te kryt sm rem k diagnostickým kontrolkám viz obrázek 6 Do bezpečnostního oka nainstalujte bezpečnostní za ízení volitelné bezpečnostní oko Počítač nepokládejte na fasetu ...

Page 47: ...edn te ho od počítače Připojení stojanu k montážní liště UPOZORNĚNÍ P i zav šování počítač umíst te tak aby do n j nemohla narážet židle nebo nohy uživatele POZOR Montážní lištu připevněte k pevné ploše která unese hmotnost 18 1 kg POZNÁMKA P ed p ipevn ním montážní lišty si ujasn te jak bude k montážní lišt p ipojen stojan 1 Čty mi dodanými vruty rozm ru 6 15 88 mm p ipevn te montážní lištu k pev...

Page 48: ...o používáte UPOZORNĚNÍ Po dokončení instalace počítače upevn te všechny kabely do zadní části pracovišt abyste je p i práci nevytáhli nezapletli ani na n nestoupli Zapn te počítač p ečt te si licenční ujednání k softwaru a postupujte podle pokyn k instalaci operačního systému zobrazených na obrazovce Blahop ejeme Práv jste dokončili instalaci počítače otvory pro šrouby 4 otvor montážní lišty uvol ...

Page 49: ...s a id e n t i fi k á t o r prod uktu Štítky jsou umíst ny na počítači Odstra ování a vým na součástí Technické údaje Konfigurace systému Odstra ování a ešení problém U ž iva tel s k á p ř í r u č k a Podle používaného operačního systému bu poklepejte na ikonu User s Guides Uživatelské p íručky na pracovní ploše nebo klepn te na tlačítko Start a klepn te na položku Help and Support Nápov da a odbo...

Page 50: ...e o aktualizaci součástí operačního systému a ovladač a informace o online t ídách Péče o zákazníky Customer Care kontaktní informace stav objednávek záruky informace o opravách Stahování Downloads ovladače dočasné opravy a aktualizace softwaru Reference dokumentace k počítač m specifikace výrobk bílá kniha a slovníček pojm Stav servisních volání a historie podpory Nejpodrobn jší technické údaje o...

Page 51: ...u umíst ny na zadní stran počítače zprávy systému jsou zobrazovány na obrazovce zvukové kódy ada pípnutí vydaných počítačem Další informace o t chto funkcích naleznete v uživatelské p íručce Práce s diskem CD Dell Drivers and Utilities Chcete li disk CD Dell Drivers and Utilities využít b hem práce s operačním systémem Microsoft Windows použijte následující postup POZNÁMKA Chcete li hledat ovladač...

Page 52: ... potíže Program vám pom že p i identifikaci p íčiny potíží Diagnostický program Dell Diagnostics m žete spustit z pevného disku nebo z disku CD Drivers and Utilities Ovladače a pomocné programy Spuštění z pevného disku UPOZORNĚNÍ Pokud dojde k poruše pevného disku spust te diagnostiku pevného disku Dell IDE Hard Drive Diagnostics viz část Spušt ní diagnostiky pevných disk IDE počítač Dell na strán...

Page 53: ...r 4 V zavád cí nabídce zvolte možnost IDE CD ROM Device Za ízení CD ROM IDE 5 V následující nabídce zvolte možnost Boot from CD ROM Spustit z disku CD ROM 6 Stisknutím klávesy 1 spust te nabídku ResourceCD 7 Stisknutím klávesy 2 spust te program Dell Diagnostics 8 V seznamu vyberte položku Run the Dell 32 bit Diagnostics Spustit 32bitovou diagnostiku Dell Je li uvedeno více verzí vyberte verzi odp...

Page 54: ...netického prost edí Elektromagnetická kompatibilita EMC je schopnost součástí elektronických za ízení pracovat správn v daném elektronickém prost edí Tento počítačový systém je konstruován tak aby stanoveným omezením pro elektromagnetické rušení vyhov l nelze však zaručit že se v určitých situacích rušení nevyskytne Pokud za ízení zp sobuje interference s radiokomunikačními službami což lze zjisti...

Page 55: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Dell OptiPlex SX systemer Installations og referencehåndbog Malli DCT ...

Page 56: ...ke ____________________ Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel 2002 2003 Dell Computer Corporation Alle rettigheder forbeholdes Enhver form for reproduktion er strengt forbudt uden skriftligt samtykke fra Dell Computer Corporation Anvendte varemærker i denne tekst Dell OptiPlex og DELL logoet er varemærker tilhørende Dell Computer Corporation Microsoft MS DOS Windows NT og Windows e...

Page 57: ...tion af en enhed i modulbåsen 65 Montering af fod 66 Tilslutning af vekselstrømsadapteren 67 Tilslutning af eksterne enheder 68 Tilslutning af kabeldækslet 69 Montering af foden på monteringspladen 71 Sådan finder du oplysninger og hjælp 73 Problemløsning 75 Fejlfindingsværktøjer 75 Brug af Dells cd Drivers and Utilities Drivere og hjælpeværktøjer 76 Kørsel af Dell Diagnostics Dell Diagnosticering...

Page 58: ...56 Indhold ...

Page 59: ... af dokumenterne på harddisken på Webstedet for Dell Support på adressen support dell com Funktioner Godkendt modelnummer og chassistype DCT USF computer Ultra Small Form factor tænd sluk knappen to USB stik hovedtelefon og mikrofonstik modulbås moduludløserknap udløserknap til computerdæksel harddiskdæksel monteringsåbning indsæt stativ til vandret ophængning monteringsåbning indsæt fod til lodre...

Page 60: ...håndbog w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m kabeldæksel harddiskdæksel åbn dækslet for at få adgang til modulenhedens låsemekanisme modulbås computerdæksel computerfod monteringsplade til chassisfod strømadapter ...

Page 61: ...ndgå den potentielle fare for elektrisk stød bør du ikke tilslutte eller frakoble alle kabler eller udføre vedligeholdelse eller rekonfiguration af dette produkt i tordenvejr Hvis computeren har et modem skal modemkablet være fremstillet i en størrelse på mindst 26 AWG American Wire Gauge med RJ 11 modulstik der er i overensstemmelse med FCC reglerne Før du rengør computeren skal du frakoble compu...

Page 62: ...indvendige komponenter kortslutter Hold computeren væk fra radiatorer og varmekilder Pas også på ikke at blokere afkølingsventilatorer Undgå at placere løse papirer under computeren placer ikke computeren i et indelukke i væggen eller på en seng sofa eller et tæppe Undgå at spilde mad eller væske på computeren Brug ikke computeren i tordenvejr medmindre vekselstrømsadapterens netledning er trukket...

Page 63: ...den korrekte driftsspænding En kontakt til manuelt valg af spænding Computere med en kontakt til manuelt valg af spænding på bagpanelet skal indstilles manuelt til den korrekte driftsspænding Indstil kontakten til den indstilling der bedst muligt passer til spændingen på stedet MEDDELELSE For at undgå beskadigelse af en computer med en kontakt til manuelt valg af spænding skal du indstille kontakt...

Page 64: ...mponenter 4 Fjern netledningen til computeren og tilsluttede enheder herunder skærmen fra stikkontakterne Du skal også fjerne alle telefon og kommunikationslinjer fra computeren Herved mindskes risikoen for legemsbeskadigelse eller stød Sørg herudover for at følge disse sikkerhedsinstruktioner når det er relevant Når du frakobler et kabel skal du trække i dets stik eller i dets aflastningsløkke ik...

Page 65: ...istatiske emballage før du er klar til at installere den i computeren Umiddelbart inden du tager komponenten ud af emballagen skal du aflade eventuel statisk elektricitet fra kroppen Inden transport af en komponent der er følsom over for statisk elektricitet skal du placere den i en antistatisk beholder eller emballage Håndter alle følsomme komponenter i et område der er fri for statisk elektricit...

Page 66: ...al du se Montering af fod på side 66 og Montering af foden på monteringspladen på side 71 MEDDELELSE Placer ikke skærmen oven på computeren Brug en skærmfod MEDDELELSE Hvis du installerer computeren under et skrivebord eller en bordplade i et miljø med høj vibration skal du bruge ekstraudstyr i form af et beslag til vægmontering i stedet for chassisfoden Hvis du vil bestille beslaget skal du konta...

Page 67: ...til modulenheden skal du fjerne harddiskdækslet Dell computeren leveres med enten et diskettedrev eller en tom bås installeret i modulbåsen Hvis du vil installere et cd dvd drev eller en ekstra harddisk i modulbåsen skal du først fjerne den tomme bås og derefter installere enheden 2 låsemekanisme til modulenhed ...

Page 68: ...ter montere foden på monteringspladen se Montering af foden på monteringspladen på side 71 1 Løsn skruen og skub chassisfodstykket ind i et af de tre monteringsåbninger bag på computeren 2 Når foden er på plads skal du stramme skruen MEDDELELSE Hvis computeren er placeret under et skrivebord eller en bordplade i et miljø med høj vibration skal du bruge ekstraudstyr i form af et beslag til vægmonte...

Page 69: ...ikkontakt skal du sørge for at der ikke er kontakt mellem den grønne jordledning og strømledningerne fordi det kan medføre elektrisk stød ild eller beskadigelse af computeren se følgende figur Hvis du beslutter ikke at tilslutte den grønne jordledning til en stikkontakt skal du gå til trin 4 3 Forbind metaljordstikforbindelsen med stikket med jordforbindelse på stikkontakten se følgende figur a Lø...

Page 70: ... o m Tilslutning af eksterne enheder BEMÆRK Tilslut kun ét tastatur og én mus ADVARSEL For at undgå elektrisk stød må du kun bruge den vekselstrømsadapter og den netledning der fulgte med computeren og du skal sikre dig at de er tilsluttet et stik med korrekt jordforbindelse 5 SX270 SX260 ...

Page 71: ... på side 71 MEDDELELSE Hvis du bruger computerens fod skal du først montere foden før du monterer kabeldækslet MEDDELELSE Når du monterer kabeldækslet må du ikke placere computeren med forsiden nedad så overfladen kommer i kontakt med en hård overflade Hvis du gør det kan det medføre tryk på tænd sluk knappen og forsiden af computeren kan blive skrammet 1 Tilslut alle kablerne til bagsiden af comp...

Page 72: ...dækslet og juster de to tapper med de to åbninger i computerens bagpanel 5 Indsæt tapperne i åbningerne og skub topstykket ind mod diagnosticeringslamperne se illustrationen 6 Installer en sikkerhedsenhed i stikket til sikkerhedskabel ekstraudstyr stik til sikkerhedskabel Placer ikke computeren med forsiden nedad på panelet ...

Page 73: ... væk Montering af foden på monteringspladen MEDDELELSE Hvis du installerer computeren så den hænger skal du undgå placeringer hvor den kan blive ramt af brugerens ben eller stol ADVARSEL Fastgør monteringspladen til en fast flade der kan bære 18 1 kg hængende vægt BEMÆRK Før du fastgør monteringspladen til en flade skal du først orientere dig om hvordan foden skal fastgøres til monteringspladen 1 ...

Page 74: ...ger det MEDDELELSE Når du er færdig med at installere computeren skal du samle alle ledningerne i baggrunden af arbejdsområdet for at forhindre at der bliver trukket i eller trådt på ledningerne eller at de bliver sammenfiltret Tænd for computeren læs softwarelicensaftalen og følg operativsystemets installationsvejledning på skærmen Tillykke Du har installeret systemet huller til skruer 4 monterin...

