manualshive.com logo in svg

Dell N1500 Series, Getting Started Manual

Share
Download
Dell N1500 Series Getting Started Manual Download Page 61

Guide de mise en route

61

Procédure de configuration initiale

Effectuez la configuration initiale à l’aide de 

Assistant Dell Easy Setup

 ou de 

l’interface de ligne de commande. L’assistant démarre automatiquement si le 
fichier de configuration du commutateur est vide. Il est possible de quitter 
l’assistant à tout moment en appuyant sur [CTRL+Z], mais tous les 
paramètres de configuration spécifiés seront ignorés et le commutateur 
utilisera les valeurs par défaut.

 

REMARQUE : 

si vous n’exécutez pas Assistant Dell Easy Setup ou ne répondez pas 

à l’invite initiale de l’Assistant Easy Setup Wizard dans les 60

 

secondes, 

le commutateur passe en mode CLI. Réinitialisez le commutateur avec une 

configuration de démarrage vide afin d’exécuter à nouveau Assistant Dell Easy Setup.

Pour plus d’informations sur l’exécution de la configuration initiale via 
l’interface CLI, reportez-vous au 

CLI Reference Guide 

(Guide de référence de 

la CLI). Ce 

Guide de mise en route

 vous explique comment utiliser le 

Assistant Dell Easy Setup

 pour la configuration initiale du commutateur. 

L’Assistant effectue les opérations suivantes sur le commutateur :

•

Il met en place le compte utilisateur privilégié initial et le mot de passe 
correspondant. L’Assistant configure l’utilisateur privilégié pendant la 
configuration. 

•

Il permet la connexion à l’interface CLI et l’accès HTTP pour utiliser le 
paramètre d’authentification local uniquement.

•

Il définit l’adresse IP pour l’interface de routage VLAN 1 dont tous les 
ports intrabandes sont membres.

•

Il définit la chaîne de communauté SNMP qui doit être utilisée par le 
gestionnaire SNMP sur une adresse IP donnée. Vous pouvez ignorer cette 
étape si le commutateur n’est pas géré via SNMP. 

•

Il spécifie l’adresse IP du système de gestion du réseau ou autorise l’accès 
au gestionnaire à partir de toutes les adresses IP.

•

Il configure l’adresse IP de la passerelle par défaut pour le VLAN 1.

Summary of Contents for N1500 Series

Page 1: ...tworking N1500 Series Switch Getting Started Guide Guide de mise en route Handbuch zum Einstieg Руководство по началу работы Priručnik za početak rada Guía de introducción Başlangıç Kılavuzu עבודה תחילת מדריך ...

Page 2: ......

Page 3: ...Dell Networking N1500 Series Switch Getting Started Guide Regulatory Models N1524 N1524P N1548 N1548P ...

Page 4: ... WARNING indicates a potential for property damage personal injury or death ____________________ Copyright 2015 Dell Inc All rights reserved This product is protected by U S and international copyright and intellectual property laws Dell and the Dell logo are trademarks of Dell Inc in the United States and or other jurisdictions All other marks and names mentioned herein may be trademarks of their...

Page 5: ... Dell Networking N1500 Series Front Panel 8 Switch Ports 10 Console Port 11 USB Port 11 Reset Button 11 Port and System LEDs 12 Stack Master LED and Stack Number Display 12 Dell Networking N1500 Series Back Panel 13 Power Supplies 13 Ventilation System 14 Dell Networking N1500 Series Model Summary 14 ...

Page 6: ...ltiple Switches 19 Creating a Switch Stack 19 5 Starting and Configuring the Dell Networking N1500 Series Switch 22 Connecting a N1500 Series Switch to a Terminal 23 Connecting a Switch to a Power Source 25 AC and DC Power Connection 25 Booting the Switch 26 Performing the Initial Configuration 27 Enabling Remote Management 27 Initial Configuration Procedure 28 Example Session 29 Dell Easy Setup W...

Page 7: ...ng the Dell Networking N1500 Series Switch NOM Information Mexico Only NOTE Switch administrators are strongly advised to maintain Dell Networking switches on the latest version of the Dell Networking Operating System Dell Networking continually improves the features and functions of Dell OS based on feedback from you the customer For critical infrastructure prestaging of the new release into a no...

Page 8: ... N1500 PoE models are 1U rack mountable switches with the following physical dimensions 440 0 x 387 0 x 43 5 mm W x D x H 17 3 x 15 2 x 1 7 inches W x D x H Dell Networking N1500 Series Front Panel The following images show the front panels of the four switch models in the Dell Networking N1500 Series Figure 1 1 Dell Networking N1548 with 48 10 100 1000BASE T Ports Front Panel In addition to the s...

Page 9: ... The bottom row of status LEDs displays the stack master redundant power supply RPS 720 status and fan alarm status Figure 1 3 Dell Networking N1524P Close up The Dell Networking N1500P Series front panel shown in Figure 1 3 has status LEDs for over temperature alarm internal power and system health status on the top row The bottom row of status LEDs displays the stack master modular power supply ...

Page 10: ...Dell qualified SFP transceivers are sold separately The front panel switch ports have the following characteristics The switch automatically detects the difference between crossed and straight through cables on RJ 45 ports and automatically chooses the MDI or MDIX configuration to match the other end RJ 45 ports support full duplex and half duplex mode 10 100 1000 Mbps speeds on standard Category ...

Page 11: ...bol The Type A female USB port supports a USB 2 0 compliant flash memory drive The Dell Networking switch can read or write to a flash drive formatted as FAT 32 Use a USB flash drive to copy switch configuration files and images between the USB flash drive and the switch The USB flash drive may also be used to move and copy configuration files and images from one switch to other switches in the ne...

Page 12: ...tworking Stack Master LED is located on the right side of the front panel and is labeled with a symbol The Stack Master LED indicates whether the switch is operating as the master unit or a stack member The Stack No panel displays the unit number for the stack member If a switch is not part of a stack in other words it is a stack of one switch the Stack Master LED is illuminated and the unit numbe...

Page 13: ...removable Dell Networking N1524 and N1548 The N1524 switch has an internal 40 watt power supply The N1548 has an internal 100W power supply For redundant power requirements connect a Dell Networking RPS720 not included to the RPS DC IN 14 pin connector on the back of the switch Dell Networking N1524P and N1548P Dell Networking N1524P and N1548P switches have an internal 600 watt power supply feedi...

Page 14: ...odel Summary Marketing Model Name Description Power Supply Unit Regulatory Model Number Regulatory Type Number Dell Networking N1524 24x1G 4x10G SFP Ports 40W E15W E15W001 Dell Networking N1524P 24x1G PoE 4x10G SFP Ports 600W E16W E16W001 Dell Networking N1548 48x1G 4x10G SFP Ports 100W E15W E15W002 Dell Networking N1548P 48x1G PoE 4x10G SFP Ports 600W E16W E16W002 ...

Page 15: ...ce for operator access Allow clearance for cabling power connections and ventilation Cabling The cabling is routed to avoid sources of electrical noise such as radio transmitters broadcast amplifiers power lines and fluorescent lighting fixtures Ambient Temperature The ambient switch operating temperature range is 0 to 45ºC 32 to 113ºF at a relative humidity of up to 95 percent non condensing NOTE...

Page 16: ...e rubber pads for a free standing configuration four pads are included Unpacking Steps NOTE Before unpacking the switch inspect the container and immediately report any evidence of damage 1 Place the container on a clean flat surface and cut all straps securing the container 2 Open the container or remove the container top 3 Carefully remove the switch from the container and place it on a secure a...

Page 17: ...les from the switch before continuing Remove all self adhesive pads from the underside of the switch if they have been attached CAUTION When mounting multiple switches into a rack mount the switches from the bottom up 1 Place the supplied rack mounting bracket on one side of the switch ensuring that the mounting holes on the switch line up to the mounting holes in the rack mounting bracket Figure ...

Page 18: ...readed holes in the rack NOTE Make sure that the ventilation holes are not obstructed Installing as a Free standing Switch NOTE We strongly recommend mounting the switch in a rack Install the switch on a flat surface if you are not installing it in a rack The surface must be able to support the weight of the switch and the switch cables The switch is supplied with four self adhesive rubber pads 1 ...

Page 19: ... stacking ports on the front panel of the switch NOTE Stack ports must be configured in pairs Either Te1 0 1 may be configured with Te1 0 2 or Te1 0 3 may be configured with Te1 0 4 No other combinations are permitted Figure 1 7 on page 20 shows the switches connected in a ring topology which is the recommended topology for a stack 1 Connect an SR LR or CR transceiver and cable into either of the ...

Page 20: ...ions between the switches The left SFP port Te1 0 1 on Unit 1 top is connected to the right SFP port Te2 0 2 on Unit 2 The left SFP port Te2 0 1 on Unit 2 middle is connected to the right SFP port Te3 0 2 on Unit 3 The left SFP port Te3 0 1 on Unit 3 bottom is connected to the right SFP port Te1 0 2 on Unit 1 Unit 1 Unit 2 Unit 3 ...

Page 21: ...ndby unit enables the control plane on the new Master unit and synchronizes all other stack units with the current configuration The Standby unit maintains a synchronized copy of the running configuration for the stack The Standby unit is automatically selected in the stack however you can use the CLI to select a different stack member as Standby See the User s Configuration Guide or the CLI Refer...

Page 22: ...guring the Dell Networking N1500 Series Switch The following flow chart provides an overview of the steps you use to perform the initial configuration after the switch is unpacked and mounted Figure 1 8 Installation and Configuration Flow Chart ...

Page 23: ...t DTE connector The following equipment is required to use the console port VT100 compatible terminal or a computer with a serial port running VT100 terminal emulation software such as Microsoft HyperTerminal A serial cable provided with an RJ 45 connector for the console port and DB 9 connector for the terminal Perform the following tasks to connect a terminal to the switch console port 1 Connect...

Page 24: ...ort is located on the right side of the front panel and is labeled with a O O symbol as shown in Figure 1 9 on page 24 NOTE Serial console access to the stack manager is available from any serial port via the local CLI Only one serial console session at a time is supported Figure 1 9 N1524P Front Panel with Console Port Console Port ...

Page 25: ...d power cable with safety ground connected connect the power cable to the AC main receptacle located on the back panel see Figure 1 10 on page 26 The Dell Networking N1500P Series models require a notched C15 to NEMA 5 15P power cable available separately 3 Connect the power cable to a grounded AC outlet 4 If you are using a redundant or modular DC power supply such as the Dell Networking RPS720 f...

Page 26: ...ps If POST passes successfully valid firmware is loaded into RAM POST messages are displayed on the terminal and indicate test success or failure The boot process runs for approximately 60 seconds The Boot menu is automatically invoked after the first part of the POST is completed To enter the Boot menu select 2 from the menu when prompted From the Boot menu you can perform configuration tasks suc...

Page 27: ...information from your network administrator The IP address to be assigned to the management interface The IP subnet mask for the network The IP address of the management interface default gateway Alternatively the switch can be configured to boot using DHCP and will obtain an IP address and subnet mask automatically These settings are necessary to allow the remote management of the switch through ...

Page 28: ...the initial configuration by using the CLI see the CLI Reference Guide This Getting Started Guide shows how to use the Dell Easy Setup Wizard for initial switch configuration The wizard sets up the following configuration on the switch Establishes the initial privileged user account with a valid password The wizard configures one privileged user account during the setup Enables CLI login and HTTP ...

Page 29: ...ng the wizard the switch is configured as follows SNMPv2 is enabled and the community string is set up as defined above SNMPv3 is disabled by default The admin user account is set up as defined A network management system is configured From the management station you can access the SNMP HTTP and CLI interfaces You may also choose to allow all IP addresses to access these management interfaces by c...

Page 30: ...n the setup wizard within 60 seconds otherwise the system will continue with normal operation using the default system configuration Note You can exit the setup wizard at any point by entering ctrl z Would you like to run the setup wizard you must answer this question within 60 seconds Y N y Step 1 The system is not set up for SNMP management by default To manage the switch using SNMP required for...

Page 31: ...ntil you return to configure security access for SNMPv3 e g engine ID view etc Please enter the IP address of the Management System A B C D or wildcard 0 0 0 0 to manage from any Management Station 0 0 0 0 10 1 2 100 Step 2 Now we need to set up your initial privilege Level 15 user account This account is used to login to the CLI and Web interface You may set up other accounts and change privilege...

Page 32: ...5 255 255 0 Step 5 Finally set up the default gateway Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable 0 0 0 0 10 1 1 1 This is the configuration information that has been collected SNMP Interface public 10 1 2 100 User Account setup admin Password VLAN1 Router Interface IP 10 1 1 200 255 255 255 0 Default Gateway 10 1 1 1 Step 6 If the information is correct please ...

Page 33: ...lan 1 To access the Dell OpenManage Switch Administrator interface enter the VLAN 1 management interface IP address into the address field of a Web browser For remote management access to the CLI enter the VLAN 1 management interface IP address into a Telnet or SSH client Alternatively you can continue to use the console port for local CLI access to the switch The N1500 Series switch supports basi...

Page 34: ...e México S A de C V Paseo de la Reforma 2620 11o Piso Col Lomas Altas 11950 México D F Ship to Dell Computer de México S A de C V al Cuidado de Kuehne Nagel de México S de R L Avenida Soles No 55 Col Peñon de los Baños 15520 México D F Supply Voltage Dell Networking N1524 N1524P N1548 N1548P 100V 240 VAC Frequency Dell Networking N1524 N1524P N1548 N1548P 50 60 Hz Maximum steady state current cons...

Page 35: ...ing Started Guide 35 N1548P 110V circuit 5 23A 220V circuit 2 76A NOTE The current values shown here are for single power supply consumption Table 1 3 NOM Information continued Required Information Details ...

Page 36: ...Dell Networking Commutateur série N1500 Guide de mise en route Modèles réglementaires N1524 N1524P N1548 N1548P ...

Page 37: ...ue un risque de dommage de blessure corporelle ou de mort ____________________ Copyright 2015 Dell Inc Tous droits réservés Le présent produit est protégé par les législations américaine et internationale sur le droit d auteur et la propriété intellectuelle Dell et le logo Dell sont des marques commerciales de Dell Inc aux États Unis et ou dans d autres juridictions Toutes les autres marques et no...

Page 38: ...mmutateur 43 Port de la console 44 Port USB 44 Bouton de réinitialisation 44 Voyants des ports et du système 45 Voyant du maître de pile et affichage du numéro de pile 45 Panneau arrière de la série N1500 de Dell Networking 46 Blocs d alimentation 46 Système de ventilation 47 Résumé du modèle de la série N1500 de Dell Networking 47 4 Installation de la série N1500 de Dell Networking 48 Préparation...

