Dell N20 Series Getting Started Manual Download Page 189

Page: 189 / 268

Guia de Primeiros Passos

187

Figura 1-24.

Fluxograma de instalação e configuração

Conex

o do Co

tador N

xx ao ter

ina

Após concluir todas as conexões externas, conecte um terminal a um
comutador para configurar o comutador.

NOTA:

Antes de continuar, leia as Notas de Versão do produto.

É possível baixar as Notas de Versão do site de suporte da Dell no endereço

dell.com/support/manuals.

Conectar a

alimentação

e o console

Ligar

Escolher a opção 2

Menu de

inicialização

(funções especiais)

Reinicializar

Carregar programa

do Flash

para RAM

Configuração

inicial manual

Definição do

Assistente de

configuração fácil

Configuração

avançada

Entrar

no menu de

Entrar no

assistente?

Sim

Não

Sim

Não

inicialização?

Summary of Contents for N20 Series

Page 1: ...Dell N20xx N30xx Series Switch Getting Started Guide Guide de mise en route Guia de Primeiros Passos Guía de introducción Regulatory Models N2024 N2024P N2048 N2048P N3024 N3024P N3048 N3048P N3024F ...

Page 2: ......

Page 3: ...Dell N20xx N30xx Series Switch Getting Started Guide Regulatory Models N2024 N2024P N2048 N2048P N3024 N3024P N3048 N3048P N3024F ...

Page 4: ... WARNING A WARNING indicates a potential for property damage personal injury or death ____________________ 2013 Dell Inc Trademarks used in this text Dell the DELL logo OpenManage and ReadyRails are trademarksofDellInc Microsoft andWindows areregisteredtrademarksofMicrosoftCorporation in the United States and or other countries Regulatory Models N2024 N2024P N2048 N2048P N3024 N3024P N3048 N3048P ...

Page 5: ... Ports 10 Console Port 10 USB Port 11 Reset Button 11 Port and System LEDs 11 Stack Master LED and Stack Number Display 11 N20xx Series Back Panel 12 Power Supplies 12 Ventilation System 13 N20xx Model Summary 13 4 N20xx Series Installation 14 Site Preparation 14 Unpacking the N20xx Switch 15 Package Contents 15 Unpacking Steps 15 ...

Page 6: ...cting a N20xx Switch to a Power Source 22 AC and DC Power Connection 22 Booting the N20xx Switch 23 Performing the N20xx Initial Configuration 24 Enabling Remote Management 24 Initial Configuration Procedure 25 Example Session 26 Dell Easy Setup Wizard Console Example 27 Next Steps 30 6 N30xx Series Overview 31 7 N30xx Series Hardware Overview 31 N30xx Series Front Panel 32 Switch Ports 34 Console...

Page 7: ...ackage Contents 41 Unpacking Steps 41 Rack Mounting a N30xx Switch 42 Rack Mounting Safety Considerations 42 Installing the Dell ReadyRail System 43 Installing as a Free standing Switch 47 Stacking Multiple N30xx Switches 47 Creating a Switch Stack 47 9 Starting and Configuring the N30xx Switch 49 Connecting a N30xx Switch to a Terminal 50 Connecting a N30xx Switch to a Power Source 51 AC and DC P...

Page 8: ...6 Contents Enabling Remote Management 53 Initial Configuration Procedure 54 Example Session 55 Dell Easy Setup Wizard Console Example 56 Next Steps 59 10 NOM Information Mexico Only 60 ...

Page 9: ...xx Switch N30xx Series Overview N30xx Series Hardware Overview N30xx Series Installation Starting and Configuring the N30xx Switch NOM Information Mexico Only NOTE Switch administrators are strongly advised to maintain Dell Networking switches on the latest version of the Dell Networking Operating System DNOS Dell Networking continually improves the features and functions of DNOS based on feedback...

Page 10: ... W x D x H All N20xx PoE models are 1U rack mountable switches with the following physical dimensions 440 0 x 387 0 x 43 5 mm W x D x H 17 3 x 15 2 x 1 7 inches W x D x H N20xx Series Front Panel The following images show the front panels of the switch models in the N20xx Series Figure 1 1 N2048 Series with 48 10 100 1000BASE T Ports Front Panel In addition to the switch ports the front panel of e...

Page 11: ...p row The bottom row of status LEDs displays stack master redundant power supply RPS status and fan alarm status Figure 1 3 N2024P Close up The N20xxP front panel shown in Figure 1 3 has status LEDs for over temperature alarm internal power and status on the top row The bottom row of status LEDs displays stack master modular power supply MPS status and fan alarm status ...

Page 12: ...hooses the MDI or MDIX configuration to match the other end SFP ports support Dell qualified transceivers RJ 45 ports support full duplex mode 10 100 1000 Mbps speeds on standard Category 5 UTP cable SFP ports support SFP transceivers and SFP copper twin ax technology plus SFP transceivers operating at 1G The N2024P N2048P front panel ports support PoE 15 4W and PoE 30W Console Port The console po...

Page 13: ... the switch completes the boot process after the reset it resumes operation with the most recently saved configuration Any changes made to the running configuration that were not saved to the startup configuration prior to the reset are lost Port and System LEDs The front panel contains light emitting diodes LEDs that indicate the status of port links power supplies fans stacking and the overall s...

Page 14: ...wn in Figure 1 6 See Stacking Multiple N20xx Switches for information on using the mini SAS ports to connect switches Figure 1 6 N2048 Mini SAS Stacking Ports and Fans Power Supplies N2024 and N2048 N2024 and N2048 switches have an internal 100 watt power supply The additional redundant power supply Dell Networking RPS720 provides 180 watts of power and gives full redundancy for the switch Fan Ven...

Page 15: ...Remove the power cable from the power supplies prior to removing the power supply module itself Power must not be connected prior to insertion in the chassis Ventilation System Two fans cool the N20xx switches N20xx Model Summary Table 1 1 N20xx Model Summary Marketing Model Name Description Power Supply Unit Regulatory Model Number Regulatory Type Number N2024 24x1G 2x10G SFP 2x Stacking 100W E04...

Page 16: ...perator access Allow clearance for cabling power connections and ventilation Cabling The cabling is routed to avoid sources of electrical noise such as radio transmitters broadcast amplifiers power lines and fluorescent lighting fixtures Ambient Temperature The ambient switch operating temperature range is 0 to 45ºC 32 to 113ºF at a relative humidity of up to 95 percent non condensing NOTE Decreas...

Page 17: ...ge 1 Place the container on a clean flat surface and cut all straps securing the container 2 Open the container or remove the container top 3 Carefully remove the switch from the container and place it on a secure and clean surface 4 Remove all packing material 5 Inspect the product and accessories for damage Rack Mounting a N20xx Switch WARNING Read the safety information in the Safety and Regula...

Page 18: ...gure 1 7 Attaching the Brackets 2 Insert the supplied bolts into the rack mounting holes and tighten with a screwdriver 3 Repeat the process for the rack mounting bracket on the other side of the switch 4 Insert the switch into the 48 26 cm 19 inch rack ensuring that the rack mounting holes on the switch line up to the mounting holes in the rack 5 Secure the switch to the rack with either the rack...

Page 19: ... single unit with up to 576 front panel ports The stack operates and is managed as a single entity NOTE If you are installing a stack of switches you need to assemble and cable the stack before powering up and configuring it When a stack is powered up for the first time the switches elect a Master Switch which may occupy any location in the stack The Master LED on the front panel is illuminated on...

Page 20: ...has the following physical connections between the switches The bottom mini SAS port on Unit 1 is connected to the top mini SAS port on Unit 2 The bottom mini SAS port on Unit 2 is connected to the top mini SAS port on Unit 3 The bottom mini SAS port on Unit 3 is connected to the top mini SAS port on Unit 1 Unit 1 Unit 2 Unit 3 ...

Page 21: ...tack the Standby unit initializes the control plane and enables all other stack units with the current configuration The Standby unit maintains a synchronized copy of the running configuration for the stack The Standby unit is automatically selected in the stack however you can use the CLI to select a different stack member as Standby See the User s Configuration Guide or the CLI Reference Guide f...

Page 22: ...ng and Configuring the N20xx Switch The following flow chart provides an overview of the steps you use to perform the initial configuration after the switch is unpacked and mounted Figure 1 9 Installation and Configuration Flow Chart ...

Page 23: ...nt DTE connector The following equipment is required to use the console port VT100 compatible terminal or a computer with a serial port running VT100 terminal emulation software such as Microsoft HyperTerminal A serial cable provided with an RJ 45 connector for the console port and DB 9 connector for the terminal Perform the following tasks to connect a terminal to the switch console port 1 Connec...

Page 24: ...o a Power Source CAUTION Read the safety information in the Safety and Regulatory Information manual as well as the safety information for other switches that connect to or support the switch All N20xx models have one internal power supply The power receptacles are on the back panel AC and DC Power Connection 1 Make sure that the switch console port is connected to a VT100 terminal or VT100 termin...

Page 25: ...the switch is initialized and checks hardware components to determine if the switch is fully operational before completely booting If POST detects a critical problem the program flow stops If POST passes successfully valid firmware is loaded into RAM POST messages are displayed on the terminal and indicate test success or failure The boot process runs for approximately 60 seconds You can invoke th...

Page 26: ...etting up the initial configuration of the switch obtain the following information from your network administrator The IP address to be assigned to the management interface The IP subnet mask for the network The IP address of the management interface default gateway These settings are necessary to allow the remote management of the switch through Telnet Telnet client or HTTP Web browser Enabling R...

Page 27: ...e initial configuration by using the CLI see the CLI Reference Guide This Getting Started Guide shows how to use the Dell Easy Setup Wizard for initial switch configuration The wizard sets up the following configuration on the switch Establishes the initial privileged user account with a valid password The wizard configures one privileged user account during the setup Enables CLI login and HTTP ac...

Page 28: ...ng the wizard the switch is configured as follows SNMPv2 is enabled and the community string is set up as defined above SNMPv3 is disabled by default The admin user account is set up as defined A network management system is configured From the management station you can access the SNMP HTTP and CLI interfaces You may also choose to allow all IP addresses to access these management interfaces by c...

Page 29: ...n the setup wizard within 60 seconds otherwise the system will continue with normal operation using the default system configuration Note You can exit the setup wizard at any point by entering ctrl z Would you like to run the setup wizard you must answer this question within 60 seconds Y N y Step 1 The system is not set up for SNMP management by default To manage the switch using SNMP required for...

Page 30: ...ntil you return to configure security access for SNMPv3 e g engine ID view etc Please enter the IP address of the Management System A B C D or wildcard 0 0 0 0 to manage from any Management Station 0 0 0 0 10 1 2 100 Step 2 Now we need to set up your initial privilege Level 15 user account This account is used to login to the CLI and Web interface You may set up other accounts and change privilege...

Page 31: ...t mask A B C D or nn 255 255 255 0 Step 5 Finally set up the default gateway Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable 0 0 0 0 10 1 1 1 This is the configuration information that has been collected SNMP Interface public 10 1 2 100 User Account setup admin Password VLAN1 Router Interface IP 10 1 1 200 255 255 255 0 Default Gateway 10 1 1 1 Step 6 If the informa...

Page 32: ...ce enter show ip interface To access the Dell OpenManage Switch Administrator interface enter the VLAN 1 management interface IP address into the address field of a Web browser For remote management access to the CLI enter the VLAN 1 management interface IP address into a Telnet or SSH client Alternatively you can continue to use the console port for local CLI access to the switch Your N20xx switc...

Page 33: ... N3024 Dell N3024P Dell N3048 Dell N3048P Dell N3024F N30xx Series Hardware Overview This section contains information about device characteristics and modular hardware configurations for the N30xx Series switches All N30xx models are 1U rack mountable switches with the following physical dimensions 434 0 x 407 0 x 43 5 mm W x D x H 17 1 x 16 0 x 1 7 inches W x D x H ...

Page 34: ...12 N3024F with 24 10 100 1000BASE T Ports Front Panel The N30xx series switch includes two combo ports The combo ports are SFP on the N30xx series and 1000BaseT on the N3024F switch Figure 1 13 N3048 with 48 10 100 1000BASE T Ports Front Panel The additional ports are on the right side of the front panel as shown in Figure 1 13 and Figure 1 14 on page 33 Combo Ports 10 100 1000BASE T Auto sensing ...

Page 35: ...re 1 14 Figure 1 15 N30xx Close up The N30xx N3024F N30xxP front panel in Figure 1 15 displays status LEDs for over temperature alarm internal power supply 1 and switch status on the top row The bottom row of status LEDs displays stack master internal power supply 2 and fan alarm Combo Ports Reset Button USB Port Console Port Out of Band Management Port SFP Ports ...

Page 36: ... switch automatically detects the difference between crossed and straight through cables on RJ 45 ports and automatically chooses the MDI or MDIX configuration to match the other end SFP ports support Dell qualified transceivers RJ 45 ports support full duplex mode 10 100 1000 Mbps speeds on standard Category 5 UTP cable SFP ports support SFP transceivers and SFP copper twin ax technology plus SFP...