Page 75: ... k t n ø g l e Er placeret på computeren Afmontering og udskiftning af dele Tekniske specifikationer Konfiguration af systemindstillinger Fejlfinding og løsning af problemer U s e r s G u i d e B r u g e r h å n d b o g Afhængigt af computerens operativsystem skal du dobbeltklikke på ikonet for User s Guide Brugerhåndbog på skrivebordet eller klikke på knappen Start Start og derefter klikke på Hel...

Page 76: ...Dokumentation computerdokumentation produktspecifikationer hvidbøger og ordliste med computerudtryk Status for serviceopkald og oversigt over support De vigtigste tekniske problemer for computeren Oplysninger om computerens konfiguration We b s t e d e t f o r D e l l P r e m i e r S u p p o r t Webstedet for Dell Premier Support er tilpasset kunder fra erhvervslivet den offentlige sektor og uddan...

Page 77: ...edenfor og kontakt derefter Dell fra det sted hvor computeren er placeret Et eksempel på ekspresservicekoden og servicemærkenumre finder du under Sådan finder du oplysninger og hjælp på side 73 Ekspresservicekode ___________________________ Servicemærkenummer ___________________________ Fejlfindingsværktøjer Dell Diagnostics Dell Diagnosticering tester forskellige komponenter i computeren og hjælp...

Page 78: ... installationsvinduet for at meddele dig at cd en begynder installationen 3 Klik på OK for at fortsætte Svar på prompterne fra installationsprogrammet for at fuldføre installationen 4 Klik på Næste på skærmbilledet Welcome Dell System Owner Velkommen ejer af Dell systemet 5 Vælg systemmodel operativsystem enhedstype og emne Drivere til computeren Hvis du vil have vist en liste over enhedsdrivere t...

Page 79: ...rykke på F12 med det samme BEMÆRK Hvis der vises en meddelelse om at der ikke blev fundet en partition med diagnosticeringsværktøjet skal du følge instruktionerne for at køre Dell Diagnostics Dell Diagnosticering fra cd en Drivers and Utilities Drivere og hjælpeværktøjer Hvis du venter for længe og Microsoft Windows logoet vises skal du fortsætte med at vente indtil du ser skrivebordet i Windows L...

Page 80: ...lingen Boot from CD ROM Start fra cd rom fra den menu der vises 6 Skriv 1 for at starte menuen ResourceCD Ressource cd 7 Skriv 2 for at starte Dell Diagnostics Dell Diagnosticering 8 Vælg Run the 32 Bit Diagnostics Kør 32 bit Dell Diagnosticering på den nummererede liste Hvis der er opført flere versioner skal du vælge den version der passer din platform 9 Når hovedmenuen i Dell Diagnostics Dell D...

Page 81: ... for elektroniske komponenters evne til at fungere korrekt sammen i det elektroniske miljø Dette computersystem er udviklet og beregnet til at være kompatibelt med de officielle grænser for EMI men det garanteres ikke at der ikke vil forekomme forstyrrelser i en given installation Hvis dette udstyr er årsag til forstyrrelser af radiokommunikationstjenester hvilket kan fastslås ved at tænde og sluk...

Page 82: ...80 Installations og referencehåndbog w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m ...

Page 83: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Dell OptiPlex SX systemen Installatiegids en beknopte handleiding Model DCT ...

Page 84: ... niet van toepassing ____________________ De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd 2002 2003 Dell Inc Alle rechten voorbehouden Verveelvoudiging van dit materiaal op welke wijze dan ook is alleen toegestaan na uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Dell Inc Handelsmerkeninditdocument Dell OptiPlexenhetDELL logozijnhandelsmerkenvanDell Inc Microsoft ...

Page 85: ...tst en in welke opstelling 92 Een apparaat installeren in de modulehouder 93 Het voetstuk aanbrengen 94 De stroomadapter aansluiten 95 Externe apparaten aansluiten 96 De kabelbehuizing aanbrengen 97 Het voetstuk aanbrengen op de montageplaat 99 Informatie en hulp zoeken 100 Problemen oplossen 103 Hulpprogramma s voor probleemoplossing 103 De Dell cd Drivers and Utilities Stuur en hulpprogramma s g...

Page 86: ...84 Inhoud ...

Page 87: ... de Dell Support site op support dell com Kenmerken Modelnummer en chassistype DCT USF computer Ultra small form factor computer met ultrakleine afmetingen aan uit knop twee USB sleuven hoofdtelefoon en microfoonconnectoren modulehouder moduleontgren delingsknop ontgrendelingsknop voor de behuizing van de computer vaste schijf montagesleuf plaats het voetstuk hier voor een hangende horizontale pos...

Page 88: ...w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m kabelkap behuizing vaste schijf open de behuizing om toegang te krijgen tot de modulevergrendelschakelaar modulehouder computerbehuizing computervoetstuk montageplaat chassisvoetstuk stroomadapter ...

Page 89: ...zijn voorzien van een 3 polige randaardestekker voor een juiste aarding Gebruik geen adapterstekkers en verwijder nooit de aardingspool uit een kabel Als u een verlengsnoer moet gebruiken gebruikt u een 3 polig snoer met stekkers die op de juiste manier zijn geaard U kunt het risico van elektrische schokken vermijden door tijdens onweer de computer niet te gebruiken U kunt het risico van elektrisc...

Page 90: ... van de stroomtoevoer kunt u gebruikmaken van een stroomstootonderdrukker aansluitingsregelaar of een noodvoeding UPS Zorg dat er niets op de stroomkabel van de adapter ligt en dat niemand op deze kabel kan stappen of erover kan struikelen Duw geen voorwerpen in computeropeningen Als u dat wel doet loopt u het risico brand of een elektrische schok te veroorzaken door kortsluiting in de interne ond...

Page 91: ...nningsniveau Een handmatige stroomselectieschakelaar Computers met een stroomselectieschakelaar op het achterpaneel moeten handmatig worden ingesteld op het juiste spanningsniveau U moet de schakelaar instellen op de positie die het best overeenkomt met het voltage dat op uw locatie wordt gebruikt KENNISGEVING Om te voorkomen dat de computer wordt beschadigd door het gebruik van een handmatige str...

Page 92: ...erm uit het stopcontact Koppel tevens eventuele telefoon of telecommunicatielijnen los van de computer Hiermee vermindert u de kans op persoonlijk letsel of elektrische schokken Houd u daarbij aan de volgende veiligheidsrichtlijnen waar van toepassing Maak een kabel los door aan de connector of aan de kabelontlastingslus te trekken en niet aan de kabel zelf Sommige kabels hebben een connector met ...

Page 93: ...statische verpakking op het moment dat u gereed bent om deze in de computer aan te brengen Voordat u het onderdeel uit de antistatische verpakking haalt moet u eerst de statische elektriciteit in uw lichaam ontladen Als u een gevoelig onderdeel wilt vervoeren moet u dat in een antistatische verpakking plaatsen Hanteer alle gevoelige onderdelen alleen in een ruimte die vrij is van statische elektri...

Page 94: ... de computer moet worden geplaatst en in welke opstelling OPMERKING Zie Het voetstuk aanbrengen op pagina 94 en Het voetstuk aanbrengen op de montageplaat op pagina 99 als u de computer verticaal of horizontaal onder een bureau of tafel wilt opstellen KENNISGEVING Zet het beeldscherm niet op de computer Gebruik een monitorvoetstuk KENNISGEVING In een omgeving met veel trillingen moet u voor de ins...

Page 95: ... dat de ventilatieopeningen niet geblokkeerd worden Een apparaat installeren in de modulehouder OPMERKING Verwijder de behuizing van vaste schijf om toegang te krijgen tot de modulevergrendelschakelaar In de modulehouder van elke Dell computer is een diskettestation of een lege houder aangebracht Als u een cd station dvd station of een tweede vaste schijf in de modulehouder wilt installeren verwij...

Page 96: ...geplaat aanbrengen zie Het voetstuk aanbrengen op de montageplaat op pagina 99 1 Draai de schroef omhoog en schuif het voetstuk vast in een van de drie montagesleuven aan de achterzijde van de computer 2 Als u het voetstuk in de sleuf hebt geplaatst draait u de schroef weer aan KENNISGEVING Als de computer onder een bureau of tafel is opgesteld in een omgeving met veel trillingen moet u in plaats ...

Page 97: ...dedraad aan te sluiten op een stopcontact moet u ervoor zorgen dat de groene aardedraad en de stroomdraden niet met elkaar in aanraking komen Zo voorkomt u elektrische schokken brand of schade aan de computer zie de onderstaande afbeelding Als u besluit om de groene aardedraad niet op een stopcontact aan te sluiten gaat u verder naar stap 4 3 Sluit de metalen aardeconnector aan op de aardingsbron ...

Page 98: ...xterne apparaten aansluiten OPMERKING Sluit slechts één toetsenbord en één muis aan WAARSCHUWING Om een elektrische schok te voorkomen moet u slechts gebruik maken van de meegeleverde stroomadapter en stroomkabel en controleren of deze op een afdoende geaarde stroombron zijn aangesloten 5 SX270 SX260 ...

Page 99: ...NNISGEVING Als u gebruikmaakt van het voetstuk dient u het voetstuk aan te brengen voordat u de kabelbehuizing aanbrengt KENNISGEVING Plaats tijdens het aanbrengen van de kabelbehuizing de computer niet met de voorkant naar beneden De computer mag niet in contact komen met een hard oppervlak Hierdoor kan de aan uit knop van de computer worden ingedrukt en kunnen er krassen ontstaan op de computerb...

Page 100: ... de richting van de controlelampjes zie afbeelding 6 Plaats een beveiligingselement op de sleuf voor de veiligheidskabel optioneel Verwijder het apparaat in de sleuf voor de veiligheidskabel als u de kabelbehuizing wilt verwijderen indien u deze gebruikt 1 Pak de bovenkant van de kabelbehuizing vast en schuif deze zover mogelijk naar links Til de bovenkant vervolgens op en verwijder hem sleuf voor...

Page 101: ...men met de benen of stoel van de gebruiker WAARSCHUWING Breng de montageplaat aan op een hard oppervlak waar een gewicht van 18 1 kg aan kan hangen OPMERKING Voordat u de montageplaat op een oppervlak aanbrengt moet u bepalen op welke wijze het voetstuk op de montageplaat moet worden aangebracht 1 Breng de montageplaat aan op een hard oppervlak met een dikte van minimaal 2 5 cm Gebruik hiervoor de...

Page 102: ...EVING Nadat u de computer hebt geïnstalleerd moet u alle kabels wegbergen op een veilige plaats aan de achterkant van de werkplek zodat de kabels niet in de war raken en niemand erop kan stappen of eraan kan trekken Zet de computer aan lees de licentieovereenkomst voor de software en volg de instructies op het scherm voor de installatie van het besturingssysteem Gefeliciteerd U hebt het systeem ge...