Page 39: ...ation et configuration du commutateur de la série N1500 de Dell Networking 55 Connexion d un commutateur de série N1500 à un terminal 56 Connexion d un commutateur à une source d alimentation 58 Connexion du câble d alimentation en CA et en CC 58 Démarrage du commutateur 59 Réalisation de la configuration initiale 60 Activation de la gestion à distance 60 Procédure de configuration initiale 61 Exe...

Page 40: ...rie N1500 de Dell Networking Informations NOM Mexique uniquement REMARQUE il est vivement conseillé aux administrateurs de commutateur de tenir à jour les commutateurs Dell Networking avec la dernière version du système d exploitation Dell Networking Dell Networking améliore en permanence les caractéristiques et les fonctions des systèmes d exploitation Dell à partir des commentaires de votre part...

Page 41: ... Dell Networking sont des commutateurs montables en rack 1U avec les dimensions physiques suivantes 440 0 x 387 0 x 43 5 mm L x P x H 17 3 x 15 2 x 1 7 pouce L x P x H Panneau avant de la série N1500 de Dell Networking Les images suivantes illustrent les panneaux avant des quatre modèles de commutateur dans la série N1500 de Dell Networking Figure 1 1 N1548 de Dell Networking doté de 48 ports 10 1...

Page 42: ...ffiche le maître de la pile l état du bloc d alimentation redondant RPS 720 et l état de l alarme du ventilateur Figure 1 3 Agrandissement du N1524P de Dell Networking Le panneau avant du commutateur de la série N1500P de Dell Networking illustré dans la Figure 1 3 est doté de voyants d état dans la rangée du haut pour l alarme de surchauffe l alimentation interne et l état du système La rangée de...

Page 43: ...iés Dell sont vendus séparément Les ports de commutateur du panneau avant ont les caractéristiques suivantes Le commutateur détecte automatiquement la différence entre câbles directs et croisés sur ports RJ 45 et choisit automatiquement la configuration MDI ou MDIX pour qu il corresponde à l autre extrémité Les ports RJ 45 prennent en charge les modes duplex intégral et duplex partiel et à des vit...

Page 44: ...2 0 Le commutateur de Dell Networking peut lire ou écrire sur un lecteur flash formaté avec FAT 32 Utilisez un lecteur flash USB pour copier des fichiers et des images de configuration du commutateur entre le lecteur flash USB et le commutateur Le lecteur flash USB peuvent également être utilisé pour déplacer et copier des fichiers et des images de configuration d un commutateur vers d autres dans...

Page 45: ...yant du maître de pile de Dell Networking est situé sur le côté droit du panneau avant et est identifiable par un symbole Le voyant du maître de pile indique si le commutateur fonctionne en tant qu unité maître ou membre d une pile Le panneau de numéro de pile affiche le numéro de l unité du membre de la pile Si un commutateur ne fait pas partie d une pile en d autres termes il s agit d une pile d...

Page 46: ... série N1500 ne sont pas amovibles N1524 et N1548 de Dell Networking Le commutateur N1524 est doté d un bloc d alimentation interne de 40 W Le N1548 est doté d un bloc d alimentation interne de 100 W Pour assurer une alimentation redondante branchez un RPS720 de Dell Networking non inclus sur le connecteur à 14 broches RPS DC IN situé à l arrière du commutateur N1524P et N1548P de Dell Networking ...

Page 47: ...leau 1 2 Résumé du modèle de la série N1500 Nom de commercialisation du modèle Description Bloc d alimentation Numéro de modèle règlementaire Numéro de type règlementaire Dell Networking N1524 24 ports SFP 1 Gbit 4 ports SFP 10 Gbits 40 W E15W E15W001 Dell Networking N1524P 24 ports PoE 1 Gbit 4 ports SFP 10 Gbits 600 W E16W E16W001 Dell Networking N1548 48 ports SFP 1 Gbit 4 ports SFP 10 Gbits 10...

Page 48: ...yez un dégagement pour le câblage les connexions électriques et la ventilation Câblage les câbles doivent être acheminés de manière à éviter les sources de bruit électrique comme par exemple les émetteurs radio les amplificateurs de diffusion les lignes électriques et les lampes fluorescentes Température ambiante la plage de température ambiante en fonctionnement du commutateur va de 0 C à 45 C 32...

Page 49: ...hésifs en caoutchouc pour une configuration autonome quatre patins sont inclus Étapes de déballage REMARQUE avant de déballer le commutateur examinez le carton d emballage et signalez immédiatement tout dommage apparent 1 Posez le carton sur une surface plane et propre et coupez toutes les sangles d attache 2 Ouvrez le carton ou retirez le couvercle 3 Retirez avec précaution le commutateur du cart...

Page 50: ...eur sous une table ou un bureau ni pour une installation murale PRÉCAUTION déconnectez tous les câbles du commutateur avant de continuer Retirez tous les patins adhésifs situés sous le commutateur le cas échéant PRÉCAUTION si vous installez plusieurs commutateurs dans un rack commencez par les emplacements du bas vers le haut 1 Placez le support de fixation en rack fourni sur un côté du commutateu...

Page 51: ... filetés du rack REMARQUE assurez vous que les orifices de ventilation ne sont pas obstrués Installation en tant que commutateur autonome REMARQUE nous vous conseillons vivement de monter le commutateur dans un rack Installez le commutateur sur une surface plane si vous ne l installez pas dans un rack Cette surface doit pouvoir supporter le poids du commutateur et de ses câbles Le commutateur est ...

Page 52: ...placement de la pile Le voyant du maître de pile sur le panneau avant est activé sur l unité maître Création d une pile de commutateurs Créez une pile en configurant des paires de ports SFP par empilage Cette étape doit être effectuée sur chaque commutateur à empiler avant de connecter les unités adjacentes en utilisant les ports d empilage SFP sur le panneau avant du commutateur REMARQUE les port...

Page 53: ...nsion le maître de pile peut télécharger un nouveau code dans le commutateur venant d être mis sous tension puis le recharger Attendez la fin du processus avant de mettre sous tension le commutateur adjacent Figure 1 7 La pile dans la Figure 1 7 est connectée selon une topologie en anneau et dispose de connexions physiques entre les commutateurs Le port gauche SFP Te1 0 1 sur l Unité 1 en haut est...

Page 54: ...sur la nouvelle unité Maître et synchronise toutes les autres unités de la pile avec la configuration actuelle L unité de Secours conserve une copie synchronisée de la configuration en cours de la pile L unité de Secours est automatiquement sélectionnée dans la pile toutefois vous pouvez utiliser la CLI pour sélectionner un autre membre de la pile en Secours Pour plus d informations reportez vous ...

Page 55: ...u commutateur de la série N1500 de Dell Networking Le diagramme suivant présente une synthèse des étapes à utiliser pour effectuer la configuration initiale après que le commutateur est déballé et monté Figure 1 8 Diagramme d installation et de configuration ...

Page 56: ...on de terminal VT100 Le port de console est implémenté comme connecteur d équipement de terminal de données Data Terminal Equipment ou DTE Pour utiliser le port de console vous devez disposer des équipements suivants Un terminal compatible avec VT100 ou un ordinateur doté d un port série exécutant le logiciel d émulation de terminal VT100 tel que Microsoft HyperTerminal Un câble série fourni avec ...

Page 57: ...nnecteur RJ 45 du câble directement au port de console du commutateur Le port de console de Dell Networking est situé sur le côté droit du panneau avant et est identifiable par un symbole O O comme indiqué dans la Figure 1 9 à la page 57 REMARQUE l accès de la console série au gestionnaire de pile est disponible à partir de n importe quel port via la CLI locale Une seule session de console série e...

Page 58: ...m 5 pieds avec la mise à la terre branchez le câble d alimentation sur la prise principale d alimentation en CA située sur le panneau arrière voir la Figure 1 10 à la page 59 Les modèles de la série N1500P de Dell Networking nécessitent un câble d alimentation entaillé C15 à NEMA 5 15P vendu séparément 3 Branchez le câble d alimentation sur une prise secteur reliée à la terre 4 Si vous utilisez un...

Page 59: ...gé dans la mémoire vive Les messages POST sont affichés sur le terminal et indiquent le succès ou l échec du test Le processus de démarrage dure environ 60 secondes Le menu Boot Démarrage est appelé automatiquement après la première partie de l auto test de démarrage POST Pour accéder au menu Boot Démarrage sélectionnez 2 dans le menu lorsque vous y êtes invité Dans le menu Boot Démarrage vous pou...

Page 60: ... interface de gestion Le masque de sous réseau IP pour le réseau L adresse IP de la passerelle par défaut de l interface de gestion Sinon le commutateur peut être configuré pour démarrer à l aide de DHCP et obtenir une adresse IP et un masque de sous réseau automatiquement Ces paramètres sont nécessaires pour permettre une gestion à distance du commutateur via Telnet client Telnet ou HTTP navigate...

Page 61: ...terface CLI reportez vous au CLI Reference Guide Guide de référence de la CLI Ce Guide de mise en route vous explique comment utiliser le Assistant Dell Easy Setup pour la configuration initiale du commutateur L Assistant effectue les opérations suivantes sur le commutateur Il met en place le compte utilisateur privilégié initial et le mot de passe correspondant L Assistant configure l utilisateur...

Page 62: ...NMPv2 est activé et la chaîne de communauté est définie comme indiqué ci dessus SNMPv3 est désactivé par défaut Le compte utilisateur admin est configuré comme indiqué ci dessus Un système de gestion du réseau est configuré À partir du poste de gestion vous pouvez accéder aux interfaces SNMP HTTP et CLI Vous pouvez également décider d autoriser toutes les adresses IP à accéder à ces interfaces de ...

Page 63: ...uestion to run the setup wizard within 60 seconds otherwise the system will continue with normal operation using the default system configuration Note You can exit the setup wizard at any point by entering ctrl z Would you like to run the setup wizard you must answer this question within 60 seconds Y N y Step 1 The system is not set up for SNMP management by default To manage the switch using SNMP...

Page 64: ...jusqu à ce que vous configuriez son accès de sécurité par exemple ID du moteur vue etc Please enter the IP address of the Management System A B C D or wildcard 0 0 0 0 to manage from any Management Station 0 0 0 0 10 1 2 100 Step 2 Now we need to set up your initial privilege Level 15 user account This account is used to login to the CLI and Web interface You may set up other accounts and change p...

Page 65: ...55 255 255 0 Step 5 Finally set up the default gateway Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable 0 0 0 0 10 1 1 1 This is the configuration information that has been collected SNMP Interface public 10 1 2 100 User Account setup admin Password VLAN1 Router Interface IP 10 1 1 200 255 255 255 0 Default Gateway 10 1 1 1 Step 6 If the information is correct please...

Page 66: ...IP de l interface de gestion VLAN 1 dans le champ Adresse d un navigateur Web Pour l accès de la gestion à distance à l interface CLI entrez l adresse IP de l interface de gestion VLAN 1 dans un client Telnet ou SSH Sinon vous pouvez continuer à utiliser le port de console de l interface de ligne de commande locale pour accéder au commutateur Le commutateur de la série N1500 prend en charge les ca...

Page 67: ...r Dell Computer de México S A de C V Paseo de la Reforma 2620 11o Piso Col Lomas Altas 11950 México D F Mexique Expédié à Dell Computer de México S A de C V al Cuidado de Kuehne Nagel de México S de R L Avenida Soles No 55 Col Peñon de los Baños 15520 México D F Mexique Tension d alimentation Dell Networking N1524 N1524P N1548 N1548P 100 240 VCA Fréquence Dell Networking N1524 N1524P N1548 N1548P ...

Page 68: ...rcuit 110 V 0 42 A Circuit 220 V 0 4 A N1548P Circuit 110 V 5 23 A Circuit 220 V 2 76 A REMARQUE les valeurs indiquées ici sont pour la consommation du bloc d alimentation Tableau 1 3 Informations NOM suite Informations requises Détails ...

Page 69: ...Dell Netzwerke N1500 Serie Switch Handbuch zum Einstieg Muster Modellnummern N1524 N1524P N1548 N1548P ...

Page 70: ...wiesen die materielle Schäden Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können ____________________ Copyright 2015 Dell Inc Alle Rechte vorbehalten Dieses Produkt ist durch US amerikanische und internationale Urheberrechtsgesetze sowie durch Gesetze zum Schutz von geistigem Eigentum geschützt Dell und das Dell Logo sind Marken von Dell Inc in den Vereinigten Staaten und oder and...

Page 71: ...ell Netzwerke VorderseiteN1500 Serie 74 Switch Ports 76 Konsolenport 77 USB Anschluss 77 Reset Taste 77 Port und System LEDs 78 Stack Master LED und Anzeige der Stack Nummer 78 Dell Netzwerke N1500 Serie Rückseite 79 Netzteile 79 Belüftungssystem 80 Dell Netzwerke N1500 Serie Modellzusammenfassung 80 ...

Page 72: ...5 Erstellen eines Switch Stacks 85 5 Starten und Konfigurieren des Dell Netzwerke N1500 Serie Switches 88 Verbinden eines N1500 Serie Switches mit einem Terminal 89 Anschließen eines Switches an eine Stromquelle 91 Wechselstrom und Gleichstromanschluss 91 Starten des Switches 92 Durchführung der Erstkonfiguration 93 Aktivieren der Remote Verwaltung 93 Durchführen der Erstkonfiguration 94 Beispiels...

Page 73: ...e N1500 Serie Switches NOM Informationen nur Mexiko ANMERKUNG Switch Administratoren wird dringend empfohlen für die Dell Networking Switches stets die aktuelle Version des Dell Networking Betriebssystems zu verwenden Dell Networking nimmt basierend auf Ihrem Feedback das unserer Kunden kontinuierlich Verbesserungen an Merkmalen und Funktionen des Dell Betriebssystems vor Bei einer wichtigen Infra...

Page 74: ...sind im Rack montierbare Switches mit 1 HE und folgenden Abmessungen 440 0 x 387 0 x 43 5 mm B x T x H 17 3 x 15 2 x 1 7 Zoll B x T x H Dell Netzwerke VorderseiteN1500 Serie Die folgenden Abbildungen zeigen die Frontblenden der vier Switch Modelle in der Dell Netzwerke N1500 Serie Abbildung 1 1 Dell Netzwerke N1548 mit 48 10 100 1000BASE T Anschlüssen Frontblende Neben den Switch Anschlüssen sind ...

Page 75: ...in der unteren Reihe zeigen den Status des Stack Master des redundanten Netzteils RPS 720 und der Lüfterwarnungen an Abbildung 1 3 Dell Netzwerke N1524P Nahansicht Die Frontblende der Dell Netzwerke N1500P Serie wie in Abbildung 1 3 dargestellt verfügt in der ersten Reihe über Status LEDs für den Überhitzungsalarm die interne Stromversorgung und den Systemstatus Die Status LEDs in der unteren Reih...