Page 37: ...n also use the USB flash drive to move and copy configuration files and images from one switch to other switches in the network The USB port does not support any other type of USB device Reset Button The reset button is accessed through the pinhole and allows you to perform a hard reset on the switch To use the reset button insert an unbent paper clip or similar tool into the pinhole When the swit...

Page 38: ...ack No panel displays the unit number for the stack member If a switch is not part of a stack in other words it is a stack of one switch the M LED is illuminated and the unit number is displayed N30xx Series Back Panel The following images show the back panels of the N30xx switches Figure 1 16 N30xx Back Panel Figure 1 17 N3024P N3048P Back Panel Dual 10G Slots for SFP 10GBASE T or Stacking 10GbE ...

Page 39: ...or information on using the mini SAS ports to connect switches Expansion Slots for Plug in Modules One expansion slot is located on the back of the N30xx models and can support the following modules 10GBASE T module SFP module Each plug in module has two ports The plug in modules include hot swap support so you do not need to reboot the switch after you install a new module Mini SAS stacking ports...

Page 40: ......

Page 41: ...king 1x Modular Bay N 1 Redundant Pluggable PSUs 1x Removable Fan Module 200W E07W E07W003 N3024P 24x1G 2x1G combo 2x10G SFP 2x Stacking 1x Modular Bay N 1 Redundant Pluggable PSUs 24x PoE ports 12 UPoE Capable Ports 1x Removable Fan Module 1100W 715W E06W E06W001 N3048 48x1G 2x1G combo 2x10G SFP 2x Stacking 1x Modular Bay N 1 Redundant Pluggable PSUs 1x Removable Fan Module 200W E07W E07W002 N304...

Page 42: ...perator access Allow clearance for cabling power connections and ventilation Cabling The cabling is routed to avoid sources of electrical noise such as radio transmitters broadcast amplifiers power lines and fluorescent lighting fixtures Ambient Temperature The ambient switch operating temperature range is 0 to 45ºC 32 to 113ºF at a relative humidity of up to 95 percent non condensing NOTE Decreas...

Page 43: ...hesive rubber pads for the free standing switch four pads are included One PSU Unpacking Steps NOTE Before unpacking the switch inspect the container and immediately report any evidence of damage 1 Place the container on a clean flat surface and cut all straps securing the container 2 Open the container or remove the container top 3 Carefully remove the switch from the container and place it on a ...

Page 44: ...ponents beginning at the bottom of the rack then work to the top Do not exceed your rack load rating Power considerations Connect only to the power source specified on the unit When multiple electrical components are installed in a rack ensure that the total component power ratings do not exceed circuit capabilities Overloaded power sources and extension cords present fire and shock hazards Elevat...

Page 45: ...Hole 1 With the ReadyRail flange ears facing outward place one rail between the left and right vertical posts Align and seat the rear flange rail pegs in the rear vertical post flange In Figure 1 19 item 1 and its extractions illustrate how the pegs appear in both the square and unthreaded round holes Figure 1 19 1U Tool less Configuration 2 Align and seat the front flange pegs in the holes on the...

Page 46: ...1 on page 44 Use a Torx driver to remove the two screws from each front flange ear on the switch side of the rail and remove each casting Retain the castings for future rack requirements It is not necessary to remove the rear flange castings Figure 1 20 Two post Flush mount Configuration 2 Attach one rail to the front post flange with two user supplied screws See Figure 1 20 item 2 ...

Page 47: ...nd rail Two post Center mount Configuration 1 Slide the plunger bracket rearward until it clicks into place and secure the bracket to the front post flange with two user supplied screws See Figure 1 21 item 1 Figure 1 21 Two post Center mount Configuration 2 Slide the back bracket towards the post and secure it to the post flange with two user supplied screws See Figure 1 21 item 2 3 Repeat this p...

Page 48: ...il assemblies Use a Torx driver to remove the two screws from each flange ear and remove each casting See Figure 1 22 item 1 Retain the castings for future rack requirements 2 For each rail attach the front and rear flanges to the post flanges with two user supplied screws at each end See Figure 1 22 item 2 Figure 1 22 Four post Threaded Configuration ...

Page 49: ...gle unit with up to 576 front panel ports The stack operates and is managed as a single entity NOTE If you are installing a stack of switches you need to assemble and cable the stack before powering up and configuring it When a stack is powered up for the first time the switches elect a Master Switch which may occupy any location in the stack The Master LED on the front panel is illuminated on the...

Page 50: ...t 1 Stacking Standby The stacking feature supports a Standby or backup unit that assumes the Master unit role if the Master unit in the stack fails As soon as a Master failure is detected in the stack the Standby unit initializes the control plane and enables all other stack units with the current configuration The Standby unit maintains a synchronized copy of the running configuration for the sta...

Page 51: ...and Configuring the N30xx Switch The flow chart in Figure 1 24 provides an overview of the steps you use to perform the initial configuration after the switch is unpacked and mounted Figure 1 24 Installation and Configuration Flow Chart ...

Page 52: ...ent DTE connector The following equipment is required to use the console port VT100 compatible terminal or a computer with a serial port running VT100 terminal emulation software such as Microsoft HyperTerminal A serial cable provided with an RJ 45 connector for the console port and DB 9 connector for the terminal Perform the following tasks to connect a terminal to the switch console port 1 Conne...

Page 53: ...nagement Connecting a N30xx Switch to a Power Source CAUTION Read the safety information in the Safety and Regulatory Information manual as well as the safety information for other switches that connect to or support the switch The N30xx switches have two FRU power supplies for redundant or load sharing operation AC and DC Power Connection 1 Make sure that the switch console port is connected to a...

Page 54: ...If POST detects a critical problem the program flow stops If POST passes successfully valid firmware is loaded into RAM POST messages are displayed on the terminal and indicate test success or failure The boot process runs for approximately 60 seconds You can invoke the Boot menu after the first part of the POST is completed From the Boot menu you can perform configuration tasks such as resetting ...

Page 55: ...etwork administrator The IP address to be assigned to the management interface The IP subnet mask for the network The IP address of the management interface default gateway These settings are necessary to allow the remote management of the switch through Telnet Telnet client or HTTP Web browser Enabling Remote Management The N30xx switch s front panel contains a Gigabit Ethernet port for OOB manag...

Page 56: ...sing the CLI see the CLI Reference Guide This Getting Started Guide shows how to use the Dell Easy Setup Wizard for initial switch configuration The wizard sets up the following configuration on the switch Establishes the initial privileged user account with a valid password The wizard configures one privileged user account during the setup Enables CLI login and HTTP access to use the local authen...

Page 57: ...completing the wizard the switch is configured as follows SNMPv2 is enabled and the community string is set up as defined above SNMPv3 is disabled by default The admin user account is set up as defined A network management system is configured From the management station you can access the SNMP HTTP and CLI interfaces You may also choose to allow all IP addresses to access these management interfa...

Page 58: ...n the setup wizard within 60 seconds otherwise the system will continue with normal operation using the default system configuration Note You can exit the setup wizard at any point by entering ctrl z Would you like to run the setup wizard you must answer this question within 60 seconds Y N y Step 1 The system is not set up for SNMP management by default To manage the switch using SNMP required for...

Page 59: ...onfigure security access for SNMPv3 e g engine ID view etc Please enter the IP address of the Management System A B C D or wildcard 0 0 0 0 to manage from any Management Station 0 0 0 0 10 1 2 100 Step 2 Now we need to set up your initial privilege Level 15 user account This account is used to login to the CLI and Web interface You may set up other accounts and change privilege levels later For mo...

Page 60: ...ep 4 Would you like to set up the VLAN1 routing interface now Y N y Please enter the IP address of the device A B C D or enter DHCP without the quotes to automatically request an IP address from the network DHCP server 10 1 1 200 Please enter the IP subnet mask A B C D or nn 255 255 255 0 Step 5 Finally set up the default gateway Please enter the IP address of the gateway from which this network i...

Page 61: ...he dynamically assigned IP address use the console port connection to issue the following commands For the OOB interface enter show ip interface out of band For the VLAN 1 routing interface enter show ip interface To access the Dell OpenManage Switch Administrator interface enter the OOB management interface IP address into the address field of a Web browser For remote management access to the CLI...

Page 62: ...2 Importer Dell Computer de México S A de C V Paseo de la Reforma 2620 11o Piso Col Lomas Altas 11950 México D F Ship to Dell Computer de México S A de C V al Cuidado de Kuehne Nagel de México S de R L Avenida Soles No 55 Col Peñon de los Baños 15520 México D F Supply voltage Dell Networking N2024 N2024P N2048 N2048P N3024 N3024P N3048 N3048P N3024F 100V 240 VAC Frequency Dell Networking N2024 N20...

Page 63: ...V circuit 15 8A 220V circuit 7 7A N3024 110V circuit 0 48A 220V circuit 0 29A N3024F 110V circuit 0 61A 220V circuit 0 33A N3048 110V circuit 0 68A 220V circuit 0 29A N3024P 110V circuit 11 7A 220V circuit 5 6A N3048P 110V circuit 19 5A 220V circuit 9 3A NOTE The current shown here is for a single power supply consumption except for the N2048P N3024P and N3048P which are measured with two power su...

Page 64: ...62 Getting Started Guide ...

Page 65: ...Commutateur de série N20xx N30xx Dell Guide de mise en route Modèles réglementaires N2024 N2024P N2048 N2048P N3024 N3024P N3048 N3048P N3024F ...

Page 66: ...me AVERTISSEMENT UN AVERTISSEMENT indique un risque potentiel d endommagement du matériel de blessure corporelle ou de mort ____________________ 2013 Dell Inc Marques utilisées dans ce document Dell le logo DELL OpenManage et ReadyRails sont des marquescommercialesdeDellInc Microsoft etWindows sontdesmarquesdéposéesdeMicrosoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Modèle réglementair...

Page 67: ...xx 70 Ports de commutateur 72 Port de console 72 Port USB 73 Bouton Reset Réinitialisation 73 Voyants des ports et du système 73 Voyant maître de la pile et affichage du numéro de la pile 74 Panneau arrière de la série N20xx 75 Les blocs d alimentation 76 Système de ventilation 76 Récapitulatif des modèles N20xx 77 4 Installation de la série N20xx 77 Préparation du site 77 ...

Page 68: ...eurs 81 5 Démarrage et configuration du commutateur N20xx 83 Connexion du commutateur N20xx à un terminal 85 Connexion d un commutateur N20xx à une source d alimentation 86 Connexion des câbles d alimentation en CA et en CC 86 Démarrage du commutateur N20xx 87 Réalisation de la configuration initiale N20xx 88 Activation de la gestion à distance 88 Procédure de configuration initiale 89 Exemple de ...

Page 69: ...et affichage du numéro de la pile 103 Panneau arrière de la série N30xx 104 Logements d extension pour modules plug in 105 Blocs d alimentation 105 Système de ventilation 106 Récapitulatif des modèles N30xx 106 8 Installation de la série N30xx 108 Préparation du site 108 Déballage du commutateur N30xx 109 Contenu du carton 109 Étapes du déballage 109 Montage en rack d un commutateur N30xx 110 Sécu...

Page 70: ...ion d un commutateur N30xx à une source d alimentation 121 Connexion des câbles d alimentation en CA et en CC 122 Démarrage du commutateur N30xx 122 Réalisation de la configuration initiale N30xx 123 Activation de la gestion à distance 123 Procédure de configuration initiale 124 Exemple de session 125 Exemple console de l Assistant Dell Easy Setup 126 Prochaines étapes 132 10 Informations NOM Mexi...

Page 71: ...u commutateur N20xx Présentation de la série N30xx Présentation du matériel de la série N30xx Installation de la série N30xx Démarrage et configuration du commutateur N30xx Informations NOM Mexique uniquement REMARQUE Nous conseillons fortement aux administrateurs de commutateur de s assurer que les commutateurs de mise en réseau Dell disposent de la dernière version de Dell Networking Operating S...

Page 72: ...eur x Hauteur Tous les modèles N20xx avec fonction PoE sont des commutateurs 1U montables sur rack avec les dimensions suivantes 440 0 x 387 0 x 43 5 mm Largeur x Profondeur x Hauteur 17 3 x 15 2 x 4 32 cm Largeur x Profondeur x Hauteur Panneau avant de la série N20xx Les images suivantes présentent les panneaux avant des modèles de commutateurs de la série N20xx Figure 1 1 Série N2048 avec 48 por...

Page 73: ...état affiche l état du maître de la pile du bloc d alimentation redondant RPS et l alarme du ventilateur Figure 1 3 N2024P Gros plan Le panneau avant P N20xx affiché à la Figure 1 3 est équipé de voyant d état pour prévenir en cas de température excessive de l état de l alimentation interne et de l état sur la première rangée La deuxième rangée de voyants d état affiche l état du maître de la pile...

Page 74: ...utateur détecte automatiquement le type de câble branché sur les ports RJ 45 directs ou croisés et choisit automatiquement la configuration MDI ou MDIX pour correspondre à l autre extrémité Les ports SFP prennent en charge les émetteurs récepteurs SFP approuvés par Dell Les ports RJ 45 prennent en charge les vitesses 10 100 1 000 Mpbs du mode duplex intégral pour un câble UTP standard de catégorie...