Page 103: ...e s s S e r v i c e C o d e e n p r o d u c t c o d e Bevindt zich op de computer Onderdelen verwijderen en vervangen Technische specificaties Systeeminstellingen configureren Problemen vaststellen en oplossen G e b r u i k e r s h a n d l e i d i n g Afhankelijk van het besturingssysteem dat u gebruikt dubbelklikt u op het pictogram User s Guides Gebruikershandleidingen op het bureaublad of klikt...

Page 104: ...antie en reparaties Downloads stuurprogramma s patches en software updates Reference Naslag computerdocumentatie productspecificaties en andere documenten en een woordenlijst met computertermen Status van serviceverzoeken en ondersteuningsgeschiedenis De belangrijkste technische informatie over de computer Meer informatie over de configuratie van de computer D e l l P r e m i e r S u p p o r t w e...

Page 105: ... zit Zie Informatie en hulp zoeken op pagina 101 voor een voorbeeld van de Express Service Code en servicecodes Express Service Code ___________________________ Servicecode ___________________________ Hulpprogramma s voor probleemoplossing Met Dell diagnoseprogramma s worden verschillende onderdelen van de computer getest zodat de oorzaak van computerproblemen kan worden vastgesteld Zie Dell diagn...

Page 106: ...ereed is voor de installatie 3 Klik op OK om door te gaan Voer de installatie uit door te reageren op de aanwijzingen van het installatieprogramma 4 Klik op Next volgende in het venster Welcome Dell System Owner Welkom gebruiker van het Dell systeem 5 Selecteer het juiste System Model systeemmodel Operating System besturingssyteem Device Type apparaattype en Topic onderwerp Stuurprogramma s voor d...

Page 107: ...moet u wachten tot u het bureaublad van Windows ziet Sluit vervolgens de computer af via het menu Start en probeer het opnieuw 3 Selecteer in de lijst met opstartapparaten Boot to Utility Partition Opstarten vanaf partitie van hulpprogramma en druk op Enter 4 Wanneer het hoofdmenu van het Dell diagnoseprogramma wordt weergegeven selecteert u de test die u wilt uitvoeren 5 Sluit het testscherm om t...

Page 108: ...t Als de lijst meerdere versies bevat moet u de juiste versie voor uw platform selecteren 9 Wanneer het hoofdmenu van het Dell diagnoseprogramma wordt weergegeven selecteert u de test die u wilt uitvoeren 10 Verwijder de cd zodra de tests voltooid zijn Dell IDE Hard Drive Diagnostics uitvoeren Dell IDE Hard Drive Diagnostics is een hulpprogramma waarmee problemen met de vaste schijf kunnen worden ...

Page 109: ...et vermogen van elektronische apparatuur aangeduid om probleemloos in een elektronische omgeving te kunnen functioneren Dit computersysteem is dusdanig ontworpen dat het voldoet aan de geldende regelgeving Dit sluit echter niet uit dat een bepaalde installatie toch andere apparaten kan storen Als door deze apparatuur radiocommunicatiediensten worden gestoord hetgeen u kunt vaststellen door de appa...

Page 110: ...108 Installatiegids en beknopte handleiding w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m ...

Page 111: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u ro d e l l c o m Dell OptiPlex SX260 Systems Οδηγός εγκατάστασης και γρήγορης αναφοράς DCT ...

Page 112: ...οµεύσεις και ακρωνύµια µ µ µ User s Guide Dell n µ Microsoft Windows ____________________ µ 2002 2003 Dell Computer Corporation µ µ Dell Computer Corporation µ µ µ µ Dell OptiPlex DELL µ µ Dell Computer Corporation µ Microsoft MS DOS Windows NT Windows µ µ Microsoft Corporation µ µ µ µ µ µ µ µ µ Dell Computer Corporation µ µ µ µ µ Ιούλιος 2003 P N 1U920 Rev A03 ...

Page 113: ... 115 115 Κατά τη χρήση του υπολογιστή 117 0 118 119 2 µ 119 Χρήση Εγκατάσταση 120 0 µ 120 µ 121 122 AC 123 124 µµ 125 µ 127 Πληροφορίες και βοήθεια 129 Επίλυση προβληµάτων 131 µ µ 131 CD Drivers and Utilities Dell 132 Dell Diagnostics µµ Dell 133 Dell IDE Hard Drive Diagnostics 135 Πληροφορίες κανονισµών 135 ...

Page 114: ...112 µ ...

Page 115: ...3 Πληροφορίες σχετικά µε τον παρόντα οδηγό µ µ µ µ Dell OptiPlex µ Dell Web support dell com Χαρακτηριστικά Αριθµός µοντέλου και τύπος πλαισίου DCT B Ultra small form factor USF µ USB µ µ µ µ µ µµ µµ µ LED ...

Page 116: ...114 w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m µµ µµ µ µµ µ µ µ µµ µ ...

Page 117: ... 115 ΠΡΟΣΟΧΗ Οδηγίες ασφαλείας Γενικά µ µ µ µ µ 3 J µ µ µ µ µ 3 µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ 26 American wire gauge AWG RJ 11 µ µ FCC J 0 µ µ µ µ µ µ µ µ µ 5 µ µ µ 2 J V J µ ...

Page 118: ...116 w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m µ µ µ µ µ µ µµ UPS X 2 µ µ µ µ Y µ µ µ µ 2 µ µ AC J V µ AC AC J µ AC µ µ Z µ µ ΠΡΟΣΟΧΗ Οδηγίες ασφαλείας συνέχεια ...

Page 119: ...λαµβανοµένων των στεφάνων συγκράτησης των µεταλλικών καλυµµάτων κενής θύρας των προσθηκών του µπροστινού πίνακα κλπ ενώ πρόκειται να θέσετε τον υπολογιστή σε λειτουργία µ µ µ µ µ µ µ µ µ 0 µ µ µ µ µ µ J µ µ µ µ µ J µ µ J µ µ ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ µ µ µ µ J µ AC µ 115 V µ µ AC 100 V µ µ µ µ AC µ µ 0 µ J AC ...

Page 120: ...ίες εγκατάστασης και συντήρησης ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ µ µ 5 µ µ 1 µ µ µ µ µ 2 µ 3 µ µ µ µ µ J J µ µ µ J µ µ 4 µ µ µ J µ µ µ µ 2 V 0 µ µ µ 0 µ µµ µ J µ µ µ µ µ 0 µ 0 µ µ ΠΡΟΣΟΧΗ Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης της νέας µπαταρίας εάν τοποθετηθεί εσφαλµένα Αντικαταστήστε τη µπαταρία αποκλειστικά µε τον ίδιο ή αντίστοιχο τύπο ο οποίος συνιστάται από τον κατασκευαστή Μην πετάτε την µπαταρία µε τα οικιακά απόβλητα Για τη...

Page 121: ...ροστασία από ηλεκτροστατική αποφόρτιση µ µ µ 2 µ µ µ µ µ J µ µ 0 J J µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ V µ µ µ J µ µ µ µ Απόρριψη µπαταρίας µ µ µ µ µ µ µ µ User s Guide µ µ µ 2 µ µ µ 2 Κατά τη χρήση του υπολογιστή συνέχεια ...

Page 122: ...ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες που αναφέρονται παρακάτω διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας στη σελίδα 115 ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ µ µ Καθορίστε τη θέση και τον προσανατολισµό του υπολογιστή σας ΣΗΜΕΙΩΣΗ J µ 122 µ 127 ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ µ µ ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ µ µ µ Dell 1 ...

Page 123: ... 121 ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ µ µ µ µ ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ µ µ µ 2 Εγκατάσταση συσκευής στη θέση µονάδας ΣΗΜΕΙΩΣΗ µ µ µµ µ Dell µ µ µ µ µ µ CD DVD µ µ 2 µ µ ...

Page 124: ...122 w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Σύνδεση της βάσης ΣΗΜΕΙΩΣΗ µ µ µ 127 1 µ µ 2 V ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ µ µ µ 2 µ µ 3 ...

Page 125: ...σίσετε να συνδέσετε το πράσινο καλώδιο γείωσης σε πρίζα µην επιτρέψετε την επαφή µεταξύ του πράσινου καλωδίου γείωσης και των καλωδίων τροφοδοσίας γιατί ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία πυρκαγιά ή βλάβη στον υπολογιστή δείτε την παρακάτω εικόνα µ J µ µ 4 3 µ J J a b µ J 4 AC J 4 µ ...

Page 126: ... Σύνδεση εξωτερικών συσκευών ΣΗΜΕΙΩΣΗ µ ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποτρέψετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας χρησιµοποιήστε µόνο το τροφοδοτικό και το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχονται και βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεµένα σε κατάλληλα γειωµένη πηγή τροφοδοσίας 5 SX270 SX260 ...

Page 127: ... 125 Σύνδεση οθόνης VGA VGA J DVI µ VGA DVI DVI µ µ µ Σύνδεση του καλύµµατος καλωδίων ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ µ µ µµ µ µ X µ 7 µ 127 ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ µ µµ ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ 0 µµ µ µ µ µ µ 1 2 0 µµ µµ µ 3 µ µ µ 6 ...

Page 128: ...126 w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m 4 µµ µµ µ 5 µ µ 6 µ µ ...

Page 129: ...µ µ µ Σύνδεση της βάσης στο έλασµα ανάρτησης ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ 0 ΠΡΟΣΟΧΗ Συνδέστε το έλασµα ανάρτησης σε σταθερή επιφάνεια µε δυνατότητα συγκράτησης βάρους 18 1 κιλών ΣΗΜΕΙΩΣΗ µ µ µ µ 1 µ 6 15 88 mm 0 625 µ µ 2 5 cm 1 2 µ 2 5 cm 1 µ 7 ...

Page 130: ...128 w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m 3 µ µ µ µ µ 4 µµ µ ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ V µ µ µ µ 2 µ µ µ J µ 4 µ µ µ 2 5 cm 8 9 ...

Page 131: ...r i v e r s a n d U t i l i t i e s ε π ί σ η ς γ ν ω σ τ ό ω ς R e s o u r c e C D µ CD µ µµ 0 µ Microsoft Windows Κω δ ι κός τα χ ε ί α ς ε ξ υ π η ρ έ τ η σ η ς κα ι Κ λ ε ι δ ί π ρ ο ϊ ό ν το ς X µ µ µ µ µ µ U s e r s G u i d e µ µ µ User s Guides µ Start Help and Support µ µ ...

Page 132: ...τ ή µ α το ς µ µ CD Drivers and Utilities µµ µµ µ J µ µ µ Τοπο θ ε σ ί α D e l l S u p p o r t σ το We b Dell web µ µ µ µ µ J µ Dell µ µ µ µ µµ µ µ 2 µ µµ µ µ 0 µ µ µ µ µ µ µ Τοπο θ ε σ ί α D e l l P r e m i e r S u p p o r t σ το We b Dell Premier Support Web µ µ µ µ Τι ζητάτε Θα το βρείτε εδώ ...

Page 133: ...µ µ Dell 129 µ µ 0 ___________________________ µ ___________________________ Εργαλεία αντιµετώπισης προβληµάτων µµ Dell Diagnostics µ µ µ Dell Diagnostics µµ Dell 133 Windows XP µ µ µ µ µ Κ έ ν τ ρ ο β ο ή θ ε ι α ς κα ι υ πο σ τ ή ρ ι ξ η ς των Wi n d o w s X P 1 0 µ Start Help and Support 2 µ µ µ 3 0 µ µ µ J 4 Τι ζητάτε Θα το βρείτε εδώ ...