Page 76: ... Dell qualifizierte SFP Transceiver sind separat erhältlich Die Switch Ports an der Frontblende haben die folgenden Eigenschaften Der Switch erkennt automatisch den Unterschied zwischen gekreuzten und ungekreuzten Kabeln an den RJ 45 Ports und wählt automatisch die entsprechend passende MDI oder MDIX Konfiguration für die andere Seite RJ 45 Ports unterstützen Geschwindigkeiten von 10 100 1000 Mbit...

Page 77: ...om Typ A unterstützt einen USB 2 0 kompatiblen Flash Speicher Der Dell Netzwerke Switch kann auf einem als FAT 32 formatierten Flashlaufwerk Lese oder Schreibvorgänge ausführen Verwenden Sie ein USB Flashlaufwerk um Konfigurationsdateien und Images zwischen dem USB Flashlaufwerk und dem Switch auszutauschen Das USB Flashlaufwerk außerdem zum Austausch von Konfigurationsdateien und Images zwischen ...

Page 78: ...ch auf der rechten Seite der Frontblende und wird durch ein Symbol gekennzeichnet Die Stack Master LED zeigt an ob der Switch als Master Einheit oder als Stack Mitglied betrieben wird Der Bereich mit der Stack Nummer zeigt die Einheitennummer für das Stack Mitglied an Wenn ein Switch nicht zu einem Stack gehört d h es handelt sich um einen Stack bestehend aus einem Switch leuchtet die Stack Master...

Page 79: ...4 undN1548 Der N1524 Switch verfügt über ein internes 40 Watt Netzteil Der N1548 verfügt über ein internes 100 W Netzteil Für eine redundante Stromversorgung schließen Sie ein Dell Netzwerke RPS720 nicht im Lieferumfang enthalten an den 14 poligen RPS DC IN Anschluss auf der Rückseite des Switches an Dell Netzwerke N1524P undN1548P Dell Networking N1524P und N1548P Switches verfügen über ein inter...

Page 80: ...Dell Netzwerke N1500 Serie Modellzusammenfassung Tabelle 1 2 N1500 Serie Modellzusammenfassung Marketing Modellname Beschreibung Netzteil Muster Modellnummer Muster Typnummer Dell Netzwerke N1524 24x1G 4x10G SFP Ports 40 W E15W E15W001 Dell Netzwerke N1524P 24x1G PoE 4x10 G SFP Ports 600 W E16W E16W001 Dell Netzwerke N1548 48x1G 4x10G SFP Ports 100 W E15W E15W002 Dell Netzwerke N1548P 48x1G PoE 4x...

Page 81: ... Stromanschlüsse und Belüftungsöffnungen sollten problemlos zugänglich sein Verkabelung Die Kabel sollten so verlegt sein dass elektrisches Rauschen durch Funksender Funkverstärker Stromleitungen sowie fluoreszierende Beleuchtungskörper vermieden wird Umgebungstemperatur Der Switch sollte bei einer Umgebungstemperatur zwischen 0 und 45 ºC 32 bis 113 ºF und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von ...

Page 82: ...e Installation vier Stück im Lieferumfang enthalten Schritte beim Auspacken ANMERKUNG Überprüfen Sie vor dem Auspacken des Switches die Verpackung und melden Sie etwaige Beschädigungen unverzüglich 1 Stellen Sie das Paket auf eine saubere ebene Fläche und durchtrennen Sie alle Befestigungsbänder 2 Öffnen Sie die Verpackung oder entfernen Sie die obere Abdeckung 3 Nehmen Sie den Switch vorsichtig a...

Page 83: ... vor dem Fortfahren alle Kabel vom Switch Entfernen Sie alle selbstklebenden Pads von der Unterseite des Switch wenn diese angebracht wurden VORSICHTSHINWEIS Wenn Sie mehrere Switches in einem Rack installieren beginnen Sie mit dem untersten 1 Legen Sie das mitgelieferte Rack Montageblech an eine Seite des Switches und achten Sie darauf dass die Montagebohrungen von Switch und Montageblech aufeina...

Page 84: ... dass die Ventilationsöffnungen nicht verdeckt sind Installieren als freistehender Switch ANMERKUNG Es wird ausdrücklich empfohlen den Switch in einem Rack zu montieren Installieren Sie den Switch auf einer ebenen Fläche wenn Sie ihn nicht in einem Rack installieren Die Fläche muss das Gewicht des Switches und der daran angeschlossenen Kabel tragen können Der Switch wird mit vier selbstklebenden G...

Page 85: ...e leuchtet an der Master Einheit Erstellen eines Switch Stacks Erstellen Sie einen Stack indem Sie Paare von SFP Ports als Stapel konfigurieren Dieser Schritt muss auf jedem zu stapelnden Switch abgeschlossen sein bevor angrenzende Einheiten über die SFP Stacking Ports auf der Frontblende des Switches miteinander verbunden werden ANMERKUNG Stack Ports müssen paarweise konfiguriert Te1 0 1 kann mit...

Page 86: ...n Code auf den neu eingeschalteten Switch herunterladen und erneut laden Warten Sie bis der Vorgang abgeschlossen ist bevor Sie den angrenzenden Switch einschalten Abbildung 1 7 Der Stack in Abbildung 1 7 ist in einer Ringtopologie angeschlossen und zwischen den Switches bestehen die folgenden physischen Verbindungen Der linke SFP Port Te1 0 1 an Einheit 1 oben ist mit dem rechten SFP Port Te2 0 2...

Page 87: ...ie Steuerungsebene auf der neuen Master Einheit und synchronisiert alle anderen Stack Einheiten mit der aktuellen Konfiguration Die Standby Einheit behält eine synchronisierte Kopie der aktuellen Konfiguration des Stacks Die Standby Einheit im Stack wird automatisch ausgewählt Über die Befehlszeilenschnittstelle CLI können Sie jedoch ein anderes Stack Mitglied als Standby Einheit festlegen Weitere...

Page 88: ... Dell Netzwerke N1500 Serie Switches Das folgende Flussdiagramm enthält eine Übersicht über die erforderlichen Schritte für die Erstkonfiguration nachdem der Switch entpackt und montiert wurde Abbildung 1 8 Flussdiagramm für Installation und Konfiguration ...

Page 89: ...are zu verbinden Der Konsolenanschluss ist als Anschluss des Datenterminalgeräts DTE implementiert Zur Verwendung des Konsolenanschlusses wird Folgendes benötigt Ein VT100 kompatibles Terminal oder ein Computer mit einem seriellen Anschluss auf dem VT100 Terminal Emulationssoftware ausgeführt wird wie z B Microsoft HyperTerminal Ein serielles Kabel im Lieferumfang mit einem RJ 45 Anschluss für den...

Page 90: ...s Kabels direkt an den Switch Konsolen Port an Der Dell Netzwerke Konsolen Port befindet sich auf der rechten Seite der Frontblende und ist mit einem O O Symbol gekennzeichnet wie in Abbildung 1 9 auf Seite 90 dargestellt ANMERKUNG Ein serieller Konsolenzugriff auf den Stack Manager ist an jedem seriellen Port über die lokale CLI möglich Es wird nur eine serielle Konsolensitzung gleichzeitig unter...

Page 91: ...romkabel ein 1 5 m langes Standard Netzkabel mit Schutzleiter an die Netzbuchse an der Rückseite an siehe Abbildung 1 10 auf Seite 92 Für die Dell Netzwerke N1500P Serie Modelle ist ein eingekerbtes C15 zu NEMA 5 15P Stromkabel erforderlich separat erhältlich 3 Schließen Sie das Stromkabel an eine geerdete Wechselstromsteckdose an 4 Wenn Sie ein redundantes oder modulares Gleichstrom Netzteil verw...

Page 92: ...Einschaltselbsttest erfolgreich abgeschlossen wurde wird gültige Firmware in den RAM geladen Auf dem Terminal werden Einschaltselbsttestmeldungen angezeigt ob der Test erfolgreich abgeschlossen wurde oder ob Fehler festgestellt wurden Der Startvorgang dauert ungefähr 60 Sekunden Das Start Menü wird automatisch aufgerufen nachdem der erste Teil des Einschaltselbsttest abgeschlossen ist Um auf das S...

Page 93: ...nformationen Die IP Adresse für die Verwaltungsschnittstelle Die IP Subnetzmaske für das Netzwerk Die IP Adresse des Standard Gateway der Verwaltungsschnittstelle Alternativ können Sie den Switch so konfigurieren dass er mit DHCP startet und eine IP Adresse und Subnetzmaske automatisch abruft Diese Einstellungen sind notwendig um eine Remote Verwaltung des Switches über ein Verbindung über Telnet ...

Page 94: ...ilfe der Befehlszeilenschnittstelle finden Sie im CLI Referenzhandbuch Dieses Handbuch zum Einstieg zeigt wie Sie den Dell Easy Setup Assistent für die Erstkonfiguration des Switches einsetzen Der Assistent konfiguriert den Switch wie folgt Er richtet das anfängliche privilegierte Benutzerkonto mit gültigem Kennwort ein Der Assistent konfiguriert beim Setup ein privilegiertes Benutzerkonto Ermögli...

Page 95: ...2 ist aktiviert und die Communityzeichenfolge ist eingerichtet wie oben definiert SNMPv3 ist standardmäßig deaktiviert Das admin Benutzerkonto ist eingerichtet wie definiert Ein Network Management System ist konfiguriert Über die Verwaltungsstation können Sie auf die SNMP HTTP und CLI Schnittstellen zugreifen Sie können auch festlegen dass diese Verwaltungsschnittstellen von allen IP Adressen zugä...

Page 96: ...ust respond to the next question to run the setup wizard within 60 seconds otherwise the system will continue with normal operation using the default system configuration Note You can exit the setup wizard at any point by entering ctrl z Would you like to run the setup wizard you must answer this question within 60 seconds Y N y Step 1 The system is not set up for SNMP management by default To man...

Page 97: ... bis Sie zurückkehren und den Sicherheitszugriff für SNMPv3 konfigurieren z B engine ID view etc Please enter the IP address of the Management System A B C D or wildcard 0 0 0 0 to manage from any Management Station 0 0 0 0 10 1 2 100 Step 2 Now we need to set up your initial privilege Level 15 user account This account is used to login to the CLI and Web interface You may set up other accounts an...

Page 98: ...55 255 255 0 Schritt 5 Finally set up the default gateway Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable 0 0 0 0 10 1 1 1 This is the configuration information that has been collected SNMP Interface public 10 1 2 100 User Account setup admin Password VLAN1 Router Interface IP 10 1 1 200 255 255 255 0 Default Gateway 10 1 1 1 Step 6 If the information is correct ple...

Page 99: ...stelle geben Sie die IP Adresse der VLAN 1 Verwaltungsschnittstelle in das Adressfeld eines Webbrowsers ein Für einen Remote Verwaltungszugriff auf die Befehlszeilenschnittstelle geben Sie die IP Adresse der VLAN 1 Verwaltungsschnittstelle in einen Telnet oder SSH Client ein Alternativ können Sie für einen lokalen CLI Zugriff auf den Switch weiterhin den Konsolen Port verwenden Der N1500 Serie Swi...

Page 100: ... de la Reforma 2620 11o Piso Col Lomas Altas 11950 México D F Frachtanschrift Dell Computer de México S A de C V al Cuidado de Kuehne Nagel de México S de R L Avenida Soles No 55 Col Peñon de los Baños 15520 México D F Netzspannung Dell Netzwerke N1524 N1524P N1548 N1548P 100 V 240 V Wechselspannung Netzfrequenz Dell Netzwerke N1524 N1524P N1548 N1548P 50 60 Hz Maximaler stationärer Stromverbrauch...

Page 101: ...548P 110 V Stromkreis 5 23 A 220 V Stromkreis 2 76 A ANMERKUNG Die hier angegebenen Werte beziehen sich auf den Verbrauch eines einzelnen Netzteils Tabelle 1 3 NOM Informationen fortgesetzt Erforderliche Informationen Einzelheiten ...

Page 102: ...Dell Networking Коммутатор серии N1500 руководство по началу работы Нормативные номера моделей N1524 N1524P N1548 N1548P ...

Page 103: ...ность повреждения оборудования получения легких травм или угрозу для жизни ____________________ Авторское право 2015 Dell Inc Все права защищены Данный продукт защищен законами США об авторских правахиинтеллектуальной собственности атакже аналогичными международными законами Dell и логотип Dell являются товарными знаками Dell Inc в Соединенных Штатах и или иных юрисдикциях Все остальные знаки и на...

Page 104: ...утатора 109 Консольный порт 110 Порт USB 110 Кнопка Reset Сброс 111 Светодиодные индикаторы портов и системы 111 Индикатор мастера стека и отображение номера стека 111 Задняя панель Dell Networking Cерия N1500 112 Источники питания 112 Система вентиляции 113 Краткий обзор модели Dell Networking Cерия N1500 113 4 Установка Dell Networking Cерия N1500 114 Подготовка места 114 ...

Page 105: ... Запуск и настройка коммутатора Dell Networking Cерия N1500 121 Подключение коммутатора Cерия N1500 к терминалу 122 Подключениекоммутаторакисточникупитания 124 Подключение к сети постоянного и переменного тока 124 Загрузка коммутатора 125 Выполнение первоначальной настройки 126 Включение удаленного управления 126 Процедура первоначальной настройки 127 Пример сеанса 128 Мастер простой установки Del...

Page 106: ...Cерия N1500 Запуск и настройка коммутатора Dell Networking Cерия N1500 Информация NOM только для Мексики ПРИМЕЧАНИЕ Администраторам коммутатора настоятельно рекомендуется поддерживать последнюю версию операционной системы Dell Networking для коммутаторов Dell Networking Dell Networking постоянно улучшает функции и возможности ОС Dell на основе отзывов клиентов Для критически важной инфраструктуры ...

Page 107: ...одели Dell Networking N1500 с технологией PoE являются коммутаторами 1U монтируемыми в стойку со следующими габаритными размерами 440 0 x 387 0 x 43 5 мм Ш x Г x В 17 3 x 15 2 x 1 7 дюйма Ш x Г x В Передняя панель Dell Networking Cерия N1500 На изображениях ниже показана передняя панель четырех моделей коммутатора Dell Networking Cерия N1500 Рисунок 1 1 Dell Networking N1548 с 48 портами 10 100 10...

Page 108: ...tworking Cерия N1500 показанной на Рис 1 2 в верхнем ряду находятся индикаторы состояния сигналов тревоги превышения температуры внутреннего питания и работоспособности системы Нижний ряд светодиодных индикаторов состояния отображает состояние мастера стека резервного блока питания RPS 720 и сигналов тревоги вентилятора ...