Page 75: ... vers les autres commutateurs du réseau Le port USB ne prend en charge aucun autre type de périphérique USB Bouton Reset Réinitialisation Le bouton de réinitialisation est accessible par l intermédiaire du trou d épingle et vous permet d effectuer une réinitialisation à froid du commutateur Pour utiliser ce bouton insérez un trombone déplié ou un outil similaire dans le trou d épingle Lorsque le c...

Page 76: ... pile désigné par M est en vert fixe Si le voyant M est éteint le membre de la pile n est pas l unité maître Le panneau du numéro de la pile affiche le numéro de l unité du membre de la pile Si un commutateur ne fait pas partie d une pile en d autres termes il s agit d un pile d un commutateur le voyant M est allumé et le numéro de l unité de la pile est affiché ...

Page 77: ...rrière N20xx Figure 1 5 Panneau arrière N2024P N2048P Le terme mini SAS reprend les connexions du câble du port d empilage présenté à la Figure 1 6 Reportez vous à Empilage de plusieurs commutateurs N20xx pour obtenir des information sur l utilisation des ports mini SAS pour connecter des commutateurs Ouvertures des ventilateurs Prise d alimentation en CA ...

Page 78: ...0 Watts pouvant alimenter jusqu à 24 périphériques PoE à une puissance totale PoE 850 W Un bloc d alimentation externe supplémentaire MPS1000 offre 1 000 Watts ainsi qu une couverture énergétique totale pour les 48 périphériques PoE 1 800 Watts REMARQUE L alimentation PoE est allouée de manière dynamique Tous les ports n ont pas besoin de l alimentation PoE maximale PRÉCAUTION Retirez le câble d a...

Page 79: ...cessibles à un opérateur Prévoyez un dégagement pour le câblage les connexions électriques et la ventilation Câblage les câbles doivent être acheminés de façon à éviter les sources de bruit électrique telles que les émetteurs radioélectriques les amplificateurs de diffusion les lignes électriques et les luminaires pour lampes fluorescentes Tableau 1 1 N20xx Récapitulatif des modèles Nom marketing ...

Page 80: ...avec une humidité relative maximale de 95 sans condensation REMARQUE Au dessus de 900 mètres 2 955 pieds réduisez la température maximale d un degré Celsius 1 8 F par 300 mètres 985 pieds Humidité relative l humidité relative de fonctionnement est comprise entre 8 et 85 sans condensation avec une augmentation maximale de 10 par heure ...

Page 81: ...dommage apparent 1 Posez le carton sur une surface plane et propre et coupez toutes les sangles d attache 2 Ouvrez le carton ou retirez le couvercle 3 Retirez avec précaution le commutateur de son carton et posez le sur une surface propre et stable 4 Retirez tout le matériel d emballage 5 Vérifiez que le produit et ses accessoires ne sont pas endommagés Montage en rack d un commutateur N20xx AVERT...

Page 82: ...s de montage des deux éléments La Figure 1 7 indique l emplacement approprié pour le montage des supports Figure 1 7 Fixation des supports 2 Insérez les boulons qui vous ont été fournis dans les orifices de montage puis serrez les à l aide d un tournevis 3 Répétez l opération de l autre côté du commutateur 4 Insérez le commutateur dans le rack de 19 pouces 48 26 cm en veillant à ce que ses orifice...

Page 83: ...sque plusieurs commutateurs sont connectés ensemble à l aide des ports d empilage ils fonctionnent comme une seule unité avec un maximum de 576 ports sur le panneau avant La pile fonctionne est gérée comme une seule entité REMARQUE Si vous installez une pile de commutateurs vous devez terminer son montage et son câblage avant de la mettre sous tension et de la configurer Lorsqu une pile est mise s...

Page 84: ...e afin de terminer la topologie en anneau Figure 1 8 Connexion d une pile de commutateurs La pile illustrée à la Figure 1 8 est connectée selon une typologie en anneau et présente les connexions suivantes entre les commutateurs Le port mini SAS situé en bas de l unité 1 est connecté au port mini SAS de l unité 2 Le port mini SAS situé en bas de l unité 2 est connecté au port mini SAS de l unité 3 ...

Page 85: ... une copie synchronisée de la configuration en cours pour la pile L unité de secours de la pile est sélectionnée automatiquement mais vous pouvez utiliser l interface CLI pour sélectionner un autre membre de la pile comme unité de secours Pour obtenir plus d informations reportez vous au User s Configuration Guide Guide de configuration ou au CLI Reference Guide Guide de référence CLI Démarrage et...

Page 86: ...ion et de la console Mise sous tension Choix de l option 2 Menu d amorçage fonctions spéciales Redémarrage Chargement du programme de la mémoire flash vers la RAM Configuration initiale manuelle Assistant de configuration Easy Setup Configuration avancée Entrer Entrer dans l Assistant Oui Non Oui Non dans le menu d amorçage ...

Page 87: ...Le port de console est implémenté en tant que connecteur d équipement de terminal de données DTE Pour utiliser le port de console vous devez disposer de l équipement suivant un terminal compatible VT100 ou un ordinateur équipé d un port série et exécutant un logiciel d émulation de terminal VT100 par exemple Microsoft HyperTerminal un câble série fourni doté d un connecteur RJ 45 pour le port de c...

Page 88: ...024P avec port de console Connexion d un commutateur N20xx à une source d alimentation PRÉCAUTION Prenez connaissance des consignes de sécurité figurant dans le manuel Safety and Regulatory Information Informations sur la sécurité et les réglementations ainsi que des informations concernant la sécurité des autres appareils connectés au commutateur Tous les modèles N20xx sont équipés d un bloc d al...

Page 89: ...riels en revue pour vérifier que le commutateur est totalement opérationnel avant de terminer le démarrage Si le test détecte un problème critique le processus s arrête Si l auto test de démarrage se déroule sans incident le micrologiciel valide est chargé dans la RAM Les messages de l auto test de démarrage sont affichés sur le terminal et indiquent le succès ou l échec du test Le processus de dé...

Page 90: ...informations suivantes à votre administrateur réseau l adresse IP à affecter à l interface de gestion le masque de sous réseau IP l adresse IP correspondant à la passerelle par défaut de l interface de gestion Ces paramètres sont nécessaires pour permettre la gestion à distance du commutateur via Telnet client Telnet ou HTTP navigateur Web Activation de la gestion à distance Sur les commutateurs N...

Page 91: ...éférence CLI Ce Getting Started Guide Guide de mise en route présente la manière d utiliser l Assistant Dell Easy Setup pour effectuer le configuration initiale du commutateur L assistant effectue les opérations de configuration suivantes sur le commutateur Il met en place le compte utilisateur privilégié initial et lui attribue un mot de passe valide Un compte utilisateur privilégié est configuré...

Page 92: ...MPv2 est activé et la chaîne de communauté est définie comme indiqué ci dessus SNMPv3 est désactivé par défaut Le compte utilisateur admin est configuré comme indiqué ci dessus Un système de gestion du réseau est configuré À partir de la station de gestion vous pouvez accéder aux interfaces SNMP HTTP et CLI Vous pouvez également décider d autoriser toutes les adresses IP à accéder à ces interfaces...

Page 93: ...kly as possible L Assistant de configuration vous guide au cours de la configuration initiale du commutateur et vous permet une mise en route aussi rapide que possible You can skip the setup wizard and enter CLI mode to manually configure the switch Vous pouvez passer cet assistant et entrer en mode CLI afin de configurer manuellement le commutateur You must respond to the next question to run the...

Page 94: ...n setting up an SNMP version 1 or 3 account see the user documentation Pour obtenir plus d informations sur le paramétrage de comptes utilisant la version 1 ou 3 reportez vous à la documentation d utilisation Would you like to set up the SNMP management interface now Souhaitez vous configurer l interface de gestion SNMP immédiatement Y N y O N o To set up the SNMP management account you must speci...

Page 95: ...ni sur l accès maximum disponible pour l interface de gestion SNMP Initialement seul SNMPv2 est activé SNMPv3 est désactivé jusqu à ce que vous l activiez de manière explicite en paramétrant l ID du moteur la vue etc Please enter the IP address of the Management System A B C D or wildcard 0 0 0 0 to manage from any Management Station Veuillez entrer l adresse IP du système de gestion A B C D ou un...

Page 96: ...t an IP address is set up on the VLAN 1 routing interface Ensuite une adresse IP est configurée pour l interface de routage VLAN 1 You can use the IP address to access the CLI Web interface or SNMP interface of the switch Vous pouvez utiliser cette adresse IP pour accéder à l interface CLI à l interface Web ou à l interface SNMP du commutateur To access the switch through any Management Interface ...

Page 97: ... or nn Veuillez entrer le masque de sous réseau A B C D ou nn 255 255 255 0 Step 5 Étape 5 Finally set up the default gateway Enfin configurez la passerelle par défaut Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable Veuillez entrer l adresse IP de la passerelle à partir de laquelle ce réseau est accessible 0 0 0 0 10 1 1 1 This is the configuration information that ...

Page 98: ...s étapes Une fois la configuration initiale décrite dans cette section terminée vous pouvez connecter n importe quel port situé sur le panneau avant du commutateur à votre réseau de production pour une gestion à distance intrabande Si vous avez spécifié DHCP pour l adresse IP de l interface de gestion VLAN 1 l interface va obtenir son adresse IP à partir d un serveur DHCP sur le réseau Pour détect...

Page 99: ...rface de gestion Web ou CLI pour configurer les fonctions requises par votre réseau Pour obtenir des informations sur la manière de configurer les fonctions du commutateur reportez vous au User s Configuration Guide Guide de configuration ou au CLI Reference Guide Guide de référence CLI disponible sur le site de Support à l adresse dell com support manuals ...

Page 100: ...N3048P Dell N3024F Présentation du matériel de la série N30xx Cette section contient des informations sur les caractéristiques du dispositif et sur les configurations matérielles des modules des commutateurs de la série N30xx Tous les modèles N30xx sont des commutateurs 1U montables sur rack avec les dimensions suivantes 434 0 x 407 0 x 43 5 mm Largeur x Profondeur x Hauteur 17 1 x 16 0 x 4 32 cm ...

Page 101: ...Figure 1 12 Série N3024F avec 24 ports 10 100 1000 BASE T Panneau avant Le commutateur de série N30xx comprend deux ports combo Les ports combo sont des ports SFP pour le commutateur de série N30xx et des ports 1000BaseT pour le commutateur de série N3024F Figure 1 13 Série N3048 avec 48 ports 10 100 1000 BASE T Panneau avant Ports combo Ports RJ 45 10 100 1000 BASE T en duplex intégral et à détec...

Page 102: ... la Figure 1 14 à la page 100 Figure 1 14 Ports supplémentaires présents sur les commutateurs N30xx Le panneau avant N30xx comporte également un bouton de réinitialisation trou d épingle et plusieurs voyants d état Voir la Figure 1 14 Ports combo Bouton Reset Réinitialisation Port USB Port de console Port de gestion hors bande Ports SFP ...

Page 103: ...harge la négociation automatique de la vitesse le contrôle du débit et le mode duplex Les modèles N3024 N3024P prennent en charge deux ports SFP 10G Les émetteurs récepteurs SFP approuvés par Dell sont vendus séparément Le panneau avant N3024F est équipé de 24 ports Gigabit Ethernet SFP 100BASE FX 1000BASE X et 2 ports combo 1000BASE T Les émetteurs récepteurs SFP approuvés par Dell sont vendus sé...

Page 104: ...t de console offre des capacités de communication de série qui permettent d effectuer des communications à l aide du protocole RS 232 Ce port de série offre une connexion directe au commutateur et vous permet d accéder à l interface CLI depuis un terminal de console connecté au port via le câble série fourni RJ 45 YOST vers des connecteurs DB 9 femelles Le port de console est configurable séparéme...

Page 105: ... a terminé le processus de redémarrage après la réinitialisation il reprend son fonctionnement avec la dernière configuration enregistrée Toute modification apportée à la configuration en cours qui n a pas été enregistrée dans la configuration de démarrage avant la réinitialisation sera perdue Voyants des ports et du système Le panneau avant est équipé de voyants indiquant l état des liaisons des ...

Page 106: ...lateurs et ports d empilage mini SAS N3048 Le terme mini SAS reprend les connexions du câble du port d empilage présenté à la Figure 1 18 Reportez vous à Empilage de plusieurs commutateurs N30xx pour obtenir des information sur l utilisation des ports mini SAS pour connecter des commutateurs Logements 10G double port pour SFP 10G BASE T ou modules d empilage 10 GbE Prise d alimentation en CA Ouver...

Page 107: ...ptacle V lock du bloc d alimentation PSU permet l utilisation d un cordon d alimentation équipé de la fonction V lock pour créer une connexion verrouillée complètement sécurisée N3024P et N3048P Les commutateurs N3024P et N3048P Dell Networking prennent en charge un ou deux blocs d alimentation FRU de 1 100 Watts Le commutateur N3024P est fourni avec un bloc d alimentation de 715 Watts configurati...