Page 134: ...ers and Utilities της Dell µ CD Drivers and Utilities Dell µ Microsoft Windows µ ΣΗΜΕΙΩΣΗ µµ µ µ CD Drivers and Utilities Windows 1 2 µ Windows 2 CD Drivers and Utilities Dell µ CD µ CD Drivers and Utilities CD 3 0 µ OK µµ 4 0 µ Next µ Welcome Dell System Owner µ Dell 5 System Model µ Operating System µ Device Type Topic µ ...

Page 135: ...nostics ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell Dell Diagnostics µµ µµ µ J µ µ µ Dell Diagnostics CD Drivers and Utilities Από το σκληρό δίσκο ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ µ Dell IDE Hard Drive Diagnostics Dell IDE Hard Drive Diagnostics 135 1 µ 2 V µ DELL µ F12 ΣΗΜΕΙΩΣΗ µ µ µ µ µµ Diagnostics µµ Dell Diagnostics CD Drivers and Utilities µ µ Windows µ µ µ Windows µ µ µ Start µ 3 V µ µ Boot to Utility Partition µ µ µµ Enter ...

Page 136: ...CD Drivers and Utilities µ CD 2 µ V µ DELL µ F12 µ µ Windows µ µ µ Windows µ µ µ Start µ ΣΗΜΕΙΩΣΗ J µ µ 0 µ µ µ µ 3 V µ µ IDE CD ROM Device 8 CD ROM IDE Enter 4 IDE CD ROM Device 8 CD ROM IDE µ CD 5 Boot from CD ROM CD ROM µ µ J 6 1 µ µ ResourceCD 7 2 µ µµ Dell Diagnostics 8 Run the 32 Bit Dell Diagnostics Dell Diagnostics 32 Bit µ µ µ µ 9 V µ Main Menu X µ Dell Diagnostics 10 V CD ...

Page 137: ...s µµ µ µ µ µ 1 2 µµ 2 V µ F2 Setup µ Ctrl Alt D 3 Hard Drive Problems User s Guide Πληροφορίες κανονισµών µ µ EMI µ µ µ µ µ µ J µ µ µ J µ J µµ µ µ µ µ µ J µ µ AM FM 2 Personal Communication Services PCS µ µ J µ µ 2 µ µ µ µ µ µ µ EMC µ µ µ J µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ 2 µ ...

Page 138: ...136 w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m µ J µ µ Dell µ µ ΣΗΜΕΙΩΣΗ µ µ µ User s Guide ...

Page 139: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u ro d e l l c o m Dell OptiPlex SX Systems Telepítési és üzembe helyezési útmutató DCT modell ...

Page 140: ...n található a Microsoft Windows operációs rendszerre vonatkozó tudnivalók nem érvényesek ____________________ A jelen dokumentum tartalma el zetes figyelmeztetés nélkül megváltozhat 2002 2003 Dell Computer Corporation Minden jog fenntartva A Dell Computer Corporation el zetes írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumot bármiféle módon sokszorosítani A szövegben használt védjegyek A Dell...

Page 141: ...ének meghatározása 148 Eszköz telepítése a modulrekeszbe 149 A számítógéptalp felszerelése 150 A váltakozó áramú átalakító csatlakoztatása 151 Küls eszközök csatlakoztatása 152 A kábelfedél csatlakoztatása 153 A számítógéptalp rögzítése a talprögzít laphoz 155 Információforrások és egyéb segédanyagok 156 Hibaelhárítás 159 Eszközök a hibaelhárításhoz 159 A Dell illeszt és segédprogramokat tartalmaz...

Page 142: ...140 Tartalom ...

Page 143: ...ó dokumentumok legfrissebb verzióját letölteni látogasson el a Dell webhelyére support dell com A számítógépház részei Hivatalos modellszám és háztípus DCT Ultrakicsi formatényez j USF számítógép tápellátás gomb Két USB fejhallgató és mikrofoncsatlakozó modulrekesz modulkioldó gomb számítógépfedél és merevlemezfedél kioldó gomb rögzít nyílás vízszintes helyzet függ rögzítéshez rögzít nyílás függ l...

Page 144: ...i útmutató w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m kábelfedél merevlemezrekesz fedele a modulrekesz rögzít zárjának eléréséhez nyissa fel a fedelet modulrekesz számítógép fedele számítógé ptalp talprögzít lap tápegység ...

Page 145: ...z áramütés elkerülése végett vihar közben soha ne nyúljon a kábelekhez és ilyenkor ne végezzen semmiféle karbantartási vagy szerelési feladatot a terméken Amennyiben a számítógéphez modem is tartozik a modemhez használt kábel ereinek legalább 0 36 mm 26 AWG vastagságúnak kell lenniük FCC kompatibilis RJ 11 moduláris csatlakozóval A számítógép tisztítása el tt húzza ki a számítógépet az elektromos ...

Page 146: ...ítógépet tárolja radiátortól és egyéb h forrástól távol Ne helyezzen semmit a szell z nyílások útjába Lehet leg ne legyen papír a számítógép alatt és ne helyezze a számítógépet zárt fali szekrénybe ágyra kanapéra vagy sz nyegre Vigyázzon arra hogy a számítógépbe ne essen étel és ne folyjon folyadék A számítógépet vihar közben csak akkor használja ha a hálózati tápkábelt kihúzta az elektromos táphá...

Page 147: ... beállítani a megfelel feszültséget Állítsa a kapcsolót abba a helyzetbe amely a legjobban megfelel a tartózkodási helyén használt feszültségnek FIGYELMEZTETÉS A kézi feszültségválasztó kapcsolóval felszerelt számítógép sérülésének elkerülése érdekében minden esetben a tartózkodási helyének leginkább megfelel feszültségszintet válassza Japán területén állítsa a feszültségválasztó kapcsolót a 115 V...

Page 148: ...l csökken a személyi sérülés és az áramütés veszélye Ezen kívül vegye figyelembe az alábbi biztonsági irányelveket is Kábel kihúzásakor mindig a csatlakozódugót vagy az e célra szolgáló hurkot húzza ne magát a kábelt Egyes kábelek csatlakozóján zárak is találhatók ezért ilyen csatlakozó eltávolítása el tt nyomja meg a zárakat miel tt a kábelt megpróbálná kihúzni A csatlakozódugó és foglalat szétvá...

Page 149: ...már készen áll az alkatrész behelyezésére Közvetlenül az antisztatikus csomagolóanyag eltávolítása el tt vezesse le a testében felhalmozódott sztatikus elektromos töltést Az elektrosztatikusságra érzékeny alkatrészek szállítása esetén helyezze azokat antisztatikus csomagolásba Minden elektrosztatikusságra érzékeny alkatrészt csak sztatikusan semleges környezetben használjon Lehet ség szerint antis...

Page 150: ...ítógéptalp felszerelése a 150 és A számítógéptalp rögzítése a talprögzít laphoz a 155 FIGYELMEZTETÉS A monitort sose helyezze a számítógépre Használjon monitorállványt FIGYELMEZTETÉS Ha a számítógépet olyan helyre például asztal vagy asztallap alá helyezi ahol sok rezgésnek van kitéve használja a fali rögzít keretet a számítógéptalp helyett A rögzít keret megrendeléséhez lépjen kapcsolatba a Dell ...

Page 151: ...ak eléréséhez távolítsa el a merevlemezrekesz fedelét Gyárilag a Dell számítógépek modulrekeszébe vagy hajlékonylemez meghajtót vagy egy üres rekeszt helyeznek CD DVD illetve egy második merevlemez meghajtó telepítéséhez el ször távolítsa el az üres rekeszt majd telepítse a kívánt eszközt 2 a modulrekesz rögzít zárja ...

Page 152: ... csatlakoztassa a számítógéptalpat a talprögzít laphoz lásd A számítógéptalp rögzítése a talprögzít laphoz a 155 1 Lazítsa meg a rögzít csavart és csúsztassa a számítógéptalpat a számítógép hátlapján lev három rögzít nyílás valamelyikébe 2 Amikor a talp a helyére került húzza meg a csavart FIGYELMEZTETÉS Ha a számítógépet egy olyan asztal vagy asztallap alá helyezi ahol sok rezgésnek van kitéve ha...

Page 153: ...földelővezetéket az elektromos fali aljzathoz vigyázzon hogy a zöld földelővezeték és a tápkábel csatlakozótüskéi ne érjenek össze mert az érintkező kábelek áramütést és tüzet okozhatnak illetve károsíthatják a számítógépet lásd az alábbi ábrát Ha nem csatlakoztatja a zöld földel vezetéket a fali aljzathoz ugorjon a 4 lépésre 3 Csatlakoztassa a fém földel csatlakozót az aljzat földel érintkez jéhe...

Page 154: ... o m Külső eszközök csatlakoztatása MEGJEGYZÉS Csak egy billenty zetet és egy egeret csatlakoztasson FIGYELEM Az áramütés elkerülése végett csak a számítógéphez tartozó tápegységet és tápkábelt használja valamint ellenőrizze hogy azok megfelelően csatlakoznak a földelt áramforráshoz 5 SX270 SX260 ...

Page 155: ... talprögzít laphoz a 155 FIGYELMEZTETÉS Ha a számítógépet a talppal együtt használja a talpat még a kábelfedél felszerelése el tt csatlakoztassa a számítógéphez FIGYELMEZTETÉS A kábelfedél csatlakoztatásakor ne állítsa a számítógépet el lappal lefelé hogy a felülete véletlenül se érintkezhessen kemény felülettel Ilyen helyzetben véletlenül benyomódhat a tápellátás gomb és megsérülhet a számítógép ...

Page 156: ...ta lev két fület a számítógép hátlapján található két nyílásba 5 Helyezze a füleket a nyílásokba majd csúsztassa a fels részt a diagnosztikai jelz fények irányába lásd az ábrát 6 Telepítsen biztonsági eszközt a biztonsági kábel rögzítésére szolgáló nyílásba választható a biztonsági kábel rögzítésére szolgáló nyílás Ne állítsa a számítógépet az el lapjára ...

Page 157: ...EZTETÉS Ha a számítógépet felfüggesztett helyzetben szeretné rögzíteni válasszon olyan helyet ahol a felhasználó sem lábával sem székével nem ütközhet bele FIGYELEM A talprögzítő lapot csak olyan szilárd felülethez rögzítse amely 18 1 kg nál nehezebb felfüggesztett tárgyat is elbír MEGJEGYZÉS Miel tt a talprögzít lapot felszerelné egy felületre ellen rizze a számítógéptalp majdani irányát a talprö...

Page 158: ...a 4 Rögzítse a kábelfedelet ha használni kívánja FIGYELMEZTETÉS A számítógép elhelyezése után rendezze a kábeleket úgy hogy a munkaterület mögé essenek nehogy véletlenül beleakadjon kihúzza vagy rájuk lépjen Kapcsolja be a számítógépet olvassa el a szoftverhez tartozó licencszerz dést és kövesse az operációs rendszer képerny n megjelen telepítési utasításait Gratulálunk Befejezte a rendszer üzembe...