Page 109: ...оддерживающих автосогласование скорости управление потоком и дуплекс Модели Dell Networking Cерия N1500 поддерживают четыре порта SFP 10G Трансиверы SFP соответствующие требованиям Dell продаются отдельно На передней панели Dell Networking N1548 N1548P находятся 48 портов RJ 45 Gigabit Ethernet 10BASE T 100BASE TX 1000BASE T поддерживающих автосогласование скорости управление потоком и дуплекс N15...

Page 110: ... интерфейсу командной строки из терминала консоли подключенной к порту с помощью предоставляемого последовательного кабеля посредством RJ45 YOST к женским разъемам DB 9 Консольный порт настраивается отдельно и может работать как асинхронный канал от 1200 до 115 200 бод Интерфейс командной строки Dell поддерживает только изменение скорости Значения по умолчанию скорость передачи данных 9600 бод 8 б...

Page 111: ...ы которые показывают состояние соединений портов источника питания вентиляторов стекирования и общее состояние системы Дополнительную информацию о состояниях которые показывают светодиодные индикаторы см в Руководстве пользователя по настройке Индикатор мастера стека и отображение номера стека Индикатор мастера стека Dell Networking расположен в правой части передней панели и помечен символом Инди...

Page 112: ...00 являются несъемными Dell Networking N1524 и N1548 Коммутатор N1524 имеет внутренний источник питания 40 Вт N1548 имеет внутренний источник питания 100 Вт При необходимости резервного питания соедините Dell Networking RPS720 не входит в комплект с 14 контактным разъемом RPS DC IN на задней панели коммутатора Dell Networking N1524P и N1548P Коммутаторы Dell Networking N1524P и N1548P имеют внутре...

Page 113: ...ли Dell Networking Cерия N1500 Таблица 1 2 Краткий обзор модели Cерия N1500 Маркетинговое название модели Описание Блок питания Нормативный номер модели Нормативный номер типа Dell Networking N1524 Порты 24x1G 4x10G SFP 40 Вт E15W E15W001 Dell Networking N1524P Порты 24x1G PoE 4x10G SFP 600 Вт E16W E16W001 Dell Networking N1548 Порты 48x1G 4x10G SFP 100 Вт E15W E15W002 Dell NetworkingN1548P Порты ...

Page 114: ...во для укладки кабелей электрических соединений и вентиляции Укладка кабеля кабели прокладываются таким образом чтобы избежать наводок от электрических полей таких источников как радиопередатчики усилители радиосигнала силовые кабельные линии и источники флуоресцентного освещения Условия окружающей среды диапазон температур окружающей среды для работы коммутатора составляет от 0 до 45 ºC от 32 до ...

Page 115: ...ек для автономного конфигурирования четыре ножки Этапы распаковки ПРИМЕЧАНИЕ Перед распаковкой коммутатора проверьте целостность упаковки и немедленно сообщите о любом обнаруженном повреждении 1 Поместите упаковку на чистую плоскую поверхность и перережьте все крепежные ленты 2 Откройте упаковку или снимите с нее верхнюю крышку 3 Аккуратно достаньте коммутатор из упаковки и поставьте его в безопас...

Page 116: ... для монтажа в стойку для подвешивания коммутатора под крышкой стола либо его крепления к стене ВНИМАНИЕ Перед продолжением монтажа отключите от коммутатора все кабели Снимите все клейкие площадки с нижней стороны коммутатора если они были прикреплены ВНИМАНИЕ При монтаже нескольких устройств в стойку начинайте устанавливать их снизу вверх 1 Расположите монтажный кронштейн на одной стороне коммута...

Page 117: ...жа в стойку соответствуют предварительно выполненным резьбовым отверстиям в стойке ПРИМЕЧАНИЕ Убедитесь в отсутствии препятствий у вентиляционных отверстий Установка в качестве автономного коммутатора ПРИМЕЧАНИЕ Мы настоятельно рекомендуем монтаж коммутатора в стойку Установите коммутатор на плоскую поверхность если не осуществляется монтаж в стойку Поверхность должна выдерживать вес коммутатора и...

Page 118: ...место в стеке Индикатор мастера горит на передней панели главного устройства Создание стека коммутаторов Создайте стек путем настройки пар портов SFP в качестве стекинга Это действие необходимо выполнить на каждом коммутаторе стека перед соединением смежных блоков с помощью стековых портов SFP на передней панели коммутаторов ПРИМЕЧАНИЕ Стековые порты должны быть сконфигурированы в пары Te1 0 1 мож...

Page 119: ...коммутатор включен мастер стека может загрузить новый код на только что включенный коммутатор и перезагрузить его Дождитесь завершения этого процесса перед включением смежных коммутаторов Рисунок 1 7 Стек на Рис 1 7 соединен в кольцевой топологии и имеет следующие физические соединения между коммутаторами Левый порт SFP Te1 0 1 на блоке 1 верхний подключен к правому порту SFP Te2 0 2 на блоке 2 Ле...

Page 120: ...ровень управления на новом главном устройстве и синхронизирует все остальные блоки стека с текущей конфигурацией Устройство режима ожидания поддерживает синхронизированную копию текущей конфигурации для стека Устройство режима ожидания автоматически выбирается в стеке но можно также использовать интерфейс командной строки для выбора другого компонента стека в качестве устройства режима ожидания До...

Page 121: ...астройка коммутатора Dell Networking Cерия N1500 Следующая блок схема содержит обзор действий которые необходимо выполнить для первоначальной настройки после того как коммутатор распакован и закреплен Рисунок 1 8 Установка и настройка блок схемы ...

Page 122: ...мма эмуляции работы терминала VT100 Консольный порт представляет собой разъем выполненный по стандарту оконечного оборудования обработки данных DTE Для использования порта консоли требуется следующее оборудование терминал совместимый с VT100 или компьютер с последовательным портом на котором работает программа эмуляции терминала VT100 например Microsoft HyperTerminal последовательный кабель входит...

Page 123: ...зъем RJ 45 через кабель непосредственно с консольным портом коммутатора Консольный порт Dell Networking расположен в правой части передней панели и помечен символом O O как показано на Рис 1 9 на стр 123 ПРИМЕЧАНИЕ Доступ последовательной консоли к диспетчеру стека осуществляется из любого последовательного порта с помощью локального интерфейса командной строки Поддерживается только один сеанс пос...

Page 124: ...кого кабеля DB 9 2 Подключите стандартный кабель питания 1 5 м 5 футов с защитным заземлением к главному разъему питания переменного тока расположенному на задней панели см Рис 1 10 на стр 125 Модели Dell Networking серии N1500P требуют кабель питания C15 NEMA 5 15P приобретается отдельно 3 Подсоедините кабель питания к заземленной электророзетке 4 При использовании резервного или модульного источ...

Page 125: ...ST проходит успешно допустимые микропрограммы загружаются в ОЗУ Сообщения POST выводятся на терминал и указывают успешное завершение теста или сбой Процесс загрузки длится примерно 60 секунд Меню загрузки запускается автоматически после завершения первой части POST Чтобы войти в меню загрузки выберите 2 в меню при появлении соответствующего запроса Из меню загрузки можно выполнить задачи настройки...

Page 126: ...ю IP адрес который будет назначен интерфейсу управления маску IP подсети для сети IP адрес шлюза по умолчанию интерфейса управления Кроме того коммутатор может быть настроен для загрузки с помощью DHCP и получит IP адрес и маску подсети автоматически Эти параметры необходимы для разрешения удаленного управления коммутатором через Telnet клиент Telnet или HTTP веб браузер Включение удаленного управ...

Page 127: ...Справочном руководстве по интерфейсу командной строки Это Руководство по началу работы показывает как использовать Мастер простой установки Dell для начальной конфигурации коммутатора Мастер устанавливает следующие настройки коммутатора Устанавливает учетную запись пользователя с первоначальными привилегиями с помощью действительного пароля Во время настройки мастер конфигурирует одну учетную запи...

Page 128: ...ю сконфигурирована SNMP HTTP и интерфейс командной строки доступны на станции управления Также можно разрешить доступ к этому интерфейсу управления со всех IP адресов выбрав IP адрес 0 0 0 0 IP адрес настроен для интерфейса маршрутизации VLAN 1 Адрес шлюза по умолчанию сконфигурирован ПРИМЕЧАНИЕ В примере ниже возможные параметры пользователя или значения по умолчанию заключены в квадратные скобки...

Page 129: ...ng SNMP required for Dell Network Manager you can Set up the initial SNMP version 2 account now Return later and set up other SNMP accounts For more information on setting up an SNMP version 1 or 3 account see the user documentation Would you like to set up the SNMP management interface now Y N y To set up the SNMP management account you must specify the management system IP address and the commun...

Page 130: ...sed to login to the CLI and Web interface You may set up other accounts and change privilege levels later For more information on setting up user accounts and changing privilege levels see the user documentation To set up a user account Please enter the user name root admin Please enter the user password Please reenter the user password Step 3 Next an IP address is set up on the VLAN 1 routing int...

Page 131: ...e 0 0 0 0 10 1 1 1 This is the configuration information that has been collected SNMP Interface public 10 1 2 100 User Account setup admin Password VLAN1 Router Interface IP 10 1 1 200 255 255 255 0 Default Gateway 10 1 1 1 Step 6 If the information is correct please enter Y to save the configuration and copy the settings to the start up configuration file If the information is incorrect enter N t...

Page 132: ...Manage Switch Administrator введите IP адрес интерфейса управления VLAN 1 в поле адреса веб браузера Для удаленного доступа к управлению интерфейсом командной строки введите IP адрес интерфейса управления VLAN 1 в клиент Telnet или SSH В качестве альтернативы можно продолжать использовать консольный порт для локального доступа интерфейса командной строки к коммутатору Коммутатор Cерия N1500 поддер...

Page 133: ...X 78682 Импортер Dell Computer de México S A de C V Paseo de la Reforma 2620 11o Piso Col Lomas Altas 11950 México D F Доставка по адресу Dell Computer de México S A de C V al Cuidado de Kuehne Nagel de México S de R L Avenida Soles No 55 Col Peñon de los Baños 15520 México D F Сетевое напряжение Dell Networking N1524 N1524P N1548 N1548P 100 240 В переменного тока Частота Dell Networking N1524 N15...

Page 134: ...боты N1548 110 В 0 42 A 220 В 0 4 A N1548P 110 В 5 23 A 220 В 2 76 A ПРИМЕЧАНИЕ Текущие значения указаны для одного источника питания Таблица 1 3 Сведения о мексиканских стандартах NOM продолжение Необходимые сведения Подробности ...

Page 135: ...Dell Networking N1500 Serijski prekidač Priručnik za početak rada Regulativni modeli N1524 N1524P N1548 N1548P ...

Page 136: ...ENJE ukazuje na potencijalno oštećenje imovine povredu ili smrt ____________________ Copyright 2015 Dell Inc Sva prava su zadržana Ovaj proizvod štite SAD i internacionalni zakoni za zaštitu autorskih prava i intelektualne svojine Dell i logo kompanije Dell su zaštitni znakovi Dell Inc u SAD i ili u drugim jurisdikcijama Svi drugi znaci i nazivi spomenuti ovde mogu da budu zaštitni znakovi kompani...

Page 137: ...idača 142 Konzolni port 143 USB port 143 Dugme za resetovanje 143 Sistemske LED lampice i lampice portova 144 LED glavnog steka i prikaz broja steka 144 Dell Networking N1500 serija Zadnja ploča 145 Napajanje 145 Ventilacioni sistem 146 Dell Networking N1500 serija Rezime modela 146 4 Dell Networking N1500 serija Instalacija 147 Priprema lokacije 147 ...

Page 138: ...risanje Dell Networking N1500 serija prekidača 154 Priključivanje N1500 serija prekidača u terminal 155 Priključivanje prekidača u napajanje 157 Priključivanje na napajanje jednosmernom i naizmeničnom strujom 157 Pokretanje prekidača 158 Početna konfiguracija 159 Omogućavanje daljinskog upravljanja 159 Procedura početne konfiguracije 160 Primer sesije 161 Primer konzole Dell čarobnjaka za jednosta...

Page 139: ...anje Dell Networking N1500 serija prekidača NOM informacije samo u Meksiku NAPOMENA Administratorima prekidača savetuje se da održavaju Dell Networking prekidače da imaju poslednju verziju Dell Networking operativnog sistema Dell Networking stalno unapređuje karakteristike i funkcije Dell operativnog sistema na osnovu povratnih informacija koje dobija od vas korisnika Kod infrastrukture od kritičn...

Page 140: ... Networking N1500 PoE modeli su 1U prekidači koji mogu da se montiraju u ormare sa sledećim fizičkimdimenzijama 440 0 x 387 0 x 43 5 mm Š x D x V 17 3 x 15 2 x 1 7 mm Š x D x V Dell Networking N1500 serija Prednja ploča Sledeće slike prikazuju prednje ploče modela sa četiri prekidača u Dell Networking N1500 serija Slika1 1 Dell Networking N1548 sa 48 10 100 1000BASE T portovima prednja ploča Pored...

Page 141: ...a dnu statusnih LED lampica prikazuje glavni stek status dodatnog napajanja RPS 720 i status alarma ventilatora Slika1 3 Dell Networking N1524P Detaljan prikaz Prednja Dell Networking N1500P ploča serijskog prekidača prikazana u Slika 1 3 ima statusne LED lampice za alarm pregrevanja unutrašnje napajanje i status stanja sistema u traci na vrhu Traka na dnu statusnih LED lampica prikazuje glavni st...

Page 142: ...0G portove Dell SFP primopredajnici prodaju se posebno Portovi za prekidač na prednjoj ploči imaju sledeće karakteristike Prekidač automatski pronalazi razliku između ukrštenih i pravih kablova na RJ 45 portovima i automatski bira MDI ili MDIX konfiguraciju da bi se podudarali sa drugim krajem RJ 45 portovi podržavaju režim punog dupleksa i polu dupleksa sa brzinama od 10 100 1000 Mbps na standard...

Page 143: ...ju predviđenu za USB 2 0 Ovaj Dell Networking prekidač može da čita sa fleš memorije ili da upisuje na fleš memoriju koja je formatirana kao FAT 32 Pomoću USB fleš memorije prekopirajte fajlove i slike za konfiguraciju prekidača sa USB fleš memorije na prekidač i obrnuto USB fleš memorija može se koristiti i za premeštan je i kopiranje fajlova i slika za konfiguraciju sa jednog prekidača na drugi ...

Page 144: ... prikaz broja steka LED Dell Networking glavnog steka nalazi se u desnom delu prednje ploče i obeležen je simbolom LED glavnog steka pokazuje da li prekidač radi kao glavna jedinica ili kao modul jedinica u nizu Br steka na ploči se prikazuje broj jedinice za modul Ako prekidač nije u nizu drugim rečima ako je u pitanju stek od jednog prekidača LED glavnog steka svetli i prikazuje se broj jedinice...