Page 108: ...tation interne Le ventilateur N30xx est un FRU Récapitulatif des modèles N30xx Tableau 1 2 Récapitulatif des modèles N30xx Nom marketing du modèle Description Bloc d alimentation Numéro du modèle réglementaire Numéro du type réglemen taire N3024 24x port 1G 2x port combo 1G 2x port SFP 10G 2x pile 1x baie modulaire N 1 bloc d alimentation redondant enfichable 1x module de ventilateur amovible 200 ...

Page 109: ...W001 N3048 48x port 1G 2x port combo 1G 2x port SFP 10G 2x pile 1x baie modulaire N 1 bloc d alimentation redondant enfichable 1x module de ventilateur amovible 200 W E07W E07W002 N3048P 48x port 1G 2x port combo 1G 2x port SFP 10G 2x pile 1x baie modulaire N 1 bloc d alimentation redondant enfichable 48x port PoE 12 ports UPoE 1x module de ventilateur amovible 1 100 W 715 W E06W E06C002 Tableau 1...

Page 110: ...n dégagement pour le câblage les connexions électriques et la ventilation Câblage les câbles doivent être acheminés de façon à éviter les sources de bruit électrique telles que les émetteurs radioélectriques les amplificateurs de diffusion les lignes électriques et les luminaires pour lampes fluorescentes Température ambiante la température ambiante du commutateur doit être comprise entre 0 et 45 ...

Page 111: ...patins adhésifs en caoutchouc pour l installation du commutateur autonome Un bloc d alimentation Étapes du déballage REMARQUE Avant de déballer le commutateur examinez le carton et signalez immédiatement tout dommage apparent 1 Posez le carton sur une surface plane et propre et coupez toutes les sangles d attache 2 Ouvrez le carton ou retirez le couvercle 3 Retirez avec précaution le commutateur d...

Page 112: ...uipement et pouvant provoquer des blessures Il faut stabiliser les racks dans un endroit définitif avant le début du chargement La fixation des composants commence en bas du rack puis poursuivez vers le haut Ne dépassez pas le chargement autorisé du rack Alimentation Branchez le uniquement à une source d alimentation spécifiée sur l unité Lorsque de multiples composants électriques sont installés ...

Page 113: ...ème ReadyRail peut être installé à l aide d une méthode sans outil 1U ou d une des trois méthodes avec outils 1U possible encastrement de deux colonnes montage centré de deux colonnes ou filetage de quatre colonnes Configuration sans outil 1U Trou carré dans les quatre colonnes ou trou rond non fileté 1 Placez un rail entre les colonnes verticales de droite et de gauche les pattes du montant Ready...

Page 114: ...aque patte de montant et retirez le rail Voir Figure 1 19 élément 3 Configuration en encastrement à deux colonnes 1 Pour cette configuration les pièces moulées doivent être retirées de l avant de chaque ensemble ReadyRail Voir Figure 1 20 élément 1 à la page 113 Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les deux vis des pattes du montant avant sur le rail du côté du commutateur et retirez chaq...

Page 115: ...ers l avant contre la colonne verticale puis fixez le support au montant avant à l aide de deux vis non fournies Voir Figure 1 20 élément 3 4 Répétez cette procédure pour le deuxième rail Configuration de montage centré à deux colonnes 1 Faites glisser le support ajustable vers l arrière jusqu à ce qu il s enclenche puis fixez le support au montant de la colonne avant à l aide de deux vis non four...

Page 116: ...ation de montage centré à deux colonnes 2 Faites glisser le support arrière vers l avant de la colonne et fixez le au montant de la colonne à l aide de deux vis non fournies Voir Figure 1 21 élément 2 3 Répétez cette procédure pour le deuxième rail ...

Page 117: ...Rail Utilisez un tournevis Torx pour retirer les deux vis de chaque patte de montant et retirez chaque pièce moulée Voir Figure 1 22 élément 1 Conservez les pièces moulées pour plus tard 2 Pour chaque rail fixez les montants avant et arrière au montants de la colonne à l aide de deux vis non fournies à chaque extrémité Voir Figure 1 22 élément 2 Figure 1 22 Configuration filetée à quatre colonnes ...

Page 118: ...sieurs commutateurs sont connectés ensemble à l aide des ports d empilage ils fonctionnent comme une seule unité avec un maximum de 576 ports sur le panneau avant La pile fonctionne et est gérée comme une seule entité REMARQUE Si vous installez une pile de commutateurs vous devez terminer son montage et son câblage avant de la mettre sous tension et de la configurer Lorsqu une pile est mise sous t...

Page 119: ...n anneau et présente les connexions suivantes entre les commutateurs Le port mini SAS situé en bas de l unité 1 est connecté au port mini SAS de l unité 2 Le port mini SAS situé en bas de l unité 2 est connecté au port mini SAS de l unité 3 Le port mini SAS situé en bas de l unité 3 est connecté au port mini SAS de l unité 1 Unité de secours La fonction d empilage permet d utiliser une unité de se...

Page 120: ...ce CLI pour sélectionner un autre membre de la pile comme unité de secours Pour obtenir plus d informations reportez vous au User s Configuration Guide Guide de configuration ou au CLI Reference Guide Guide de référence CLI Démarrage et configuration du commutateur N30xx L organigramme de la Figure 1 24 présente un aperçu des étapes que vous devez effectuer lors de la configuration initiale après ...

Page 121: ...tion et de la console Mise sous tension Choix de l option 2 Menu d amorçage fonctions spéciales Redémarrage Chargement du programme de la mémoire flash vers la RAM Configuration initiale manuelle Assistant de configuration Easy Setup Configuration avancée Entrer Entrer dans l Assistant Oui Non Oui Non dans le menu d amorçage ...

Page 122: ... Le port de console est implémenté en tant que connecteur d équipement de terminal de données DTE Pour utiliser le port de console vous devez disposer de l équipement suivant un terminal compatible VT100 ou un ordinateur équipé d un port série et exécutant un logiciel d émulation de terminal VT100 par exemple Microsoft HyperTerminal un câble série fourni doté d un connecteur RJ 45 pour le port de ...

Page 123: ...uis n importe quel port de série via le CLI local Une seule session de console de série est prise en charge à la fois Figure 1 25 Emplacement du port de console N3048 Le port RJ 45 situé sur la droite du port de console est utilisé pour la gestion hors bande Ethernet Connexion d un commutateur N30xx à une source d alimentation PRÉCAUTION Prenez connaissance des consignes de sécurité figurant dans ...

Page 124: ...tion du commutateur il passe les composants matériels en revue pour vérifier que le commutateur est totalement opérationnel avant de terminer le démarrage Si le test détecte un problème critique le processus s arrête Si l auto test de démarrage se déroule sans incident le micrologiciel valide est chargé dans la RAM Les messages de l auto test de démarrage sont affichés sur le terminal et indiquent...

Page 125: ...antes à votre administrateur réseau l adresse IP à affecter à l interface de gestion le masque de sous réseau IP l adresse IP correspondant à la passerelle par défaut de l interface de gestion Ces paramètres sont nécessaires pour permettre la gestion à distance du commutateur via Telnet client Telnet ou HTTP navigateur Web Activation de la gestion à distance Le panneau avant du commutateur N30xx c...

Page 126: ...rface CLI reportez vous au CLI Reference Guide Guide de référence CLI Ce Getting Started Guide Guide de mise en route présente la manière d utiliser l Assistant Dell Easy Setup pour effectuer le configuration initiale du commutateur L assistant effectue les opérations de configuration suivantes sur le commutateur Il met en place le compte utilisateur privilégié initial et lui attribue un mot de pa...

Page 127: ...façon suivante SNMPv2 est activé et la chaîne de communauté est définie comme indiqué ci dessus SNMPv3 est désactivé par défaut Le compte utilisateur admin est configuré comme indiqué ci dessus Un système de gestion du réseau est configuré À partir de la station de gestion vous pouvez accéder aux interfaces SNMP HTTP et CLI Vous pouvez également décider d autoriser toutes les adresses IP à accéder...

Page 128: ...ckly as possible L Assistant de configuration vous guide au cours de la configuration initiale du commutateur et vous permet une mise en route aussi rapide que possible You can skip the setup wizard and enter CLI mode to manually configure the switch Vous pouvez passer cet assistant et entrer en mode CLI afin de configurer manuellement le commutateur You must respond to the next question to run th...

Page 129: ...n setting up an SNMP version 1 or 3 account see the user documentation Pour obtenir plus d informations sur le paramétrage de comptes utilisant la version 1 ou 3 reportez vous à la documentation d utilisation Would you like to set up the SNMP management interface now Souhaitez vous configurer l interface de gestion SNMP immédiatement Y N y O N o To set up the SNMP management account you must speci...

Page 130: ...ini sur l accès maximum disponible pour l interface de gestion SNMP Initialement seul SNMPv2 est activé SNMPv3 est désactivé jusqu à ce que vous l activiez de manière explicite en paramétrant l ID du moteur la vue etc Please enter the IP address of the Management System A B C D or wildcard 0 0 0 0 to manage from any Management Station Veuillez entrer l adresse IP du système de gestion A B C D ou u...

Page 131: ... Interface and or the VLAN 1 routing interface Ensuite les adresses IP sont configurées sur l interface OOB hors bande et ou sur l interface de routage VLAN 1 You can use these IP addresses to access the CLI Web interface or SNMP interface of the switch Vous pouvez utiliser ces adresses IP pour accéder à l interface CLI à l interface Web ou à l interface SNMP du commutateur To access the switch th...

Page 132: ... y O N o Please enter the IP address of the device A B C D or enter DHCP without the quotes to automatically request an IP address from the network DHCP server Veuillez entrer l adresse IP du périphérique A B C D ou entrer DHCP sans les guillemets pour demander automatiquement une adresse IP depuis le serveur réseau DHCP 10 1 1 200 Please enter the IP subnet mask A B C D or nn Veuillez entrer le m...

Page 133: ... start up configuration file Si les informations sont correctes veuillez saisir Y pour enregistrer la configuration et copier les paramètres dans le fichier de configuration de démarrage If the information is incorrect enter N to discard the configuration and restart the wizard Si les informations sont incorrectes entrez N pour annuler la configuration et redémarrer l assistant Y N y O N o Thank y...

Page 134: ...rface IP Pour accéder à l interface Dell OpenManage Switch Administrator entrez l adresse IP de l interface de gestion OOB dans le champ d adresse d un navigateur Internet Pour un accès de gestion à distance à l interface CLI entrez l adresse IP de l interface de gestion VLAN 1 dans un client Telnet ou SSH Sinon vous pouvez continuer d utiliser le port de console pour un accès local via l interfac...

Page 135: ...ortateur Dell Computer de México S A de C V Paseo de la Reforma 2620 11o Piso Col Lomas Altas 11950 México D F Destinataire Dell Computer de México S A de C V al Cuidado de Kuehne Nagel de México S de R L Avenida Soles No 55 Col Peñon de los Baños 15520 México D F Tension d alimentation Dell Networking N2024 N2024P N2048 N2048P N3024 N3024P N3048 N3048P N3024F 100 V 240 VCA Fréquence Dell Networki...

Page 136: ... Circuit 220 V 7 7 A N3024 Circuit 110 V 0 48 A Circuit 220 V 0 29 A N3024F Circuit 110 V 0 61 A Circuit 220 V 0 33 A N3048 Circuit 110 V 0 68 A Circuit 220 V 0 29 A N3024P Circuit 110 V 11 7 A Circuit 220 V 5 6 A N3048P Circuit 110 V 19 5 A Circuit 220 V 9 3 A REMARQUE La tension présentée ici correspond à la consommation d un seul bloc d alimentation sauf pour les modèles N2048P N2048P et N2048P...

Page 137: ...Dell N20xx N30xx Série de Comutadores Guia de Primeiros Passos Modelos regulatórios N2024 N2024P N2048 N2048P N3024 N3024P N3048 N3048P N3024F ...

Page 138: ...DVERTÊNCIA indica possíveis danos à propriedade danos pessoais ou risco de morte ____________________ 2013 Dell Inc Marcas comerciais utilizadas neste texto Dell o logotipo da DELL OpenManage e ReadyRails são marcas comerciais da Dell Inc Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros países Modelos regulatórios N2024 N2024P N2048 N2048P N3024 N3...

Page 139: ... 142 Portas do comutador 144 Porta do console 144 Porta USB 145 Botão Redefinir 145 LEDs de porta e sistema 145 LED do empilhamento mestre e exibição do número de empilhamentos 145 Painel Traseiro da Série N20xx 146 Fontes de alimentação 147 Sistema de ventilação 147 Resumo do Modelo N20xx 148 4 Instalação da Série N20xx 148 Preparação do local 148 ...

Page 140: ...ção de uma pilha de comutadores 152 5 Inicialização e configuração do comutador N20xx 154 Conexão do Comutador N20xx ao terminal 155 Conexão N20xx do comutador à fonte de alimentação 156 Conexão AC e DC 157 Inicialização do N20xx comutador 157 Realização da N20xx configuração inicial 158 Habilitação do gerenciamento remoto 158 Procedimento de configuração inicial 159 Sessão de exemplo 160 Exemplo ...