Page 159: ...ows licenccímke E x p re s s S e r v ic e C od e é s P rodu c t Key A számítógépen található Alkatrészek eltávolítása és cseréje M szaki adatok Rendszerbeállítások konfigurálása Hibakeresés és elhárítás F el h as z n á l ó i k é z i kö ny v A merevlemezen tárolt dokumentáció eléréséhez az operációs rendszert l függ en kattintson duplán az Asztalon található User s Guides Felhasználói kézikönyv iko...

Page 160: ...si tudnivalók Letöltések Illeszt programok javítóverziók és szoftverfrissítések Referencia Számítógépes dokumentáció termékadatok és leírások számítástechnikai kifejezések szószedete Szervizhívás állapota és támogatási el zmények Bonyolult technikai kérdések az adott számítógéppel kapcsolatban Adott számítógép konfigurációs adatai D el l P re m ie r S u p p o r t w e b h ely A Dell kiemelt támogat...

Page 161: ...t a számítógépet szállító Dell képviselettel Az express service code és a service tag number adatok megkereséséhez lásd Információforrások és egyéb segédanyagok a 157 Express Service Code ___________________________ Service Tag Number ___________________________ Eszközök a hibaelhárításhoz A Dell Diagnostics ellen rzi a számítógép különféle összetev it és a kapott eredmény alapján segít feltárni a...

Page 162: ...és végrehajtásához válaszoljon a telepít program képerny n megjelen kérdéseire 4 A Welcome Dell System Owner Üdvözli a Dell rendszer képerny n kattintson a Next Tovább gombra 5 Válassza ki a számítógépnek megfelel System Model Rendszermodell Operating System Operációs rendszer Device Type Eszköztípus és Topic Téma beállítást Illesztőprogramok a számítógéphez A számítógépéhez rendelkezésre álló esz...

Page 163: ...b l majd indítsa újra 3 Amikor megjelenik a rendszerindítási eszközök listája jelölje ki a Boot to Utility Partition Rendszerindítás a segédalkalmazásokat tartalmazó partícióról elemet majd nyomja meg az Enter billenty t 4 Amikor megjelenik a Dell Diagnostics f menüje válassza ki a futtatni kívánt tesztet 5 Zárja be a teszt ablakát a Main Menu F menü ablakba való visszatéréshez A Dell Diagnostics ...

Page 164: ... is talál a listán válassza az aktuális platformnak megfelel változatot 9 Amikor megjelenik a Dell Diagnostics f menüje válassza ki a futtatni kívánt tesztet 10 A tesztek befejezése után vegye ki a CD t A Dell IDE Hard Drive Diagnostics program futtatása A Dell IDE Hard Drive Diagnostics segédprogram a merevlemez ellen rzésére szolgál segíti a hibaelhárítást illetve megállapítja a merevlemez meghi...

Page 165: ...egfelel en m ködjenek az elektronikus környezetben Ezen számítógépes rendszer tervezése során különös figyelmet fordítottak az elektromágneses interferenciára és a termék utólagos vizsgálatakor megállapították hogy a rendszer megfelel az elektromágneses interferenciára vonatkozó rendelkezéseknek arra azonban nincsen semmiféle garancia hogy egy adott telepítésnél ilyen interferencia nem alakulhat k...

Page 166: ...164 Telepítési és üzembe helyezési útmutató w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m ...

Page 167: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u ro d e l l c o m System Dell OptiPlex SX Informator o systemie i konfiguracji Model DCT ...

Page 168: ...ego Microsoft Windows zawarte w tym dokumencie nie mają zastosowania ____________________ Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia 2002 2003 Dell Computer Corporation Wszelkie prawa zastrzeżone Powielanie w jakikolwiek sposób bez pisemnego zezwolenia od firmy Dell Computer Corporation jest surowo zabronione Znakitowaroweużytewtekście Dell OptiPlexilogoDELLsąznakamitowa...

Page 169: ...jego orientacji 176 Instalacja urz dzenia we wn ce modułowej 177 Zakładanie stojaka 178 Podł czanie zasilacza pr du zmiennego 179 Podł czanie urz dze zewn trznych 180 Zakładanie pokrywy kabli 181 Zakładanie stojaka na płyt monta ow 183 Wyszukiwanie informacji i uzyskiwanie pomocy 185 Rozwi zywanie problemów 187 Narz dzia do rozwi zywania problemów 187 Korzystanie z dysku CD Drivers and Utilities f...

Page 170: ...168 Spis tre ci ...

Page 171: ...rozwiązywania problemów bezpieczeństwa zgodności z normami oraz gwarancji komputera Dell OptiPlex Aby uzyskać najnowsze wersje dokumentów znajdujących się na dysku twardym należy przejść do witryny pomocy technicznej firmy Dell w sieci Web pod adresem support dell com Numer modelu i typ obudowy według norm DCT Komputer o bardzo małych rozmiarach USF ...

Page 172: ...czelina monta owa zało enie stojaka umo liwia zawieszenie w pozycji poziomej szczelina monta owa zało enie stojaka umo liwia powieszenie w pozycji pionowej diagnostyczne diody LED szczelina monta owa zało enie stojaka umo liwia ustawienie w pozycji pionowej pokrywa kabli pokrywa dysku twardego nale y j otworzyć aby uzyskać dost p do przeł cznika blokowania urz dzenia modułowego wn ka modułowa pokr...

Page 173: ...e przedłużacza powinien to być przedłużacz trójżyłowy z gniazdem i wtyczką umożliwiającymi przyłączenie do uziemienia Aby uniknąć potencjalnego ryzyka porażenia prądem elektrycznym nie należy korzystać z komputera podczas burzy z wyładowaniami Aby uniknąć potencjalnego ryzyka porażenia prądem w trakcie burzy nie należy podłączać ani odłączać żadnych przewodów ani też przeprowadzać napraw lub zmian...

Page 174: ... żadnych przedmiotów w otworach i szczelinach w komputerze Grozi to pożarem lub porażeniem prądem wskutek zwarcia elementów elektrycznych znajdujących się wewnątrz urządzenia Należy trzymać komputer z dala od kaloryferów i źródeł ciepła Ponadto nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych Nie należy wkładać pod komputer luźnych kartek papieru ani gazet ani stawiać komputera na zamykanej półce regał...

Page 175: ...ci napięcia napięcie w komputerach z przełącznikiem wyboru rodzaju napięcia na tylnym panelu należy ustawić ręcznie aby działały z właściwym napięciem operacyjnym Przełącznik należy ustawić na wartość napięcia najbardziej zbliżoną do parametrów źródła zasilania dostępnego w miejscu pobytu PRZYPOMNIENIE Aby unikn ć uszkodzenia komputera przez niewła ciwe ustawienie przeł cznika r cznego wyboru wart...

Page 176: ...cznych Ponadto odłącz od komputera wszelkie linie telefoniczne i telekomunikacyjne W ten sposób użytkownik zapobiega uszkodzeniom ciała i porażeniu prądem Ponadto w przypadkach w których jest to konieczne należy stosować się do poniższych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa Przy odłączaniu kabla należy ciągnąć za wtyczkę lub umieszczoną na niej pętlę a nie za sam kabel Niektóre kable są wyposażone ...

Page 177: ...towania elementu w komputerze Przed samym zdjęciem opakowania antyelektrostatycznego należy rozładować ładunki elektrostatyczne zgromadzone na powierzchni ciała W przypadku transportowania elementu wrażliwego na wyładowania elektrostatyczne należy go najpierw włożyć do antyelektrostatycznego pojemnika lub opakowania Wszystkie elementy wrażliwe na wyładowania elektrostatyczne powinny być przechowyw...

Page 178: ... na komputer i jego orientacji UWAGA Je li chcesz umie cić komputer pionowo lub poziomo pod pulpitem lub blatem stołu stołem zapoznaj si z sekcjami Zakładanie stojaka na stronie 178 i Zakładanie stojaka na płyt monta ow na stronie 183 PRZYPOMNIENIE Na komputerze nie wolno umieszczać monitora Nale y u yć stojaka na monitor PRZYPOMNIENIE W przypadku montowania komputera pod blatem stołu lub biurkiem...

Page 179: ...cyjnych Instalacja urz dzenia we wn ce modułowej UWAGA Aby odnale ć przeł cznik blokowania urz dzenia modułowego nale y zdj ć pokryw dysku twardego W komputerze Dell dostarczonym użytkownikowi we wnęce modułowej zainstalowany jest napęd dyskietek lub znajduje się tam moduł wypełniający Aby we wnęce modułowej zainstalować napęd CD ROM napęd DVD lub drugi dysk twardy należy najpierw wyjąć moduł wype...

Page 180: ...yty monta owej patrz sekcja Zakładanie stojaka na płyt monta ow na stronie 183 1 Podnieś śrubę mocującą i wsuń listwę stojaka na obudowę w jedną z trzech szczelin montażowych z tyłu komputera 2 Kiedy stojak znajdzie się na swoim miejscu przykręć śrubę PRZYPOMNIENIE Je eli komputer ma zostać zamocowany pod blatem biurka lub stołu w rodowisku charakteryzuj cym si du ymi drganiami nale y zamiast stoj...

Page 181: ...o do gniazda elektrycznego nie wolno dopu cić do zetkni cia si przewodu uziomowego z przewodami zasilaj cymi poniewa mo e to doprowadzić do pora enia pr dem po aru lub uszkodzenia komputera patrz rysunek poni ej Jeżeli użytkownik zdecyduje się nie podłączać zielonego przewodu uziomowego do gniazda elektrycznego należy przejść do sekcji punkcie 4 3 Podłącz metalowe złącze uziomowe do źródła uziemie...

Page 182: ... urz dze zewn trznych UWAGA Nale y podł czać tylko jedn klawiatur i jedn mysz OSTRO NIE Aby unikn ć pora enia pr dem elektrycznym nale y u ywać tylko zasilacza i kabla zasilania dostarczonych wraz z komputerem oraz upewnić si e zostały one podł czone do ródła zasilania z odpowiednim uziemieniem 5 SX270 SX260 ...

Page 183: ...ta ow na stronie 183 PRZYPOMNIENIE Je eli z komputerem ma być u ywany stojak nale y go zamontować przed zało eniem pokrywy kabli PRZYPOMNIENIE Podczas zakładania pokrywy kabli nie nale y układać komputera przodem w dół aby jego powierzchnia nie stykała si z inn tward powierzchni Mo e to spowodować wci ni cie przycisku zasilania i porysowanie panelu przedniego komputera 1 Podłącz wszystkie kable z ...

Page 184: ...nie jej dwie wypustki do dwóch szczelin na tylnym panelu komputera 5 Umieść wypustki w szczelinach i przesuń trzymaną część pokrywy w kierunku lampek diagnostycznych patrz ilustracja 6 Zamontuj blokadę zabezpieczającą w gnieździe kabla zabezpieczającego opcjonalnie gniazdo kabla zabezpieczaj cego Nie nale y układać komputera na ramce przodem w dół ...

Page 185: ...ontowania komputera w pozycji wisz cej nale y unikać miejsc w których byłby on potr cany przez u ytkowników nogami lub krzesłem OSTRO NIE Płyt monta ow nale y przymocować do twardej powierzchni mog cej utrzymać wisz cy przedmiot o wadze 40 funtów 18 1 kg UWAGA Przed zamocowaniem płytki monta owej do powierzchni nale y najpierw ustawić si zgodnie z kierunkiem zakładania stojaka na płyt 1 Za pomocą ...

Page 186: ...li jej używasz PRZYPOMNIENIE Ko cz c monta komputera nale y umie cić wszystkie kable w tylnej cz ci obszaru roboczego aby zapobiec ich ci gni ciu pl taniu i deptaniu Włącz komputer przeczytaj umowę licencyjną dotyczącą oprogramowania i postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji systemu operacyjnego wyświetlanymi na ekranie Gratulacje Instalowanie komputera zostało zakończone otwory na ruby 4 szcze...

Page 187: ...wej o b s ł u g i i k l u c z p ro d u k t u Umieszczone na komputerze Wyjmowanie i wymiana podzespołów Parametry techniczne Konfiguracja ustawień systemowych Rozwiązywanie problemów Pod r c z n i k u y t kown i ka W zależności od systemu operacyjnego należy kliknąć dwukrotnie ikonę przewodników użytkownika na pulpicie lub kliknąć przycisk Start a następnie wybrać polecenie Help and Support Pomoc ...

Page 188: ...uaktualnienia oprogramowania Reference Materiały referencyjne zawierające dokumentację komputera dane techniczne produktu dokumenty dotyczące nowych technologii oraz słowniczek terminów komputerowych Status zlecenia serwisowego i historia pomocy technicznej Główne zagadnienia techniczne dotyczące komputera Szczegóły konfiguracji komputera Wi t r yn a s i e c i Web D e l l P re m i e r S u p p o r ...

Page 189: ...tępnie zadzwonić do firmy Dell z miejsca w którym znajduje się komputer Przykładowy kod ekspresowej obsługi ESC i numer znacznika usługi można znaleźć w sekcji Wyszukiwanie informacji i uzyskiwanie pomocy na stronie 185 Kod ekspresowej obsługi ESC ___________________________ Numer znacznika usługi ___________________________ Narz dzia do rozwi zywania problemów Program Dell Diagnostics testuje róż...

Page 190: ...rzycisk OK aby kontynuować Postępuj zgodnie z monitami wyświetlanymi przez program instalacyjny aby zakończyć proces instalacji 4 Kliknij przycisk Next Dalej na ekranie Welcome Dell System Owner Witamy właściciela komputera Dell 5 Wybierz odpowiednie ustawienia opcji System Model Model systemu Operating System System operacyjny Device Type Typ urządzenia i Topic Temat Sterowniki do komputera Aby w...

Page 191: ...D Drivers and Utilities Jeśli użytkownik będzie czekał zbyt długo i zostanie wyświetlone logo systemu Windows należy poczekać do wyświetlenia pulpitu Windows Następnie zamknij system operacyjny poprzez menu Start i spróbuj ponownie 3 Po wyświetleniu listy urządzeń rozruchowych zaznacz opcję Boot to Utility Partition Uruchom z partycji narzędzi diagnostycznych i naciśnij klawisz Enter 4 Gdy zostani...

Page 192: ... 32 Bit Dell Diagnostics Uruchom program Dell Diagnostics dla systemów 32 bitowych Jeśli na liście znajduje się wiele wersji wybierz wersję odpowiadającą posiadanej platformie 9 Gdy zostanie wyświetlone menu główne programu Dell Diagnostics wybierz typ testów które zostaną wykonane 10 Po zakończeniu testów wyjmij dysk CD Uruchamianie programu Dell IDE Hard Drive Diagnostics Program Dell IDE Hard D...

Page 193: ...ne Zgodność elektromagnetyczna jest to zdolność urządzeń elektronicznych do prawidłowego funkcjonowania w środowisku elektromagnetycznym Mimo że niniejszy system komputerowy został zaprojektowany i wykonany zgodnie z prawnymi normami określającymi maksymalne poziomy zakłóceń elektromagnetycznych nie istnieje żadna gwarancja że zakłócenia nie wystąpią przy określonej instalacji Jeśli okaże się że s...

Page 194: ...192 Informator o systemie i konfiguracji w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m ...

Page 195: ... È Æ Î ÌÈ ÂÂÎÓ ÔÂ È ÌÈ ÒÏ ÌÈÓ Â ÁÓ ÂÎ ÚÓ ÏÏÂÎ ÌÈÈÏËÈ Æ ÈË ÓÂ Ë Ï È ÈË ÓÂ Ë Ï ÂÓÈ EMC Ò ÎÏ Î ÁÈ ÏÂÚÙÏ È Â Ë Ï ÂȈ ÌÈËÈ Ù Ï ÏÂÎÈ È È ÓÏ Ó Â Î ˆÓ  Î ÂÊ ÁÓ Î ÚÓ Ê ÌÚ Æ È Â Ë Ï Ú È ÂÈ ÂÏ Â EMI Á Ï Ú Ù ÍÎÏ Â Ú ÔÈ Ê ÂȈ Ì Æ ÓÈÂÒÓ Â È Â È ÂÚ Ù Ï Ì Â Â ÂÂÏ Ô È ˆÓ ÂÈ ÈÎ È È ÏÚ Ú Ù Ô Ï ÂÒ Ï Ó Ó Â ÏÚÙ Â ÂȈ È  ÌÈÎ Ó ÂÈ Â Á ÂÚˆÓ Æ ËÈÏ Ë ÁÓ ÔÂÂÎ ÁÓ Ì ÈÓ ÆËÏ ÓÏ ÒÁÈ ÆËÏ Ó Ó ÁÓ Á Á ÂÁÓ ÂÈ È ËÏ Ó Â ÁÓ ÍÎ Á Ï...

Page 196: ...OM ÂÒÓ IDE  Enter Æ Â Ù Á IDE CD ROM Device Ô CD ROM ÂÒÓ IDE ËÈ Ù Ó Æ ÂËÈÏ Ó ÏÂÁ µ  ٠Á Boot from CD ROM ÆÚÈÙÂÓ ËÈ Ù Ó ÂËÈÏ Ó ÏÂÁ ËÈ Ù ÏÈÚÙ Ï È Î Ï ResourceCD Æ Ï ÔÂÁ È Î ÏÈÚÙ Ï È Î Ï Dell Æ Â Ù Á Run the 32 Bit Dell Diagnostics ÈÒ Ï ÔÂÁ È ÎÂ Ï ÂÈ Dell ÂË ÂÙÓ Ì Æ ÙÒÂÓÓ ÓÈ Ó Â Ó Â Ò È Á  ÆÍÏ Ó ÂÙËÏÙÏ ÓÈ Ó Ò È π È ËÈ Ù ÚÈÙÂÓ Î Dell Diagnostics Ï ÔÂÁ È Î Dell ÂÒ Á È ÆÚˆ Ï Í Âˆ Î Æ ÂËÈÏ ˆÂ ÓÈÈ Ò ...

Page 197: ...È Ô ÂÎ Ó Drivers and Utilities Â È ÈÏΠÌÈ ÈÏ Ó Æ ÁÈ Ô ÂÎ Ó Ï ÌÈ Ï ÔÂÁ È Î ÏÚÙ ÁÈ Ô ÂÎ Ï Î Á Ó Ì Dell ÁÈ Î Ô ÂÎ Â Ú IDE Ï ÔÂÁ È Î ÏÚÙ Dell È ÂÎ Â Ú IDE Æ ÂÓÚ Æ ÁÓ Â Â ÏÚÙ Â ÁÓ Î ÂÏ Î Ï Â Dell Ó ÏÚ ıÁÏ ÚÈÙÂÓ F12 Æ Ú ˆÈÁÓ ˆÓ Ï Ú Â Ï Ó Ì Diagnostics utility È Î ÏÚÙ Ï Â Â ÈÙÏ ÏÚÙ Ï ÔÂÁ Dell ÂËÈÏ Ó Drivers and Utilities Æ Â È ÂÈ Î  ÌÈ ÈÏ Ó ÏÓÒÂ È Ó ÔÓÊ ÔÈ ÓÓ Ì Windows Ú ÔÁÏ ÚÙÂ Ï Ú ÔÈ Ó Ï Í Ó ÚÈÙ...

Page 198: ...ÈÏ ÂÓÈ Drivers and Utilities Â È ÈÏΠÌÈ ÈÏ Ó Ï Dell ÂËÈÏ Ó Ï È Î Drivers and Utilities Ï Dell ÏÚÙ Î ÚÓ ÂÓÈ Ú Microsoft Windows Ï Úˆ ÌÈ ÌÈ Ú ÂËÈÏ Ó Ï ÍÈÏÚ Ó ÓÏ ÂÚÈ Â ÌÈ ÈÏ ÓÏ È Ï Ï È Î Drivers and Utilities ÏÚÙ Ú Windows Æ Ú ÔÁÏÂ Ï ÏÂÁ Ï Ô Ó Â ÁÓ ÏÚÙ Ï Â Windows Æ ÂËÈÏ Ò Î Drivers and Utilities Ï Dell ÆÌÈ ÂËÈÏ Ô ÂÎÏ ÂËÈÏ Ó Ó Ì Drivers and Utilities ÔÂÏÁ Ê ÁÓ Â ÌÚÙ ÍÈÏ ÈÎ ÍÏ ÁÂÂ Ï È Î Á Ù ÆÏÈÁ Ï ÓÂ...

Page 199: ...Ó Ó ÂÈÚ Ô ÙÏ ÂˆÚ Â Â Ù Knowledge Base Ï ÌÈ Á ÂÁÂ Ï ÌÚ ÔÂÂ Ó ÔÂÈ ÏÈ Ì ÂÙ Dell Â Â Â Â Ú ÈÓ ÌÈ Ú ÌÈ ÈÎ Â ÈÏ Ó ÏÚÙ ÂÎ ÚÓ ÌÈ Ú ÈÓ ÌÈ ÌÈ ÂÂ Ó ÌÈ ÂÚÈ Â Â ÏÂÙÈË ÌÈ Â È Â Â Ú ÈÓ ÂÈ Á ÓÊ ˆÓ ȈÈÏ ÌÈË Ù ÂÁÂ Ï ÈÏ Ó Â Â ÎÂ È ÂÎ Ú ÌÈ Â È ÌÈ ÂÓ Ï ÌÈÁ ÂÓ ÔÂÏÈÓ ÂÈ ÎË Â È Ò ÌÈ ˆÂÓ ÈË ÙÓ ÁÓ ÂÚÈ ÊÚ ÓÂÁ ÁÓ È Â È Â È ÏÂÙÈË ˆÓ Ú ÌÈÈÊÎ Ó ÌÈÈ ÎË ÌÈ Â ÈÏ ÁÓ Â ÈÏ ÁÓ Âˆ   ÌÈË Ù ÂÈÚ Ô ٠Dell ÙÒÓ ÆÈ ΠÏÚÂÙ È Î ÚÓ Ó Í...

Page 200: ... È Ó Â È Â ÏÚ ÌÈÓ ÂÓÓ Æ ÁÓ È Ó ÓÏ ÍÈ Ó ÏÓÒ ÏÚÙ Î ÚÓÏ Ì ÏÓÒ ÏÚ ÌÈÈÓÚÙ ıÁÏ Í Â User s Guides Ó ÓÏ ÌÈÎÈ Ó Ú ÔÁÏ ԈÁÏ ÏÚ ıÁÏ Â Â Start ÔÎÓ Á Ï ÏÁ ÏÚ ıÁÏ Help and Support Ï È Î ÎÈÓ Â ÊÚ Ï È Â Ë Ï ÂÚÈ Ï È ÆÁÈ Ô ÂÎ ÔÒÁÂ Ó ÙÒÓÂ È Ó Â È Â Â È È Ï ÈÂ È È Microsoft Windows ÌÈ ÏÁ ÛÈÏÁ Ï ÈÒ Ï ˆÈÎ ÌÈÈ ÎË ÌÈË ÙÓ Ï ˆÈÎ Ú ΠÚÓ Â ÂÈÚ Â ÙÏ ˆÈÎ Ó Ó Ó ÚÂÈÒÂ Ú ÈÓ Â È ÏÚÙ Î ÚÓ ÂËÈÏ ÏÚÙ Î ÚÓ ÁÓ ÔÈ Ï ˆÈÎ Ó ÏÚÙ Î ÚÓ ...

Page 201: ...È Â Ï Æ Î ÁÂÏ Á Î ÒÎÓ Ú Ì ÌÈÏ Æ ÂÓÈ Â Ï ÌÈ È Î Â Ú È Ò Ï È ÂÁ ÈÙ ÌÊÂÎÈ È È ÏÚ ÌÈÏ Î ÏÎ ÏÚ Ô ÁÓ Ì ÆÌ ÈÏÚ ÎÈ Â ÌÈÏ Î Ï ÂÎ Ò Â ÎÈ Ó Ú ÓÏ Ï Â Â Úˆ  Î ÔÂÈ ÌÎÒ ÁÓ ÏÚÙ ÏÚÙ Î ÚÓ ˆÂÓ ÆÍÒÓ ÏÚ Â Î ÏÎ Â Æ Î ÚÓ ÔÈ Ï ÓÈÈÒ Î ÁÂÏ ıÈ Á È ÂÁ ÌÈ ÂÚ ˆÂÓ ÁË Ó È Ó Ò Æµ Ï ÈÏÓÈ ÈÓ ßı È Â Á È È È Â Ï π ...

Page 202: ... ÏÚÓÏ Î ÒÎÓ Ï Ô Á ÏÁ ÈÒ Ï È Î Ï Ó ÏÁ ÊÊ È È ÏÚ ˆÈÁÏ È Î Í ÌÈÏ ÆıÂÁ ÈÙÏΠÏÚÓÏ Â Â Ì ÔÎÓ Á Ï ˆÚÈÈ Ú Î ÁÂÏÏ Â Â ÈÁ Ï ÌÈ Æ ÂÚ ÙÈ ÒÈÎ Â Ó Ó ÈÏ Ì ÂÓ ÓÓ Â Â Á ÈÂÏ ˆÓ ÁÓ Ú Â È Ê Á Æ Ï ÈÂÏ Ï Ó ÍÂÓ Ï ÂÁÂÎ ˆÂÓ ÁË ÓÏ Î ÁÂÏ Æ Â Ù Ú Æ Î ÁÂÏÏ Â ÂÁ ˆÈÎ ÓÏ ÁË ÓÏ Î ÁÂÏ Â ÈÁ È ÙÏ Ú ÂÚˆÓ Á  ÙÂÒ ßı È Æ µ Ó Ó µÆ ßÒÓ ıÚ È ÁË ÓÏ Î ÁÂÏ ÂÚ ˆÂÓ Æ ÂÈ ÔÈÈÚ ßı È Ó Ò Æµ Ï ÈÏÓÈ ÈÓ È Æ Î ÁÂÏ ˆ Ó Â È ßı È Ó Ò Æµ Î ÁÂÏ Á  Â...

Page 203: ... Ú È Â Ô Ó È Î ÒÎÓ Ï ÔÂÈÏÚ ÏÁ ÒÂÙ Ó ÂÈ Â Ï È ÈÈ ÌÈÏ ÌÈˆÈ Á È Ï ÏÈ ÁÂÏ Æ ÁÓ Ï È ÂÁ µ ÚÏ ÏÁ ÊÊ Â ÌÈˆÈ ÁÏ ÂÈ Â Ï Ò Î Æ ÂÈ ÔÈÈÚ ÔÂÁ ÂÈ Â Î ıÈ Á ÁË Ô Ô Æ ÈÏ ÂȈÙ ÁË Ï ÁÓ ÁÈ Ï ÔÈ ËÓ ÈÙÏÎ ÈÓ Â ÏÁ Î ÒÓ ÁÂÏ ÏÚ Æ Î ıÈ Á ÁË Ï ...

Page 204: ... Î ÒÎÓ Á Ï ÂÈÏÚÓ Â Â Ú ÔÁÏÂ Ï Á Ó ÁÓ ÔÈ Ó Ì Æ ÂÓÚ Î ÁÂÏÏ Â Â ÈÁ Úˆ Â Ï ÊÂÁ ÂÁÓ Â È ÁÓ Ï ÌÈ ÆÌÈÏ Î ÒÎÓ Â ÈÁ È ÙÏ Â Á ÍÏ ÁÓ Â Ó Ó Ì Ï ÌÈ ÁË Ó ÍÎ ËÓ ÈÙÏÎ ÈÓ Â ÏÁ Î ÁÓ ÁÈ Ï ÔÈ ÌÈÏ Î ÒÎÓ Â ÈÁ Ú Æ ÁË Ó ÌÚ Ú Ó Æ ÁÓ ÈÊÁ ËÈ Ï ÏÚÙ ÔˆÁÏ ÏÚ ˆÈÁÏÏ È Ï ÈÂ Ú ÂÊ ÏÂÚÙ Á Î ÏÎ Æ ÁÓ Ï È ÂÁ ÏÁÏ ÌÈÏ Î ÒÎÓ Ï Ô Á ÏÁ ÊÁ Ó ÂÈ Â Ï Ú ÈÈ ÌÈÏ ÌÈˆÈ Á Ú Ï ÏÈ Æ ÁÓ Ï È ÂÁ ÁÂÏ ÚÏ ÏÁ ÊÊ Â ÌÈˆÈ ÁÏ ÂÈ Â Ï Ò Î Æ ÁË Ì Ó È Ú ÂÈ ÔÈÈÚ Ô...

Page 205: ...208 Ó È Í Ï Â Ï Ú È Â Ô Ó È µ ÌÈÈ ÂˆÈÁ ÌÈ Â ÈÁ Ú Æ Ï Á ÎÚ Á Ï Ó Á Â È Ê Î Â ÏÓ Á ÎÈ ˆ Ì Ó Ó ÂÏÓ Á Ú ÓÏ È Î Â  ÙÂÒ ÏÓ Á Ï ÂÁÓ Ì Æ Î ÂÓ ÏÓ Á  ÓÏ ÌÈ SX260 SX270 ...

Page 206: ...Ï Æ ÁÓÏÂ Á ÁÓÏ ÏÓ Á ÎÈ ˆ Ì Ó Æ ÁÓ Ï È ÂÁ ÏÁ Á Î ÆÏÓ Á ÎÈ ˆ Ì ÓÏ ÏÓ Á Ï Ï ÌÈ Æ Ï ÔÙÈ ÏÚ ÌÈÏÁ ÌÈ ÌÈ Ï Â È Ê ÁÏ ËÏÁ Ì Î ÏÓ Á Ú Ï Â È Ï Ù Ï Ú Ó Î ÔÈ Ï Á Ó ÌÈÎÈÏÂÓÏ Â È Ï ÏÂÏÚ ÁÓÏ Ê Â ÙÈ ÂÏÓ Á Ï ÌÂ Æ ÔÏ Ï ÂÈ ÔÈÈÚ ÁÏ Ï ËÏÁ Ì Î Ú ÏÓ Á Ú Ï Â È Ï Æ Ï Ï Â Á ÁÓ ÔÏ Ï ÂÈ ÔÈÈÚ Ú Â ÓÏ È Î Ó Æ Â Ó ÛÙÂ ÁÓ ÏÁ Æ Â Ó ÔÎÓ Á ÏÂ Â Ó È ÂÁ Ó È Î Ó Á Î Ï AC ÆÚ Ï Â Ó ÁÓ È Î Ó ...

Page 207: ... È Â Â ÈÁ Ú Â Á ÔÎÓ Á Ï ÌÈÏ Î ÏÎ ÏÈÁ Á ÔÁÏ Á ÁÓ ÔÈ Ó Ì Æ ÂÓÚ Î ÁÂÏÏ Â Â ÈÁ Î ÁÂÏÏ Ì ÏÁ Î ÈˆÈ Á ÂÏ Ó Á ÍÂ Ï Ê Ó Â ÒÙ ÏÁ Â Â Ó Â Æ ÁÓ Ï È ÂÁ ÓÂ Ó ˆÓ Â Î Æ Â Ï ÌÈ Ï ÓˆÂÓ ÈÏ ÂȈÙÂ Û Ó Ó Â Â È Ò ˆÓ  ÔÁÏ Á Ì ÂÓÓ ÁÓ Ì Æ ÁÓ Â ÏÂ È ...

Page 208: ... d e l l c o m Ó È Í Ï Â Ï Ú È Â Ô Ó È ÏÂ ÂÓ Ô Ú ÆÁÈ Ô ÂÎ ÒÎÓ Ò ÏÂ ÂÓ Ô Ï ÏÈÚ Ó Ï È Î ÁÓ Dell ÂÓ ÌÂ Ó ÈÂÏÈÓ ÒÙÂ Â ÌÈ ÂËÈÏ Ô ÂÎ ÌÚ ÁÏ Í Â ÆÏÂ ÂÓ ÌÈ Ô ÂÎ ÌÈ ÂËÈÏ Ô ÂÎ ÔÈ Ï È Î DVD ÈÂÏÈÓ ÒÙÂ ÏÈÁ Ò ÏÂ ÂÓ È ÁÈ Ô ÂÎ Â ÆÔ Ô ÔÎÓ Á ÏÂ ÌÂ Ó ÏÂ ÂÓ Ô Ï ÏÈÚ Ó ...

Page 209: ... ÔÈ ÚÈ ÁÓ Ï ÔÂÂÈÎ Â Ì ÈÓ Ú ÂÓÚ Â Â ÈÁ ÔÁÏ Á È Ù  ÈÎ ÁÓ ÔÂÂÎÏ Í Âˆ Ì Æ ÂÓÚ Î ÁÂÏÏ Â Â ÈÁ Â Ï ÌÈ Æ ÁÓ ÏÚ ˆ Ȉ Ï ÔÈ Æ ˆ Â Ó Ï ÌÈ Ï ÓˆÂÓ ÈÏ ÂȈÙÂ Û Ó Ó ÁÓ Ï ÈÏÈÚ Ú Â Â Â È Ò ÆÊ Ó Â ÏÂ È Ï Ù Ê Û Ó ÔÈÓÊ Ï È Î Dell Æ Ï ÌÈ Â Ó Ï ÈÏ Ó ÔÁÏ ÏÚ ÈÎ ÔÙ ÁÓ Èˆ Ï ÔÈ ÔÈ Â Â ÁÈË Ï È Î Æ Â Â ÈÁ ÁÓ Ï ÌÈ Æ Â È ÈÁ Ù ÌÂÒÁÏ ÔÈ ÔÈ Â Â ÁÈË Ï È Î ...