Page 145: ... Dell Networking N1524 i N1548 PrekidačN1524 ima interno napajanje od 40 W N1548 ima interno napajanje od 100W Ako je potrebno dodatno napajanje povežite Dell Networking RPS720 nije uključen u RPS DC IN 14 pinski konektor sa zadnje strane prekidača Dell Networking N1524P i N1548P DellMrežni N1524P i N1548P prekidači imaju interno napajanje od 600 W koje je dovoljno za napajanje maksimalno 17 uređa...

Page 146: ...ezime modela Ime modela za marketinške svrhe Opis Jedinica za napajanje Regulatorni broj modela Regulatorni broj tipa Dell Networking N1524 24x1G 4x10G SFP portovi 40W E15W E15W001 Dell Networking N1524P 24x1G PoE 4x10G SFP portovi 600W E16W E16W001 Dell Networking N1548 48x1G 4x10G SFP portovi 100W E15W E15W002 Dell Networking N1548P 48x1G PoE 4x10G SFP portovi 600W E16W E16W002 ...

Page 147: ... da bi korisnik mogao da pristupi Napravite prostor za kablove priključke za napajanje i ventilaciju Kablovi Kablovi moraju biti postavljeni tako da se izbegnu izvori električnog ometanja poput radio predajnika pojačivača signala dalekovoda i fluorescentne rasvete Temperatura u prostoriji Opseg temperature u prostoriji u kojoj radi prekidač je od 0 do 45ºC 32 do 113ºF pri relativnoj vlažnosti vazd...

Page 148: ...n komplet samolepljivih gumenih podmetača za samostalnu konfiguraciju uključena su četiri podmetača Postupak otpakivanja NAPOMENA Pre otpakivanja prekidača proverite kutiju i odmah prijavite sve tragove oštećenja 1 Stavite kutiju na čistu ravnu površinu i presecite sve trake koje su obezbeđivale kutiju 2 Otvorite kutiju ili uklonite njen gornji deo 3 Pažljivo izvadite prekidač iz kutije i stavite ...

Page 149: ...tavljanje prekidača da visi ispod stola ili za postavljanje na zidu OPREZ Iskopčajte sve kablove iz prekidača pre nego što nastavite Uklonite sve samolepljive podmetače sa donje strane prekidača ako su zalepljeni OPREZ Kada montirate više prekidača u ormar montirajte ih odozdo nagore 1 Postavite dostavljeni nosač za ormar na jednu stranu prekidača vodeći računa da se otvori za montažu na prekidaču...

Page 150: ...mar odgovaraju već probušenim otvorima na ormaru NAPOMENA Vodite računa da ventilacioni otvori ne budu začepljeni Montaža samostalnog prekidača NAPOMENA Preporučujemo montažu prekidača u ormar Ako ga ne montirate u ormar postavite prekidač na ravnu površinu Neophodno je da ta površina može da izdrži težinu prekidača i njegovih kablova Prekidač se isporučuje sa četiri samolepljiva gumena podmetača ...

Page 151: ... preko SFP portova za slaganje na prednjoj ploči prekidača NAPOMENA Portovi steka moraju se konfigurisati u parovima Ili se Te1 0 1 može konfigurisati sa Te1 0 2 ili Te1 0 3 se može konfigurisati sa Te1 0 4 Nisu dozvoljene drugačije kombinacije Slika 1 7 na page 152 prikazuje prekidače povezane u vidu prstena što je preporučen način povezivanja za stek 1 Priključite SR LR ili CR primopredajnik i k...

Page 152: ...idača Levi SFP port Te1 0 1 na Jedinici 1 gornja povezan je sa desnim SFP port Te2 0 2 na Jedinici 2 Levi SFP port Te2 0 1 na Jedinici 2 gornja povezan je sa desnim SFP port Te3 0 2 na Jedinici 3 Levi SFP port Te3 0 1 na Jedinici 3 gornja povezan je sa desnim SFP port Te1 0 2 na Jedinici 1 Jedinica 1 Jedinica 2 Jedinica 3 ...

Page 153: ...jedinica omogućava upravljanje preko nove glavne jedinice i vrši sinhronizaciju svih ostalih jedinica u steku na trenutnu konfiguraciju Pomoćna jedinica čuva sinhronizovanu kopiju trenutne konfiguracije za stek Pomoćna jedinica se automatski bira u steku međutim možete koristiti CLI za izbor druge jedinice iz steka da bude Pomoćna jedinica Pogledajte Korisnički vodič za konfiguraciju ili Vodič za ...

Page 154: ...je i konfigurisanje Dell Networking N1500 serija prekidača Sledeći dijagram toka prikazuje korake koje pravite da biste izvršili početnu konfiguraciju nakon raspakovanja i montaže prekidača Slika1 8 Dijagram toka instalacije i konfiguracije ...

Page 155: ...a Konzolni port je ugrađen kao konektor za opremu terminala za podatke DTE Za korišćenje konzolnog porta potrebna je sledeća oprema Terminal kompatibilan sa VT100 ili računar sa serijskim portom na kome je instaliran program za emulaciju VT100 terminala poput Microsoft HyperTerminal Kabl za serijsko povezivanje dostavlja se sa RJ 45 konektorom za konzolni port i DB 9 konektorom za terminal Izvršit...

Page 156: ... RJ 45 na kablu direktno u konzolni port na prekidaču Dell Networking konzolni port se nalazi u desnom delu prednje ploče i označen je simbolom O O kako je prikazano na Slika 1 9 na page 156 NAPOMENA Pristup upravljaču steka sa serijske konzole moguće je sa bilo kog serijskog porta preko lokalnog CLI Podržana je samo jedna sesija na serijskoj konzoli u jednom trenutku Slika1 9 N1524P Prednja ploča...

Page 157: ...dnog kabla od 1 5 m 5 stopa sa uzemljenjem povežite kabl za napajanje u utičnicu za naizmeničnu struju koja se nalazi na zadnjoj ploči pogledajte Slika 1 10 na page 158 Modeli serije Dell Networking N1500P zahtevaju kabl za napajanje sa zarezom od C15 do NEMA 5 15P kupuje se posebno 3 Priključite kabl za napajanje u uzemljenu utičnicu za naizmeničnu struju 4 Ako koristite dodatni ili modularni izv...

Page 158: ...o POST prođe uspešno na RAMu se učitava validni firmver POST poruke se prikazuju na terminalu i pokazuju uspeh ili neuspeh testa Proces pokretanja traje oko 60 sekundi Meni Boot Pokretanje se automatski otvara kada se završi prvi deo POSTa Za ulaz u meni Boot Pokretanje kada dobijete uputstvo izaberite opciju 2 u meniju U meniju Boot Pokretanje možete izvršavati zadatke vezane za konfiguraciju kao...

Page 159: ... se dodeljuje upravljačkom interfejsu IP podmrežna maska za mrežu IP adresa podrazumevanog mrežno prolaza upravljačkog interfejsa Takođe prekidač se može konfigurisati i da se pokrene pomoću DHCPa i da automatski dobije IP adresu i podmrežnu masku Ova podešavanja su neophodna da bi se omogućilo daljinsko upravljanje prekidačem preko Telneta Telnet klijenta ili HTTP veb pregledač Omogućavanje dalji...

Page 160: ...konfiguracije pomoću CLI pogledajte Vodič za CLI reference Ovaj Vodič za početak upotrebe pokazuje kako se koristi Dell Čarobnjaka za jednostavno podešavanje za početnu konfiguraciju prekidača Čarobnjak podešava sledeću konfiguraciju na prekidaču Utvrđuje početni privilegovani korisnički nalog sa važećom lozinkom Čarobnjak konfiguriše jedan privilegovani korisnički nalog tokom podešavanja Omogućav...

Page 161: ... konfigurisan na sledeći način SNMPv2 je omogućen a niska zajednice je podešena kako je definisano iznad SNMPv3 je podrazumevano onemogućen Korisnički nalog za administratora je podešen kako je definisano Sistem za upravljanje mrežom je konfigurisan Sa upravljačke stanice možete pristupiti interfejsima SNMP HTTP i CLI Možete i izabrati da dozvolite da se sa svih IP adresa pristupa ovim upravljački...

Page 162: ...t question to run the setup wizard within 60 seconds otherwise the system will continue with normal operation using the default system configuration Note You can exit the setup wizard at any point by entering ctrl z Would you like to run the setup wizard you must answer this question within 60 seconds Y N y Step 1 The system is not set up for SNMP management by default To manage the switch using S...

Page 163: ...ne vratite da konfigurišete bezbednosni pristup za SNMPv3 npr ID motora prikaz itd Please enter the IP address of the Management System A B C D or wildcard 0 0 0 0 to manage from any Management Station 0 0 0 0 10 1 2 100 Step 2 Now we need to set up your initial privilege Level 15 user account This account is used to login to the CLI and Web interface You may set up other accounts and change privi...

Page 164: ...net mask A B C D or nn 255 255 255 0 Step 5 Finally set up the default gateway Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable 0 0 0 0 10 1 1 1 This is the configuration information that has been collected SNMP Interface public 10 1 2 100 User Account setup admin Password VLAN1 Router Interface IP 10 1 1 200 255 255 255 0 Default Gateway 10 1 1 1 Step 6 If the infor...

Page 165: ...vlan 1 Za pristup Dell OpenManage interfejsu administratora prekidača unesite IP adresu VLAN 1 upravljačkog interfejsa u polje za adresu veb pregledača Za pristup daljinskog upravljanja CLI unesite IP adresu VLAN 1 upravljačkog interfejsa u Telnet ili SSH klijent Ili možete da nastavite sa korišćenjem konzolnog porta za lokalni pristup CLI prekidaču N1500 serija prekidač podržava osnovne funkcije ...

Page 166: ... A de C V Paseo de la Reforma 2620 11o Piso Col Lomas Altas 11950 México D F Slati u Dell Inc de México S A de C V al Cuidado de Kuehne Nagel de México S de R L Avenida Soles No 55 Col Peñon de los Baños 15520 México D F Priključni napon Dell Networking N1524 N1524P N1548 N1548P 100V 240 VAC Frekvencija Dell Networking N1524 N1524P N1548 N1548P 50 60 Hz Maksimalna potrošnja struje u stabilnom stan...

Page 167: ... za početak rada 167 N1548P 110V struja 5 23A 220V struja 2 76A NAPOMENA Vrednosti struje prikazane ovde odnose se na potrošnju jedne jedinice Tabela 1 3 NOM informacije nastavljeno Potrebne informacije Detalji ...

Page 168: ...Dell Networking Conmutador N1500 Series Guía de introducción Modelos normativos N1524 N1524P N1548 N1548P ...

Page 169: ...iesgo de daños materiales lesiones o incluso la muerte ____________________ Copyright 2015 Dell Inc Todos los derechos reservados Este producto está protegida por las leyes de propiedad intelectual y de copyright internacionales y de EE UU Dell y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc en los Estados Unidos y o en otras jurisdicciones El resto de marcas y nombres que se mencionan en...

Page 170: ...r 175 Puerto de consola 176 Puerto USB 176 Botón de reinicio 176 Indicadores LED del puerto y del sistema 177 LED de unidad maestra de la pila y pantalla de número de pila 177 Panel posterior de Dell Networking N1500 Series 178 Suministros de energía 178 Sistema de ventilación 179 Resumen del modelo Dell Networking N1500 Series 179 4 Instalación de Dell Networking N1500 Series 180 Preparación del ...

Page 171: ...stalación y configuración del conmutador Dell Networking N1500 Series 187 Conexión de un conmutador N1500 Series a un terminal 188 Conexión de un conmutador a una fuente de alimentación 190 Conexión de la alimentación de CA y CC 190 Inicio del conmutador 191 Cómo ejecutar la configuración inicial 192 Activación de la administración remota 192 Procedimiento para la configuración inicial 193 Sesión ...

Page 172: ...Dell Networking N1500 Series Información de la NOM solo para México NOTA Se recomienda encarecidamente a los administradores del conmutador que mantengan los conmutadores Dell Networking con la última versión de su sistema operativo Dell Networking mejora constantemente las características y funciones del sistema operativo de Dell basándose en las opiniones de ustedes los clientes Para la infraest...

Page 173: ...l Networking N1500 PoE son conmutadores montables en rack de 1U con las dimensiones físicas siguientes 440 x 387 x 43 5 mm anchura x profundidad x altura 17 3 x 15 2 x 1 7 pulgadas anchura x profundidad x alto Panel frontal de Dell Networking N1500 Series Las siguientes imágenes muestran los paneles frontales de los cuatro modelos de conmutadores del Dell Networking N1500 Series Ilustración 1 1 De...

Page 174: ... de la pila el estado de la fuente de alimentación redundante RPS 720 y el estado de la alarma del ventilador Ilustración 1 3 Primer plano de Dell Networking N1524P El panel frontal del Dell Networking N1500P Series según se muestra en la Ilustración 1 3 tiene indicadores LED del estado de la alarma de exceso de temperatura y el estado de la alimentación interna y la condición del sistema en la fi...

Page 175: ...logados por Dell se venden por separado Los puertos de conmutador del panel frontal tienen las siguientes características El conmutador detecta automáticamente la diferencia entre los cables cruzados y directos en puertos RJ 45 y selecciona automáticamente la configuración de MDI o MDIX para que coincida con el otro extremo Los puertos RJ 45 admiten velocidades de 10 100 1000 Mbps en modo dúplex c...

Page 176: ... de tipo A admite unidades de memoria flash compatibles con USB 2 0 El conmutador Dell Networking puede leer o escribir en una unidad flash formateada como FAT 32 Utilice una unidad flash USB para copiar los archivos de configuración del conmutador e imágenes entre la unidad flash USB y el conmutador La unidad flash USB también se puede usar para mover y copiar archivos de configuración e imágenes...

Page 177: ... Networking se encuentra en el lado derecho del panel frontal y está etiquetado con un símbolo El LED de la unidad maestra de la pila indica si el conmutador está funcionando como unidad maestra o como un miembro de la pila El panel de la pila Nº muestra el número de la unidad para el miembro de la pila Si un conmutador no es parte de una pila en otras palabras es una pila de un conmutador se ilum...

Page 178: ... N1524 y N1548 El conmutador N1524 tiene una fuente de alimentación interna de 40 vatios El N1548 tiene una fuente de alimentación interna de 100W Para los requisitos de alimentación redundante conecte un Dell Networking RPS720 no se incluye al conector RPS DC IN de 14 patas situado en la parte posterior del conmutador Dell Networking N1524P y N1548P Los conmutadores Dell Networking N1524P y N1548...

Page 179: ...en del modelo Nombre del modelo de marketing Descripción Unidad de fuente de alimentación Número de modelo normativo Número de tipo normativo Dell Networking N1524 Puertos SFP 24x1G 4x10G 40 W E15W E15W001 Dell Networking N1524P Puertos SFP 24x1G PoE 4x10G 600W E16W E16W001 Dell Networking N1548 Puertos SFP 48x1G 4x10G 100W E15W E15W002 Dell Networking N1548P Puertos SFP 48x1G PoE 4x10G 600W E16W ...