Page 141: ... mestre e exibição do número de empilhamentos 171 Painel Traseiro da Série N30xx 172 Slots de expansão para módulos de plug in 172 Fontes de alimentação 173 Sistema de ventilação 173 Resumo do Modelo N30xx 174 8 Instalação da Série N30xx 176 Preparação do local 176 Remoção do comutador N30xx da embalagem 177 Conteúdo da embalagem 177 Etapas de desempacotamento 177 Montando um Comutador N30xx em Ra...

Page 142: ...0xx ao terminal 187 Conexão do comutador N30xx à fonte de alimentação 189 Conexão de energia CA e CC 189 Inicialização do comutador N30xx 190 Realização da configuração inicial do N30xx 191 Habilitação do gerenciamento remoto 191 Procedimento de configuração inicial 192 Sessão de exemplo 193 Exemplo de Console Assistente de Configuração Dell 194 Próximas etapas 197 10 Informações da NOM somente pa...

Page 143: ...omutador N20xx Visão Geral das Séries N30xx Visão Geral do Hardware das Séries N30xx Instalação da Série N30xx Inicialização e configuração do comutador N30xx Informações da NOM somente para o México NOTA Os administradores dos comutadores são fortemente recomendados a manter os comutadores de Rede da Dell na última versão do Sistema Operacional de Rede Dell DNOS A Rede Dell continua a aprimorar f...

Page 144: ... x P x A Todos os modelos N20xx PoE são comutadores montados em rack de1U com as seguintes dimensões físicas 440 0 x 387 0 x 43 5 mm L x P x A 17 3 x 15 2 x 1 7 polegadas L x P x A Painel frontal da Série N20xx As imagens a seguir mostram os painéis frontais dos modelos de comutadores Série N20xx Figura 1 1 N2048 Séries com 48 Portas 10 100 1000BASE T Painel Frontal Além das portas do comutador o ...

Page 145: ... LEDs de status exibe pilha mestre o status de fonte de alimentação redundante RPS e status do alarme do ventilador Figura 1 3 N2024P Primeiro Plano O painel frontal N20xxP mostrado em Figura 1 3 tem LEDs de status para alarme de temperatura energia interna e status na linha superior A linha inferior de LEDs de status exibe pilha mestre o status de fonte de alimentação modular MPS e status do alar...

Page 146: ...configuração MDIX para coincidir com a outra extremidade As portas SFP suportam transceptores Dell qualificados As portas RJ 45 suportam modo full duplex de velocidades 10 100 1000 Mbps em cabo padrão de Categoria 5 UTP Portas SFP suportam transceptores SFP e tecnologia SFP de cobre twin ax mais transceptores SFP operando em 1G As portas do painel frontal N2024P N2048P suportam PoE 15 4W e PoE 30W...

Page 147: ... processo de inicialização ele retornará à operação com a configuração salva mais recentemente As alterações feitas na configuração em execução que não foram salvas na configuração de inicialização antes da reinicialização serão perdidas LEDs de porta e sistema O painel frontal contém LEDs diodos emissores de luz que indicam o status das conexões de porta do fornecimento de energia dos ventiladore...

Page 148: ...2024PPainel traseiro N2048P O termo mini SAS refere se às conexões de porta de empilhamento de cabos mostrados na Figura 1 6 Ver Empilhamento de vários comutadores N20xx para obter informações sobre como usar as portas mini SAS para conectar comutadores Figura 1 6 N2048 Portas de Empilhamento Mini SAS e Ventiladores Ventilação Receptáculo de energia CA Portas de empilhamento ...

Page 149: ...uem uma fonte de energia interna de 1000 watt alimentando até 24 dispositivos PoE à plena carga PoE 850W Uma fonte de alimentação externa adicional MPS1000 fornece 1000 watts de potência e dá cobertura total para todos os 48 dispositivos PoE 1800W NOTA energia PoE é alocada dinamicamente Nem todas as portas requerem energia completa POE AVISO Remova o cabo de alimentação dos módulos antes de remov...

Page 150: ...operador possa ter acesso ao equipamento Reserve um espaço livre para cabos conexões de energia e ventilação Cabeamento o cabeamento deve ser guiado de forma a evitar fontes de ruídos elétricos como transmissores de rádio amplificadores de difusão linhas de força e instalações com iluminação fluorescente Tabela 1 1 N20xx Resumo do Modelo Nome de Marketing do Modelo Descrição Unidade de Fonte de Al...

Page 151: ...tens foram fornecidos Um comutador Rede da Dell Uma RJ 45 para um cabo fêmea DB 9 Um kit de montagem N20xx para instalação em rack dois suportes de montagem parafusos e porcas Um conjunto quatro unidades de suportes de borracha autoadesivos para os comutadores que ficarão apoiados livremente Etapas de desempacotamento NOTA Examine a embalagem antes de retirar o comutador Informe imediatamente o fa...

Page 152: ...O Desconecte todos os cabos do comutador antes de prosseguir Remova todos os suportes auto adesivos da parte inferior do comutador caso estejam afixados AVISO Quando montar vários comutadores em um rack faça o de baixo para cima 1 Coloque o suporte para montagem em rack fornecido em um lado do comutador certificando se de que os orifícios de montagem do comutador estejam alinhados com os orifícios...

Page 153: ...portes auto adesivos de borracha 1 Fixe os suportes de borracha autoadesivos nos locais marcados localizados na parte inferior do equipamento 2 Coloque o comutador em uma superfície plana e assegure se de que a ventilação seja adequada deixando 5 cm a cada lado e 13 cm na parte posterior Empilhamento de vários comutadores N20xx É possível empilhar comutadores N20xx até 12 comutadores de altura usa...

Page 154: ...dos cabos mini SAS em qualquer uma das portas de empilhamento do comutador situado no topo e ao comutador diretamente abaixo dele Se necessário utilize um cabo mini SAS grande 1 a 3 metros adquirido separadamente para conectar os comutadores 2 Repita esse processo até que todos os dispositivos estejam conectados 3 Utilizar o cabo de empilhamento restante para ligar as duas portas de empilhamento r...

Page 155: ...a O recurso de empilhamento oferece suporte a uma unidade de Espera ou backup que assume a função de unidade mestre se a unidade mestre da pilha apresentar falhas Assim que a falha na unidade mestre é detectada na pilha a unidade em espera inicia o plano de controle e habilita todas as unidades da pilha com a configuração atual A unidade em espera mantém uma cópia sincronizada da configuração em e...

Page 156: ...ador for retirado da embalagem e montado Figura 1 9 Fluxograma de instalação e configuração Conectar a alimentação e o console Ligar Escolher a opção 2 Menu de inicialização funções especiais Reinicializar Carregarprograma do Flash para RAM Configuração inicial manual Definição do Assistente de configuração fácil Configuração avançada Entrar no menu de Entrar no assistente Sim Não Sim Não iniciali...

Page 157: ...ada como um conector DTE Data Terminal Equipment equipamento terminal de dados Para utilizar a porta de console recomenda se o seguinte equipamento Terminal compatível com VT100 ou um computador com porta serial que esteja executando o software de emulação do terminal VT100 como o Microsoft HyperTerminal Um cabo serial fornecido com um conector RJ 45 para a porta do console e um conector DB 9 para...

Page 158: ...gura 1 10 em página 156 NOTA Acesso ao console serial para o gerenciador de pilha está disponível a partir de qualquer porta serial através do CLI local Apenas uma sessão de console serial por vez é suportada Figura 1 10 N2024P Painel Frontal com Porta de Console Conexão N20xx do comutador à fonte de alimentação AVISO Leia as informações de segurança na seção Informações sobre segurança e regulame...

Page 159: ... na página 157 a alimentação de fonte de energia redundante está no meio e é rotulado RPS Figura 1 11 Conexão de energia CA e CC ao N2048 comutador Inicialização do N20xx comutador Quando ativar a energia com o terminal local já conectado o comutador passará pelo teste automático de inicialização POST O POST é executado toda vez que o dispositivo é inicializado e examina os componentes de hardware...

Page 160: ... A configuração inicial do comutador é efetuada pela porta de console Após a configuração inicial será possível gerenciar o comutador tanto pela porta de console já conectada como por uma interface definida de forma remota durante a configuração inicial NOTA O comutador não está configurado com um nome de usuário padrão senha ou endereço IP Antes de efetuar a configuração inicial do comutador obte...

Page 161: ...ente de Configuração Dell ou não responder ao aviso inicial desse assistente em 60 segundos o comutador entrará no modo CLI Você deve redefinir o comutador com uma configuração de inicialização vazia a fim de executar novamente o Bem vindo as Assistente de Configuração Dell Para obter mais informações sobre como realizar a configuração inicial usando a CLI consulte o Guia de referência da CLI Este...

Page 162: ...onforme definido acima Depois que você concluir o assistente o comutador estará configurado da seguinte forma A opção SNMPv2 está ativada e a sequência de comunidade está configurada conforme definido acima Por padrão a opção SNMPv3 está desativada A conta de usuário com o nome admin está configurada conforme definido anteriormente O sistema de gerenciamento da rede está configurado A partir da es...

Page 163: ...is rápido possível Você pode pular o assistente de configuração e entrar no modo CLI para configurar manualmente o comutador Você deve responder à pergunta seguinte para executar o assistente de configuração dentro de 60 segundos caso contrário o sistema continuará com a operação normal usando a configuração padrão do sistema Observação Você pode sair do assistente de configuração a qualquer momen...

Page 164: ...erenciamento Por favor insira a string comunitária SNMP a ser utilizado public public NOTA Se estiver configurado o nível de acesso padrão é definido como o nível de acesso disponível mais abrangente para a interface de gerenciamento SNMP A princípio somente o SNMPv2 será ativado O SNMPv3 estará desativado até que se volte a configurar o acesso de segurança para SNMPv3 por exemplo ID do mecanismo ...

Page 165: ...amento que você pode Configure o endereço IP para a interface de gerenciamento Configure o gateway padrão se o endereço IP é configurado manualmente na interface de roteamento Passo 4 Gostaria de configurar a interface de roteamento VLAN1 agora S N s Por favor insira o endereço IP do dispositivo ABCD ou digite â œDHCPâ sem as aspas para solicitar um endereço IP automaticamente a partir do servidor...

Page 166: ... S N s Obrigado por usar o Assistente de Configuração Fácil Dell Agora você vai entrar no modo CLI Aplicando configuração da interface por favor aguarde Próximas etapas Após concluir a configuração inicial descrita nesta seção você poderá conectar uma das portas do comutador do painel frontal à rede de produção para gerenciamento remoto na banda Se você tiver especificado o DHCP para o endereço IP...

Page 167: ...em um cliente Telnet ou SSH Como alternativa você pode continuar usando a porta do console para acesso local da CLI ao comutador O comutador N20xx oferece suporte a recursos básicos de comutação como VLANs e protocolo árvore de expansão Use a interface de gerenciamento baseada na Web ou a CLI para configurar os recursos que a sua rede precisa Para obter informações sobre como configurar os recurso...

Page 168: ...ell N3024P Dell N3048 Dell N3048P Dell N3024F Visão Geral do Hardware das Séries N30xx Esta seção contém informações sobre características do dispositivo e configurações modulares de hardware de comutadores Série N30xx Todos os modelos N30xx são comutadores montados em rack de1U com as seguintes dimensões físicas 434 0 x 407 0 x 43 5 mm L x P x A 17 1 x 16 0 x 1 7 polegadas L x P x A ...

Page 169: ...as 10 100 1000BASE T Painel Frontal Comutador série N30xx inclui duas portas combo As portas combo são SFP na série N30xx e 1000BaseT no comutador N3024F Figura 1 13 N3048 com 48 Portas 10 100 1000BASE T Painel Frontal As portas adicionais encontram se na lateral direita do painel frontal do equipamento conforme ilustrado na Figura 1 13 e Figura 1 14 na página 168 Combo Portas Portas 10 100 1000BA...

Page 170: ...onais da Série N30xx O painel frontal N30xx também contém um botão Redefinir pequeno furo e vários LEDs de status Consulte a seção Figura 1 14 Combinação de portas Botão Redefinir Porta USB Porta do console Porta de gerenciamento fora de banda Portas SFP ...

Page 171: ...rtas RJ 45 que suportam auto negociação de velocidade controle de fluxo e duplex Os modelos N3024 N3024P suportam duas portas SFP 10G Dell transceptores qualificados SFP são vendidos separadamente O painel frontal N3024F possui 24 portas Gigabit Ethernet 100BASE FX 1000BASE X SFP mais 2 portas combo 1000BASE T Dell transceptores qualificados SFP são vendidos separadamente O painel frontal N3048 N3...

Page 172: ...idade de comunicação serial a qual permite comunicação utilizando o protocolo RS 232 A porta oferece uma conexão direta com o comutador e permite acesso a CLI de um terminal do console conectado à porta através do cabo serial fornecido com RJ45 YOST para conectores DB 9 fêmea A porta do console é configurável separadamente e pode ser executada como um enlace de transmissão assíncrona de taxa de 12...