Page 210: ... Á Â Ù ÈËËÒ ÈË ÊÈ ÆÍÙÂ Â Ú ÈÎ Ï ÊÈ Â ÈËËÒ ÈË ÏÎÈÓ ÏÈÁ ÂÁÈ Ï È ÈËËÒ ÔÚËÓÏ È Æ ÈËËÒ ÈË ÈÎ ÏÎ ÏÙË ÌÈ ÆÈËËÒ ÏÓ ÁÓ È ÂÊ ÈËËÒ ÔÚËÓÏ ÌÈ È ÈÓ Ó Ï È Ù Ú Â ÁÏÂ ÈÁË Ó Â Ùˆ ÈÁË Ó ÆÌÈÈËËÒ ÈË Â ÂÏÏÂÒ ÂÏÈÒ ÁÓ ÆÌÂÈ ÈÏ ÏÏÂÒ ÂÓÈ Ú Í Â ÌÈÈÁ Í Â ÏÚ ÏÏÂÒ È ÌÂÈ ÈÏ ÏÏÂÒ ÒÂ Í ÂÓÓ Æ Â ÛÈÏÁ Ï È Ï ÌÏÂÚÏ Â Ó È ÔÈÈÚ Ê ÏÎ Â ÛÈÏÁ Ï È Ì ÍÈ Ó Æ Ó ÓÏ Ù ÌÚ ÁÈ Ù Ï ÂÊ ÏÏÂÒ ÍÈÏ Ï Æ È È Ï Ù Ï Ù ÂÏÈÒ ÒÂÚ ÈÓÂ Ó ÛÂ Ï Ó ÌÂ ÓÏ Â Â Î ÍÈ Â Æ ...

Page 211: ... ıÁÏ Ê ÂÒÓ Ï Î Â È È ÙÏ ÏÈÚ ÂÈ Â Ï ÆÏ ÁÓ ÎÈ Ó Ú ÈÁ ˆ ÌÈ È Ì Â ÊÁ Ù ÌÈ ÆÌÈ ÈÙ ÛÂÙÈÎÓ Ú ÓÈ Ï È Î ÈÁ È ÙÏ ÛÒ Π ÁÓ È Â Ï Æ Î ÌÈ ÂÈÓ ÌÈÓ ÂÓ ÌÈ ÏÙË ÈÎ Æ Â È Ê ÌÈÒÈË Î Â ÌÈ Ú Ï ÔÈ ÈÎ ÒÈË Î ÊÂÁ ÆÒÈË Î Ú Ó Â Â Â ÌÈ ÒÓ Â Âˆ ÆÂÏ È Î Ó Î ÊÂÁ Î ÈÎ ÚÓ Â ÈÓ Ô Ï Âˆ ÆÌÈ ÈÙ Â È Ê Æ Î ÂÓ È Ì ıˆÂÙ Ï ÏÂÏÚ Á ÏÏÂÒ ÏÏÂÒ ÛÈÏÁ Ï È ÆÔ ˆÈ ˆÏÓ Ï Ì ÓÂ Â Ê ÂÒÓ ÏÏÂÒ ÌÚ ÁÈ Ù Ï ÂÊ ÏÏÂÒ ÍÈÏ Ï Ù Æ È È Ï Ù ÂÏÈÒ ÒÂÚ ÈÓÂ Ó Û ...

Page 212: ... Ó ÈÏÚ ÌÈ Á Ó ÚÈ ÌÈÎÈ ˆÓ È ÂÁ ÁÂÏ È ÆÌÈ Ó ÏÚÙ Á Ó ÏÂÚÙÏ È Î È ÌÈ Ó ˆÓÏ Ó ËÒ ÙÂÒÓ Á Ó ÓˆÂÚÏ ÂÈ ÆÍÏ Ì ÈÓ Ï ÌÈ Á Ó Ó Ó Ú È È Á Ó ÚÈ Ï Ó ÏÏÂÎ ÁÓÏ Ê ÓÈ Ú ÓÏ È Î ÆÍÈ Â Ó ÌÂ Ó ÈÓÊ Á Ó ÓˆÂÚÏ ÂÈ Â ˆÓÏ Á Ó ÚÈ Ï Ó È Ú Ï È ÔÙÈ 115 V  ÔÙÈ ÈÓÊ Á Ó ÓˆÂÚ Â ÓÏ 100 V ÌÈ Â ˆ Ï ÈÏÓ Á Ô Ó  ÔÎ ÂÓÎ Æ ÁÂÎ ÂÚˆÓ ÌÏÈÚÙ Ï Ô È ÂÂÏ È Î ÌÈ ÂÁÓ AC ÆÍÈ Â Ó ÌÂ Ó ÔÈÓÊ Ú È ÙÏ Æ Î ÚÓ ÁÂÏÏ Ê Â ÂÏÓ Á Ú ÓÏ È Î ÁÓ ÁÓ ÏÏÁ Í  ÈÎ ÌÈ...

Page 213: ...ÔÈ Ï ÂÏÂÏÚ Ï ÂÏÂÚÙ ˆÂ Î ÂÏÓ Á Ï Â ÙÈ Ï Ì ÈÏÓ Á ˆ Ó ÈÎ ÆÌÈÈÓÈ Ù ÌÈ ÆÌÂÁ   ÓÓ ÌÈ ÓÓ ÁÓ Á Æ Â È ÈÁ Ù ÌÂÒÁÏ ÔÈ ÔÎ ÂÓÎ Â ÈÈ ÁÈ Ï ÔÈ ÏÚ Â Â Ù Û ÂÓ ÏÏÁ ÁÓ Èˆ Ï ÔÈ Â ÁÓÏ Á Ó ÌÈÈ ÙÂÁ ÆÁÈË Â ÙÒ ËÈÓ È Æ ÁÓ ÏÚ ÔÂÊÓ Â ÌÈÏÊ ÍÂÙ Ï ÔÈ ÔÈÈÚ Ë ÁÓ Ì Ó ÓÏ ÍÈ Ó Æ ÙÂÒ ÍÏ Ó ÁÓ Ó Ï ÔÈ Î Ì Ï ÌÈ Ì Ó Ï AC ÆÏÓ Á Ú Ó Â Ì Ó Î AC Î ÂÂ Ó ÂÊ Ì Ó ˆ ÁÓ ÏÚÙ Ï Ó Ó ÔÁÏ ÏÚ ÔÂ Ú Æ Ùˆ ÏÚ Â Â Ì Ó AC ÏÂÚÙ ÍÏ Ó ÌÓÁ Ï ÈÂ Ú Æ ÁÓ Ï ÏÈ Ì ...

Page 214: ... ÏÚ Ï Æ Î ÌÈ ÂÓ ÌÈÚ ÌÚ ÌÈÏÈÈ ÙÂÒ ÍÏ Ó ÁÓ Ó Ï ÔÈ ÂÏÓ Á ÎÒ Ú ÓÏ È Î ÆÌÈ ÁÏ ÔÈ ÂÏÓ Á ÎÒ Ú ÓÏ È Î Î Ï Â Âˆ ÈÂ È Â ÂÊÁ ÂÏÂÚÙ Úˆ Ï ÔÈ Â ÌÈÏ ÙÂÒ ÍÏ Ó Ê ˆÂÓ Ï ÆÌÈ Î ÂÂÏ È Ì ÂÓ ÏÏÂÎ ÍÏ ÁÓ Ì Î È È Ì ÂÓ ÌÚ ÂÓÈ ˆÓ Ï ÏÚ Ï ÏÈ Ï Â Ï ÈÏÓÈ ÈÓ 26 American Wire Gauge AWG È Ï ÂÓ Ú È È Ú Â RJ 11 Ì Â Ô Ï FCC Æ ÆÏÓ Á Ú Ó Â Â ÁÓ ÈÂ È È ÙÏ Æ ÁÏ ΠÈÏËÓ ÌÚ ÁÓ Â Ï È ÔÈ ÆÌÈ ÈÏ ÌÈ ÓÂÁ ÏÈÎ Ï ÌÈÈÂ Ú ÒÈÒ Â ÈÏÊ ÈÂ È ÓÂÁ Ó Ï È...

Page 215: ...198 Ó È Í Ï Â Ï Ú È Â Ô Ó È ÁÓ Â Î ÒÎÓ ÌÈÏ Á Ù ÁÈ Ô ÂÎ ÒÎÓ Ï È Î ÒÎÓ Ï Ï È ÏÂ ÂÓ Ô Ï ÏÈÚ Ó ÏÂ ÂÓ ÁÓ ÒÎÓ ÏÓ Á ÎÈ ˆ Ì Ó Î ÁÂÏ Ê Ó Â Ï ...

Page 216: ...  ÁÓ Â Dell OptiPlex ÆÍ Â È Ï È Î Ú ÍÏ ÁÈ Ô ÂÎ ÌÈÎÓÒÓ Ï ÂÈ Î Ú Â Ò È Ë Ë È Ï Â Dell Support  Πsupport dell com Æ Ê Ó ÂÒÂ È Ì ÙÒÓ DCT ÁÓ Ω Ultra small form factor USF  ÂÎ ÈˆÈ Á È USB ÁÓ È ÂÈ Ê  ÔÂÙ ÈÓ Î ıÈ Á Â Ò Î Ï ÚÈ ÈÎ ˆÓ Ò Î Î ıÈ Á Ï Â ÚÈ ˆÓ ÈÂÏ È ÙÂ Ò Î Î ıÈ Á Ï Â ÚÈ ÈÂÏ ÈÎ ˆÓ ÏÚÙ ÔˆÁÏ ÔÂÁ ÂÈ Â LED Ï ÂÓ Â Á ÔˆÁÏ Ï ÂÓ ÒÎÓ Ï Â Á ÔˆÁÏ ÁÈ Ô ÂÎ ÒÎÓØ ÁÓ ...

Page 217: ...196 Â Î Ô Ú È È È Ì ...

Page 218: ...Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ ...

Page 219: ...Ú Ê ÍÓÒÓ Ú ÈÓ 2002 2003 Dell Computer Corporation Æ ÆÆ ÆÆ Æ Â ÂÓ ÂÈÂÎÊ ÏÎ Ó Î ÏÏ Â ÏÎ Â Ú ÏÚ ËÏÁÂÓ ÂÒÈ ÏÁ Dell Computer Corporation Æ Ê ËÒ Ë ÂÓÈ ÌÈ ˆÓ ÌÈÈ ÁÒÓ ÌÈ ÓÈÒ Dell OptiPlex Ï ÏÓÒ Â DELL Ï ÌÈÈ ÁÒÓ ÌÈ ÓÈÒ Ì Dell Computer Corporation ª Microsoft MS DOS Windows NT Â Windows Ï ÌÈÓÂ ÌÈÈ ÁÒÓ ÌÈ ÓÈÒ Ì Microsoft Corporation Æ ÌÈ ÓÈÒ ÏÚ ÂÏÚ Ï Â ÚÂË ÂÈÂ ÈÏ ÒÁÈÈ Ï È Î Ê ÍÓÒÓ ÌÈ Á ÌÈÈ ÁÒÓ ÂÓ Â ÌÈÈ ÁÒÓ Ì...

Page 220: ... ÂÎ ÚÓ Dell OptiPlex SX È Ó ÔÂÈÚÏÂ Ï ÍÈ Ó w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Ï ÂÓ DCT ...

Reviews:

No comments