Page 180: ...erior para dar acceso al operador Deje distancia de separación para realizar la conexión de cables alimentación y ventilación Conexión de cables los cables se enrutan para evitar ruidos eléctricos como transmisores de radio amplificadores de difusión líneas eléctricas o dispositivos de iluminación fluorescente Temperatura ambiente la temperatura ambiente de funcionamiento del conmutador es de 0 a ...

Page 181: ...ara instalar una configuración sin motarlo en un rack se incluyen cuatro Pasos para el desembalaje NOTA Antes de desembalar el conmutador revise el paquete e informe de cualquier daño evidente inmediatamente 1 Coloque el paquete en una superficie plana y limpia y corte todas las cintas que lo sujetan 2 Abra el paquete o quite la parte superior del mismo 3 Saque el conmutador del paquete con mucho ...

Page 182: ...ÓN Desconecte todos los cables del conmutador antes de continuar Extraiga las almohadillas autoadhesivas de la parte inferior del conmutador si se han colocado PRECAUCIÓN Cuando monte varios conmutadores en un rack empiece desde abajo 1 Coloque el soporte de montaje en rack suministrado en un lateral del conmutador y asegúrese de que los orificios de montaje del conmutador coinciden con los orific...

Page 183: ...rificios de rosca del rack NOTA Asegúrese de que los orificios de ventilación no están obstruidos Instalación como conmutador independiente NOTA Se recomienda montar el conmutador en un rack Coloque el conmutador en una superficie plana si no va a instalarlo en un estante La superficie debe poder soportar el peso del conmutador y de los cables El conmutador se suministra con cuatro almohadillas de...

Page 184: ...frontal se ilumina en la unidad maestra Creación de una pila de conmutadores Cree una pila mediante la configuración de pares de puertos SFP como apilamiento Este paso debe realizarse en cada conmutador que se vaya a apilar antes de conectar unidades adyacentes con los puertos de apilación del SFP en el panel frontal del conmutador NOTA Los puertos de la pila deben configurarse en pares Se puede c...

Page 185: ...conmutador encendido y volver a cargarlo Espere hasta que este proceso se complete antes de encender el conmutador adyacente Ilustración 1 7 La pila de la Ilustración 1 7 está conectada en una topología de anillo y tiene las siguientes conexiones físicas establecidas entre los conmutadores El puerto SFP izquierdo Te1 0 1 de la unidad 1 superior está conectado al puerto SFP derecho Te2 0 2 de la un...

Page 186: ... reserva activa el plano de control en la nueva unidad principal y sincroniza el resto de unidades de pilas con la configuración actual La unidad de reserva mantiene una copia sincronizada de la configuración en ejecución para la pila La unidad de reserva se selecciona automáticamente en la pila sin embargo puede utilizar la CLI para seleccionar otro miembro de la pila como de reserva Consulte la ...

Page 187: ...orking N1500 Series El siguiente diagrama de flujo proporciona una descripción general de los pasos que debe seguir para realizar la configuración inicial una vez que el conmutador se haya desempaquetado y montado Ilustración 1 8 Diagrama de flujo de instalación y configuración ...

Page 188: ...l VT100 El puerto de la consola se implementa como un conector DTE Data Terminal Equipment El siguiente equipo es necesario para utilizar el puerto de la consola Terminal compatible con VT100 o un equipo con un puerto serie que ejecute el software de emulación de terminal VT100 como por ejemplo Microsoft HyperTerminal Un cable serie proporcionado con un conector RJ 45 para el puerto de la consola ...

Page 189: ...directamente al puerto de la consola del conmutador El puerto de la consola Dell Networking se encuentra en el lado derecho del panel frontal y está etiquetado con un símbolo O O tal como se muestra en la Ilustración 1 9 de la página 189 NOTA El acceso de la consola serie al administrador de pilas está disponible desde cualquier puerto serie por medio de la CLI Solo se permite una sesión de consol...

Page 190: ...con toma a tierra conecte el cable de alimentación al enchufe principal de CA que se encuentran en el panel posterior consulte la Ilustración 1 10 de la página 191 Los modelos de Dell Networking N1500P Series requieren un cable de alimentación con muesca C15 a NEMA 5 15P disponible aparte 3 Conecte el cable de alimentación a una toma CA con conexión a tierra 4 Si utiliza una fuente de alimentación...

Page 191: ...a RAM Se muestran mensajes de la POST en el terminal que indican si la prueba ha finalizado correctamente o no El proceso de inicio dura aproximadamente 60 segundos El menú Inicio se invoca automáticamente después de completarse la primera parte de la POST Para entrar en el menú Inicio seleccione 2 desde el menú cuando se le solicite Desde el menú Inicio puede realizar varias tareas como el restab...

Page 192: ...ministración La máscara de subred IP para la red La dirección IP de la puerta de enlace predeterminada de la interfaz de administración De manera alternativa el conmutador puede configurarse para que se inicie mediante DHCP y que obtenga la dirección IP y la máscara de subred automáticamente Estos valores son necesarios para permitir la administración remota del conmutador a través de una conexión...

Page 193: ...configuración inicial utilizando la CLI consulte la Guía de referencia de la CLI Esta Guía de introducción muestra cómo utilizar el comando Dell Easy Setup Wizard Asistente de configuración remota durante la configuración inicial del conmutador El asistente establece la siguiente configuración en el conmutador Establece la cuenta de usuario privilegiada inicial con una contraseña válida El asisten...

Page 194: ...mutador se configura de la siguiente manera SNMPv2 está activado y la cadena de comunidad es la definida anteriormente De forma predeterminada SNMPv3 está desactivado La cuenta de usuario admin se configura como se ha indicado Un sistema de administración de red está configurado En la estación de administración puede acceder a las interfaces SNMP HTTP y CLI También puede permitir que todas las dir...

Page 195: ...t respond to the next question to run the setup wizard within 60 seconds otherwise the system will continue with normal operation using the default system configuration Note You can exit the setup wizard at any point by entering ctrl z Would you like to run the setup wizard you must answer this question within 60 seconds Y N y Step 1 The system is not set up for SNMP management by default To manag...

Page 196: ...va a configurar el acceso de seguridad para SNMPv3 por ejemplo ID de motor vista etc Please enter the IP address of the Management System A B C D or wildcard 0 0 0 0 to manage from any Management Station 0 0 0 0 10 1 2 100 Step 2 Now we need to set up your initial privilege Level 15 user account This account is used to login to the CLI and Web interface You may set up other accounts and change pri...

Page 197: ...5 255 255 0 Step 5 Finally set up the default gateway Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable 0 0 0 0 10 1 1 1 This is the configuration information that has been collected SNMP Interface public 10 1 2 100 User Account setup admin Password VLAN1 Router Interface IP 10 1 1 200 255 255 255 0 Default Gateway 10 1 1 1 Step 6 If the information is correct please ...

Page 198: ...utadores OpenManage de Dell introduzca la dirección IP de la interfaz de administración VLAN 1 en el campo de dirección de un navegador de Internet Para la administración remota acceda a la CLI introduzca la dirección IP de la interfaz de administración VLAN 1 en un cliente Telnet o SSH De manera alternativa puede continuar utilizando el puerto de la consola para acceder al CLI local del conmutado...

Page 199: ...rtador Dell Computer de México S A de C V Paseo de la Reforma 2620 11o Piso Col Lomas Altas 11950 México D F Enviar a Dell Computer de México S A de C V al Cuidado de Kuehne Nagel de México S de R L Avenida Soles No 55 Col Peñon de los Baños 15520 México D F Voltaje de alimentación Dell Networking N1524 N1524P N1548 N1548P 100 V 240 V CA Frecuencia Dell Networking N1524 N1524P N1548 N1548P 50 Hz a...

Page 200: ...circuito de 220V 0 4A N1548P circuito de 110 V 5 23A circuito de 220V 2 76A NOTA Los valores de corriente que se muestran aquí son para consumo de una sola fuente de alimentación Tabla 1 3 Información de la NOM continuación Información obligatoria Detalles ...

Page 201: ...Dell Networking N1500 Serisi Anahtar Başlangıç Kılavuzu Düzenleyici Modeller N1524 N1524P N1548 N1548P ...

Page 202: ...elebilecek olası maddi hasar kişisel yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamına gelir ____________________ Telif Hakkı 2015 Dell Inc Tüm hakları saklıdır Bu ürün A B D ve uluslararası telif hakkı ve fikri mülkiyet yasaları tarafından korunmaktadır Dell ve Dell logosu Amerika Birleşik Devletlerindeki ve veya diğer ülkelerdeki Dell Inc e ait ticari markalardır Burada adı geçen diğer tüm markalar ve adla...

Page 203: ...ları 209 Konsol bağlantı noktası 210 USB Bağlantı Noktası 210 Sıfırlama Düğmesi 210 Bağlantı Noktası ve Sistem LED leri 211 Yığın Ana Sistem LED i ve Yığın Sayısı Ekranı 211 Dell Networking N1500 Serisi Arka panel 212 Güç Kaynakları 212 Havalandırma Sistemi 213 Dell Networking N1500 Serisi Model Özeti 213 4 Dell Networking N1500 Serisi Montaj 214 Tesis Hazırlığı 214 ...

Page 204: ...ın Oluşturulması 218 5 Dell NetworkingN1500 Serisi Anahtarını Başlatma ve Yapılandırma 221 Bir N1500 Serisi anahtarının bir Terminale Bağlanması 222 Anahtarın bir Güç Kaynağına Bağlanması 224 AC ve DC Güç Bağlantısı 224 Anahtara Önyükleme Yapma 225 İlk Yapılandırmayı Gerçekleştirme 226 Uzaktan Yönetim Etkinleştirme 226 İlk Yapılandırma Prosedürü 227 Örnek Oturum 228 Dell Kolay Kurulum Sihirbazı Ko...

Page 205: ...si Anahtarını Başlatma ve Yapılandırma NOM Bilgisi Yalnızca Meksika İçin NOT Anahtar yöneticilerinin Dell Networking İşletim Sistemi nin son sürümündeki Dell Networking anahtarlarını kullanmaları şiddetle önerilir Dell Networking siz müşterilerinden gelen geri bildirimlere göre Dell OS özellikleri ve fonksiyonlarını sürekli olarak geliştirir Kritik altyapılarda yeni Dell OS sürümüyle yapılandırma ...

Page 206: ...ir Dell Networking N1500 PoE dışı tüm modeller 1U dur ve aşağıdaki fiziksel boyutlara sahip rafa monte edilebilir anahtarlardır 440 0 x 257 0 x 43 5 mm G x D x Y 17 3 x 10 1 x 1 7 inç G x D x Y Tüm Dell Networking N1500 PoE modelleri 1U dur ve aşağıdaki fiziksel boyutlara sahip rafa monte edilebilir anahtarlardır 440 0 x 387 0 x 43 5 mm G x D x Y 17 3 x 15 2 x 1 7 inç G x D x Y ...

Page 207: ...1 1 Dell Networking N1548 48 10 100 1000BASE T Bağlantı Noktaları Ön Panel Anahtar bağlantı noktalarına ek olarak Dell Networking N1500 Serisi konumundaki her bir modelin ön paneli aşağıdaki bağlantı noktalarını içerir Konsol bağlantı noktası USB bağlantı noktası 48 Adet 10 100 1000BASE T Bağlantı Noktası SFP Bağlantı noktaları Konsol bağlantı noktası USB Bağlantı Noktası ...

Page 208: ...ur Alt sıradaki durum LED leri yığın ana sistemi yedekli güç kaynağı RPS 720 durumu ve fan alarm durumunu gösterir Şekil 1 3 Dell Networking N1524PYakından bakış Şekil 1 3 öğesinde gösterilen Dell Networking N1500P Serisi ön panelinin üst sırasında aşırı sıcaklık alarmı dahili güç ve sistem sağlık durum LED leri bulunur Alt sıradaki durum LED leri yığın ana sistemi yedekli güç kaynağı MPS 1000 dur...

Page 209: ...ericiler ayrı olarak satılır Ön panel anahtar bağlantı noktaları aşağıdaki özelliklere sahiptir Anahtar RJ 45 bağlantı noktalarındaki çapraz ve düz kablolar arasındaki farkı otomatik olarak algılar ve diğer uçla eşleşmesi için MDI ya da MDIX yapılandırmasını otomatik olarak seçer RJ 45 bağlantı noktaları 10BASE T 100BASE TX ve 1000BASE T teknolojilerini kullanarak standart Kategori 5 UTP kablosund...

Page 210: ...antı noktası USB 2 0 uyumlu bir flaş bellek sürücüsünü destekler Dell Networking anahtarı FAT 32 olarak biçimlendirilmiş bir flaş belleğe okuma ve yazma işlemlerini yapabilir USB flaş bellek ve anahtar arasındaki yapılandırma dosyaları ve görüntülerini kopyalamak için bir USB flaş bellek kullanın USB flaş bellek yapılandırma dosyalarını ve görüntülerini ağdaki bir anahtardan diğer anahtarlara taşı...

Page 211: ...ing Yığın Ana Sistem LED i ön panelin sağ tarafında konumlandırılmıştır ve bir sembolüyle etiketlenmiştir Yığın Ana Sistem LED i anahtarın bir ana sistem birimi olarak mı yoksa bir yığın üyesi olarak mı çalıştığını gösterir Yığın No panel yığın üyesi için birim numarasını görüntüler Bir anahtar bir yığının parçası değilse başka bir deyişle bir anahtarın yığını ise Yığın Ana Sistem LED i yanar ve b...

Page 212: ...524 ve N1548 N1524 anahtarının dahili 40 watt lık bir güç kaynağı vardır N1548 dahili 100W lık bir güç kaynağına sahiptir Yedekli güç gereksinimleri için Dell Networking RPS720 yi dahil değildir anahtarın arkasındaki 14 pimli RPS DC IN konektörüne bağlayın Dell Networking N1524P ve N1548P Dell Networking N1524P ve N1548P anahtarları tam PoE gücünde 450W güçlendirilmiş 17 adet cihaza kadar besleme ...

Page 213: ... Adı Açıklama Güç Kaynağı Birimi Düzenleyici Model Numarası Düzenleyici Tip Numarası Dell Networking N1524 24X1G 4x10G SFP Bağlantı Noktaları 40W E15W E15W001 Dell Networking N1524P 24x1G PoE 4x10G SFP Bağlantı Noktaları 600W E16W E16W001 Dell Networking N1548 48X1G 4x10G SFP Bağlantı Noktaları 100W E15W E15W002 Dell Networking N1548P 48x1G PoE 4x10G SFP Bağlantı Noktaları 600W E16W E16W002 ...