Page 173: ... processo de inicialização ele retornará à operação com a configuração salva mais recentemente As alterações feitas na configuração em execução que não foram salvas na configuração de inicialização antes da reinicialização serão perdidas LEDs de porta e sistema O painel frontal contém LEDs diodos emissores de luz que indicam o status das conexões de porta do fornecimento de energia dos ventiladore...

Page 174: ...de porta de empilhamento de cabos mostrados na Figura 1 18 Ver Empilhamento de vários comutadores N30xx para obter informações sobre como usar as portas mini SAS para conectar comutadores Slots de expansão para módulos de plug in Um slot de expansão está localizado na parte traseira dos modelos N30xx e oferecem suporte aos seguintes módulos Módulo 10GBASE T Módulo SFP Dual 10G Slots para SFP 10GBA...

Page 175: ...48P Dell Comutadores de Rede N3024P e N3048P suportam uma ou duas fontes de alimentação FRU 1100 watts O comutador N3024P vem com uma única fonte de alimentação de 715 watt a configuração padrão e suporta uma ou duas fontes de 1100 watts Para o comutador N3048P uma fonte de alimentação 1100 watt é a configuração padrão Uma única fonte de alimentação de 1100 watts pode suportar até 24 dispositivos ...

Page 176: ...inha Removível 200W E07W E07W001 N3024F 24x1G SPF 2x1G combo 2x10G SFP 2x Empilhamento 1x Compartimento Modular N 1 PSUs Conectáveis Redundantes 1x Módulo de Ventoinha Removível 200W E07W E07W003 N3024P 24x1G 2x1G combo 2x10G SFP 2x Empilhamento 1x Compartimento Modular N 1 PSUs Conectáveis Redundantes 24x portas PoE 12 portas com capacidade UPoE 1x Módulo de Ventoinha Removível 1100W 715W E06W E0...

Page 177: ... 48x1G 2x1G combo 2x10G SFP 2x Empilhamento 1x Compartimento Modular N 1 PSUs Conectáveis Redundantes 48x portas PoE 12 portas com capacidade UPoE 1x Módulo de Ventoinha Removível 1100W 715W E06W E06C002 Tabela 1 2 N30xx Resumo do Modelo ...

Page 178: ... que o operador possa ter acesso ao equipamento Reserve um espaço livre para cabos conexões de energia e ventilação Cabeamento o cabeamento deve ser guiado de forma a evitar fontes de ruídos elétricos como transmissores de rádio amplificadores de difusão linhas de força e instalações com iluminação fluorescente Temperatura ambiente a temperatura do ambiente de funcionamento do comutador deve varia...

Page 179: ...ro unidades de suportes de borracha autoadesivos para os comutadores que ficarão apoiados livremente Um PSU Etapas de desempacotamento NOTA Examine a embalagem antes de retirar o comutador Informe imediatamente o fabricante caso observe sinais de danos 1 Coloque a embalagem em uma superfície plana e limpa e corte todas as tiras que a envolvem 2 Abra a embalagem ou retire a parte superior do invólu...

Page 180: ...e prateleira ou rack causando danos ao equipamento e possíveis ferimentos Estabilizar racks em um local permanente antes do carregamento começar Montar componentes começando na parte inferior do rack em seguida subir para o topo Não exceda sua classificação de carga do rack Considerações de alimentação ligue apenas a fonte de alimentação especificada no aparelho Quando vários componentes elétricos...

Page 181: ...nte o seu rack para instalação do seu comutador O sistema ReadyRail pode ser instalado usando o método sem ferramenta 1U ou um dos possíveis métodos com ferramenta 1U duas colunas suporte embutido montagem centro duas colunas ou quatro pós roscas Configuração 1U Sem Ferramenta Buraco Quadrado Quatro Colunas ou Buraco Redondo Sem Rosca 1 Com as flanges ReadyRail voltado para fora coloque um trilho ...

Page 182: ...rir o botão em cada flange e derrube cada trilho Ver Figura 1 19 item 3 Configuração Duas colunas Montagem Embutida 1 Para esta configuração a peças tem de ser removido a partir do lado frontal de cada montagem ReadyRail Ver Figura 1 20 item 1 na página 181 Use um controlador Torx para remover os dois parafusos de cada flange da frente no lado comutador do trilho e remova cada peças Reter as peças...

Page 183: ...para a frente contra a coluna vertical e prenda o suporte êmbolo para o flange da coluna com dois parafusos fornecidos pelo usuário Ver Figura 1 20 item 3 4 Repita este procedimento para o segundo trilho Configuração Duas colunas Montagem Centro 1 Deslize o suporte para trás êmbolo até que ele se encaixe no lugar e prenda o suporte para a coluna do flange da frente com dois parafusos fornecidos pe...

Page 184: ...a 1 21 Configuração Duas colunas Montagem Centro 2 Deslize o suporte de volta para o posto e fixá lo ao flange da coluna com dois parafusos fornecidos pelo usuário Ver Figura 1 21 item 2 3 Repita este procedimento para o segundo trilho ...

Page 185: ...Rail Use um controlador Torx para remover os dois parafusos de cada flange e remova cada peças Ver Figura 1 22 item 1 Reter as peças para as necessidades futuras de rack 2 Para cada trilho prenda as flanges frente e a traseira para as flanges da coluna com dois parafusos fornecidos pelo usuário em cada extremidade Ver Figura 1 22 item 2 Figura 1 22 Configuração Quatro Colunas com Rosca ...

Page 186: ...omutadores forem conectados juntos através das portas da pilha eles operarão como uma única unidade com até 576 portas de painel frontal A pilha é operada e gerenciada como entidade única NOTA Se você estiver instalando uma pilha de comutadores será necessário montar e cabear a pilha antes de ligá la e configurá la Quando ligar a pilha pela primeira vez os comutadores irão escolher um comutador me...

Page 187: ...has de comutadores A pilha na Figura 1 23 está conectada em uma topologia em anel e possui as seguintes conexões físicas entre os comutadores A parte inferior da porta Mini SAS na unidade 1 está conectada ao topo da porta Mini SAS na unidade 2 A parte inferior da porta Mini SAS na unidade 2 está conectada ao topo da porta Mini SAS na unidade 3 A parte inferior da porta Mini SAS na unidade 3 está c...

Page 188: ...atual A unidade em espera mantém uma cópia sincronizada da configuração em execução para a pilha A unidade em espera é automaticamente selecionada na pilha Entretanto você pode usar a CLI para selecionar um membro diferente da pilha como unidade de espera Consulte o Guia de configuração do usuário ou o Manual de referência da CLI para obter mais informações Inicialização e configuração do comutado...

Page 189: ...leia as Notas de Versão do produto É possível baixar as Notas de Versão do site de suporte da Dell no endereço dell com support manuals Conectar a alimentação e o console Ligar Escolher a opção 2 Menu de inicialização funções especiais Reinicializar Carregarprograma do Flash para RAM Configuração inicial manual Definição do Assistente de configuração fácil Configuração avançada Entrar no menu de E...

Page 190: ...erminal VT100 como o Microsoft HyperTerminal Um cabo serial fornecido com um conector RJ 45 para a porta do console e um conector DB 9 para o terminal Proceda da seguinte forma para conectar o terminal à porta de console do comutador 1 Conecte o conector DB 9 do cabo serial ao terminal ou computador que está executando o software de emulação do terminal VT100 2 Configure o software de emulação do ...

Page 191: ...sole A porta RJ 45 à direita da porta do console é para gerenciamento fora de banda Ethernet Conexão do comutador N30xx à fonte de alimentação AVISO Leia as informações de segurança na seção Informações sobre segurança e regulamentação do manual bem como as informações de segurança de outros comutadores que serão conectados ou darão suporte ao equipamento O comutadores N30xx possuem duas fontes de...

Page 192: ...determinar se o comutador está funcionando corretamente antes de concluir a inicialização Se o POST detectar um problema crítico o fluxo do programa será interrompido Se o POST for executado com sucesso o firmware válido será carregado na memória RAM As mensagens do POST são exibidas no terminal e indicam êxito ou falha do teste O processo de inicialização demora aproximadamente 60 segundos Você p...

Page 193: ...onfiguração inicial do comutador obtenha as seguintes informações do administrador da rede O endereço IP a ser atribuído à interface de gerenciamento A máscara de sub rede do IP da rede O endereço IP do gateway padrão da interface de gerenciamento Essas configurações são necessárias para possibilitar o gerenciamento remoto do comutador via Telnet cliente Telnet ou HTTP navegador da web Habilitação...

Page 194: ...undos o comutador entrará no modo CLI Você deve redefinir o comutador com uma configuração de inicialização vazia a fim de executar novamente o Bem vindo as Assistente de Configuração Dell Para obter mais informações sobre como realizar a configuração inicial usando a CLI consulte o Guia de referência da CLI Este Guia de inicialização mostra como utilizar o Bem vindo as Assistente de Configuração ...

Page 195: ...niciais conforme definido acima Depois que você concluir o assistente o comutador estará configurado da seguinte forma A opção SNMPv2 está ativada e a sequência de comunidade está configurada conforme definido acima Por padrão a opção SNMPv3 está desativada A conta de usuário com o nome admin está configurada conforme definido anteriormente O sistema de gerenciamento da rede está configurado A par...

Page 196: ...is rápido possível Você pode pular o assistente de configuração e entrar no modo CLI para configurar manualmente o comutador Você deve responder à pergunta seguinte para executar o assistente de configuração dentro de 60 segundos caso contrário o sistema continuará com a operação normal usando a configuração padrão do sistema Observação Você pode sair do assistente de configuração a qualquer momen...

Page 197: ...erenciamento Por favor insira a string comunitária SNMP a ser utilizado public public NOTA Se estiver configurado o nível de acesso padrão é definido como o nível de acesso disponível mais abrangente para a interface de gerenciamento SNMP A princípio somente o SNMPv2 será ativado O SNMPv3 estará desativado até que se volte a configurar o acesso de segurança para SNMPv3 por exemplo ID do mecanismo ...

Page 198: ...ereço IP para a interface de gerenciamento Configure o gateway padrão se o endereço IP é configurado manualmente em ambos roteamento e interface de OOB Gostaria de configurar a interface Fora de Banda agora S N s Por favor insira o endereço IP do dispositivo ABCD ou digite DHCP sem as aspas para solicitar um endereço IP automaticamente a partir do servidor DHCP da rede DHCP dhcp Passo 4 Gostaria d...

Page 199: ...igite Y para salvar a configuração e copiar as configurações para o arquivo de configuração de arranque Se as informações estiverem incorretas insira N para descartar a configuração e reinicie o assistente S N s Obrigado por usar o Assistente de Configuração Fácil Dell Agora você vai entrar no modo CLI Aplicando configuração da interface por favor aguarde Próximas etapas Após concluir a configuraç...

Page 200: ...nto fora de banda no campo de endereço de um navegador da Web Para acesso de gerenciamento remoto à CLI insira o endereço IP da interface de gerenciamento da VLAN 1 em um cliente Telnet ou SSH Como alternativa você pode continuar usando a porta do console para acesso local da CLI ao comutador O comutador N30xx oferece suporte a recursos básicos de comutação como VLANs e protocolo árvore de expansã...

Page 201: ... TX 78682 Importador Dell Computer de México S A de C V Paseo de la Reforma 2620 11o Piso Col Lomas Altas 11950 México D F Enviar para Dell Computer de México S A de C V al Cuidado de Kuehne Nagel de México S de R L Avenida Soles No 55 Col Peñon de los Baños 15520 México D F Voltagem Rede da Dell N2024 N2024P N2048 N2048P N3024 N3024P N3048 N3048P N3024F 100V â 240 VAC Frequência Rede da Dell N202...

Page 202: ...15 8A Circuito de 220V 7 7A N3024 Circuito de 110 V 0 48A Circuito de 220V 0 29A N3024F Circuito de 110 V 0 61A Circuito de 220V 0 33A N3048 Circuito de 110 V 0 68A Circuito de 220V 0 29A N3024P Circuito de 110 V 11 7A Circuito de 220V 5 6A N3048P Circuito de 110 V 19 5A Circuito de 220V 9 3A NOTA A corrente mostrado aqui é para um único consumo de alimentação exceto para o N2048P N3024P e N3048P ...

Page 203: ...Conmutador Dell Serie N20xx N30xx Guía de introducción Modelos reglamentarios N2024 N2024P N2048 N2048P N3024 N3024P N3048 N3048P N3024F ...

Page 204: ...aje de AVISO indica el riesgo de daños materiales lesiones o incluso la muerte ____________________ 2013 Dell Inc Marcas comerciales utilizadas en este texto Dell el logotipo de DELL OpenManage y ReadyRails son marcas comerciales de Dell Inc Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países Modelos reglamentarios N2024 N2024P N2...

Page 205: ...08 Panel frontal de la serie N20xx 208 Puertos de conmutación 210 Puerto de consola 210 Puerto USB 211 Botón de restablecimiento 211 Indicadores LED de puerto y de sistema 211 LED maestro de la pila y panel del número de pila 212 Panel posterior de la serie N20xx 212 Fuentes de alimentación 213 Sistema de ventilación 213 N20xx resumen del modelo 214 ...

Page 206: ...una pila de conmutadores 218 5 Inicio y configuración del conmutador N20xx 221 Conexión de un conmutador N20xx a un terminal 222 Conexión de un conmutador N20xx a una fuente de energía 223 Conexión de la alimentación de CA y CC 223 Inicio del conmutador N20xx 224 Realización de la configuración inicial del conmutador N20xx 225 Habilitación de la administración remota 226 Procedimiento de configura...

Page 207: ...238 Botón de restablecimiento 238 Indicadores LED de puerto y de sistema 238 LED maestro de la pila y panel del número de pila 238 Panel posterior de la serie N30xx 239 Ranuras de expansión para módulos de complemento 240 Fuentes de alimentación 240 Sistema de ventilación 241 N30xx resumen del modelo 241 8 Instalación de la serie N30xx 243 Preparación del emplazamiento 243 Desembalaje del conmutad...

Page 208: ...dor N30xx 253 Conexión de un conmutador N30xx a un terminal 254 Conexión de un conmutador N30xx a una fuente de energía 255 Conexión de la alimentación de CA y CC 256 Inicio del conmutador N30xx 256 Realización de la configuración inicial del conmutador N30xx 257 Habilitación de la administración remota 257 Procedimiento de configuración inicial 258 Sesión de ejemplo 259 Ejemplo de la consola del ...

Page 209: ...mación general sobre el hardware de la serie N30xx Instalación de la serie N30xx Inicio y configuración del conmutador N30xx Información de la NOM sólo para México NOTA Se recomienda encarecidamente a los administradores de los conmutadores que mantengan los conmutadores Dell Networking actualizados con la versión más reciente del sistema operativo de Dell Networking DNOS por sus siglas en inglés ...

Page 210: ...ncho x largo x alto Todos los modelos con PoE de la serie N20xx son conmutadores que se pueden montar en rack 1U con las dimensiones físicas siguientes 440 0 x 387 0 x 43 5 mm ancho x largo x alto 17 3 x 15 2 x 1 7 pulgadas ancho x largo x alto Panel frontal de la serie N20xx Las imágenes siguientes muestran los paneles frontales de los modelos de conmutador de la serie N20xx Ilustración 1 1 Serie...

Page 211: ...estran el estado del maestro de la pila de la fuente de alimentación redundante RPS y de la alarma del ventilador Ilustración 1 3 N2024P ampliación El panel frontal de N20xxP que se muestra en la Ilustración 1 3 cuenta con LED de estado que indican una alarma en caso de sobretemperatura la alimentación interna y el estado en la fila superior En la fila inferior de los LED de estado se muestran el ...

Page 212: ...cables cruzados y directos en los puertos RJ 45 y selecciona de forma automática la configuración MDI o MDIX para adaptarse al otro extremo Los puertos SFP son compatibles con los transceptores homologados por Dell Los puertos RJ 45 admiten velocidades de 10 100 1000 Mbps en modo dúplex completo con el cable UTP estándar de categoría 5 Los puertos SFP admiten transceptores SFP y la tecnología twin...

Page 213: ...ningún otro tipo de dispositivo USB Botón de restablecimiento El botón de restablecimiento al que se accede a través del orificio permite realizar un restablecimiento forzado del conmutador Para utilizar el botón de restablecimiento inserte un clip sujetapapeles enderezado o un utensilio similar en el orificio Cuando el conmutador ha completado el proceso de inicio tras restablecerse reanuda su fu...

Page 214: ...trata de una pila de un solo conmutador el LED M se ilumina y se muestra el número de unidad Panel posterior de la serie N20xx En las imágenes siguientes se muestran los paneles posteriores de los conmutadores N20xx Ilustración 1 4 Panel posterior de N20xx Ilustración 1 5 Panel posterior de N2024P N2048P El término mini SAS se refiere a las conexiones de los cables de los puertos de apilamiento qu...

Page 215: ...e de alimentación interna de 1 000 vatios que alimenta hasta 24 dispositivos PoE a plena potencia PoE 850 W La fuente de alimentación externa adicional MPS1000 proporciona 1 000 vatios y una cobertura de potencia total para los 48 dispositivos PoE 1 800 W NOTA La potencia PoE se asigna de manera dinámica No todos los puertos requerirán la máxima potencia PoE PRECAUCIÓN Antes de extraer el módulo d...

Page 216: ...ir el acceso del operador Deje espacio libre para el cableado las conexiones de alimentación y la ventilación Cableado el cableado está canalizado para evitar fuentes de ruido eléctrico como radiotransmisores amplificadores de transmisión líneas de alimentación e instalaciones fijas de luz fluorescente Tabla 1 1 N20xx resumen del modelo Nombre del modelo comercial Descripción Unidad de fuente de a...

Page 217: ...tes Un conmutador Dell Networking Un cable de RJ 45 a DB 9 hembra Un kit de montaje para instalación en rack N20xx dos soportes de montaje pernos y tuercas prisioneras Un conjunto de almohadillas de goma autoadhesivas para instalar el conmutador sin motarlo en un rack se incluyen cuatro Pasos del desembalaje NOTA Antes de desembalar el conmutador examine el contenedor e informe inmediatamente de c...

Page 218: ...o ni para fijarlo a la pared PRECAUCIÓN Antes de continuar desconecte todos los cables del conmutador Si se han fijado las almohadillas autoadhesivas en la parte inferior del conmutador retírelas PRECAUCIÓN Cuando monte varios conmutadores en un rack empiece desde abajo 1 Coloque el soporte de montaje en rack suministrado en uno de los lados del conmutador de modo que los orificios de montaje del ...

Page 219: ...i no instala el conmutador en un rack instálelo en una superficie plana La superficie debe poder soportar el peso del conmutador y de los cables El conmutador se suministra con cuatro almohadillas de goma autoadhesivas 1 Fije las almohadillas de goma autoadhesivas en cada una de las zonas marcadas de la parte inferior del conmutador 2 Coloque el conmutador sobre una superficie plana y asegúrese de...

Page 220: ...ituados en el panel posterior del conmutador En la Ilustración 1 8 de la página 219 se muestran los conmutadores conectados en una topología de anillo que es la recomendada para una pila 1 Con uno de los cables mini SAS conecte uno de los puertos de apilamiento de la parte superior del conmutador y el conmutador inmediatamente inferior Si es necesario utilice un cable mini SAS largo 1 o 3 metros a...

Page 221: ...tes conexiones físicas entre los conmutadores El puerto mini SAS inferior de la Unidad 1 está conectado al puerto mini SAS superior de la Unidad 2 El puerto mini SAS inferior de la Unidad 2 está conectado al puerto mini SAS superior de la Unidad 3 El puerto mini SAS inferior de la Unidad 3 está conectado al puerto mini SAS superior de la Unidad 1 Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 ...

Page 222: ...n espera inicializa el plano de control y habilita el resto de unidades de la pila con la configuración actual La unidad en espera conserva una copia sincronizada de la configuración en ejecución de la pila La unidad en espera se selecciona de forma automática en la pila aunque puede utilizar la CLI para seleccionar un miembro de la pila distinto como unidad en espera Para obtener más información ...

Page 223: ...na vez que se ha desembalado y montado el conmutador Ilustración 1 9 Diagrama de flujo de la instalación y la configuración Conectar alimentación y consola Encendido Elegir opción 2 Menú de inicio funciones especiales Reiniciar Cargar el programa de flash a RAM Configuración inicial manual Configuración de Easy Setup Wizard Configuración avanzada Acceder al menu Iniciar el asistente Sí No Sí No de...

Page 224: ...la se implementa como un conector de equipo terminal de datos DTE Para utilizar el puerto de consola se requiere lo siguiente Un terminal compatible con VT100 o un equipo con un puerto serie que ejecute software de emulación de terminal VT100 como por ejemplo HyperTerminal de Microsoft Un cable serie suministrado con un conector RJ 45 para el puerto de consola y un conector DB 9 para el terminal P...

Page 225: ...quier puerto serie a través de la CLI local Sólo se puede iniciar una sesión de la consola serie al mismo tiempo Ilustración 1 10 Panel frontal de N2024P con puerto de consola Conexión de un conmutador N20xx a una fuente de energía PRECAUCIÓN Lea las instrucciones de seguridad incluidas en el manual Información sobre normativas y seguridad y la información de seguridad de los otros conmutadores qu...

Page 226: ...arece marcada con la etiqueta RPS Ilustración 1 11 Conexión de la alimentación de CA y CC a un conmutador N2048 Inicio del conmutador N20xx Cuando la alimentación se enciende con el terminal local ya conectado el conmutador realiza una autoprueba de encendido POST La POST se ejecuta cada vez que se inicializa el conmutador y comprueba los componentes de hardware para determinar si el conmutador fu...

Page 227: ...indicador del Easy Setup Wizard Asistente para instalación fácil de Dell en la pantalla de un terminal VT100 o equivalente La configuración inicial del conmutador se lleva a cabo a través del puerto de consola Después de la configuración inicial puede administrar el conmutador desde el puerto de consola ya conectado o bien remotamente a través de una interfaz definida durante la configuración inic...

Page 228: ...sando Ctrl z pero se perderán todos los valores de configuración que haya especificado y el conmutador utilizará los valores predeterminados NOTA Si no ejecuta el Easy Setup Wizard Asistente para instalación fácil de Dell o no responde al indicador inicial del mismo antes de 60 segundos el conmutador entra en el modo de la CLI Debe restablecer el conmutador con una configuración de inicio vacía pa...

Page 229: ...contraseña es admin123 La dirección IP de la interfaz de enrutamiento de VLAN 1 es 10 1 1 200 y la máscara de subred es 255 255 255 0 La puerta de enlace predeterminada es 10 1 1 1 El asistente para instalación define los valores iniciales como se ha indicado anteriormente Una vez completado el asistente el conmutador estará configurado del modo siguiente SNMPv2 está habilitado y la cadena de comu...

Page 230: ...spera de seleccionar unidad de administración Aplicando configuración global espere Bienvenido al Asistente para instalación fácil de Dell Este asistente le guía por la configuración inicial del conmutador y le permite empezar a utilizarlo de la forma más rápida y sencilla posible Puede optar por no utilizar el asistente para instalación y entrar en el modo de la CLI para configurar el conmutador ...

Page 231: ...utomática el nivel de acceso más elevado privilegio de nivel 15 a esta cuenta Puede utilizar Dell Network Manager u otras interfaces de administración para cambiar esta configuración y añadir información adicional del sistema de administración más tarde Para obtener más información sobre cómo añadir sistemas de administración consulte la documentación del usuario Para añadir una estación de admini...

Page 232: ...cir la contraseña del usuario Paso 3 A continuación se configura una dirección IP en la interfaz de enrutamiento de VLAN 1 Puede utilizar la dirección IP para acceder a la CLI la interfaz web o la interfaz SNMP del conmutador Para acceder al conmutador a través de cualquier interfaz de administración puede Configurar la dirección IP para la interfaz de administración Configurar la puerta de enlace...

Page 233: ...nfiguración de la cuenta de usuario admin Contraseña IP de la interfaz de enrutador VLAN1 10 1 1 200 255 255 255 0 Puerta de enlace predeterminada 10 1 1 1 Paso 6 Si la información es correcta seleccione Y para guardar la configuración y copie los valores en el archivo de configuración de inicio Si la información es incorrecta seleccione N para descartar la configuración y reiniciar el asistente Y...

Page 234: ...ll OpenManage Switch Administrator introduzca la dirección IP de la interfaz de administración VLAN 1 en el campo de dirección de un explorador web Para el acceso de administración remoto a la CLI escriba la dirección IP de la interfaz de administración VLAN 1 en un cliente Telnet o SSH También puede seguir utilizando el puerto de consola para el acceso local de la CLI al conmutador El conmutador ...

Page 235: ...3048P Dell N3024F Información general sobre el hardware de la serie N30xx Esta sección contiene información sobre las características de los dispositivos y las configuraciones de hardware de los módulos correspondientes a los conmutadores de la serie N30xx Todos los modelos N30xx son conmutadores que se pueden montar en rack 1U con las dimensiones físicas siguientes 434 0 x 407 0 x 43 5 mm ancho x...

Page 236: ...tración fuera de banda OOB Ilustración 1 12 N3024F con 24 puertos 10 100 1000Base T panel frontal Los conmutadores de la serie N30xx disponen de dos puertos combinados Estos puertos son SPF en la serie N30xx y 1000BaseT en el conmutador N3024F Ilustración 1 13 N3048 con 48 puertos 10 100 1000Base T panel frontal Puertos combinados Puertos RJ 45 10 100 1000Base T con dúplex completo y detección aut...

Page 237: ...ión 1 14 de la página 235 Ilustración 1 14 Puertos adicionales de la serie N30xx El panel frontal de N30xx que figura arriba también contiene un botón de restablecimiento orificio y varios LED de estado Consulte la Ilustración 1 14 Puertos combinados Botón de restablecimiento Puerto USB Puerto de consola Puerto de administración fuera de banda Puertos SFP ...