Page 214: ...rafta yeterli miktarda boşluk bulunmalıdır Kablolama güç bağlantıları ve havalandırma için boşluk bırakın Kablolama Kablolama radyo vericileri yayın amplifikatörleri güç hatları floresan aydınlatma armatürleri gibi elektrik gürültüsü kaynaklarını engelleyecek şekilde yönlendirilir Ortam Sıcaklığı Maksimum yüzde 95 bağıl nemde yoğuşmasız ortamdaki anahtar çalışma sıcaklığı 0 ila 45ºC 32 ila 113ºF a...

Page 215: ...z yapılandırmaya yönelik bir set kendinden yapışkanlı kauçuk ped dört ped dahildir Kutudan Çıkarma Adımları NOT Anahtarı kutudan çıkarmadan önce kutuyu kontrol edin ve tüm hasar belirtilerini bildirin 1 Kutuyu temiz ve düz bir yüzeye yerleştirin ve kutuyu saran tüm şeritleri kesin 2 Kutuyu açın ve kutunun kapağını çıkarın 3 Anahtarı kutudan dikkatli şekilde çıkarın ve güvenli düz bir zemine yerleş...

Page 216: ...anahtarla olan bağlantısını kesin Varsa anahtarın alt bölümüne iliştirilmiş kendinden yapışkanlı tüm pedleri çıkarın DİKKAT Birden fazla anahtarı aynı rafa monte ederken anahtarları aşağıdan yukarıya doğru monte edin 1 Verilen raf montaj braketini anahtarın bir tarafına yerleştirin ve anahtarda bulunan montaj deliklerinin raf montaj braketindeki montaj delikleriyle hizalı olduğundan emin olun Şeki...

Page 217: ...eden açılmış deliklere yerleştiğinden emin olun NOT Havalandırma deliklerinin engellenmediğinden emin olun Bağımsız bir Anahtar olarak Takma NOT Anahtarın bir rafa monte edilmesini öneririz Anahtarı rafa takmadığınız durumda düz bir yüzeye takın Yüzey anahtar ve anahtar kablolarının ağırlığını taşıyabilmelidir Anahtar dört adet kendinden yapışkanlı kauçuk ped ile tedarik edilir 1 Kendinden yapışka...

Page 218: ... Ön paneldeki Ana Sistem LED i ana sistem biriminde yanar Bir Anahtar Yığınının Oluşturulması SFP bağlantı noktaları çiftini yığınlama olarak yapılandırarak bir yığın oluşturun Bu adım anahtarın ön panelindeki SFP yığınlama bağlantı noktaları kullanılarak bitişik birimleri bağlamadan önce yığınlanacak her anahtarda tamamlanmalıdır NOT Yığın bağlantı noktaları çiftler halinde yapılandırılmalıdır Te...

Page 219: ...ebilir ve tekrar yükleme işlemini gerçekleştirebilir Bitişik anahtarı çalıştırmadan önce bu işlem tamamlanana kadar bekleyin Şekil 1 7 Şekil 1 7 öğesinde bulunan yığın bir halka topolojisine bağlıdır ve anahtarlar arasında aşağıdaki fiziksel bağlantılara sahiptir Birim 1 üst deki sol SFP bağlantı noktası Te1 0 1 Birim 2 de bulunan sağ SFP bağlantı noktası Te2 0 2 ye bağlıdır Birim 2 orta daki sol ...

Page 220: ...birimi yeni Ana Sistem birimindeki kontrol düzlemini etkinleştirir ve tüm diğer yığın birimlerini güncel yapılandırma ile senkronize eder Bekleme Modu birimi yığına yönelik olarak mevcut yapılandırmanın senkronize edilmiş bir kopyasını saklar Bekleme Modu birimi yığında otomatik olarak seçilir ancak Bekleme Modu olarak farklı bir yığın üyesi seçmek için CLI yı kullanabilirsiniz Daha fazla bilgi iç...

Page 221: ...Serisi Anahtarını Başlatma ve Yapılandırma Aşağıdaki akış şeması anahtar kutudan çıkarılıp monte edildikten sonra ilk yapılandırmayı gerçekleştirmek için kullandığınız adımlara genel bir bakış sağlar Şekil 1 8 Kurulum ve Yapılandırma Akış Şeması ...

Page 222: ...llanmak için aşağıdaki ekipmanlar gerekir VT100 uyumlu terminal veya Microsoft HyperTerminal gibi bir VT100 terminal öykünme yazılımını çalıştıran seri bağlantı noktasına sahip bilgisayar Konsol bağlantı noktası için RJ 45 konektör ve terminal için DB 9 konektöre sahip bir seri kablo birlikte verilir Terminali anahtar konsol bağlantı noktasına bağlamak için aşağıdaki görevleri uygulayın 1 Seri kab...

Page 223: ...a konumlanmıştır vesayfa 223 öğesindeki Şekil 1 9 konumunda gösterildiği gibi bir O O sembolüyle etiketlenmiştir NOT Yığın yöneticine yönelik seri konsol erişimi yerel CLI vasıtasıyla herhangi bir bağlantı noktasından yapılabilir Bir seferde yalnızca bir seri konsol oturumu desteklenir Şekil 1 9 N1524PKonsol Bağlantı Noktasına Sahip Ön Panel Konsol bağlantı noktası ...

Page 224: ... standart 5 ayak ölçüsünde 1 5 m bir güç kablosu kullanarak güç kablosunu arka panelde bkz Şekil 1 10 sayfa 225 konumlandırılan AC ana prizine bağlayın Dell Networking N1500P Serisi modeller çentikli bir C15 ila NEMA 5 15P güç kablosu gerektirir ayrı satılır 3 Güç kablosunu topraklanmış bir AC çıkışına bağlayın 4 PoE olmayan anahtarlara yönelik Dell Networking RPS720 ya da PoE anahtarlarına yöneli...

Page 225: ...k sınama başarılı olursa geçerli bellenim RAM a yüklenir POST otomatik sınama terminalde görüntülenir ve test başarısını ya da başarısızlığını belirtir Önyükleme işlemi yaklaşık 60 saniye süreyle çalışır Ön yükleme menüsü POST otomatik sınama ilk bölümü tamamlandıktan sonra otomatik olarak çalıştırılır İstendiğinde Ön yükleme menüsüne girmek için menüden 2 yi seçin Ön yükleme menüsünden sistemi fa...

Page 226: ...abirimine atanacak olan IP adresi Ağ için alt ağ maskesi IP si Yönetim arabirimi varsayılan ağ geçidinin IP adresi Alternatif olarak anahtar DHCP kullanılarak ön yükleme işlemi için yapılandırılabilir ve IP adresini ve alt maskeyi otomatik olarak alır Bu ayarlar anahtarın Telnet Telnet istemcisi veya HTTP Web tarayıcı bağlantısı yoluyla uzaktan yönetilmesine olanak sağlamak için gereklidir Uzaktan...

Page 227: ...a fazla bilgi için bkz CLI Başvuru Kılavuzu Bu Başlangıç Kılavuzu Dell Kolay Kurulum Sihirbazı öğesinin ilk anahtar yapılandırmasına yönelik nasıl kullanılacağını gösterir Sihirbaz anahtarda aşağıdaki yazılımın kurulmasını sağlar İlk geçerli parolaya sahip ayrıcalıklı kullanıcı hesabını oluşturur Sihirbaz kurulum sırasında bir ayrıcalıklı kullanıcı hesabı oluşturur Yalnızca yerel kimlik doğrulama ...

Page 228: ...rılır SNMPv2 etkinleştirilir ve topluluk dizesi yukarıda tanımlandığı gibi ayarlanır SNMPv3 varsayılan olarak devre dışıdır Yönetici kullanıcı hesabı tanımlanan şekilde ayarlanır Bir ağ yönetim sistemi yapılandırılır Yönetim istasyonundan SNMP HTTP ve CLI arayüzlerine erişim sağlayabilirsiniz 0 0 0 0 IP adresini seçerek bu yönetim arayüzlerine erişim sağlamak için tüm IP adreslerine izin verme seç...

Page 229: ...o the next question to run the setup wizard within 60 seconds otherwise the system will continue with normal operation using the default system configuration Note You can exit the setup wizard at any point by entering ctrl z Would you like to run the setup wizard you must answer this question within 60 seconds Y N y Step 1 The system is not set up for SNMP management by default To manage the switc...

Page 230: ...iği görüntü vb yapılandırma güvenlik erişimine döndüğünüz ana kadar geçersiz kılınır Please enter the IP address of the Management System A B C D or wildcard 0 0 0 0 to manage from any Management Station 0 0 0 0 10 1 2 100 Step 2 Now we need to set up your initial privilege Level 15 user account This account is used to login to the CLI and Web interface You may set up other accounts and change pri...

Page 231: ... 255 255 0 Step 5 Finally set up the default gateway Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable 0 0 0 0 10 1 1 1 This is the configuration information that has been collected SNMP Interface public 10 1 2 100 User Account setup admin Password VLAN1 Router Interface IP 10 1 1 200 255 255 255 0 Default Gateway 10 1 1 1 Step 6 If the information is correct please e...

Page 232: ...OpenManage Anahtar Yöneticisi arabirimine erişmek için bir Web tarayıcısı adres alanına VLAN 1 yönetim arabirimi IP adresi girin CLI ya uzaktan yönetim erişimi sağlamak için VLAN 1 yönetim arabirim IP adresini Telnet ya da SSH istemcisine girin Alternatif olarak anahtara yerel CLI erişimi için konsol bağlantı noktasını kullanmaya devam edebilirsiniz N1500 Serisi anahtar VLAN lar ve genişleyen ağaç...

Page 233: ...ico S A de C V Paseo de la Reforma 2620 11o Piso Col Lomas Altas 11950 México D F Gönderim Dell Computer de México S A de C V Al Cuidado de Kuehne amp Nagel de México S de R L Avenida Soles No 55 Col Peñon de Los Baños 15520 México D F Besleme Gerilimi Dell Networking N1524 N1524P N1548 N1548P 100V 240 VAC Frekans Dell Networking N1524 N1524P N1548 N1548P 50 60 Hz Maksimum sürekli durum akım tüket...

Page 234: ...234 Başlangıç Kılavuzu N1548P 110V devresi 5 23A 220V devresi 2 76A NOT Burada gösterilen geçerli değerler tek güç kaynağı tüketimi içindir Tablo 1 3 NOM Bilgileri devamı Gerekli Bilgiler Ayrıntılar ...

Page 235: ...266 עבודה תחילת מדריך טבלה 3 1 המשך מידע על NOM המידע הנדרש פרטים N1548P מעגל 110 וולט 5 23 אמפר מעגל 220 וולט 2 76 אמפר הערה הערכים הנוכחיים המוצגים מתייחסי ם לצריכת חשמל מספק זרם יחיד ...

Page 236: ...Piso Col Lomas Altas 11950 México D F נשלח אל Dell Computer de México S A de C V al Cuidado de Kuehne Nagel de México S de R L Avenida Soles No 55 Col Peñon de los Baños 15520 México D F מתח חשמלי Dell Networking N1524 N1524P N1548 N1548P 100V 240 VAC תדר Dell Networking N1524 N1524P N1548 N1548P 50 60 Hz צריכת זרם מרבית במצב קבוע N1524 מעגל 110 וולט 0 48 אמפר מעגל 220 וולט 0 37 אמפר N1524P מ עגל ...

Page 237: ...שרת DHCP ברשת כדי לגלות את כתובת ה IP שהוקצתה באופן דינמי השתמש בחיבור יציאת המסוף כדי להפעיל את פקודה הבאה עבור ממשק הניתוב של VLAN 1 הזן את הפקודה show ip interface vlan 1 הצג את כתובת ה IP של ממשק VLAN 1 כדי לגשת לממשק מנהל Dell OpenManage Switch Administrator הזן את כתובת ה IP של ממשק הניהול של VLAN 1 בשדה הכתובת של דפדפ ן האינטרנט לגישה לניהול מרחוק של ממשק שורת הפקודה הזן את כתובת ה IP של ממ...

Page 238: ...ng interface Step 4 Would you like to set up the VLAN1 routing interface now Y N y Please enter the IP address of the device A B C D or enter DHCP without the quotes to automatically request an IP address from the network DHCP server 10 1 1 200 Please enter the IP subnet mask A B C D or nn 255 255 255 0 Step 5 Finally set up the default gateway Please enter the IP address of the gateway from which...

Page 239: ...public הערה אם רמת הגישה מוגדרת ער ך ברירת המחדל שלה מוגדר לגישה בעלת הזמינות הגבוהה ביותר עבור ממשק הניהול בפרוטוקול SNMP בתחילה יופעל SNMPv2 בלבד SNMPv3 מושבת עד שתחזור לקבוע את התצורה של גישת האבטחה עבור SNMPv3 לדוגמה מזהה מנגנון תצוגה וכדומה Please enter the IP address of the Management System A B C D or wildcard 0 0 0 0 to manage from any Management Station 0 0 0 0 10 1 2 100 Step 2 Now we ne...

Page 240: ...ally configure the switch You must respond to the next question to run the setup wizard within 60 seconds otherwise the system will continue with normal operation using the default system configuration Note You can exit the setup wizard at any point by entering ctrl z Would you like to run the setup wizard you must answer this question within 60 seconds Y N y Step 1 The system is not set up for SN...

Page 241: ... ובע את הערכים ההתחלתיים המוגדרים לעיל לאחר השלמת האשף המתג מוגדר באופן הבא SNMPv2 מאופשר ומחרוזת הקהילה מוגדרת כמתואר לעיל SNMPv3 מושבת כברירת מחדל חשבון המשתמש admin מוגדר כפי שתואר מוגדרת מערכת ניהול רשת תחנת הניהול מאפשרת לגשת לממשקי SNMP HTTP ו CLI ניתן גם לבחור לאפשר גישה מכל כתובות ה IP לממשקי ניהול אלה על ידי בחירת כתובת ה IP 0 0 0 0 מוגדרת כתובת IP עבור ממשק הניתוב של VLAN 1 מוגדרת כתובת ...

Page 242: ...רה הראשונית באמצעות ממשק שורת הפקודה עיין ב מדריך העזר של ממשק שורת הפקודה מדריך תחילת עבודה זה מסביר כי צד להפעיל את Dell Easy Setup Wizard לצורך קביעת התצורה הראשונית של המתג האשף מגדיר את התצורה הבאה במתג יוצר חשבון משתמש בעל הרשאות התחלתיות עם סיסמה חוקית האשף מגדיר חשבון משתמש אחד בעל הרשאות במהלך ההגדרה מאפשר כניסה לממשק שורת הפקודה CLI וגישת HT TP לצורך שימוש בהגדרות האימות המקומיות בלבד מג...