Page 238: ...abit 10 100 1000Base T que admiten la negociación automática de la velocidad el control de flujo y el modo dúplex Los modelos N3024 N3024P admiten dos puertos SFP 10G Los transceptores SFP homologados por Dell se venden por separado El panel frontal de N3024F cuenta con 24 puertos SFP Ethernet Gigabit 100Base FX 1000Base X más 2 puertos combinados 1000Base T Los transceptores SFP homologados por D...

Page 239: ...ece capacidades de comunicación en serie lo que permite la comunicación mediante el protocolo RS 232 Este puerto serie proporciona una conexión directa al conmutador y permite acceder a la CLI desde un terminal de consola conectado al puerto a través del cable serie suministrado conectores de RJ 45 YOST a DB 9 hembra El puerto de consola se configura por separado y puede utilizarse como un enlace ...

Page 240: ...ador ha completado el proceso de inicio tras restablecerse reanuda su funcionamiento con la última configuración guardada Los cambios de la configuración en ejecución que no se hayan guardado en la configuración de inicio antes del restablecimiento se perderán Indicadores LED de puerto y de sistema El panel frontal incluye diodos emisores de luz LED que indican el estado de los enlaces del puerto ...

Page 241: ...ción de los puertos de apilamiento mini SAS de N3048 El término mini SAS se refiere a las conexiones de los cables de los puertos de apilamiento que se muestran en la Ilustración 1 18 Consulte Apilamiento de varios conmutadores N30xx para obtener información sobre cómo utilizar los puertos mini SAS para conectar conmutadores Ranuras 10G dobles para módulos SFP 10GBase T o de apilamiento 10GbE Ench...

Page 242: ... unidad de fuente de alimentación PSU permite utilizar un cable de alimentación que posee la función V lock para crear una conexión de bloqueo segura e integral N3024P y N3048P Los conmutadores Dell Networking N3024P y N3048P admiten una o dos fuentes de alimentación FRU de 1 100 vatios El conmutador N3024P cuenta con una fuente de alimentación única de 715 vatios la configuración predeterminada y...

Page 243: ... FRU N30xx resumen del modelo Tabla 1 2 N30xx resumen del modelo Nombre del modelo comercial Descripción Unidad de fuente de alimentación Numero del modelo reglamentario Numero del tipo reglamentario N3024 24x 1G 2x puertos combinados 1G 2x SFP 10G 2x apilamiento 1x compartimiento modular Unidades de fuente de alimentación PSU enchufables con redundancia N 1 1x módulo de ventilador extraíble 200 W...

Page 244: ...G 2x puertos combinados 1G 2x SFP 10G 2x apilamiento 1x compartimiento modular Unidades de fuente de alimentación PSU enchufables con redundancia N 1 1x módulo de ventilador extraíble 200 W E07W E07W002 N3048P 48x 1G 2x puertos combinados 1G 2x SFP 10G 2x apilamiento 1x compartimiento modular Unidades de fuente de alimentación PSU enchufables con redundancia N 1 48x puertos PoE 12 puertos compatib...

Page 245: ...el acceso del operador Deje espacio libre para el cableado las conexiones de alimentación y la ventilación Cableado el cableado está canalizado para evitar fuentes de ruido eléctrico como radiotransmisores amplificadores de transmisión líneas de alimentación e instalaciones fijas de luz fluorescente Temperatura ambiente el intervalo de temperatura ambiente de funcionamiento del conmutador es de 0 ...

Page 246: ...ivas para instalar el conmutador sin motarlo en un rack se incluyen cuatro Una PSU Pasos del desembalaje NOTA Antes de desembalar el conmutador examine el contenedor e informe inmediatamente de cualquier daño 1 Coloque el contenedor en una superficie plana y limpia y corte todas las tiras que sujetan el contenedor 2 Abra el contenedor o extraiga la parte superior de éste 3 Extraiga con cuidado el ...

Page 247: ...ibles lesiones personales Antes de comenzar a cargarlos estabilice los racks en una ubicación permanente Monte los componentes comenzando desde la parte inferior del rack hasta llegar a la parte superior del mismo No sobrepase la capacidad de carga del rack Consideraciones de alimentación conecte el conmutador únicamente a la fuente de energía que se indica en la unidad Cuando instale varios compo...

Page 248: ...te sistema puede instalarse mediante el método sin herramientas 1U o uno de los tres métodos 1U que utilizan herramientas montaje a ras de dos postes montaje centrado de dos postes o montaje roscado de cuatro postes Configuración sin herramientas 1U cuatro postes con orificio cuadrado u orificio redondo sin rosca 1 Con las pestañas laterales del sistema ReadyRail orientadas hacia afuera coloque un...

Page 249: ...sencaje los rieles Consulte la Ilustración 1 19 elemento 3 Configuración de montaje a ras de dos postes 1 Para esta configuración deben extraerse las piezas fundidas de la parte frontal de cada ensamblaje ReadyRail Consulte la Ilustración 1 20 elemento 1 de la página 248 Utilice un destornillador Torx para extraer los dos tornillos de cada pestaña de la parte frontal en el lado del conmutador del ...

Page 250: ...or hacia el poste vertical y fíjelo al mismo con dos tornillos suministrados por el usuario Consulte la Ilustración 1 20 elemento 3 4 Repita este paso para el segundo riel Configuración de montaje centrado de dos postes 1 Deslice el soporte del fiador hacia atrás hasta que se encaje en su lugar con un chasquido para entonces fijarlo en la parte frontal del poste con dos tornillos suministrados por...

Page 251: ... 21 Configuración de montaje centrado de dos postes 2 Deslice el soporte trasero hacia el poste y fíjelo al mismo con dos tornillos suministrados por el usuario Consulte la Ilustración 1 21 elemento 2 3 Repita este paso para el segundo riel ...

Page 252: ...ice un destornillador Torx para extraer los dos tornillos de cada pestaña lateral y retire las piezas fundidas Consulte la Ilustración 1 22 elemento 1 Conserve estas piezas para futuras necesidades del rack 2 En cada riel fije las partes frontal y trasera al poste con dos tornillos suministrados por el usuario en cada extremo Consulte la Ilustración 1 22 elemento 2 Ilustración 1 22 Configuración d...

Page 253: ... juntos a través de los puertos de la pila éstos funcionan como una única unidad con hasta 576 puertos en el panel frontal La pila funciona y se administra como una única entidad NOTA Si va a instalar una pila de conmutadores debe ensamblarla y cablearla antes de encenderla y configurarla La primera vez que se enciende una pila los conmutadores eligen un conmutador maestro que puede ocupar cualqui...

Page 254: ...stá conectado al puerto mini SAS superior de la Unidad 1 Reserva de la pila La función de apilamiento admite una unidad de reserva o en espera que adopta el papel de unidad maestra si se produce un error en la unidad maestra de la pila En cuanto se detecta un error en la unidad maestra de la pila la unidad en espera inicializa el plano de control y habilita el resto de unidades de la pila con la c...

Page 255: ...cial una vez que se ha desembalado y montado el conmutador Ilustración 1 24 Diagrama de flujo de la instalación y la configuración Conectar alimentación y consola Encendido Elegir opción 2 Menú de inicio funciones especiales Reiniciar Cargar el programa de flash a RAM Configuración inicial manual Configuración de Easy Setup Wizard Configuración avanzada Acceder al menu Iniciar el asistente Sí No S...

Page 256: ...ola se implementa como un conector de equipo terminal de datos DTE Para utilizar el puerto de consola se requiere lo siguiente Un terminal compatible con VT100 o un equipo con un puerto serie que ejecute software de emulación de terminal VT100 como por ejemplo HyperTerminal de Microsoft Un cable serie suministrado con un conector RJ 45 para el puerto de consola y un conector DB 9 para el terminal ...

Page 257: ...ntra disponible desde cualquier puerto serie a través de la CLI local Sólo se puede iniciar una sesión de la consola serie al mismo tiempo Ilustración 1 25 Ubicación del puerto de consola en el conmutador N3048 El puerto RJ 45 de la derecha del puerto de consola está destinado a la administración mediante Ethernet fuera de banda Conexión de un conmutador N30xx a una fuente de energía PRECAUCIÓN Le...

Page 258: ...a POST se ejecuta cada vez que se inicializa el conmutador y comprueba los componentes de hardware para determinar si el conmutador funciona correctamente antes del inicio completo Si la POST detecta un problema crítico el flujo de programa se detiene Si la POST se ejecuta correctamente se carga el firmware válido en la RAM Se muestran mensajes de la POST en el terminal que indican si la prueba ha...

Page 259: ...rio y contraseña predeterminados La dirección IP predeterminada está establecida como DHCP para el puerto fuera de banda OOB Antes de establecer la configuración inicial del conmutador solicite esta información al administrador de la red La dirección IP que se debe asignar a la interfaz de administración La máscara de subred IP para la red La dirección IP de la puerta de enlace predeterminada de l...

Page 260: ...dor utilizará los valores predeterminados NOTA Si no ejecuta el Easy Setup Wizard Asistente para instalación fácil de Dell o no responde al indicador inicial del mismo antes de 60 segundos el conmutador entra en el modo de la CLI Debe restablecer el conmutador con una configuración de inicio vacía para volver a ejecutar el Easy Setup Wizard Asistente para instalación fácil de Dell Para obtener más...

Page 261: ...administración OOB utiliza DHCP para la asignación de la dirección IP La dirección IP de la interfaz de enrutamiento de VLAN 1 es 10 1 1 200 y la máscara de subred es 255 255 255 0 La puerta de enlace predeterminada es 10 1 1 1 El asistente para instalación define los valores iniciales como se ha indicado anteriormente Una vez completado el asistente el conmutador estará configurado del modo sigui...

Page 262: ... el diálogo siguiente Unidad 1 A la espera de seleccionar unidad de administración Aplicando configuración global espere Bienvenido al Asistente para instalación fácil de Dell Este asistente le guía por la configuración inicial del conmutador y le permite empezar a utilizarlo de la forma más rápida y sencilla posible Puede optar por no utilizar el asistente para instalación y entrar en el modo de ...

Page 263: ...se sistema de administración utiliza para acceder al conmutador El asistente asigna de forma automática el nivel de acceso más elevado privilegio de nivel 15 a esta cuenta Puede utilizar Dell Network Manager u otras interfaces de administración para cambiar esta configuración y añadir información adicional del sistema de administración más tarde Para obtener más información sobre cómo añadir siste...

Page 264: ...mentación del usuario Para configurar una cuenta de usuario Especifique el nombre de usuario root admin Introduzca la contraseña del usuario Vuelva a introducir la contraseña del usuario Paso 3 A continuación se configuran las direcciones IP en la interfaz OOB fuera de banda o la interfaz de enrutamiento de VLAN 1 Puede utilizar estas direcciones IP para acceder a la CLI la interfaz web o la inter...

Page 265: ...so 5 Por último configure la puerta de enlace predeterminada Introduzca la dirección IP de la puerta de enlace desde la que se puede acceder a esta red 0 0 0 0 10 1 1 1 Ésta es la información de configuración que se ha recopilado Interfaz SNMP public 10 1 2 100 Configuración de la cuenta de usuario admin Contraseña Dirección IP fuera de banda DHCP IP de la interfaz de enrutador VLAN1 10 1 1 200 25...

Page 266: ...ace out of band Para la interfaz de enrutamiento de VLAN 1 escriba show ip interface Para acceder a la interfaz de Dell OpenManage Switch Administrator introduzca la dirección IP de la interfaz de administración OOB en el campo de dirección de un explorador web Para el acceso de administración remoto a la CLI escriba la dirección IP de la interfaz de administración VLAN 1 en un cliente Telnet o SS...

Page 267: ... TX 78682 Importador Dell Computer de México S A de C V Paseo de la Reforma 2620 11o Piso Col Lomas Altas 11950 México D F Enviar a Dell Computer de México S A de C V Al cuidado de Kuehne Nagel de México S de R L Avenida Soles n º 55 Col Peñón de los Baños 15520 México D F Voltaje de alimentación Dell Networking N2024 N2024P N2048 N2048P N3024 N3024P N3048 N3048P N3024F 100 240 V CA Frecuencia Del...

Page 268: ... V 7 7 A N3024 Circuito 110 V 0 48 A Circuito 220 V 0 29 A N3024F Circuito 110 V 0 61 A Circuito 220 V 0 33 A N3048 Circuito 110 V 0 68 A Circuito 220 V 0 29 A N3024P Circuito 110 V 11 7 A Circuito 220 V 5 6 A N3048P Circuito 110 V 19 5 A Circuito 220 V 9 3 A NOTA La corriente que se muestra es para el consumo de una única fuente de alimentación salvo para los conmutadores N2048P N3024P y N3048P q...

Search results

Summary of Contents for N20 Series

Reviews:

Related manuals for N20 Series

Brands by name

Popular brands

Dell N20 Series, Getting Started Manual

Search results

Summary of Contents for N20 Series

Reviews:

Related manuals for N20 Series

Brands by name

Popular brands