Page 243: ...נהל הרשת כתובת ה IP שיש להקצות לממשק הניהול ה IP של מסיכת רשת המשנה עבור הרשת כתובת ה IP של שער ברירת המחדל של ממשק הניהול לחלופין ניתן להגדיר את המתג כך שיאתחל באמצעות פרוטוקול DHCP ויקבל כתובת IP ומסיכת רשת משנה באופן אוטומטי הגדרות אלו דרושות כדי לאפשר ניהול מרחוק של המתג באמצעות Telnet לקוח Telnet או בחיבור HTTP דפדפן אינטרנט אפשור של ניהול מרחוק במתגי Dell Networking N1500 Series השתמש באחת מ...

Page 244: ...ת נעצר אם בדיקת POST עוברת בהצלחה נטענת גרסת קושחה מאומתת ל RAM הודעות POST מוצגות במסוף ומציינות אם הבדיקה עברה בהצלחה או נכשלה תהליך האתחול נמשך כ 60 שניות תפריט האתחול מוצג באופן אוטומטי לאחר השלמת החלק הראשון של בדיקת POS T כדי להיכנס לתפריט האתחול בחר 2 מהתפריט כאשר תתבקש לעשות זאת בתפריט האתחול ניתן לבצע משימות קביעת תצורה כגון איפוס המערכת לברירות המחדל של היצרן הפעלת תמונת גיבוי או שחזור ס...

Page 245: ...ל הראשי הממוקם בלוח האחורי ראה איור 1 10 ב עמוד 23 באמצעות כבל חשמל סטנדרטי באורך 1 5 מ המצויד בהארקת בטיחות לדגמי Dell Networking N1500P Series דרוש כבל חשמל מחורץ עם מחברי C15 ו NEMA 5 15P לרכישה בנפרד 3 חבר את כבל החשמל לשקע ז ח מוארק 4 במקרה של שימוש בספקי זרם ישר יתירים או מודולריים כגון ספקי Dell Networking RPS720 עבור מתגים שאינם מסוג PoE או ספקי Dell Networking MPS1000 עבור מתגים מסוג PoE ...

Page 246: ...הבקרה של Dell Networking נמצאת בצד ימין של הלוח הקדמי ומסומנת בסמל O O כמוצג ב איור 1 9 שב עמוד 22 הערה הגישה למנהל הערימה באמצעות יציאת מסוף טורית זמינה מכל יציאה טורית באמצעות ממשק שורת הפקודה המערכת תומכת בהפעלת מסוף טורי אחד בלבד בזמן נתון איור 9 1 לוח קדמי של N1524P עם יציאת מסוף בקרה מסוף יציאת ...

Page 247: ...ושמת כמחבר DTE כדי להשתמש ביציאת המסוף דרושים הרכיבים הבאים מסוף התואם ל VT100 או מחשב בעל יציאה טורית ובו תוכנה להדמיית מסוף VT100 כגון Microsoft HyperTerminal כבל טורי מצורף עם מחבר RJ 45 המתחבר אל יציאת מסוף הבקרה ומחבר מסוג DB 9 עבור המסוף בצע את הפעולות הבאות לחיבור מסוף ליציאת המסוף של המתג 1 חבר את מחבר ה DB 9 של הכבל הטורי אל המסוף או המחשב המריץ את תוכנת ההדמיה של מסוף ה VT100 2 הגדר את ת...

Page 248: ...ריך 253 הפעלה וקביעת התצורה של מתג Dell Networking N1500 Series תרשים הזרימה הבא מספק סקירה של השלבים שיש לבצע כדי לקבוע את התצורה הראשונית של המתג לאחר הוצאתו מהאריזה והרכבת ו איור 8 1 תרשים זרימה להתקנה וקביעת תצורה ...

Page 249: ...צירת הערימה תומכת ביחידה במצב כוננות או יחידת גיבוי שמקבלת את תפקיד היחידה הראשית במקרה של תקלה ביחידה הראשית של הערימה ברגע שהמערכת מזהה תקלה ביחידה הראשית של הערימה היחידה שבכוננות מפעילה את שכבת הבקרה שביחידה הר אשית החדשה ומסנכרנת את כל שאר היחידות המשניות שבערימה בהתאם לתצורה הנוכחית היחידה שבכוננות שומרת עותק מסונכרן של התצורה הפעילה עבור הערימה יחידה זו שבכוננות נבחרת באופן אוטומטי בערימה ע...

Page 250: ...ל פני חיבור יחידות סמוכות באמצעות יציאות הערמה SFP בלוח הקדמי של המתג הערה יש להגדיר את יציאות הערימה בזוגות ניתן להגדיר את Te1 0 1 עם Te1 0 2 או את Te1 0 3 עם Te1 0 4 שילובים אחרים אסורים איור 1 7 ב עמוד 19 מציג את מתגים המחוברים בטופולוגיית טבעת שהיא ה טופולוגיה המומלצת עבור ערימה 1 חבר מקמ שים וכבלי SR LR או CR לכל אחת מיציאות ה SFP של הערימה של המתג העליון אל המתג שנמצא ישירות מתחתיו 2 חזור על...

Page 251: ... העליונים התראה ודא שבורגי המעמד המצורפים מתאימים לחורים המוכנים שבמעמד הערה ודא שחורי האוורור אינם חסומים התקנת המתג כיחידה עצמאית הערה אנו ממליצים מאוד להרכיב את המתג במעמד התק ן את המתג על משטח ישר אם אינך מרכיב אותו במעמד המשטח חייב להיות מסוגל לשאת את משקל המתג וכבלי המתג למתג מצורפות ארבע רפידות גומי דביקות 1 חבר את רפידות הגומי הדביקות בכל אחד מהמקומות המסומנים בתחתית המתג 2 הנח את המתג על ...

Page 252: ...תג מתחת לשולחן או כדי לחברו לקיר התראה נתק את כל הכבלים מהמתג לפני שתמשיך הסר את כל הרפידות הדביקות מתחתית המתג אם הן הודבקו התראה בעת התקנת מספר מתגים במעמד הרכב את המתגים מהתחתית כלפי מעלה 1 מקם את תושבת ההרכבה בכן המצורף בצד אחד של המתג וודא שחורי ההרכבה במתג מיושרים עם חורי ההרכבה בתושבת ההרכבה בכן איור 1 6 מראה את מיקום התקנת התושבות איור 6 1 חיבור התושבות 2 הכנס את הברגים המצורפים לחורים ש ב...

Page 253: ...ואומים ערכה אחת של רפידות גומי דביקות עבור תצורה עצמאית מצורפות ארבע רפידות צעדים להוצאה מהאריזה הערה לפני הוצאת המתג מאריזתו בדוק את תכולת האריזה ודווח באופן מיידי על כל עדות לנזק 1 הנח את האריזה על משטח ישר ונקי וחתוך את כל הרצועות המאבטחות את האריזה 2 פתח את האריזה או הסר את החלק העליון שלה 3 הוצא בזהירות את המתג מהקופסה והנח אותו על משטח יציב ופנוי 4 הסר את כל חומרי האריזה 5 בדוק אם המוצר או ה...

Page 254: ...ות מלפנים ומאחור כדי לאפשר גישה למפעיל השאר מרווח לכבלים חיבורי חשמל ואוורור כבלים הכבלים מנותבים באופן המונע הפרעות ממקורות של רעש חשמלי כגון משדרי רדיו מגברים קווי חשמל וגופי פלואורסנט טמפרטורת סביבה טווח טמפרטורות העבודה של המתג הוא C 0 עד 45 C 32 F עד F 113 בלחות יחסית של 95 אחוז לכל היותר ללא התעבות הערה הפחת את הטמפרטורה המרבית במעלה אחת צלזיוס 1 8 מעלות פרנהייט לכל 300 מ 985 רגל מעל 900 מ 2...

Page 255: ...דת ספק זרם מספר התקינה של הדגם מספר סוג תקינה Dell Networking N1524 יציאות 24x1G 4x10G SFP 40 ואט E15W E15W001 Dell Networking N1524P יציאות 24x1G PoE 4x10G SFP 600 ואט E16W E16W001 Dell Networking N1548 48x1G 4x10G SFP Ports 100 ואט E15W E15W002 Dell NetworkingN15 48P יציאות 48x1G PoE 4x10G SFP 600 ואט E16W E16W002 ...

Page 256: ...1524 ו N1548 מתג N1524 כולל ספק זרם פנימי של 40 ואט מ תג N1548 כולל ספק זרם פנימי של 100 ואט לצורך אספקת חשמל יתירה חבר Dell Networking RPS720 לא כלול למחבר ה RPS DC IN בעל 14 פינים בחלק האחורי של המתג Dell Networking N1524P ו N1548P מתגי Dell Networking N1524P ו N1548P כוללים ספק זרם פנימי של 600 ואט ה מזין עד 17 התקנים חשמליים בהספק PoE מלא 450 ואט לצורך יציאות PoE נוספות חבר Dell Networking MPS...

Page 257: ... המתג הראשי של הערימה של Dell Networking נמצאת בצד ימין של הלוח הקדמי ומסומנת בסמל נורית המתג הראשי של הערימה מציינת אם המתג מתפקד כיחידה ראשית או כפריט בערימה טבלה 1 1 מחוון LED של המתג הראשי של הערימה נורית מצב תיאור ירוק קבוע מתג ראשי של הערימה או מתג עצמאי המתג הראשי של הערימה כבוי פריט בערימה בלוח מספר הערימה מוצג מספר היחידה של המתג החבר בערימה אם מתג מסוים אינו חלק מערימה כלומר מדובר בערימה...

Page 258: ...ציאת ה USB של Dell Networking נמצאת בצד ימין של הלוח הקדמי ומסומנת בסמל יציאת USB נקבה מסוג A תומכת בכונן זיכרון הבזק תואם USB 2 0 מתג Dell Networking יכול לקרוא או לכתוב לכונן הבזק מאותחל בתבנית FAT 32 השתמש בכונן הבזק USB כדי להעתיק ק ובצי תצורת מתג ותמונות בין כונן ההבזק USB לבין המתג ניתן להשתמש בכונן הבזק USB גם כדי להעביר ולהעתיק קובצי תצורה ותמונות ממתג אחד למתגים אחרים ברשת יציאת ה USB אינ...

Page 259: ...N1548 N1548P תומכים בארבע יציאות SFP 10G מקמ שי SFP מאושרים על ידי Dell נמכרים בנפרד ליציאות הלוח הקדמי של המתג המאפיינים הבאים המתג מזהה בעצמו את ההבדל בין כבל ישיר לבין כבל מוצלב ביציאות RJ 45 ובוחר באופן אוטומטי את תצורת ה MDI או ה DIX המתאימה לקצה השני יציאות RJ 45 תומכות במצב דו סטרי דופלקס מלא ובמצב דו סטרי ל מחצה במהירויות של 10 100 1000 Mbps בכבל Category 5 UTP סטנדרטי באמצעות הטכנולוגיות ...

Page 260: ...נות המערכת שורת נוריות המצב התחתונה מציגה את המתג הראשי של הערימה מצב ספק הזרם היתיר RPS 720 ומצב התראת המאוורר איור 3 1 תקריב של Dell Networking N1524P הלוח הקדמי של Dell Networking N1500P Series המוצג ב איור 1 3 כולל בשורה העליונה נוריות מצב להתרעה על התחממות יתר אספקת חשמל פנימית ותקינות המערכת שורת נוריות המצב התחתונה מציגה את המתג הראשי של הערימה מצב ספק הזרם המודולרי MPS 1000 ומצב התראת המאו...

Page 261: ...orking N1500 עם PoE הם מתגים בגודל 1 U להרכבה במעמד עם המאפיינים הפיזיים הבאים 440 0 x 387 0 x 43 5 מ מ רוחב x עומק x גובה 17 3 x 15 2 x 1 7 אינץ רוחב x עומק x גובה Dell Networking N1500 Series לוח קדמי בתמונות הבאות מוצגים הלוחות הקדמיים של ארבעת דגמי המתגים של Dell Networking N1500 Series איור 1 1 Dell Networking N1548 עם 48 יציאות 10 100 1000BASE T לוח קדמי בנוסף ליציאות המתג הלוח הקדמי של כל ד...

Page 262: ...orking N1500 Series מידע על NOM מקסיקו בלבד הערה מומלץ ביותר למנהלי המערכת המטפלים במתג לדאוג שמערכת ההפעלה Dell Networking של מתגי Dell Networking תהיה מהגרסה העדכנית ביותר Dell Networking משפרת באופן שוטף את התכונות והפונקציות של Dell OS בהתבסס על משוב ממך הלקוח כשמדובר בתשתית קריטית מומלץ לבצע הצבה מוקדמת של הגרסה החדשה בחלק הרש ת שאינו קריטי כדי לוודא את התצורה וההפעלה עם הגרסה החדשה של Dell O...

Page 263: ...ת 250 הערמה של מספר מתגים 251 יצירת ערימה של מתגים 251 5 הפעלה וקביעת התצורה של מתג Dell Networking N1500 Series 253 חיבור מתג N1500 Series למסוף 254 חיבור מתג למקור חשמל 256 חיבור זרם חילופין AC וזרם ישר DC 256 אתחול המתג 257 ביצוע הגדרת התצורה הראשונית 258 אפשור של ניהול מרחוק 258 הליך קביעת התצורה הראשונית 259 הפעלה לדוגמה 260 דוגמה של ממשק הניהול של Dell Easy Setup 261 השלבים הבאים 264 6 מידע ...

Page 264: ...40 Dell Networking N1500 Series לוח קדמי 240 יציאות המתג 242 יציאת מסוף 243 יציאת USB 243 לחצן איפוס 243 נוריות יציאות ומערכת 244 נורית המתג הראשי של הערימה ותצוגת מספר הערימה 244 הלוח האחורי של Dell Networking N1500 Series 245 ספקי זרם 245 מערכת האוורור 245 תקציר דגם Dell Networking N1500 Series 246 ...

Page 265: ...יינת אפשרות של נזק לרכוש פגיעה גופנית או מוות ____________________ Copyright 2015 Dell Inc כל הזכויות שמורות מוצר זה מוגן בחוקי זכויות יוצרים וקניין רוחני בארה ב ובעולם Dell והלוגו של Dell הם סימנים מסחריים של Dell Inc בארצות הברית ו או בתחומי שיפוט אחרים כל הסימנים והשמות האחרים המוזכרים בזאת עשויים להיות סימנים מסחריים של החברות שלהם בהתאמה 2015 05 חלק מספר M25TN מהדורה A00 ...

Page 266: ...Dell Networking מתג N1500 Series מדריך תחילת עבודה דגמי תקינה N1524 N1524P N1548 N1548P ...

Page 267: ......

Page 268: ...www dell com dell com support Printed in Poland Imprimé en Pologne Gedruckt in Polen Напечатано в Польше Štampano u Poljskoj Impreso en Polonia Polonya da basılmıştır בפולין הודפס ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands