Dell Latitude D505 Series System Information Manual Download | Manualshive

Page: 191 / 322

background image

Podręcznik z informacjami o systemie

189

Widok od tyłu

OSTRZEŻENIE:

Otworów wentylacyjnych nie wolno zasłaniać, zatykać ich ani dopuszczać, aby

gromadził się w nich kurz. Gdy komputer jest uruchomiony, nie należy go przechowywać w miejscach o
słabej wentylacji, np. w zamkniętej aktówce. Ograniczony przepływ powietrza grozi uszkodzeniem
komputera lub pożarem.

Widok od spodu

złącza USB (2)

złącze wyjścia sygnału
telewizyjnego S-video

złącze modemowe RJ-11 (opcjonalne)

złącze sieciowe (RJ-45)

złącze równoległe

złącze karty graficznej

złącze portu szeregowego

złącze zasilacza

otwory
wentylacyjne

pokrywa modułu pamięci

akumulator

gniazdo urządzenia dokującego

pokrywa karty
Mini PCI

zatrzask zwalniający wnęki akumulatora

napęd dysku
twardego

wentylator

wskaźnik naładowania
akumulatora

«
...
189
190
191
192
193
...
»

Summary of Contents for Latitude D505 Series

Page 1: ... příručka k systému Systeminformation Järjestelmätieto opas Οδηγός Πληροφοριών του Συστήµατος Rendszerinformációs útmutató Systeminformasjonsveiledning Przewodnik po systemie Руководство по системе Sprievodca informačným systémom Priročnik z informacijami o sistemu Systeminformationsguide תכרעמל עדימ ךירדמ Model PP10L ...

Page 2: ......

Page 3: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Dell Latitude D505 Series System Information Guide Model PP10L ...

Page 4: ...oft Windows operating systems are not applicable ____________________ Information in this document is subject to change without notice 2003 Dell Inc All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell the DELL logo TrueMobile and Latitude are trademarks of Dell Inc Intel Pentium and Celeron are...

Page 5: ...Inside Your Computer 8 SAFETY Protecting Against Electrostatic Discharge 8 SAFETY Battery Disposal 9 Finding Information for Your Computer 10 Setting Up Your Computer 13 About Your Computer 15 Front View 15 Left View 16 Right View 16 Back View 17 Bottom View 17 Removing a Battery 18 Removing and Installing a Reserve Battery 19 Installing a Battery 20 Dell Diagnostics 21 When to Use the Dell Diagno...

Page 6: ...4 Contents ...

Page 7: ...base resting directly on exposed skin for extended periods of time The surface temperature of the base will rise during normal operation particularly when AC power is present Allowing sustained contact with exposed skin can cause discomfort or eventually a burn Do not use your computer in a wet environment for example near a bath tub sink or swimming pool or in a wet basement If your computer incl...

Page 8: ...losion Do not carry a battery pack in your pocket purse or other container where metal objects such as car keys or paper clips could short circuit the battery terminals The resulting excessive current flow can cause extremely high temperatures and may result in damage to the battery pack or cause fire or burns The battery poses a burn hazard if you handle it improperly Do not disassemble it Handle...

Page 9: ...ay security machine but never put the drive through a metal detector When traveling do not place the computer in overhead storage compartments where it could slide around Do not drop your computer or subject it to other mechanical shocks Protect your computer battery and hard drive from environmental hazards such as dirt dust food liquids temperature extremes and overexposure to sunlight When you ...

Page 10: ...r computer and turn off any attached devices 2 Disconnect your computer and devices from electrical outlets to reduce the potential for personal injury or shock Also disconnect any telephone or telecommunication lines from the computer 3 Remove the main battery from the battery bay and if necessary the second battery from the module bay 4 Ground yourself by touching any unpainted metal surface on ...

Page 11: ...er see Removing a Battery on page 18 The lithium coin cell battery is a long life battery and it is very possible that you will never need to replace it However should you need to replace it see Removing and Installing a Reserve Battery on page 19 Do not dispose of the battery along with household waste Contact your local waste disposal agency for the address of the nearest battery deposit site ...

Page 12: ...ay be included on your CD to provide last minute updates about technical changes to your computer or advanced technical reference material for technicians or experienced users How to set up my computer Warranty information Safety instructions Dell System Information Guide NOTE This document is available as a PDF at support euro dell com How to remove and replace parts Technical specifications How ...

Page 13: ...nline discussion with other Dell customers Upgrades Upgrade information for components such as memory the hard drive and the operating system Customer Care Contact information order status warranty and repair information Downloads Drivers patches and software updates Reference Computer documentation product specifications and white papers Service call status and support history Top technical issue...

Page 14: ...r computer To reinstall your operating system use the Operating System CD See your User s Guide for operating system reinstallation instructions After you reinstall your operating system use the Drivers and Utilities CD to reinstall drivers for the devices that came with your computer Your operating system product key label is located on your computer What are you looking for Find It Here ...

Page 15: ... Unpack the accessories box 2 Set aside the contents of the accessories box which you will need to complete the setup of your computer The accessories box also contains user documentation and any software or additional hardware such as PC Cards drives or batteries that you have ordered 3 Connect the AC adapter to the AC adapter connector on the computer and to the electrical outlet ...

Page 16: ... s u p p o r t e u r o d e l l c o m 4 Open the computer display and press the power button to turn on the computer NOTE Do not connect the computer to the docking device until the computer has been turned on and shut down at least once power button ...

Page 17: ...System Information Guide 15 About Your Computer Front View display display latch speakers keyboard keyboard status lights touch pad touch pad buttons power button device status lights ...

Page 18: ... Guide w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Left View Right View IEEE 1394 connector PC Card slot infrared sensor audio connectors 2 security cable slot security cable slot module bay device latch release ...

Page 19: ... while it is running Restricting the airflow can damage the computer or cause a fire Bottom View USB connectors 2 S video TV out connector modem connector RJ 11 optional network connector RJ 45 parallel connector video connector serial connector AC adapter connector air vents memory module cover battery docking device slot Mini PCI card cover battery bay latch release hard drive fan battery charge...

Page 20: ...E If you choose to replace the battery with the computer in standby mode you have up to 90 seconds to complete the battery replacement before the computer shuts down and loses any unsaved data 1 Ensure that the computer is turned off disconnected from an electrical outlet and disconnected from the telephone wall jack 2 If the computer is connected to a docking device docked undock it See the docum...

Page 21: ...eserve battery cover 3 Slide the reserve battery toward the connector and pull the battery out of its compartment 4 Disconnect the reserve battery cable from the connector 5 Connect the reserve battery cable to the connector in the reserve battery compartment reserve battery cable connector reserve battery ...

Page 22: ...o m 6 Place the reserve battery in the compartment and replace the reserve battery cover Installing a Battery Slide the battery into the bay until the latch release clicks For more information about installing the second battery see Using the Module Bay in your online User s Guide ...

Page 23: ... instructions 3 Connect the computer to an electrical outlet 4 Turn on the computer When the DELL logo appears press F12 immediately NOTE If you cannot see anything on your display press and hold Fn and the power button for about 5 seconds to start the Dell Diagnostics The computer automatically runs the Pre boot System Assessment NOTE If you see a message stating that no diagnostics utility parti...

Page 24: ...essage appears with an error code and a description of the problem Write down the error code and problem description and follow the instructions on the screen If you cannot resolve the error condition contact Dell see Getting Help in your User s Guide for the appropriate contact information NOTE The Service Tag for your computer is located at the top of each test screen If you contact Dell technic...

Page 25: ...Displays error conditions encountered error codes and the problem description Help Describes the test and may indicate requirements for running the test Configuration Displays your hardware configuration for the selected device The Dell Diagnostics obtains configuration information for all devices from system setup memory and various internal tests and it displays the information in the device lis...

Page 26: ...tronic equipment to function properly together in the electronic environment While this computer has been designed and determined to be compliant with regulatory agency limits for EMI there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause interference with radio communications services which can be determined by turning the equipment off an...

Page 27: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Série Dell Latitude D505 Informační příručka k systému Model PP10L ...

Page 28: ... tomto dokumentu uplatnit ____________________ Změna informací v tomto dokumentu vyhrazena 2003 Dell Inc Všechna práva vyhrazena Jakákoli reprodukce bez předchozího písemného povolení společnosti Dell Inc je přísně zakázána Obchodní značky použité v tomto textu Dell logo DELL TrueMobile a Latitude jsou ochranné známky společnosti Dell Inc Intel Pentium a Celeron jsou registrované ochranné známky s...

Page 29: ...ce uvnitř počítače 32 BEZPEČNOST Ochrana před elektrostatickým nábojem 32 BEZPEČNOST Likvidace baterie 33 Vyhledání informací o počítači 34 Instalace počítače 37 Váš počítač 39 Čelní pohled 39 Pohled zleva 40 Pohled zprava 40 Pohled zezadu 41 Pohled zespodu 41 Odstranění baterie 42 Odstranění a instalace rezervní baterie 43 Instalace baterie 44 Diagnostický program Dell Diagnostics 45 Kdy použít d...

Page 30: ...28 Rejstøík ...

Page 31: ... přemístit během provozu nebo bezprostředně po vypnutí zařízení zacházejte s ním opatrně Při práci nepokládejte přenosný počítač na dlouhou dobu přímo na nechráněnou kůži Teplota povrchu základny při běžném provozu roste zvláště při napájení ze sítě Trvalý kontakt s kůží může způsobit nepříjemné pocity a případně i spáleniny Počítač nepoužívejte ve vlhkém prostředí například v blízkosti vany dřezu...

Page 32: ...ho modulu nebo dokonce zapříčinit požár nebo popáleniny Nesprávná manipulace s baterií může mít za následek riziko popálení Baterii nerozebírejte S poškozenou nebo vybitou baterií zacházejte velmi opatrně Pokud dojde k poškození baterie elektrolyt může unikat z prasklých článků a způsobit zranění Udržujte baterii mimo dosah dětí Počítač ani baterie neskladujte ani neponechávejte v blízkosti zdrojů...

Page 33: ...vný disk před nepříznivými vlivy prostředí jako jsou nečistoty prach potraviny kapaliny teplotní extrémy a dlouhodobé vystavení slunečnímu záření Při přemisůování počítače mezi prostředími s velkými rozdíly teplot či vlhkosti může na počítači nebo v počítači vzniknout kondenzační vlhkost Ta může počítač poškodit Před uvedením počítače do provozu vyčkejte než se vzniklá vlhkost vypaří UPOZORNĚNÍ Po...

Page 34: ...í linky 3 Z části baterie odstraňte hlavní baterii a v případě nutnosti z části modulu druhou baterii 4 Uzemněte se dotykem nenatřeného kovového povrchu v zadní části počítače 5 Během práce se pravidelně dotýkejte nenatřené kovové plochy abyste vybili statickou elektřinu která by mohla poškodit vnitřní součásti počítače BEZPEČNOST Ochrana před elektrostatickým nábojem Statická elektřina může ohroz...

Page 35: ...baterie na strana 42 Lithiová článková baterie tvaru mince je baterie s dlouhou životností a je velice pravděpodobné že ji nebudete muset nikdy vyměňovat Pokud ji však přece jen budete muset vyměnit prostudujte si pokyny v části Odstranění a instalace rezervní baterie na strana 43 Baterie nelikvidujte jako domovní odpad Obraůte se na místní oddělení pro likvidaci odpadů a zjistěte adresu nejbližší...

Page 36: ... nainstalovány Tento disk CD můžete použít pro přeinstalování ovladačů spuštění diagnostických nástrojů Dell Diagnostics a pro přístup ke své dokumentaci Součástí položek na disku CD mohou být soubory Readme které poskytují nejnovější aktualizace o technických změnách vašeho počítače nebo rozšířený materiál s technickými údaji pro techniky či zkušené uživatele Postup při nastavení počítače Informa...

Page 37: ...ování hovoru kód expresní služby Kód expresní služby není k dispozici ve všech zemích Chcete li přeinstalovat stávající operační sytém použijte číslo uvedené na licenčním štítku systému Microsoft Windows Nejnovější ovladače pro počítač Odpovědi na technické otázky k servisu a podpoře Diskuse s jinými uživateli a technickou podporou Dokumentace k vašemu počítači Web o v é s t r á n k y p o d p o r ...

Page 38: ...emích Práce se systémem Windows XP Dokumentace k počítači Doumentace pro zařízení např pro modem N á p o v ě d a a c e n t r u m p o d p o r y s y s t é m u W i n d o w s 1 Klepněte na tlačítko Start a Nápověda a odborná pomoc 2 Napište slovo nebo frázi popisující vzniklé potíže a klepněte na ikonu se šipkou 3 Klepněte na téma popisující vaše potíže 4 Postupujte podle pokynů na obrazovce Přeinstal...

Page 39: ...uvedené na začátku tohoto dokumentu 1 Rozbalte krabici s příslušenstvím 2 Obsah krabice s příslušenstvím budete používat při instalaci počítače V krabici s příslušenstvím je i dokumentace a objednaný software či doplňkový hardware například karty PC Card jednotky a baterie 3 Ke konektoru napájení počítače a do zásuvky napájení připojte napájecí adaptér ...

Page 40: ... w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m 4 Otevřením displeje a stisknutím tlačítka napájení zapněte počítač POZNÁMKA Počítač nepřipojujte do základnové stanice dokud ho nejméně jednou nezapnete a nevypnete tlačítko napájení ...

Page 41: ...ka k systémovým informacím 39 Váš počítač Čelní pohled obrazovka západka displeje reproduktory klávesnice kontrolky klávesnice dotyková podložka tlačítka dotykové podložky tlačítko napájení kontrolky zařízení ...

Page 42: ...w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Pohled zleva Pohled zprava konektor IEEE 1394 pozice pro kartu PC Card infračervený snímač zvukové konektory 2 bezpečnostní oko bezpečnostní oko přihrádka pro modul uvolnění západky zařízení ...

Page 43: ...ené aktovce Při nedostatečném proudění vzduchu hrozí poškození počítače nebo požár Pohled zespodu konektory USB 2 konektor S video s výstupem na TV konektor modemu RJ 11 volitelný síůový konektor RJ 45 paralelní konektor konektor zobrazovacího zařízení konektor sériového rozhraní konektor napájení větrací otvory kryt paměůového modulu baterie zásuvka pro základnovou stanici kryt karty Mini PCI záp...

Page 44: ...jte modem z telefonní zdířky ve zdi UPOZORNĚNÍ Chcete li vyměňovat baterii v počítači v úsporném režimu máte na výměnu baterie nejvýše 90 sekund Po této době se počítač vypne a ztratíte veškerá neuložená data 1 Ujistěte se že je počítač vypnutý a odpojený z elektrické zásuvky a z telefonní zdířky ve zdi 2 Je li počítač připojen k základnové stanici odpojte ho Pokyny naleznete v dokumentaci dodané ...

Page 45: ...e baterii 2 Odstraňte kryt rezervní baterie 3 Vysuňte rezervní baterii směrem ke konektoru a vytáhněte ji z přihrádky 4 Odpojte kabel rezervní baterie od konektoru 5 Spojte kabel rezervní baterie s konektorem v přihrádce rezervní baterie kabel rezervní baterie konektor rezervní baterie ...

Page 46: ... d e l l c o m 6 Vložte rezervní baterii do přihrádky a umístěte kryt rezervní baterie Instalace baterie Novou baterii zatlačte do zásuvky až uslyšíte zacvaknutí Další informace o instalaci druhé baterie naleznete v části Použití přihrádky pro modul v Uživatelské příručce online ...

Page 47: ...ákladnovou stanicí 3 Připojte počítač do zásuvky 4 Zapněte počítač Ihned po zobrazení loga DELL stiskněte klávesu F12 POZNÁMKA Pokud se na obrazovce nic nezobrazí přidržením Fn tlačítka napájení na přibližně 5 sekund spusůte diagnostický program Dell Diagnostics Počítač automaticky spustí zkoušku Pre boot System Assessment POZNÁMKA Zobrazí li se hlášení oznamující že žádný oddíl s diagnostickou ut...

Page 48: ...ačítko požadované činnosti 2 Pokud na problém narazíte během testu zobrazí se hlášení s chybovým kódem a popisem daného problému Kód chyby a popis problému si opište a poté postupujte podle pokynů na obrazovce Pokud chybu nemůžete vyřešit obraůte se na společnost Dell příslušné kontaktní informace naleznete v části Kde získat pomoc v Uživatelské příručce POZNÁMKA Servisní štítek vašeho počítače se...

Page 49: ...zkoušky a případně zjištěné chyby Errors Chyby Zobrazí chybové podmínky chybové kódy a popis daného problému Help Nápověda Popisuje zkoušky a může obsahovat požadavky pro spuštění zkoušky Configuration Konfigurace Zobrazí konfiguraci hardwaru pro vybrané zařízení Diagnostický program Dell Diagnostics zjistí konfigurační údaje pro všechna zařízení ze systémového nastavení z paměti a z různých inter...

Page 50: ...schopnost částí elektronického vybavení správně fungovat v elektromagnetickém prostředí Přestože byl tento počítač navržen a vyroben ve shodě s předpisy omezení EMI není žádná záruka že v rámci konkrétní instalace nemůže docházet k rušení Pokud zařízení způsobuje rušení radiových komunikačních služeb což můžete otestovat vypnutím a zapnutím zařízení můžete zkusit rušení eliminovat některým z násle...

Page 51: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Dell Latitude D505 Serien Systeminformation Model PP10L ...

Page 52: ...entuelle referencer i dette dokument til Microsoft Windows operativsystemerne ikke gældende ____________________ Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel 2003 Dell Inc Alle rettigheder forbeholdes Enhver form for gengivelse uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc er strengt forbudt Anvendte varemærker i denne tekst Dell DELL logoet TrueMobile og Latitude er varemærker som tilhører Dell...

Page 53: ...eskyttelse mod statisk elektricitet 56 SIKKERHED Bortskaffelse af batteri 57 Sådan findes information om computeren 58 Opstilling af computeren 61 Om computeren 63 Visning forfra 63 Visning fra venstre 64 Visning fra højre 64 Visning bagfra 65 Visning af bunden 65 Fjernelse af et batteri 66 Fjernelse og isætning af ekstra batteri 67 Isætning af et batteri 68 Dell Diagnostics Dell Diagnosticering 6...

Page 54: ...52 Indhold ...

Page 55: ...r eller umiddelbart efter brug Brug ikke den bærbare computer i lange perioder hvis bunden er i direkte kontakt med huden Bundens overfladetemperatur vil stige ved normal brug især hvis der bruges vekselstrøm Derfor kan direkte kontakt med huden igennem længere tid resultere i ubehag eller i sidste ende en forbrænding Brug ikke computeren i et vådt miljø f eks i nærheden af et badekar en håndvask ...

Page 56: ...odkendt til brug sammen med denne computer Hvis du bruger andre typer kan der være større risiko for brand eller eksplosion Undgå at bære en batteripakke i lommen tasken eller en anden beholder hvor metalobjekter f eks bilnøgler eller papirclips kan kortslutte batteriterminalerne Den overskudsstrøm der opstår kan forårsage ekstremt høje temperaturer og kan endvidere resultere i beskadigelse af bat...

Page 57: ...e computeren gennem en sikkerhedsmaskine med røntgen men før den aldrig gennem en metaldetektor I tilfælde af at computeren bliver undersøgt manuelt bør du sikre dig at du har et opladet batteri ved hånden hvis du bliver bedt om at tænde for computeren Når du rejser med harddisken fjernet fra computeren skal du pakke drevet ind i ikke ledende materiale f eks stof eller papir Hvis drevet bliver und...

Page 58: ...et kontor anbefales det at tilslutte et eksternt tastatur til computeren SIKKERHED Når du arbejder inden i computeren Inden du fjerner eller installerer hukommelsesmoduler et Mini PCI kort eller et modemmer skal du følge disse trin i den angivne rækkefølge MEDDELELSE Du bør kun åbne computeren for at installere hukommelsesmoduler et Mini PCI kort modem Bluetooth kort eller ekstra batteri MEDDELELS...

Page 59: ...le følsomme komponenter i et område der er fri for statisk elektricitet Brug om muligt antistatiske puder på gulv og arbejdsbænk SIKKERHED Bortskaffelse af batteri Computeren bruger et lithium batteri og et lithium møntcellebatteri For vejledning i at udskifte computerens litiumionbatteri henvises til Udskiftning af batteri på page 66 Møntcelle lithium batteriet er et batteri med lang levetid og d...

Page 60: ...cd en Dokumentationen og driverne er allerede installeret på computeren Du kan bruge cd en til at geninstallere drivere køre Dell Diagnostics Dell Diagnosticering eller få adgang til dokumentationen På cd en kan der være readme filer Vigtigt filer som indeholder sidste øjebliks opdateringer om tekniske ændringer eller avanceret teknisk referencemateriale til teknikere eller erfarne brugere Sådan k...

Page 61: ...ast ekspressservicekoden for at anvise opkaldet når du kontakter teknisk support Ekpressservicekoden er ikke tilgængelig i alle lande Anvend nummeret på Microsoft Windows licensetiketten når du geninstallerer operativsystemet De nyeste drivere til computeren Svar på spørgsmål om teknisk support Onlinediskussioner med andre brugere og teknisk support Dokumentation til computeren Dell Support websit...

Page 62: ...rt Center 1 Klik på knappen Start Start og klik på Help and Support Hjælp og support 2 Skriv et ord eller en sætning der beskriver problemet og klik på pileikonet 3 Klik på det emne der beskriver problemet 4 Følg vejledningen på skærmen Geninstallation af operativsystemet Cd en Operating System operativsystem Operativsystemet er allerede installeret på computeren Hvis operativsystemet skal install...

Page 63: ...e dokument følges 1 Åbn æsken med tilbehør og tag delene ud 2 Tag de dele fra som du skal bruge når du opstiller computeren Æsken med tilbehør indeholder også brugerdokumentation programmer og ekstra hardware f eks PC Cards drev eller batterier som du har bestilt 3 Tilslut vekselstrømsadapteren til vekselstrømsadapterstikket på computeren og til stikkontakten ...

Page 64: ...s u p p o r t e u r o d e l l c o m 4 Tænd for computerskærmen og tryk på tænd sluk knappen for at tænde computeren BEMÆRK Tilslut ikke computeren til dockingenheden før computeren er blevet slukket og lukket ned mindst en gang tænd sluk knap ...

Page 65: ...Systeminformation 63 Om computeren Visning forfra skærm skærmlås højttalere tastatur tastaturstatuslamper pegeplade knapper til touchpad tænd sluk knap enhedstatuslamper ...

Page 66: ...e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Visning fra venstre Visning fra højre IEEE 1394 stik stik til PC Card infrarød sensor lydstik 2 stik til sikkerhedskabel stik til sikkerhedskabel modulbås frigørelseshåndtag til enhed ...

Page 67: ...ppe eller taske når den er tændt Dette kan beskadige computeren eller forårsage brand Visning af bunden USB stik 2 S video TV out stik modemstik RJ 11 valgfrit netværksstik RJ 45 parallelt stik skærmstik seriel port vekselstrømsadapterstik lufthuller dæksel til hukommelsesmodul Batteri åbning til docking enhed Dæksel til Mini PCI kort frigørelseshåndtag til batteribås harddisk blæser spændingsmåle...

Page 68: ...onstikket MEDDELELSE Hvis du vælger at udskifte batteriet mens computeren er i standbytilstand har du op til 90s ekunder til at udskifte batteriet i før computeren slukkes og du mister ikke gemte data 1 Sørg for at computeren er slukket afbrudt fra stikkontakten og frakoblet telefonstikket 2 Hvis computeren er tilsluttet til en dockingenhed skal du tage den ud af enheden Se den dokumentation der f...

Page 69: ...t 2 Fjern dækslet til det ekstra batteri 3 Glid det ekstra batteri mod stikket og hiv det ud af batteriholderen 4 Afbryd kablet til det ekstra batteri fra stikket 5 Tilslut kablet til det ekstra batteri til stikket i den ekstra batteriholder kabel til ekstra batteri stik ekstra batteri ...

Page 70: ...Anbring det ekstra batteri i holderen og sæt dækslet på igen Isætning af et batteri Skub batteriet ind i båsen til låsehåndtaget klikker For mere information om isætning af det ekstra batteri henvises til Using the Module Bay Brug af modulbåsen i online User s Guide Brugerhåndbog ...

Page 71: ...du ønsker yderligere oplysninger 3 Tilslut computeren til en stikkontakt 4 Tænd computeren Når DELL logoet vises skal du trykke på F12 med det samme BEMÆRK Hvis du ikke kan se noget på skærmen tryk og hold Fn og tænd sluk knappen i ca 5 sekunder for at starte Dell Diagnostics Dell Diagnosticering Computeren kører automatisk en test af systemet før start BEMÆRK Hvis du ser en meddelelse som angiver...

Page 72: ...vises skal du klikke på knappen for den ønskede indstilling 2 Hvis der opdages et problem under en test vises der en meddelelse med en fejlkode og en beskrivelse af problemet Skriv fejlkoden og beskrivelsen af problemet ned og følg vejledningen på skærmen Hvis fejltilstanden ikke kan afhjælpes kontakt Dell se Getting Help Hjælp i User s Guide Brugerhåndbogen for kontaktinformation BEMÆRK Servicemæ...

Page 73: ...m opstod Fejl Her vises hvilke fejl der opstod fejlkoder og beskrivelser af problemet Hjælp Her får du en beskrivelse af testen og evt hvilke krav der stilles til udførsel af testen Konfiguration Her vises hardwarekonfigurationen for den valgte enhed Dell Diagnostics Dell Diagnosticering henter konfigurationsoplysningerne for alle enheder fra systemets installation hukommelse og forskellige intern...

Page 74: ... for elektroniske komponenters evne til at fungere korrekt sammen i det elektroniske miljø Selvom dette computersystem er designet og bestemt til at overholde de gængse fastlagte grænser for EMI er der ingen garanti for at interferens ikke vil kunne opstå i en bestemt installation Hvis dette udstyr er årsag til forstyrrelser af radiokommunikationstjenester hvilket kan fastslås ved at tænde og sluk...

Page 75: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Dell Latitude D505 Series Järjestelmätieto opas Malli PP10L ...

Page 76: ...rjan tietokoneen mitkään tässä asiakirjassa esitettävät viittaukset Microsoft Windows käyttöjärjestelmiin eivät koske sinua ____________________ Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta 2003 Dell Inc Kaikki oikeudet pidätetään Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc n kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty Tekstissä käytetyt tavaramerkit Dell DELL logo TrueM...

Page 77: ...a 80 TURVALLISUUS Tietokoneen komponenttien käsittely 80 TURVALLISUUS Suojautuminen sähköstaattiselta purkaukselta 80 TURVALLISUUS Pariston hävittäminen 81 Tietokonetta koskevien tietojen etsiminen 82 Tietokoneen käyttöönotto 85 Tietoja tietokoneesta 87 Näkymä edestä 87 Näkymä vasemmalta 88 Näkymä oikealta 88 Näkymä takaa 89 Näkymä pohjasta 89 Akun irrottaminen 90 Vara akun irrottaminen ja asentam...

Page 78: ...76 Sisällys ...

Page 79: ...etokonetta pitkiä aikoja paljasta ihoa vasten Alustan pintalämpötila kasvaa normaalin käytön aikana varsinkin verkkovirtaa käytettäessä Pitkäaikainen ihokosketus voi tuntua epämukavalta tai johtaa jopa palovammaan Älä käytä tietokonetta kosteassa ympäristössä esimerkiksi uima altaan kylpyammeen tai pesualtaan lähellä tai kosteassa kellarissa Jos tietokoneessasi on sisäinen modeemi tai valinnainen ...

Page 80: ...lä kanna akkuja taskussa käsilaukussa tai muussa sellaisessa paikassa jossa metalliesineet esimerkiksi auton avaimet tai paperiliittimet voivat aiheuttaa oikosulun akun napojen välille Oikosulusta aiheutuva virtapurkaus voi aikaansaada hyvin korkeita lämpötiloja jotka saattavat vahingoittaa akkua tai aiheuttaa palovammoja Akku voi aiheuttaa väärin käsiteltynä palovaaran Älä pura akkua Käsittele va...

Page 81: ...yn voi kuljettaa turvatarkastuksen röntgenlaitteen läpi mutta älä koskaan kuljeta kiintolevyä metallinilmaisimen läpi Älä aseta tietokonetta tavaratilaan jossa se voi liikkua Älä pudota tai kolhi tietokonetta Suojaa tietokone akku ja kiintolevy ympäristön lialta pölyltä ruoka aineilta nesteiltä hyvin korkeilta tai matalilta lämpötiloilta liialliselta auringonvalolta ja muilta vaaratekijöiltä Suure...

Page 82: ...rasiasta Näin vältyt henkilövahinkojen ja sähköiskun vaaralta Irrota lisäksi mahdolliset puhelin tai verkkokaapelit tietokoneesta 3 Poista akku akkupaikasta ja tarvittaessa vara akku moduulipaikasta 4 Poista staattinen sähkövaraus koskettamalla tietokoneen takaosassa olevaa maalaamatonta metallipintaa 5 Kosketa työskennellessäsi maalaamatonta metallipintaa säännöllisesti Näin estät sisäisiä kompon...

Page 83: ...sta on kohdassa Akun vaihtaminen sivulla sivu 90 Litiumnappiparisto on pitkäikäinen paristo ja on hyvin mahdollista ettei sitä tarvitse koskaan vaihtaa Jos kuitenkin joudut vaihtamaan sen katso kohtaa Vara akun irrottus ja asennus sivulla sivu 91 Akkua ei saa hävittää talousjätteen mukana Kysy lähimmän paristojen hävityspisteen osoite paikalliselta jäteviranomaiselta ...

Page 84: ...Ohjeet ja ohjaimet on asennettu tietokoneeseen valmiiksi CD levyn avulla voit asentaa ohjaimia uudelleen suorittaa Dell diagnostiikkaohjelman tai lukea ohjeita D levyllä saattaa olla Lueminut tiedostoja joissa on viimeisimpiä päivityksiä tietokoneen teknisistä muutoksista tai teknisiä lisätietoja kokeneille käyttäjille tai teknikoille tietokoneen käyttöönottaminen Takuutiedot Turvallisuustiedot De...

Page 85: ... käytössä kaikissa maissa Käytä Microsoft Windows käyttöoikeustarran numeroa jos asennat käyttöjärjestelmän uudelleen tietokoneen uusimmat ohjaimet vastauksia teknisiin huolto ja tukikysymyksiin online keskustelupalstat joilla voi keskustella muiden käyttäjien ja teknisen tuen kanssa tietokoneen oppaat D el l in t uki si v ust o support euro dell com Dell Support WWW sivustossa on useita online ty...

Page 86: ...lp and Support Center ohje ja tukikeskus 1 Napsauta Start Käynnistä painiketta ja valitse Help and Support Ohje ja tuki 2 Kirjoita ongelmaa kuvaava sana tai lause ja napsauta nuolikuvaketta 3 Napsauta ohjeaihetta joka kuvaa ongelmaa 4 Noudata näytön ohjeita käyttöjärjestelmän uudelleenasentaminen Käyttöjärjestelmä CD levy Käyttöjärjestelmä on jo asennettu tietokoneeseen Jos haluat asentaa käyttöjä...

Page 87: ...usohjeita 1 Pura lisävarusteet pakkauksesta 2 Aseta pakkauksessa olevat lisävarusteet esille Tarvitset niitä valmistellessasi tietokonetta käyttöönottoa varten Lisävarustepakkauksessa on lisäksi käyttöohjeita sekä tilaamiasi muita ohjelmistoja tai laitteita PC kortteja levyasemia tai akkuja 3 Kytke virtalähde tietokoneen virtalähdeliittimeen ja pistorasiaan ...

Page 88: ...o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m 4 Käynnistä tietokone avaamalla näyttö ja painamalla virtakytkintä HUOMAUTUS Älä kytke tietokonetta telakointilaitteeseen ennen kuin tietokone on käynnistetty ja sammutettu vähintään kerran virtapainike ...

Page 89: ...rjestelmätieto opas 87 Tietoja tietokoneesta Näkymä edestä näyttö näytön salpa kaiuttimet näppäimistö näppäimistön tilailmaisimet kosketuslevy ohjaussauvan painikkeet virtapainike laitteen tilailmaisimet ...

Page 90: ...d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Näkymä vasemmalta Näkymä oikealta IEEE 1394 liitin PC korttipaikka infrapunatunnistin ääniliittimet 2 suojakaapelin paikka suojakaapelin paikka moduulin paikka laitten salvan vapautin ...

Page 91: ... salkussa Jos ilman vaihtuminen estetään tietokone voi vahingoittua tai voi syttyä tulipalo Näkymä pohjasta USB liittimet 2 S videon tv tuloliitin modeemiliitin RJ 11 valinnainen verkkoliitin RJ 45 rinnakkaisliitin videoliitin sarjaliitin virtalähdeliitin tuuletusaukot muistimoduulin kansi akku telakointilaitteen paikka Mini PCI kortin suojus akkupaikan salvan vapautin kiintolevy tuuletin akun lat...

Page 92: ... Jos vaihdat akun tietokoneen ollessa valmiustilassa akun vaihtoon on käytettävissä enintään puolitoista minuuttia ennen kuin tietokone sammuu ja tallentamatta jääneet tiedot menetetään 1 Varmista että tietokoneen virta on sammutettu virtajohto ja puhelinmodeemin johto on irrotettu 2 Jos tietokone on kiinnitetty telakointilaitteeseen irrota se telakoinnista Lisätietoja saat käyttämäsi telakointila...

Page 93: ... asentaminen 1 Akun irrottaminen 2 Irrota vara akun suojus 3 Liu uta vara akkua liittimen päin ja irrota akku paikastaan 4 Irrota vara akun kaapeli liittimestä 5 Kiinnitä vara akun kaapeli vara akun paikan liittimeen vara akun kaapeli liitin vara akku ...

Page 94: ...r t e u r o d e l l c o m 6 Aseta vara akku paikkaan ja sulje vara akun suojus Akun asennus Liu uta uusi akku akkupaikkaan niin pitkälle että vapautuspainike napsahtaa Lisätietoja vara akun asentamisesta on kohdassa Moduulipaikan käyttäminen käyttöoppaassa ...

Page 95: ...tä tietokone Kun DELL logo tulee näkyviin paina heti F12 HUOMAUTUS Jos näytössä ei näy mitään pidä Fn painettuna noin 5 sekunnin ajan jolloin Dell diagnostiikkaohjelma käynnistetään Tietokone suorittaa automaattisesti Pre boot System Assessment toiminnon HUOMAUTUS Jos näet viestin jossa sanotaa etteä diagnostiikka apuohjelmaa ei löydy suorita Dell diagnostiikkaohjelma Ohjaimet ja apuohjelmat CD lt...

Page 96: ... testin aikana näyttöön tulee sanoma jossa ilmoitetaan virhekoodi ja ongelman kuvaus Kirjoita virhekoodi ja ongelman kuvaus muistiin ja noudata näyttöön tulevia ohjeita Jos et pysty selvittämään virhetilaa ota yhteys Delliin katso yhteystiedot käyttöoppaan kohdasta Avun saaminen HUOMAUTUS Tietokoneen huoltomerkki näkyy kunkin näytön yläosassa Jos otat yhteyttä Delliin tekninen tuki kysyy huoltomer...

Page 97: ...et Errors Virheet Näyttää havaitut virhetilanteet virhekoodit ja ongelmakuvauksen Help Ohje Sisältää kuvauksen testistä ja saattaa ilmoittaa testin suorittamiseen liittyviä vaatimuksia Configuration Kokoonpano Näyttää valitun laitteen laitteistokokoonpanon Dell diagnostiikkaohjelma saa kaikkien laitteiden kokoonpanotiedot järjestelmän asennusohjelmasta muistista ja sisäisistä testeistä Kaikki tied...

Page 98: ... yhteensopivuudella EMC tarkoitetaan sähkölaitteiden kykyä toimia yhdessä oikein sähkömagneettisessa ympäristössä Tämä tietokone on suunniteltu siten että sen aiheuttama sähkömagneettinen häiriö on säädösten sallimissa rajoissa mutta häiriöitä voi silti esiintyä tietyissä käyttökohteissa Sammuttamalla laitteen ja käynnistämällä sen uudelleen voit tarkistaa aiheuttaako laite häiriöitä radioviestint...

Page 99: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Dell Latitude D505 Series Οδηγός Πληροφοριών του Συστήµατος ΜοντέλοPP10L ...

Page 100: ...icrosoft Windows δεν είναι εφαρµόσιµες ____________________ Οι πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση 2003 Dell Inc ιατηρούνται όλα τα νόµιµα δικαιώµατα Η αναπαραγωγή µε οποιοδήποτε τρόπο χωρίς τη γραπτή άδεια της Dell Inc απαγορεύετε αυστηρά Εµπορικά σήµατα που χρησιµοποιούνται στο παρόν έγγραφο Dell το DELL λογότυπο TrueMobile και Latitude είναι εµπορικά σήµατα τ...

Page 101: ...υ υπολογιστή 104 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Προστασία από ηλεκτροστατική αποφόρτιση 105 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Απόρριψη Μπαταρίας 105 Εύρεση Πληροφοριών για τον Υπολογιστή σας 106 Εγκατάσταση του υπολογιστή 109 Πληροφορίες σχετικά µε τον υπολογιστή 111 Μπροστινή Όψη 111 Αριστερή Όψη 112 εξιά Όψη 112 Πίσω Όψη 113 Κάτω Όψη 113 Αφαίρεση της µπαταρίας 114 Αφαίρεση και Εγκατάσταση Εφεδρικής Μπαταρίας 115 Εγκατάσταση της µπαταρίας 116...

Page 102: ...100 Περιεχόµενα ...

Page 103: ...αφοράς Ο προσαρµογέας AC µπορεί να θερµανθεί κατά τη διάρκεια κανονικής λειτουργίας του υπολογιστή Να είστε προσεκτικοί όταν πιάνετε τον προσαρµογέα κατά τη διάρκεια ή αµέσως µετά τη λειτουργία Μην λειτουργείτε τον φορητό υπολογιστή µε τη βάση του να ακουµπά απ ευθείας πάνω σε γυµνό δέρµα για εκτεταµένη χρονική περίοδο Η θερµοκρασία επιφάνειας της βάσης αυξάνεται κατά την περίοδο κανονικής λειτουρ...

Page 104: ...καλώδιο του προσαρµογέα AC και ότι το καλώδιο δεν βρίσκεται εκεί όπου µπορείτε να πατήσετε ή να σκοντάψετε Εάν χρησιµοποιείτε πολύπριζο να είστε προσεκτικοί όταν τοποθετήτε το καλώδιο τροφοδοσίας του προσαρµογέα AC στο πολύπριζο Σε µερικά πολύπριζα µπορεί να είναι εφικτή η λανθασµένη τοποθέτηση του ακροδέκτη Η εσφαλµένη εισαγωγή της πρίζας µπορεί να προκαλέσει µόνιµη βλάβη στον υπολογιστή ενώ υπάρ...

Page 105: ...ηλη κατηγοριοποίηση ηλεκτροµαγνητικής συµβατότητας EMC για το περιβάλλον χρήσης Για παράλληλους εκτυπωτές είναι διαθέσιµο από την Dell ένα καλώδιο Εάν προτιµάτε µπορείτε να παραγγείλετε ένα καλώδιο από την Dell στον ιστόχωρό της στη διεύθυνση www dell com Ο στατικός ηλεκτρισµός µπορεί να προκαλέσει βλάβη στα ηλεκτρονικά εξαρτήµατα στο εσωτερικό του υπολογιστή σας Για πρόληψη στατικής βλάβης αποφορ...

Page 106: ...ε το ύφασµα προς µία κατεύθυνση µετακινούµενοι από το πάνω µέρος της οθόνης προς τα κάτω Σκουπίστε άµεσα την υγρασία από την οθόνη και κρατάτε την οθόνη στεγνή Η έκθεση της οθόνης σε υγρασία για µεγάλο χρονικό διάστηµα µπορεί να της προκαλέσει βλάβη Μην χρησιµοποιείτε καθαριστικό τζαµιών του εµπορίου για να καθαρίσετε την οθόνη Εάν ο υπολογιστής σας βραχεί ή υποστεί βλάβη ακολουθήστε τις οδηγίες π...

Page 107: ...ς του υπολογιστή Καθώς συνεχίζετε την εργασία στο εσωτερικό του υπολογιστή αγγίζετε περιοδικά την άβαφη µεταλλική επιφάνεια στο πίσω µέρος του για να αποµακρύνετε οποιοδήποτε στατικό φορτίο που µπορεί να έχει συσσωρευτεί στο σώµα σας Μπορείτε επίσης να ακολουθήσετε και τα παρακάτω βήµατα για να αποφύγετε τη βλάβη από ηλεκτροστατική αποφόρτιση Όταν αποσυσκευάζετε ένα εξάρτηµα που είναι ευαίσθητο στ...

Page 108: ... εγκατεστηµένα στον υπολογιστή σας Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το CD για να επαναλάβετε την εγκατάσταση των προγραµµάτων οδήγησης να εκτελέσετε το ιαγνωστικό Πρόγραµµα της Dell ή να προσπελάσετε την τεκµηρίωσή σας Τα αρχεία Readme ενδέχεται να περιλαµβάνονται στο CD για να παρέχουν τις πιο πρόσφατες ενηµερώσεις σχετικά µε τεχνικές αλλαγές στον υπολογιστή σας ή εξελιγµένο υλικό αναφοράς τεχνικού πε...

Page 109: ...ωδικό Ταχείας Εξυπηρέτησης όταν έρθετεσε επαφή µε την τεχνική υποστήριξη Ο Κωδικός Ταχείας Εξυπηρέτησης δεν είναι διαθέσιµος σε όλες τις χώρες Χρησιµοποιήστε τον αριθµό στην ετικέτα άδειας των Microsoft Windows όταν εγκαταστήσετε ξανά το λειτουργικό σας σύστηµα Τα πιο πρόσφατα προγράµµατα οδήγησης για τον υπολογιστή µου Απαντήσεις σε ερωτήσεις τεχνικής υποστήριξης Online συζητήσεις µε άλλους χρήστ...

Page 110: ...Έναρξη και κατόπιν στο κουµπί Help and Support Βοήθεια και υποστήριξη 2 Πληκτρολογήστε µια λέξη ή φράση που περιγράφει το πρόβληµα και κάντε κλικ στο εικονίδιο του βέλους 3 Κάντε κλικ στα θέµατα που περιγράφουν το πρόβληµα που αντιµετωπίζετε 4 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη Τρόπος επανεγκατάστασης του λειτουργικού συστήµατος CD λειτουργικού συστήµατος Το λειτουργικό σύστηµα είναι ήδη εγκατεστη...

Page 111: ...υάστε τα εξαρτήµατα 2 Φυλάξτε τα περιεχόµενα της συσκευασίας των εξαρτηµάτων που διατίθενται ξεχωριστά τα οποία θα χρειαστείτε για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του υπολογιστή σας Στη συσκευασία περιλαµβάνεται επίσης η τεκµηρίωση χρήστη και οποιοδήποτε λογισµικό ή πρόσθετος υλικός εξοπλισµός Κάρτες PC µονάδες ή µπαταρίες που παραγγείλατε 3 Συνδέστε τον προσαρµογέα AC µε την αντίστοιχη υποδοχή στ...

Page 112: ... e u r o d e l l c o m 4 Ανοίξτε την οθόνη και πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην συνδέετε τον υπολογιστή στη συσκευή προσκόλλησης πριν ενεργοποιηθεί και τερµατιστεί η λειτουργία του τουλάχιστον µία φορά κουµπί λειτουργίας ...

Page 113: ...στήµατος 111 Πληροφορίες σχετικά µε τον υπολογιστή Μπροστινή Όψη οθόνη µάνταλο οθόνης ηχεία πληκτρολόγιο φωτεινές ενδείξεις πληκτρολογίου επιφάνεια αφής κουµπιά επιφάνειας αφής κουµπί λειτουργίας φωτεινές ενδείξεις συσκευών ...

Page 114: ...o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Αριστερή Όψη εξιά Όψη συζευκτήρας IEEE 1394 υποδοχή κάρτας PC υπέρυθρος αισθητήρας συζευκτήρεςήχου 2 υποδοχή καλωδίου ασφαλείας υποδοχή καλωδίου ασφαλείας φατνίο υποµονάδας απελευθέρωση του µαντάλου της συσκευής ...

Page 115: ...οής αέρα µπορεί να προκαλέσει βλάβη στον υπολογιστή ή πυρκαγιά Κάτω Όψη συζευκτήρεςUSB 2 συζευκτήραςS video TV out συζευκτήρας µόντεµ RJ 11 προαιρετικός συζευκτήρας δικτύου RJ 45 παράλληλος συζευκτήρας συζευκτήρας βίντεο σειριακός συζευκτήρας συζευκτήρας προσαρµογέα AC θυρίδες εξαερισµού κάλυµµαυποµονάδας µνήµης µπαταρία υποδοχή συσκευής προσκόλλησης Κάλυµµα κάρταςMini PCI απελευθέρωση µαντάλου θέ...

Page 116: ...σετε την µπαταρία έχοντας τον υπολογιστή σε κατάσταση αναµονής έχετε έως και90δευτερόλεπτα για να το κάνετε προτού τερµατιστεί η λειτουργία του υπολογιστή και χαθούν δεδοµένα που δεν έχουν αποθηκευτεί 1 Εξασφαλίστε ότι ο υπολογιστήςείναι απενεργοποιηµένος αποσυνδεδεµένος από την πρίζα και αποσυνδεδεµένος από την υποδοχή του τηλεφώνου 2 Εάν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε µία συσκευή προσκόλλησ...

Page 117: ...η της µπαταρίας 2 Αφαιρέστε το κάλυµµα της εφεδρικής µπαταρίας 3 Τσουλίστε την εφεδρική µπαταρία προς τον συζευκτήρα και τραβήξτε την µπαταρία έξω από την θήκη της 4 Αποσυνδέστε το καλώδιο της εφεδρικής µπαταρίας από τον συζευκτήρα καλώδιο εφεδρικής µπαταρίας συζευκτήρας εφεδρική µπαταρία ...

Page 118: ...ς εφεδρικής µπαταρίας 6 Τοποθετήστε την εφεδρική µπαταρία µέσα στην θήκη και αντικαταστήστε το κάλυµµα της εφεδρικής µπαταρίας Εγκατάσταση της µπαταρίας Σύρετε τη µπαταρία στη θέση της µέχρι να ασφαλίσει το µάνταλο Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση της δεύτερης µπαταρίας δείτε Χρησιµοποιώντας το Φατνίο Υποµονάδας µέσα στον online Οδηγό Χρήστη σας ...

Page 119: ...είτε Λήψη Βοηθείας στον Οδηγό Χρήστη σας για τις σχετικές πληροφορίες επικοινωνίας 1 Τερµατίστε τη λειτουργίατου υπολογιστή 2 Εάν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε µία συσκευή προσκόλλησης αποσυνδέστε τον Για οδηγίες ανατρέξτε στην τεκµηρίωση που συνόδευε τη συσκευή προσκόλλησης 3 Συνδέστε τον υπολογιστή στην πρίζα 4 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή Όταν εµφανιστεί το λογότυπο DELL πατήστε F12 αµέσω...

Page 120: ...γχος του εξαρτήµατος στο οποίο βρέθηκε σφάλµα πατήστε r Εάν ανιχνευτούν σφάλµατα κατά την διάρκεια της λειτουργίας Pre boot System Assessment καταγράψτε τον κωδικό ή τους κωδικούς σφάλµατος και επικοινωνήστε µε την Dell δείτε Λήψη Βοηθείας στον Οδηγό Χρήστη σας για τις σχετικές πληροφορίες επικοινωνίας πριν συνεχίσετε για την εκτέλεση των ιαγνωστικών Προγραµµάτων της Dell Εάν η λειτουργία Pre boot...

Page 121: ... στο επάνω µέρος της κάθε δοκιµαστικής οθόνης Εάν έρθετε σε επαφή µε την Dell η τεχνική υποστήριξη θα σας ζητήσει την Ετικέτα Εξυπηρέτησης Επιλογή Λειτουργία Γρήγορος Έλεγχος Πραγµατοποιείται γρήγορος έλεγχος των συσκευών Αυτός ο έλεγχος διαρκεί συνήθως 10 έως 20 λεπτά και δεν χρειάζεται την συµµετοχή σας Εκτελέστε αρχικά τη λειτουργία Γρήγορος Έλεγχος για να αυξήσετε την πιθανότητα γρήγορου εντοπ...

Page 122: ...νίζει συνθήκες σφαλµάτων κωδικούς σφαλµάτων και την περιγραφή του προβλήµατος Βοήθεια Περιγράφει τον έλεγχο και ενδέχεται να υποδεικνύει προϋποθέσεις για την εκτέλεσή του ιαµόρφωση Εµφανίζει τις ρυθµίσεις του υλικού που χρησιµοποιείτε για την επιλεγµένη συσκευή Το ιαγνωστικό Πρόγραµµα της Dell λαµβάνει πληροφορίες ρύθµισης των παραµέτρων για όλες τις συσκευές από την προετοιµασία του συστήµατος τη...

Page 123: ...ονικού εξοπλισµού να λειτουργούν οµαλά µαζί µέσα σε ηλεκτρονικό περιβάλλον Παρόλο που ο συγκεκριµένος υπολογιστής έχει σχεδιαστεί και έχει προσδιοριστεί ως συµβατός µε τα όρια που καθορίζονται από τον οργανισµό ρυθµιστικών φορέων για ηλεκτροµαγνητικές παρεµβολές δεν παρέχεται κανενός είδους εγγύηση ότι δεν θα υπάρξει παρεµβολή σε µία συγκεκριµένη εγκατάσταση Εάν αυτός ο εξοπλισµός προκαλέσει παρεµ...

Page 124: ...122 Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατος w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m ...

Page 125: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Dell Latitude D505 Series Rendszerinformációs útmutató PP10L modell ...

Page 126: ...tra Ha az Ön által vásárolt számítógép Dell n Series típusú a dokumentum Microsoft Windows operációs rendszerekkel kapcsolatos utalások nem alkalmazhatók ____________________ A dokumentumban közölt információ külön értesítés nélkül is megváltozhat 2003 Dell Inc Minden jog fenntartva A Dell Inc írásbeli engedélye nélkül szigorúan tilos a reprodukálás bármilyen formája A szövegben használt védjegyek...

Page 127: ...gép szerelése közben 130 BIZTONSÁG Az elektrosztatikus kisüléssel szembeni védekezés 130 BIZTONSÁG A használt akkumulátorok kezelése 131 Tájékoztatás a számítógépre vonatkozóan 132 A számítógép üzembe helyezése 135 Számítógépéről 137 Elölnézet 137 Bal oldali nézet 138 Jobb oldali nézet 138 Hátulnézet 139 Alulnézet 139 Az akkumulátor eltávolítása 140 A tartalékakkumulátor kivétele és behelyezése 14...

Page 128: ...126 Tartalomjegyzék ...

Page 129: ... használja hordozható számítógépét úgy hogy annak alja hosszabb ideig közvetlenül csupasz bőréhez érjen mivel az akkumulátortöltő aljának hőmérséklete szokásos körülmények között is megemelkedik különösen hálózati tápellátás esetén és ez egy idő után kellemetlen érzést vagy akár égési sérülést is okozhat Ne használja a számítógépet nyirkos nedves környezetben például fürdőkád mosdó vagy medence me...

Page 130: ...asználja Más típusok használata fokozhatja a tűz vagy a robbanás veszélyét Ne hordja az akkumulátortelepet a zsebében pénztárcájában vagy egyéb olyan tartóban ahol a fémtárgyak például kocsikulcs vagy iratkapcsok rövidre zárhatnák annak kapcsait Az ilyen esetben kialakuló nagy áramfolyás következtében az akkumulátor rendkívüli mértékben felhevülhet s így saját károsodása mellett akár tüzet vagy ég...

Page 131: ...pből akkor csomagolja a merevlemezt elektromosan szigetelő anyagba például szövetbe vagy papírba Ha meg akarják vizsgálni a merevlemezt akkor készüljön fel arra hogy be kell helyeznie a merevlemezt a számítógépbe A hatóságoknak nyugodtan megengedheti hogy megröntgenezzék a merevlemezt de soha nem szabad azt fémérzékelő készülékkel megvizsgálni Utazáskor ne helyezze a számítógépet a feje fölötti po...

Page 132: ...elyez be FIGYELMEZTETÉS A rendszerkártya esetleges sérülésének elkerülése érdekében a számítógép kikapcsolását követően várjon 5 másodpercig az eszközök kihúzásával illetve a memóriamodul mini PCI kártya modem Bluetooth kártya vagy tartalékakkumulátor kivételével 1 Kapcsolja ki a számítógépet és minden csatlakoztatott eszközt 2 Az esetleges áramütés elkerülése érdekében húzza ki a számítógép és a ...

Page 133: ...l és lítium gombakkuval működik A számítógép lítium ion akkumulátorának cseréjére vonatkozó utasításokat Az akkumulátor eltávolítása című részben a oldal 140 oldalon találja A lítium gombakku tartós akkumulátor és nagy valószínűséggel sosem kell cserélnie Ha mégis szükségessé válik a cseréje olvassa el A tartalékakkumulátor kivétele és behelyezése című részt a oldal 141 oldalon Az akkumulátort soh...

Page 134: ... az illesztőprogramok már telepítve vannak a számítógépen A CD segítségével újratelepítheti az illesztőprogramokat futtathatja a Dell diagnosztikát és hozzáférhet a dokumentációhoz A CD n Olvassel fájlok is szerepelhetnek a számítógépen végrehajtott műszaki változtatásokról szóló naprakész tájékoztatással illetve a technikusok vagy a tapasztalt felhasználók számára magas szintű műszaki referenciaa...

Page 135: ...rán az express szervizkód megadásával irányíthatja a hívást Nem minden országban áll rendelkezésre express szervizkód Ha újratelepíti az operációs rendszert használja a Microsoft Windows licenccímkén szereplő számot A legújabb illesztőprogramok a számítógéphez Válasz a technikai és terméktámogatási kérdésekre Online eszmecsere más felhasználókkal és a terméktámogatási szakemberekkel Dokumentáció a...

Page 136: ... W i n d o w s s ú g ó é s t á m o g a t á s i k ö z p o n t 1 A Start menüben kattintson a Súgó és támogatás menüpontra 2 Gépeljen be egy szót vagy kifejezést a probléma leírására majd kattintson a nyíl ikonra 3 Kattintson a problémához legközelebb álló témakörre 4 Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat Az operációs rendszer újratelepítése O p e r á c i ó s r e n d s z e r C D Az operációs ren...

Page 137: ...Csomagolja ki a tartozékokat 2 Rakja ki egymás mellé a tartozékokat a dobozból ezekre szüksége lesz a számítógép üzembe helyezéséhez A tartozékok dobozában találja a dokumentációt és a számítógéphez megrendelt programokat vagy további hardvereszközöket például PC kártyákat meghajtókat vagy akkumulátorokat is 3 Csatlakoztassa a váltakozó áramú átalakítót a számítógép tápcsatlakozójához és a fali cs...

Page 138: ... c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m 4 Nyissa fel a számítógép képernyőjét és a bekapcsoláshoz nyomja meg a tápellátás gombot MEGJEGYZÉS Legalább egyszer mindenképpen kapcsolja be és kapcsolja ki a számítógépet mielőtt dokkolná Tápellátás gomb ...

Page 139: ...ós kézikönyv 137 Számítógépéről Elölnézet kijelző a képernyő zárja hangszórók billentyűzet a billentyűzet állapotjelző lámpái érintőpanel touch pad az érintőpanel gombjai Tápellátás gomb az eszközök állapotjelző lámpái ...

Page 140: ...t e u r o d e l l c o m Bal oldali nézet Jobb oldali nézet IEEE 1394 csatlakozó PC kártya nyílása infravörös érzékelő audio csatlakozók 2 a biztonsági kábel rögzítésére szolgáló nyílás a biztonsági kábel rögzítésére szolgáló nyílás moduldokkoló egység eszközzár kioldó ...

Page 141: ...skában Megfelelő szellőzés hiányában károsodhat a számítógép vagy tűz keletkezhet Alulnézet USB csatlakozók 2 S video TV kimenet csatlakozó modemcsatlakozó RJ 11 opcionális hálózati csatlakozó RJ 45 párhuzamos csatlakozó monitorcsatlakozó soros csatlakozó a váltakozó áramú átalakító csatlakozója szellőzőnyílások a memóriamodul fedele Akkumulátor a dokkolóeszköz nyílása a mini PCI kártya fedele az ...

Page 142: ...TETÉS Amennyiben a számítógép készenléti üzemmódjában szeretné kicserélni az akkumulátort akkor erre legfeljebb 90 másodperc áll rendelkezésére mielőtt a számítógép kikapcsol és ezzel elvész minden el nem mentett adat 1 Gondoskodjon arról hogy a számítógép ki legyen kapcsolva ki legyen húzva az elektromos dugaszolóaljzatból és ki legyen húzva a telefon fali csatlakozójából is 2 Amennyiben a számít...

Page 143: ...Az akkumulátor eltávolítása 2 Távolítsa el a tartalékakkumulátor fedelét 3 Csúsztassa a tartalékakkumulátort a csatlakozó felé és húzza ki az akkumulátort a rekeszéből 4 Húzza ki a tartalékakkumulátor kábelét a csatlakozóból a tartalékakkumulátor kábele csatlakozó tartalékakkumulátor ...

Page 144: ...vő csatlakozóhoz 6 Helyezze be a rekeszbe a tartalékakkumulátort majd helyezze vissza a tartalékakkumulátor fedelét Az akkumulátor behelyezése Csúsztassa az akkumulátort a rekeszbe addig a pontig amíg a zár kioldója a helyére nem kattan A második elem behelyezéséről A moduldokkoló egység használata című részben a Felhasználói kézikönyvben talál részletesebb tájékoztatást ...

Page 145: ...zköz használati útmutatóját 3 Csatlakoztassa a számítógépet az elektromos táphálózathoz 4 Kapcsolja be a számítógépet Amikor a DELL embléma megjelenik azonnal nyomja meg az F12 billentyűt MEGJEGYZÉS Ha semmit sem lát a kijelzőn a Dell diagnosztika indításához nyomja meg és körülbelül 5 másodpercig tartsa lenyomva az Fn billentyűt és a tápfeszültség gombot A számítógépen automatikusan elindul a Pre...

Page 146: ...in Menu Fő menü képernyője válassza ki a futtatni kívánt tesztet A Dell diagnosztika Fõ menüje 1 A Dell diagnosztika betöltődését és a Main Menu Fő menü képernyő megjelenését követően kattintson a kívánt lehetőségnek megfelelő gombra 2 Ha a probléma egy teszt során merült fel megjelenik egy üzenet a hibakóddal és a probléma leírásával Jegyezze fel a hibakódot és a probléma rövid leírását majd köve...

Page 147: ...kézikönyv Getting Help Ügyfélszolgálat című részében találja a megfelelő ügyfélszolgálati címeket és telefonszámokat MEGJEGYZÉS A számítógép szervizcímkéje minden tesztképernyő tetején fel van tüntetve Amikor felhívja a Dellt a műszaki támogatást ellátó munkatársak meg fogják kérdezni a szervizcímkét ...

Page 148: ...tleg megtalált hibák jelennek meg Errors Az Errors Hibák panellap egjeleníti a talált hibákat a hibakódokat és a probléma leírását Help A Help Súgó panellapon a teszt leírása és az annak futtatásához esetleg szükséges feltételek felsorolása jelenik meg Configuration A Configuration Konfiguráció panellapon a kijelölt eszköz hardverkonfigurációja látható A Dell diagnosztika a rendszerbeállításból a ...

Page 149: ... az elektromágneses környezetet összeférhetőség EMC az elektronikus készülékelemek képessége az elektronikus környezetben való helyes együttműködésre nt s e határértékeknek való megfelelősége megállapítást is nyert konkrét körülmények közötti üzemeltetés esetén semmi sem szavatolja a zavarmentességet Ha a készülék zavart okoz a rádió távközlési szolgáltatásokban ez megállapítható a készülék ki be ...

Page 150: ...148 Rendszerinformációs kézikönyv w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m ...

Page 151: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Dell Latitude D505 Series Systeminformasjonsveiledning Modell PP10L ...

Page 152: ...gene i dette dokumentet til operativsystemet Microsoft Windows ____________________ Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel 2003 Dell Inc Med enerett Alle former for kopiering uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc er strengt forbudt Varemerker i denne teksten Dell DELL logoen TrueMobile og Latitude er varemerker som tilhører Dell Inc Intel Pentium og Celeron er registrerte varemer...

Page 153: ...56 SIKKERHET Arbeide inne i datamaskinen 156 SIKKERHET Beskytte mot elektrostatisk utlading 156 SIKKERHET Kassere batteri 157 Finne informasjon for datamaskonen din 158 Konfigurere datamaskinen 161 Om datamaskinen 163 Forside 163 Venstre side 164 Høyre side 164 Bakside 165 Underside 165 Fjerne et batteri 166 Ta ut og sette inn reservebatteri 167 Sette i et batteri 168 Dell Diagnostikk 169 Når man ...

Page 154: ...152 Innhold ...

Page 155: ...r rett etter en operasjon Den bærbare datamaskinen skal ikke brukes mens basen hviler direkte på bar hud i lengre perioder Overflatetemperaturen på basen vil stige under normal bruk spesielt ved bruk av vekselstrøm Langvarig kontakt med bar hud kan føre til ubehag eller etter hvert til forbrenning Bruk ikke datamaskinen i et fuktig miljø for eksempel nær et badekar en vask eller et svømmebasseng e...

Page 156: ...en for brann eller eksplosjon Bær ikke batteripakker i lommen væsken eller annet oppbevaringsutstyr der metallgjenstander f eks bilnøkler eller binderser kan kortslutte batteripolene Den kraftige strømgjennomgangen kan gi ekstremt høye temperaturer og føre til skade på batteripakken eller forårsake brann eller forbrenninger Batteriet utgjør en brannfare hvis du håndterer det på feil måte Ikke demo...

Page 157: ...inen Du kan la harddisken passere gjennom en røntgenkontroll men du må aldri la den gå gjennom en metalldetektor Legg aldri datamaskinen i bagasjehyllene på fly der de kan bli kastet rundt Unngå å miste datamaskinen i gulvet eller utsette den for andre mekaniske støt Beskytt datamaskinen batteriet og harddisken fra miljøfarer som f eks smuss støt mat væsker ekstreme temperaturer og for mye sollys ...

Page 158: ...nheter 2 Koble datamaskin og enheter fra strømuttak for å redusere faren for personskade eller elektrisk støt Koble også alle telefon eller telekommunikasjonslinjer fra datamaskinen 3 Fjern hovedbatteriet fra batterirommet og fjern om nødvendig ekstrabatteriet fra modulromet 4 Sørg for jording ved å berøre en umalt metallflate på baksiden av datamaskinen 5 Mens du arbeider må du med jevne mellomro...

Page 159: ...n batteriet i datamaskinen se Fjerne batteriet på page 166 Det runde flate litiumbatteriet har lang levetid og sannsynligvis behøver du aldri å skifte det Om du trenger å bytte batteriet se Fjerne og installere reservebatteri på page 167 Kast ikke batteriet sammen med vanlig husholdningsavfall Det lokale renholdsverket kan opplyse om adressen til nærmeste avfallsmottak for brukte batterier ...

Page 160: ...n med de nyeste oppdateringer om tekniske endringer av datamaskinen eller avansert teknisk referansemateriale for teknikere og erfarne brukere Hvordan du kan konfigurere datamaskinen Garantiinformasjon Sikkerhetsinstruksjoner Dell Systeminformasjonsveiledning OBS Dette dokumentet er tilgjengelig som PDF på support euro dell com Hvordan du kan fjerne og erstatte deler Tekniske spesifikasjoner Hvord...

Page 161: ...Dells webområde for kundestøtte gir deg flere elektroniske verktøy for eksempel Løsninger Feilsøkingsråd og tips artikler fra teknikerne og elektroniske kurs Gruppe Onlinediskusjoner med andre Dell kunder Oppgraderinger Oppgradringsinformasjon for komponenter f eks minne harddisken og operativsystemet Kundestøtte Kontaktinformasjon bestillingsstatus garanti og opplysninger om reparasjon Nedlastbar...

Page 162: ...Klikk emnet som beskriver problemet 4 Følg anvisningene på skjermen Slik installerer du operativsystemet på nytt Operativsystem CD Operativsystemet er allerede installer på datamaskinen For å installere operativsystemet på nytt bruk Operativsystem CD en Se Brukerveiledningen for instruksjoner om ominstallasjon av operativsystemet Etter du har installert operativsystemet bruk Drivere og verktøy CD ...

Page 163: ...mentet 1 Pakk ut tilbehørsboksen 2 Sett innholdet i tilbehørsboksen til side Du trenger dette for å fullføre konfigurasjonen av datamaskinen Tilbehørsboksen inneholder også brukerdokumentasjon og eventuell programvare eller ekstra maskinvare for eksempel PC kort stasjoner eller batterier du har bestilt 3 Koble vekselstrømadapteren til vekselstrømkontakten på datamaskinen og til strømuttaket ...

Page 164: ...e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m 4 Åpne skjermen på datamaskinen og trykk på av på knappen for å slå på datamaskinen OBS Datamaskinen skal ikke kobles til forankringsenheten før den er slått på og av igjen minst én gang av på knapp ...

Page 165: ...Veiledning for systeminformasjon 163 Om datamaskinen Forside skjerm skjermlås høyttalere tastatur statuslamper for tastatur styreplate touch pad knapper av på knapp enhetsstatusl amper ...

Page 166: ...jon w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Venstre side Høyre side IEEE 1394 kontakt PC kortspor infrarød sensor audiokontakter 2 feste for sikkerhetskabel feste for sikkerhetskabel modulstasjon utløserspak for enheter ...

Page 167: ...kket koffert mens den er på For lite luftgjennomstrømning kan skade datamaskinen eller føre til brann Underside USB kontakter 2 S video TV ut kontakt modemkontakt RJ 11 ekstra nettverkskontakt RJ 45 parallellport videokontakt seriekontakt kontakt for vekselstrømadapter ventilasjonshull Lokk til batterimodul batteri spor for dokkingsenhet Lokk til Mini PCI kort låsutløser for batterirom harddisk vi...

Page 168: ...ten MERK Hvis du velger å skifte batteriet med datamaskinen i ventemodus har du opptil 90 sekunder på deg til å foreta skiftingen før datamaskinen slås av og eventuelle ulagrede data går tapt 1 Sørg for at datamaskinen er avstengt frakoblet fra elektrisk uttak og telefonkontakt 2 Hvis datamaskinen er koblet til en forankringsenhet forankret løsner du forankringen Se dokumentasjonen som fulgte med ...

Page 169: ...et 2 Ta av lokket til reservebatteriet 3 Skyv reservebatteriet mot kontakten og trekk batteriet ut av batterirommet 4 Koble fra reservebatteriets kabel fra kontakten 5 Koble reservebatteriets kabel til kontakten i rommet for reservebatteriet reservebatterets kabel kontakt reservebatteri ...

Page 170: ...u r o d e l l c o m 6 Legg reservebatteriet i rommet og sett tilbake lokket over reservebatteriet Sette i et batteri Skyv batteriet inn i rommet til låsutløseren klikker For mer informasjon om å installere et andre batteri se Bruk av Modulstasjon i online brukerveiledningen ...

Page 171: ...L logoen vises trykker du F12 umiddelbart OBS Dersom du ikke kan se noe på skjermen trykk og hold inne Fn strømknappen i ca 5 sekunder for å starte Dell Diagnostikk Datamaskinen kjører automatisk systemkontrollen før oppstart OBS Dersom det vises en melding som sier at det ikke finnes en partisjon for diagnostikk kjører du Dell Diagnostikk fra Drivere og verktøy CD en Hvis du venter for lenge og M...

Page 172: ...roblembeskrivelsen og følg instruksjonene på skjermen Dersom du ikke kan løse problemet kontakter du Dell se Få hjelp i brukerveiledningen for korrekt kontaktinformasjon OBS Serviceetiketten for datamaskinen er plassert på toppen av hvert testskjermbilde Hvis du kontakter Dell vil teknisk support spørre om Serviceetiketten Alternativ Funksjon Express Test ekspresstest Utfører en rask test av enhet...

Page 173: ...entuelle feiltilstander som oppstod Errors feil Viser feil som er funnet feilkoder og en problembeskrivelse Help hjelp Beskriver testen og kan angi krav for utføring av testen Configuration konfigurasjon Viser maskinvarekonfigurasjonen for den valgte enheten Dell Diagnostikk innhenter konfigurasjonsinformasjon fra alle enheter fra systemoppsett minne og forskjellige interne tester og viser informa...

Page 174: ...t EMC viser til den evnen elementer i elektronisk utstyr har til å fungere sammen på riktig måte i det elektroniske miljøet Selv om denne datamaskinen er konstruert og funnet å være i henhold til begrensninger i offentlige bestemmelser for EMI er det ingen garanti for at det ikke forekommer forstyrrelser i en bestemt installasjon Hvis dette utstyret forårsaker forstyrrelser på radiokommunikasjonst...

Page 175: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Seria Dell Latitude D505 Przewodnik po systemie Model PP10L ...

Page 176: ... systemu operacyjnego Microsoft Windows zawarte w tym dokumencie nie mają zastosowania ____________________ Informacje zamieszczone w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez uprzedzenia 2003 Dell Inc Wszelkie prawa zastrzeżone Powielanie w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc jest surowo zakazane Znaki towarowe użyte w tekście Dell logo DELL TrueMobile oraz Latitude są znakami nal...

Page 177: ...ra 180 BEZPIECZEŃSTWO Podczas pracy wewnątrz komputera 180 BEZPIECZEŃSTWO Ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymi 181 BEZPIECZEŃSTWO Utylizacja baterii 181 Wyszukiwanie informacji o komputerze 182 Przygotowywanie komputera do pracy 185 Informacje o komputerze 187 Widok od przodu 187 Widok od lewej 188 Widok od prawej 188 Widok od tyłu 189 Widok od spodu 189 Wyjmowanie akumulatora 190 Wyjmow...

Page 178: ...176 Spis treści ...

Page 179: ... przenośny nie może być używany przez długi czas gdy jego podstawa spoczywa na nieosłoniętej skórze użytkownika Temperatura powierzchni podstawy wzrasta podczas normalnej pracy szczególnie jeśli podłączony jest zasilacz Przedłużający się kontakt ze skórą może spowodować uczucie dyskomfortu a nawet poparzenie Nie należy używać komputera w pomieszczeniach wilgotnych ani w pobliżu zbiorników i ujęć w...

Page 180: ...akumulatorów może zwiększyć ryzyko pożaru lub wybuchu Nie przenosić akumulatora w kieszeni torebce ani w innym pojemniku w którym znajdują się metalowe elementy np kluczyki samochodowe lub spinacze do papieru aby nie doprowadzić do zwarcia między biegunami akumulatora Zwarcie prowadzi do wytworzenia bardzo wysokich temperatur i może uszkodzić akumulator lub wywołać pożar bądź oparzenia Nieprawidło...

Page 181: ...ży ustawić go na równej powierzchni W trakcie podróży nie zgłaszać komputera jako bagażu Komputer można przepuścić przez skaner rentgenowski lecz nigdy nie należy wystawiać go na działanie wykrywacza metalu W przypadku zgłaszania komputera jako bagażu podręcznego należy zawsze mieć przy sobie naładowany akumulator na wypadek gdyby konieczne było włączenie komputera Przewożąc wymontowany z komputer...

Page 182: ...ub ekran monitora zewnętrznego przez dłuższy czas może spowodować nadwerężenie wzroku W celu zapewnienia wygody i skuteczności podczas konfiguracji i używania komputera należy przestrzegać wskazówek ergonomicznych zwartych w Dodatku do User s Guide Podręcznik użytkownika online Ten komputer przenośny nie został zaprojektowany do ciągłej pracy jako sprzęt biurowy W przypadku długotrwałego użytkowan...

Page 183: ...ie będziesz gotów do instalacji elementu Przed zdjęciem opakowania antyelektrostatycznego usuń z ciała ładunki elektrostatyczne Przed transportem elementów wrażliwych na wyładowania elektrostatyczne należy je włożyć do antyelektrostatycznego pojemnika lub opakowania Wszystkie elementy wrażliwe na wyładowania elektrostatyczne należy przechowywać i użytkować w środowisku bez wyładowań elektrostatycz...

Page 184: ...użyć w celu ponownego zainstalowania sterowników uruchomienia programu Dell Diagnostics lub uzyskania dostępu do dokumentacji Na dysku twardym mogą znajdować się pliki Readme dostarczające najnowszych informacji na temat zmian technicznych które zostały dokonane w komputerze lub zaawansowanych materiałów technicznych przeznaczonych dla pracowników obsługi technicznej lub doświadczonych użytkownikó...

Page 185: ...ć połączenie kontaktując się z pomocą techniczną System kodów Express Service Code Kod ekspresowej obsługi może nie być dostępny w każdym kraju Użyj numeru z etykiety licencji Microsoft Windows podczas ponownej instalacji systemu operacyjnego Najnowsze sterowniki do komputera Odpowiedzi na pytania dotyczące obsługi technicznej i pomocy Dyskusje online z innymi użytkownikami i pomoc techniczna Doku...

Page 186: ...e j s y s t e m u W i n d o w s 1 Kliknij przycisk Start i pozycję Help and Support Pomoc i obsługa techniczna 2 Wpisz słowo lub frazę opisujące problem i kliknij ikonę strzałki 3 Kliknij temat opisujący problem 4 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie Jak ponownie zainstalować system operacyjny D y s k C D s y s t e m u o p e r a c y j n e g o System operacyjny został już zainst...

Page 187: ... początku tego dokumentu 1 Rozpakuj pojemnik z akcesoriami 2 Zawartość pojemnika z akcesoriami należy na razie odłożyć elementy te będą potrzebne aby zakończyć przygotowywanie komputera do pracy Pojemnik z akcesoriami zawiera także dokumentację użytkownika oraz zamówione oprogramowanie lub sprzęt dodatkowy taki jak karty PC napędy lub akumulatory 3 Podłącz zasilacz do złącza zasilacza w komputerze...

Page 188: ...u p p o r t e u r o d e l l c o m 4 Otwórz wyświetlacz komputera i naciśnij przycisk zasilania aby włączyć komputer INFORMACJA Nie należy podłączać komputera do urządzenia dokującego dopóki nie zostanie on przynajmniej raz uruchomiony i wyłączony przycisk zasilania ...

Page 189: ...jami o systemie 187 Informacje o komputerze Widok od przodu wyświetlacz zatrzask wyświetlacza głośniki klawiatura lampki stanu klawiatury panel dotykowy przyciski panelu dotykowego przycisk zasilania lampki stanu urządzenia ...

Page 190: ...l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Widok od lewej Widok od prawej złącze IEEE 1394 gniazdo kart PC czujnik podczerwieni złącza audio 2 gniazdo kabla zabezpieczającego gniazdo kabla zabezpieczającego wnęka modułowa zatrzask zwalniający urządzenie ...

Page 191: ...czony przepływ powietrza grozi uszkodzeniem komputera lub pożarem Widok od spodu złącza USB 2 złącze wyjścia sygnału telewizyjnego S video złącze modemowe RJ 11 opcjonalne złącze sieciowe RJ 45 złącze równoległe złącze karty graficznej złącze portu szeregowego złącze zasilacza otwory wentylacyjne pokrywa modułu pamięci akumulator gniazdo urządzenia dokującego pokrywa karty Mini PCI zatrzask zwalni...

Page 192: ...od gniazda telefonicznego UWAGA Jeśli akumulator jest wymieniany gdy komputer znajduje się w trybie gotowości cała operacja nie powinna trwa dłużej niż 90 sekund Po tym czasie system zostanie zamknięty a wszystkie niezapisane dane zostaną utracone 1 Sprawdź czy komputer jest wyłączony odłączony od gniazdka elektrycznego i linii telefonicznej 2 Jeśli komputer jest podłączony zadokowany do urządzeni...

Page 193: ... 2 Zdejmij pokrywę akumulatora zapasowego 3 Przesuń akumulator zapasowy w kierunku złącza i wyciągnij akumulator z wnęki 4 Odłącz przewód akumulatora zapasowego od złącza 5 Podłącz przewód akumulatora zapasowego do złącza we wnęce akumulatora zapasowego przewód akumulatora zapasowego złącze akumulator zapasowy ...

Page 194: ...do wnęki a następnie zamocuj jego pokrywę Instalowanie akumulatora Akumulator należy wsunąć do wnęki na tyle daleko żeby zatrzasnął się zatrzask zwalniający Aby uzyskać więcej informacji o instalowaniu drugiego akumulatora zob Using the Module Bay Korzystanie z wnęki modułowej w wersji elektronicznej Podręcznika użytkownika ...

Page 195: ...okującego 3 Podłącz komputer do gniazda elektrycznego 4 Włącz komputer Gdy wyświetlone zostanie logo firmy Dell naciśnij natychmiast klawisz F12 INFORMACJA Jeśli na wyświetlaczu nic nie widać naciśnij i przytrzymaj przycisk Fn oraz przycisk zasilania przez około 5 sekund aby uruchomić program Dell Diagnostics Natychmiast uruchamiana jest funkcja Pre boot System Assessment INFORMACJA Jeżeli zostani...

Page 196: ...est komunikat zawierający kod błędu i opis problemu Zapisz kod błędu i opis problemu a następnie postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie Jeśli nie możesz naprawić błędu skontaktuj się z firmą Dell zob rozdział Getting Help Uzyskiwanie pomocy w User s Guide Podręcznik użytkownika gdzie znajdują się odpowiednie informacje kontaktowe INFORMACJA W górnej części każdego z ekranów testowych ...

Page 197: ...tu i wykryte błędy Errors Błędy Wyświetla wykryte błędy kody błędu i opis problemu Help Pomoc Zawiera opis testu i ewentualne warunki wymagane do jego przeprowadzenia Configuration Konfiguracja Wyświetla konfigurację sprzętową wybranego urządzenia Program Dell Diagnostics uzyskuje informacje o konfiguracji wszystkich urządzeń z konfiguracji systemu pamięci i róznych testów wewnętrznych po czym wyś...

Page 198: ...ądzeń elektronicznych do prawidłowego funkcjonowania w środowisku elektromagnetycznym Komputer został zaprojektowany i wykonany zgodnie z normami prawnymi określającymi maksymalne poziomy zakłóceń elektromagnetycznych jednak brak gwarancji że zakłócenia nie wystąpią przy określonej instalacji Jeśli okaże się że sprzęt ten powoduje zakłócenia radiowych usług komunikacyjnych co można ustalić włączaj...

Page 199: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Dell Latitude D505 Series Руководство по системе Модель PP10L ...

Page 200: ...dows в настоящем документе неприменимћ ____________________ Информация в этом документе подлежит изменению без предупреждения Dell Inc 2003 г Все права защищенћ Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации DellInc строго запрещено Товарнће знаки использованнће в этом документе Dell логотип DELL TrueMobile и Latitude являются торговћми марками к...

Page 201: ...ические факторћ при работе на компьютере 204 БЕЗОПАСНОСТЬ Работа внутри компьютера 204 БЕЗОПАСНОСТЬ Защита от электростатического разряда 205 БЕЗОПАСНОСТЬ Утилизация батареи 205 Поиск информации на компьютере 206 Настройка компьютера 210 О компьютере 212 Вид спереди 212 Вид слева 213 Вид справа 213 Вид сзади 214 Вид снизу 214 Извлечение батареи 215 Установка и удаление резервного аккумулятора 216 ...

Page 202: ...200 Содержание ...

Page 203: ...еносную сумку во время его использования Адаптер переменного тока во время обычной работы компьютера может сильно нагреваться Будьте осторожны при обращении с адаптером во время работы или сразу после ее окончания При длительной работе с компьютером не держите его на открытых участках тела Во время нормальной работы корпус устройства нагревается особенно при питании от электросети Длительное сопри...

Page 204: ...там где он может перекрутиться Если используется многовыводной сетевой фильтр будьте осторожны при включении кабеля питания адаптера переменного тока в сетевой фильтр Некоторые сетевые фильтры допускают неправильное подключение электрической вилки Это может привести к повреждению компьютера а также к поражению электрическим током или пожару Убедитесь что заземляющий контакт разъема питания попадае...

Page 205: ...о электромагнитной совместимости EMC Используйте экранированные сигнальные кабели для обеспечения поддержки необходимого класса электромагнитной совместимости ЭМС для данной обстановки Кабель для подключения принтера к параллельному порту можно приобрести у корпорации Dell По желанию можно заказать кабель в корпорации Dell на веб сайте по адресу www dell com Статическое электричество может повреди...

Page 206: ...плею в одном направлении сверху вниз Очистив дисплей быстро удалите с него влагу чтобы он был сухим Длительный контакт с влагой может повредить дисплей Не используйте для очистки дисплея имеющиеся в продаже очистители для окон Если в компьютер попала вода или он поврежден выполните действия описанные в разделе Устранение неисправностей в Руководстве пользователя Если после выполнения этих действий...

Page 207: ... металлической поверхности на задней панели чтобы снять с себя накопленный электростатический заряд Во избежание повреждения оборудования электростатическим разрядом можно также принять следующие меры безопасности При распаковке компонента чувствительного к статическому электричеству не извлекайте его из антистатического упаковочного материала до момента его установки Прежде чем удалять антистатич...

Page 208: ...ментация и драйверы уже установлены на компьютере С помощью этого компакт диска можно получить доступ к документации переустанавливать драйверы и пользоваться средствами диагностики На жестком диске компьютера могут быть записаны файлы Readme содержащие самую свежую информацию о технических новшествах компьютера или справочные материалы для опытных пользователей и технических специалистов Установк...

Page 209: ...ства пользователя на рабочем столе компьютера Код экспресс обслуживания и метка производителя Лицензионная метка Microsoft Windows метка производителя и лицензия Microsoft Wi ndows Эти метки расположены на компьютере Метка производителя требуется для идентификации компьютера на сайте support dell com или при обращении в службу технической поддержки Код экспресс обслуживания вводится чтобы связатьс...

Page 210: ...олнения заказа гарантии и ремонте Downloads Данные для загрузки драйверы исправления и обновления программного обеспечения Reference Справочная информация компьютерная документация технические характеристики изделий и официальные документы Состояние вызова обслуживания и хронология поддержки Основные технические вопросы по компьютеру Часто задаваемые вопросы Файлы для загрузки Подробная конфигурац...

Page 211: ...к Operating System Операционная система Инструкции по повторной установке операционной системы см в Руководстве пользователя После повторной установки операционной системы используйте компакт диск Drivers and Utilities Драйверы и Утилиты для переустановки драйверов устройств которые входят в комплект поставки компьютера Наклейка с ключом продукта для операционной системы находится на компьютере Чт...

Page 212: ...але этого документа 1 Распакуйте коробку с принадлежностями 2 Отложите в сторону те принадлежности которые не понадобятся для завершения установки В коробке с принадлежностями находится документация пользователя а также все заказанное вами программное обеспечение и дополнительные компоненты платы PCдисководы аккумуляторные батареи и т п 3 Подсоедините адаптер переменного тока к соответствующему ра...

Page 213: ...системе 211 4 Откройте крышку дисплея и нажмите кнопку включения чтобы включить компьютер ЗАМЕТКА Не пристыковывайте компьютер к стыковочному устройству до тех пор пока хотя бы один раз не включите и не выключите его кнопка питания ...

Page 214: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m О компьютере Вид спереди монитор защелка дисплея динамики клавиатура Индикаторы состояния клавиатуры сенсорная панель кнопки сенсорной панели кнопка питания Индикаторы состояния устройств ...

Page 215: ... системе 213 Вид слева Вид справа разъем IEEE 1394 гнездо для платы PC Card датчик инфракрас ной связи аудиоразъём ы 2 отверстие для защитного троса отверстие для защитного троса модульный отсек защелка для отсоединения устройства ...

Page 216: ...аточной вентиляцией например в закрытом кейсе Это может повредить компьютер или привести к пожару Вид снизу USBHразъёмы 2 разъем SHVideo TVHout разъем модема RJH11 дополнительный сетевой разъем RJH45 разъем параллельного порта видеоразъем разъем последовательного порта разъем адаптера переменного тока отверстия для вентиляции крышка модуля памяти батарея слот стыковочного устройства крышкаотсека д...

Page 217: ...Если производится замена аккумулятора на компьютере который находится в режиме ожидания ее следует выполнить в течение 90 секунд по истечении которых компьютер выключится и несохраненные данные будут утеряны 1 Выключите компьютер отсоедините его от электросети а также отсоедините модем от телефонной линии 2 Если компьютер подключен к стыковочному устройству отстыкуйте его Инструкции см в документа...

Page 218: ...лятора 1 Извлеките аккумулятор 2 Откройте крышку отсека резервного аккумулятора 3 Сдвиньте резервный аккумулятор в направлении разъема а затем извлеките его из отсека 4 Отсоедините кабель резервного аккумулятора от разъема 5 Подсоедините кабель резервного аккумулятора к разъему в отсеке кабель резервной батареи разъем резервная батарея ...

Page 219: ...зервный аккумулятор в отсек и закройте крышку Установка аккумулятора Продвигайте батарею в отсек пока не услышите щелчок Информацию по извлечению дополнительного аккумулятора см в разделе Использование модульного отсека в электронном Руководстве пользователя ...

Page 220: ...сли компьютер подключен к стыковочному устройству отстыкуйте его Инструкции см в документации поставляемой со стыковочным устройством 3 Подключите компьютер к электросети 4 Включите компьютер Когда появится логотип DELL немедленно нажмите клавишу F12 ЗАМЕТКА Если на дисплее ничего не изображается нажмите и удерживайте Fn и кнопку питания в течение примерено 5 секунд чтобы запустить программу Dell ...

Page 221: ... появится Main Menu Главное меню программы Dell Diagnostics выберите тест для запуска Главное меню программы Dell Diagnostics 1 После загрузки программы Dell Diagnostics и появления окна Main Menu Главное меню щелкните на кнопке для выбора нужного параметра 2 Если во время теста возникла проблема появится сообщение с кодом ошибки и описанием проблемы Запишите эту информацию и выполните инструкции ...

Page 222: ... Main Menu Главное меню Чтобы выйти из программы Dell Diagnostics и перезагрузить компьютер закройте окно Main Menu Главное меню Вкладка Функция Результаты Результаты тестов и выявленные ошибки Ошибки Выявленные ошибки их коды и описание проблемы Справка Описание тестов и требования для их запуска Страница Configuration Аппаратная конфигурация выбранного устройства Программа Dell Diagnostics получ...

Page 223: ...magnetic Compatibility EMC называют способность электронного оборудования правильно работать в окружении электронных приборов Хотя данный компьютер разработан в соответствии с требованиями регулирующих органов в отношении электромагнитных помех нет гарантии того что такие помехи не возникнут в особых случаях Если данное оборудование создает помехи в работе служб радиосвязи что можно определить отк...

Page 224: ...222 Информационное руководство по системе w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m ...

Page 225: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Dell Latitude D505 Series Sprievodca informačným systémom Model PP10L ...

Page 226: ...jeme si právo meniů informácie bez predchádzajúceho upozornenia 2003 Dell Inc Všetky práva vyhradené Akákoľvek reprodukcia ktorejkoľvek časti tohto materiálu bez písomného povolenia spoločnosti Dell Inc je prísne zakázaná Obchodné značky v texte Dell DELL logo TrueMobilea Latitude sú obchodné značky spoločnosti Dell Inc Intel Pentium a Celeron sú registrované ochranné známky spoločnosti Intel Corp...

Page 227: ... BEZPEČNOSç Zásady práce vnútri počítača 230 BEZPEČNOSç Ochrana pred elektrostatickým vybitím 230 BEZPEČNOSç Likvidácia batérie 231 Získanie informácií pre počítač 232 Inštalácia počítača 235 Informácie o počítači 237 Poh ad spredu 237 Poh ad z ava 238 Poh ad sprava 238 Poh ad zozadu 239 poh ad zospodu 239 Odstránenie batérie 240 Výmena a inštalácia záloűnej batérie 241 Inštalácia batérie 242 Dell...

Page 228: ...226 Obsah ...

Page 229: ...lnej prevádzky sa povrchová teplota spodnej časti postupne zvyšuje zvlášů pri napájaní striedavým p Nepretrűitý kontakt s odhalenou pokoűkou môűe spôsobiů bolesů prípadne i popáleniny Počítač nepouűívajte vo vlhkom prostredí napr blízko vane umývadla Ak je súčasůou počítača integrovaný alebo prídavný modem PC karta pri blíűiacej sa búrke odpojte kábel modemu aby ste sa vyhli riziku zásahu elektric...

Page 230: ...sa mohla dostaů do styku s kovovými predmetmi napr k účmi od auta alebo spinkami na papier ktoré by v termináloch batérie mohli spôsobiů skrat Výsledkom je nebezpečne silný elektrický prúd ktorý môűe spôsobiů extrémne vysokú teplotu a následné poškodenie batérie prípadne vznietenie alebo po Pri nesprávnom narábaní s batériou hrozí riziko popálenia Batériu nerozoberajte S poškodenou alebo vytekajúc...

Page 231: ...nštaláciu do počítača Pevný disk moűno nechaů skontrolovaů bezpečnostným röntgenovým prístrojom ale nikdy nie detektorom kovov V dopravných prostriedkoch nedávajte počítač do úloűného priestoru nad hlavou kde by sa mohol presúvaů zo strany na stranu Zabráňte pádu počítača na zem a nevystavujte ho ani iným mechanickým otrasom Počítač batériu aj pevný disk chráňte pred poškodením z vonkajšieho prost...

Page 232: ...u Predídete tak moűnému poškodeniu základnej dosky 1 Vypnite počítač a všetky pripojené zariadenia 2 Odpojte počítač a všetky pripojené zariadenia z elektrickej zásuvky Zníűi sa tak riziko poranenia alebo zásahu elektrickým prúdom Odpojte od počítača aj všetky telefonické alebo telekomunikačné káble 3 Z panela batérie vyberte batériu a v prípade potreby aj druhú batériu z modulového panela 4 Uzemn...

Page 233: ...ntovej batérie najdete v časti Výmena batérie na strana 240 Lítiová mincová batéria má dlhú űivotnosů a je moűné űe ju nikdy nebudete musieů vymeniů Ak takýto prípad nastane pokyny nájdete v časti Výmena a inštalácia záloűnej batérie na strana 241 Batériu nelikvidujte ako komunálny odpad Kontaktujte príslušné inštitúcie a informujte sa o spôsobe likvidácie ...

Page 234: ...sú uű v počítači nainštalované Pomocou disku CD je moűné reinštalovaů ovládače spustiů program Dell Diagnostics alebo zobraziů dokumentáciu CD môűe obsahovaů Readme súbory ktoré prinášajú najnovšie aktualizácie tachnických zmien počítača alebo náročný technický a referenčný materiál pre technikov a skúsených uűívate ov Pokyny na inštaláciu počítača Bezpečnostné informácie Bezpečnostné pokyny D e l...

Page 235: ...na technickú podporu adresujte hovor zadaním expresného servisného kódu Expresný servisný kód nie je k dispozícii vo všetkých krajinách Ak reinštalujete operačný systém počítača pouűite číslo na štítku licencie Microsoft Windows Najnovšie ovládače Odpovede na otázky týkajúce sa technického servisu a podpory Online diskusie s alšími uűívate mi a oddelením technickej podpory Dokumentácia k počítaču ...

Page 236: ...nách Práca v systéme Windows XP Dokumentácia k počítaču Dokumentácia pre zariadenia napr modem W i n d o w s H e l p a n d S u p p o r t C e n t e r 1 Klepnite na tlačidlo Štart a potom na príkazHelp and Support Pomoc a technická podpora 2 Zadajte slovo alebo výraz ktorý vystihuje váš problém a klepnite na ikonu šípky 3 Klepnite na tému ktorá sa týka vášho problému 4 Postupujte pod a pokynov na ob...

Page 237: ...o dokumentu 1 Vyba te krabicu s príslušenstvom 2 Obsah karabice s príslušenstvom ktoré budete potrebovaů na inštaláciu počítača odloűte nabok Škatu a s príslušenstvom obsahuje aj pouűívate skú dokumentáciu a rôzny softvér a doplnkový hardvér napr PC karty ovládače a batérie ktorý ste si objednali 3 Zapojte adaptér do konektora adaptéra na počítači a do elektrickej zásuvky ...

Page 238: ...émom w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m 4 Počítač zapnete otvorením obrazovky a stlačením tlačidla napájania POZNÁMKA Nepripájajte počítač k dokovaciemu zariadeniu pokia nebol aspoň raz zapnutý tlačidlo napájania ...

Page 239: ...systémom 237 Informácie o počítači Poh ad spredu obrazovka západka obrazovky reproduktory klávesnica kontrolky stavu klávesnice dotykový panel touch pad tlačidlá dotykového panela tlačidlo napájania kontrolkystavu zariadenia ...

Page 240: ...l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Poh ad z ava Poh ad sprava konektor IEEE 1394 slot pre PC kartu infračervený senzor audio konektory 2 zásuvka bezpečnostného kábla zásuvka bezpečnostného kábla miesto pre modul uvo nenie západky zariadenia ...

Page 241: ...zatvorenej aktovke Nedostatočné vetranie môűe spôsobiů poškodenie počítača alebo vznietenie poh ad zospodu Konektory USB 2 S video TV vonkajší konektor konektor modemu RJ 11 volite ný sieůový konektor RJ 45 paralelný konektor videokonektor sériový konektor konektor adaptéra vetracie otvory kryt pamäůového modulu batéria otvor dokovacieho zariadenia kryt karty Mini PCI západka zásuvky na batériu pe...

Page 242: ...konektora telefónu v stene UPOZORNENIE Ak sa rozhodnete vymeniů batériu v úspornom reűime počítača máte na jej výmenu standby mode90 sekúnd Po uplynutí tejto doby sa počítač vypne a všetky neuloűené údaje sa stratia 1 Presvedčite sa či je počítač vypnutý odpojený z elektrickej zásuvky a od konektora telefónu v stene 2 Ak je počítač pripojený k dokovaciemu zariadeniu je v doku vyberte ho Ďalšie inš...

Page 243: ... záloűnej batérie 1 Vyberte batériu 2 Vyberte kryt záloűnej batérie 3 Posúvajte záloűnú batériu smerom ku konektoru a vytiahnite ju z priestoru v ktorom je uloűená 4 Odpojte kábel záloűnej batérie od konektora kábel záloűnej batérie konektor záloűná batéria ...

Page 244: ...ie ku konektoru v priestore pre batériu 6 Umiestnite záloűnú batériu do priestoru pre batériu a vráůte na miesto kryt batérie Inštalácia batérie Batériu zasúvajte dovnútra kým uvo ňovacia západka neklapne Viac informácií o inštalácii druhej batérie nájdete v časti Vyuűitie priestoru pre modul v online Uűívate skej príručke ...

Page 245: ...j s dokovacím zariadením 3 Počítač zapojte do elektrickej zásuvky 4 Zapnite počítač Hne po zobrazení loga DELL stlačte kláves F12 POZNÁMKA Ak na monitore nič nevidíte stlačte a podrűte Fn a vypínač po dobu asi 5 sekúnd Spustí sa Dell Diagnostics Počítač automaticky spustí pro gram Pre boot System Assessment POZNÁMKA Ak sa zobrazí hlásenie űe nebola nájdená űiadna diagnostická utilita oblasti spust...

Page 246: ... Hlavná ponuka Klepnite na poűadovanú moűnosů 2 Ak sa v priebehu testu vyskytne problém objaví sa hlásenie s kódom chyby a popisom problému Kód chyby a popis problému si zapíšte a postupujte pod a pokynov na obrazovke Ak nedokáűete rozlíšiů chybový stav kontaktujte spoločnosů Dell vi Kde nájdem pomoc v Uűívate skej príručke v ktorej nájdete informácie o kontaktoch POZNÁMKA Servisný štítok počítača...

Page 247: ...ky zistené chyby Errors chyby Zobrazí stav chýb kódy chýb a popis problému Help Pomocník Zobrazuje popis testu a môűe uvádzaů poűiadavky na spustenie testu Configuration konfigurácia Zobrazuje hardvérovú konfiguráciu vybratého zariadenia Dell Diagnostics dostane informácie o konfigurácii všetkých zariadení z nastavenia systému pamäte a rôznych interných testov a tieto informácie zobrazí v zozname ...

Page 248: ...vajú k vytváraniu elektromagnetického prostredia Elektromagnetická kompatibilita EMC je schopnosů vzájomnej správnej činnosti komponentov elektromagnetických zariadení v elektromagnetickom prostredí Počítač bol navrhnutý tak aby vyhovoval regulačným obmedzeniam pre elektromagnetické rušenie záruka absencie rušenia však neexistuje pri űiadnej inštalácii ariadenie ruší rádiokomunikačné sluűby čo moű...

Page 249: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Dell Latitude D505 Series Priročnik z informacijami o sistemu model PP10L ...

Page 250: ...entu prezrete ____________________ Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez poprejšnjega obvestila 2003 Dell Inc Vse pravice pridržane Vsakršno reproduciranje brez pisnega dovoljenja družbe Dell Inc je strogo prepovedano Blagovne znamke uporabljene v tem besedilu Dell logotip DELL TrueMobile in Latitude so blagovne znamke družbe Dell Inc Intel Pentiumin Celeron so zašèitene blagovne zn...

Page 251: ...a 254 VARNOST Zaščita pred elektrostatično razelektritvijo 254 VARNOST Odmetavanje akumulatorjev 255 Iskanje informacij o računalniku 256 Namestitev računalnika 259 O računalniku 261 Pogled od spredaj 261 Pogled z leve strani 262 Pogled z desne strani 262 Hrbtna stran 263 Pogled s spodnje strani 263 Odstranjevanje akumulatorja 264 Odstranjevanje in nameščanje pomožne baterije 265 Namestitev akumul...

Page 252: ...250 Kazalo ...

Page 253: ...a bi računalnik dalj časa deloval s spodnjo stranjo v neposrednem stiku z izpostavljeno kožo Temperatura ohišja bo pri normalnem delovanju znatno narasla zlasti če je akumulatorski polnilnik priključen na električno omrežje Če je spodnja stran v neposrednem stiku s kožo lahko sčasoma pride do opeklin Računalnika ne uporabljajte v mokrem okolju na primer v vlažni kleti ali zraven kopalne kadi umiva...

Page 254: ...lozijo Akumulatorjev ne prenašajte v žepu torbici ali posodi kjer lahko kovinski deli npr avtomobilski ključi ali sponke povzročijo kratek stik med stiki akumulatorja Čezmeren tok zaradi kratkega stika lahko povzroči izjemno visoke temperature akumulatorja ki lahko poškodujejo akumulator in povzročijo požar ali opekline Nepravilno ravnanje z akumulatorjem lahko povzroči opekline Akumulatorja ne ra...

Page 255: ...lahko pošljete skozi varnostni rentgen ne smete pa ga nesti skozi detektor kovine Pri potovanju računalnika ne postavljajte v prostor za shranjevanje nad sedeži kjer bi se lahko med letom premikal Poskrbite da vam računalnik ne bo padel na tla in da ne bo izpostavljen drugim mehanskim obremenitvam Računalnik akumulator in trdi disk zaščitite pred nevarnostmi iz okolja kot so umazanija prah hrana t...

Page 256: ...jati opremo 1 Zaustavite operacijski sistem ugasnite računalnik in vse naprave priključene nanj 2 Iztaknite kable računalnika in vseh naprav iz električnih vtičnic da zmanjšate možnost osebnih poškodb ali električnega udara Iztaknite tudi vse telefonske ali telekomunikacijske vode povezane z računalnikom 3 Odstranite glavni akumulator iz ležišča za akumulator in morebitni sekundarni akumulator iz ...

Page 257: ...ulatorja na strani 264 Litijeva baterija ima zelo dolgo življenjsko dobo in je zato najverjetneje ne bo treba nikoli zamenjati V malo verjetnem primeru da bi bilo to vseeno potrebno najdete navodila v razdelku Odstranjevanje in nameščanje pomožne baterije na strani 265 Akumulatorja ne zavrzite skupaj z gospodinjskimi odpadki Za naslov najbližjega mesta za odlaganje starih baterij in akumulatorjev ...

Page 258: ... s o u r c e C D Dokumentacija in gonilniki so že nameščeni v računalniku S tem CD jem lahko dostopate do dokumentacije znova namestite gonilnike ali izvajate Dellova diagnostična orodja Na CD ju utegnejo biti tudi datoteke Readme z najnovejšimi posodobitvami in tehničnimi spremembami računalnika ali dokumentacija za izkušene uporabnike ali serviserje navodila za namestitev računalnika informacije...

Page 259: ...nesite kodo za ekspresno servisiranje da svoj klic tehnični podpori usmerite na ustreznega strokovnjaka Ta koda ni na voljo v vseh državah Številko na nalepki z licenco za Microsoft Windows boste potrebovali pri vnovični namestitvi operacijskega sistema najnovejše gonilnike za računalnik odgovore na vprašanja o tehničnih storitvah in podpori internetne razprave z drugimi uporabniki in tehnično pod...

Page 260: ...okumentacijo za naprave npr modem C e n t e r z a p o m o č i n p o d p o r o o p e r a c i j s ke g a s i s t e m a W i n d o w s 1 Kliknite Start in nato Help and Support Pomoč in podpora 2 Vnesite besedo ali besedno zvezo ki opisuje vašo težavo in kliknite ikono puščice 3 Kliknite temo ki opisuje vašo težavo 4 Sledite navodilom na zaslonu navodila za vnovično namestitev operacijskega sistema C ...

Page 261: ...rite škatlo z dodatno opremo 2 Vsebino škatle postavite na stran potrebovali jo boste da dokončate namestitev računalnika Škatla z dodatno opremo vsebuje tudi uporabniško dokumentacijo in vso programsko opremo ter dodatno strojno opremo npr kartice PC Card pogone ali akumulatorje ki ste jo naroèili 3 Priključite napajalnik na priključek za napajalnik na računalniku in na električno vtičnico ...

Page 262: ...l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m 4 Računalnik vklopite tako da odprete zaslon in pritisnete gumb za napajanje OPOMBA Računalnika ne priključujte na razširitveno napravo dokler ga vsaj enkrat ne zaženete in spet zaustavite gumb za napajanje ...

Page 263: ... z informacijami o sistemu 261 O računalniku Pogled od spredaj zaslon zatič zaslona zvočniki tipkovnica tipkovnica lučke stanja sledilna ploščica sledilna ploščica gumbi gumb za napajanje lučke za stanje naprave ...

Page 264: ... m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Pogled z leve strani Pogled z desne strani priključek IEEE 1394 reža za kartice PC Card infrardeči senzor priključka za zvok 2 reža za varnostni kabel reža za varnostni kabel ležišče za module zatič za sprostitev naprave ...

Page 265: ... pride do poškodb računalnika ali do požara Pogled s spodnje strani priključka USB 2 priključek za televizijski izhod S video priključek za modem RJ 11 dodaten priključek za omrežje RJ 45 vzporedni priključek priključek za video zaporedni priključek priključek za napajalnik prezračevalne reže pokrov pomnilniškega modula akumulator reža za priključne naprave pokrov za kartice Mini PCI zatič za spro...

Page 266: ...ljučka OBVESTILA Če želite akumulator zamenjati ko je računalnik v stanju pripravljenosti imate za varno zamenjavo največ 90 sekund preden se računalnik zaustavi in izgubite neshranjene podatke 1 Poskrbite da bo računalnik izklopljen napajalni kabel iztaknjen iz zidne vtičnice in modem iz telefonskega priključka 2 Če je računalnik priključen na priključno postajo združen ga razdružite Navodila naj...

Page 267: ...erijo 2 Odstranite pokrov pomožne baterije 3 Potisnite pomožno baterijo proti priključku in jo previdno izvlecite iz prostora zanjo 4 Iztaknite kabel pomožne baterije iz priključka 5 Priključite kabel pomožne baterije na priključek v ležišču pomožne baterije kabel pomožne baterije vtič pomožna baterija ...

Page 268: ...l c o m 6 Vstavite baterijo v ležišče in znova namestite pokrov Namestitev akumulatorja Potisnite akumulator v ležišče dokler se zatič ne zaskoči v pravilni položaj Več informacij o nameščanju sekundarnega akumulatorja najdete v razdelku Uporaba ležišča za module v Uporabniškem priročniku ...

Page 269: ...no vtičnico 4 Vklopite računalnik Ko se pojavi logotip DELL nemudoma pritisnite F12 OPOMBA Če na zaslonu računalnika ni slike zaženite zaženete Dell Diagnostics tako da pritisnete gumb Fn in ga pridržite približno 5 sekund Računalnik bo samodejno zagnal serijo preskusov imenovano Pre boot System Assessment OPOMBA Če se prikaže sporočilo da ni mogoče najti particije z diagnostičnimi orodji zaženite...

Page 270: ...gumb možnosti ki jo želite 2 Če računalnik med preskusom naleti na težavo bo prikazano sporočilo s kodo napake in opisom težave Zapišite si kodo napake in opis težave ter sledite navodilom na zaslonu Èe napake ne morete odpraviti se obrnite na Dell informacije za stik najdete v razdelku Kako do pomoèi v Uporabniškem priroèniku OPOMBA Servisna oznaka računalnika je prikazana v zgornjem delu vsakega...

Page 271: ...zultat Prikaže rezultate preskusa in kode morebitnih napak Errors Napake Prikaže morebitne napake njihove kode in opis Help Pomoč Opis preskusa in zahteve za njegovo izvedbo Configuration Konfiguracija Prikaže konfiguracijo strojne opreme izbranih naprav Dellov diagnostični program prebere konfiguracijske informacije vseh naprav iz programa za nastavitev sistema pomnilnika in različnih notranjih p...

Page 272: ...e zmožnost elektronskih naprav da nemoteno skupaj delujejo v elektromagnetnem okolju Čeprav je bil ta računalnik razvit in preskušen tako da deluje skladno z omejitvami za elektromagnetne motnje ki jih določajo upravni organi ni nobenega jamstva da v določeni namestitvi ne bo prišlo do motenj Če ugotovite da naprava povzroča škodljive motnje radijskih komunikacijskih storitev to storite tako da na...

Page 273: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Dell Latitude D505 Series Systeminformationsguide Modell PP10L ...

Page 274: ...ler inte den information i detta dokument som rör operativsystemet Microsoft Windows ____________________ Informationen i det här dokumentet kan komma att ändras 2003 Dell Inc Med ensamrätt All reproduktion utan skriftligt tillstånd från Dell Inc är strängt förbjuden Varumärken som återfinns i denna text Dell DELL logotypen TrueMobile och Latitude är varumärken som tillhör Dell Inc Intel Pentium o...

Page 275: ...or 278 SÄKERHET När du arbetar inuti datorn 278 SÄKERHET Skydd mot elektrostatisk urladdning 278 SÄKERHET Bortkastande av batterier 279 Söka efter information om datorn 280 Konfigurera datorn 283 Om datorn 285 Framsida 285 Vänstersida 286 Högersida 286 Baksida 287 Botten 287 Ta bort batteri 288 Ta ut och sätta in ett reservbatteri 289 Installera ett batteri 290 Dell Diagnostics 291 När ska Dell Di...

Page 276: ...274 Innehåll ...

Page 277: ...de mot bar hud under längre perioder Undersidans yttemperatur stiger vid normal användning i synnerhet om datorn drivs via elnätet Långvarig kontakt med bar hud kan medföra obehag och eventuellt brännskada Använd inte datorn där den kan utsättas för väta t ex nära ett badkar ett handfat eller en simbassäng eller i en fuktig källare Om datorn innehåller ett inbyggt modem eller extramodem PC kort ta...

Page 278: ...ller gem riskerar att kortsluta batteripolerna Det kan leda till mycket höga temperaturer som kan orsaka skador på batteriet eller leda till brand eller brännskador Batteriet utgör en brandrisk om du hanterar det på fel sätt Försök inte demontera det Hantera skadade eller läckande batterier mycket försiktigt Om batteriet är skadat kan det läcka elektrolytvätska som kan orsaka personskador Förvara ...

Page 279: ...torn genom röntgensäkerhetsmaskinen men aldrig genom en metalldetektor När du reser ska du inte placera datorn i det övre bagagefacket där den kan glida runt Tappa inte datorn och utsätt den inte för stötar Skydda datorn batteriet och hårddiskenheten från sådant som smuts damm livsmedel vätska extrema temperaturer och överexponering för solljus När du flyttar datorn mellan miljöer med mycket stora...

Page 280: ...ni PCI kort modem Bluetooth kort eller reservbatteri 1 Stäng av datorn och alla anslutna enheter 2 Du minimerar risken för personskador och stötar genom att koppla bort datorn och all utrustning från eluttag Koppla bort alla eventuella telefon eller telekommunikationslinjer från datorn 3 Ta bort huvudbatteriet från batterifacket och om detta behövs det sekundära batteriet från modulfacket 4 Jorda ...

Page 281: ...s i Ta bort batteri på page 288 Litiumbatteriet är ett batteri med lång hållbarhet och det är mycket möjligt att du aldrig behöver byta ut det Måste du ändå byta ut det läser du först Ta ut och installera ett reservbatteri på page 289 Kasta inte batteriet tillsammans med vanligt hushållsavfall Kontakta sophanteringsmyndigheten för att få adressen till närmaste plats för inlämning av batterier ...

Page 282: ... redan installerade på datorn Du använder CD n när du vill installera om drivrutiner köra Dell Diagnostics och visa dokumentationen Readme filer kan finnas på CD n och används vid sista minuten uppdateringar om det har gjorts tekniska ändringar i datorn eller har tillkommit avancerat tekniskt referensmaterial som riktar sig till mer erfarna användare och tekniker Så här konfigurerar du datorn Info...

Page 283: ...nte tillgänglig i alla länder Använd numret på Microsoft Windows licensetiketten om du installerar om operativsystemet De senaste drivrutinerna för datorn Svar på frågor om tekniska tjänster och support Online diskussioner med andra användare och teknisk support Dokumentation för datorn Webbplatsen Dell Support support euro dell com Webbplatsen Dell Support tillhandahåller en mängd olika onlinever...

Page 284: ...entation om enheter t ex ett modem Windows hjälp och supportcenter 1 Klicka på Start och sedan på Hjälp och support 2 Skriv ett ord eller en fras som beskriver problemet och klicka på pilen 3 Klicka på ämnet som beskriver problemet 4 Följ instruktionerna på skärmen Installera om operativsystemet Operativsystem CD Operativsystemet är redan installerat på datorn Använd CD skivan med operativsystemet...

Page 285: ... dokumentet 1 Packa upp tillbehörslådan 2 Lägg innehållet i tillbehörslådan åt sidan Det behöver du för att slutföra installationen senare Tillbehörslådan innehåller även användardokumentation och eventuell programvara eller ytterligare maskinvara t ex PC kort drivrutiner och batterier som du har beställt 3 Anslut nätadaptern till datorns nätadapterkontakt och till eluttaget ...

Page 286: ... e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m 4 Du startar datorn genom att öppna skärmen och trycka på strömknappen BEMÆRK Anslut inte datorn till dockningsenheten förrän du har satt på och stängt av datorn minst en gång strömbrytare ...

Page 287: ...Systeminformationsguide 285 Om datorn Framsida bildskärm bildskärmslås högtalare tangentbord statuslampor för tangentbord styrplatta knappar på styrplattan strömbrytare lampor för enhetsstatus ...

Page 288: ...de w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Vänstersida Högersida IEEE 1394 uttag PC kortplats infraröd sensor ljudkontakter 2 plats för säkerhetskabel plats för säkerhetskabel modulfack frigöringsspak för enhet ...

Page 289: ...cirkulation som till exempel i en stängd portfölj medan den är igång Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld Botten USB portar 2 TV uttag för S video modemport RJ 11 tillval nätverksport RJ 45 parallellport bildskärmskontakt seriell port nätadapterkontakt luftintag minnesmodullucka batteri uttag för dockningsenhet lucka för Mini PCI kort frigöringsspak för batterifacket hård...

Page 290: ...byta ut batteriet medan datorn är i vänteläge har du upp till 90 sekunder på dig att utföra bytet innan datorn stängs av och eventuell ej sparad information går förlorad 1 Kontrollera att datorn är avstängd att elkabeln har kopplats loss från eluttaget och att modemkabeln kopplats loss från telefonjacket 2 Om datorn är ansluten dockad till en dockningsenhet frigör du den Mer information finns i do...

Page 291: ...eriet 2 Ta bort luckan till reservbatteriet 3 Skjut in reservbatteriet mot kontakten och dra ut batteriet ur facket 4 Koppla ur reservbatteriets kabel från kontakten 5 Anslut reservbatteriets kabel till kontakten i reservbatterifacket reservbatteriets kabel kontakt reservbatteri ...

Page 292: ... l c o m 6 Placera reservbatteriet i facket och sätt tillbaka luckan till reservbatteriet Installera ett batteri Skjut in batteriet i facket tills låsspärren klickar till Mer information om hur du installerar det andra batteriet finns i Använda modulfacket i Användarhandboken ...

Page 293: ...luttag 4 Slå på strömmen till datorn När DELL logotypen visas trycker du direkt på F12 BEMÆRK Kan du inte se något på skärmen håller du ner Fn strömbrytaren i cirka 5 sekunder för att starta Dell Diagnostics Datorn kör automatiskt systemgenomgången före start BEMÆRK Får du meddelande om att partition för diagnosverktyget saknas kör du Dell Diagnostics från CD skivan Drivers and Utilities Om du vän...

Page 294: ... du stöter på ett problem under ett test visas ett meddelande med en felkod och en beskrivning av problemet Skriv upp felkoden och problembeskrivningen och följ sedan instruktionerna på skärmen Kan du inte åtgärda felet kontaktar du Dell kontaktinformationen finns under Få hjälp i Användarhandboken BEMÆRK Servicenumret för datorn visas överst på varje testskärm När du kontaktar Dell frågar support...

Page 295: ... Fel Visar feltillstånd som har påträffats felkoder och problembeskrivningar Hjälp Beskriver testet och kan innehålla information om eventuella krav för körning av test Configuration Konfiguration Visar maskinvarukonfigurationen för den valda enheten Dell Diagnostics hämtar konfigurationsinformation för alla enheter från systeminstallationen minnet och olika interna test och visar sedan informatio...

Page 296: ...ibility Elektromagnetisk kompatibilitet är den elektriska utrustningens förmåga att fungera ihop på ett riktigt sätt i den elektromagnetiska miljön Fastän detta datorsystem har konstruerats för och befunnits vara i överensstämmelse med de reglerande organens EMI gränsvärden ges ingen garanti för att störning ej kan uppstå i specifika installationer Om denna utrustning trots allt orsakar störningar...

Page 297: ...לקטרומגנטית מחשב האלקטרונית בסביבה כהלכה יחד לפעול אלקטרוני ציוד פריטי של היכולת היא EMC אלקטרומגנטית תאימות הפרעות תהיינה שלא לכך ערובה אין אך להן תואם שהוא ונקבע EMI עבור תקינה גופי של מגבלות לפי תוכנן זה של והפעלה כיבוי ידי על לקבוע ניתן שאותה רדיו תקשורת לשירותי להפרעה גורם זה ציוד אם מסוימת בהתקנה הבאים מהאמצעים יותר או אחד בעזרת ההפרעה את לתקן לנסות מומלץ הציוד הקליטה אנטנת של מחדש כיוון למק...

Page 298: ...ון הבדיקה תיאור Configuration תצורה הגדרת שנבחר ההתקן עבור המערכת של התצורה הגדרת הצגת מהגדרת ההתקנים כל עבור התצורה מידע את משיגה Dell של האבחון תוכנית ברשימת המידע את ומציגה פנימיות בדיקות וממספר מהזיכרון המערכת יוצגו לא ההתקנים שברשימת ייתכן במסך השמאלית בחלונית ההתקנים המחוברים ההתקנים כל של או במחשב המותקנים הרכיבים כל של שמותיהם למחשב Parameters פרמטרים הבדיקה הגדרות שינוי ידי על הבדיקה את א...

Page 299: ...ת זו בדיקה התקנים של מהירה בדיקה ביצוע את לאתר כדי תחילה Express Test את הפעל התערבותך את דורשת ואינה במהירות הבעיה Extended Test מורחבת בדיקה יותר או שעה כלל בדרך נמשכת זו בדיקה התקנים של מקיפה בדיקה ביצוע פעם מדי שאלות על לענות אותך ומחייבת Custom Test מותאמת בדיקה אישית לבצע שברצונך הבדיקות את אישית להתאים באפשרותך מסוים התקן בדיקת Symptom Tree תסמינים עץ בהתאם בדיקה לבחור ומאפשרת ביותר הנפוצים...

Page 300: ...ell של האבחון תוכנית את להפעיל ברצונך אם הערה באופן יפעיל המחשב שניות 5 כ במשך לחוצים אותם והחזק ההפעלה לחצן ועל Fn על האתחול לפני המערכת בדיקת את אוטומטי תוכנית את הפעל נמצאה לא האבחון תוכנית של שהמחיצה הודעה מוצגת אם הערה שירות ותוכניות התקנים מנהלי Drivers and Utilities מהתקליטור Dell של האבחון שולחן יופיע אשר עד להמתין המשך מופיע Microsoft Windows והלוגו מדי רב זמן ממתין אתה אם שוב ונסה התחל S...

Page 301: ...תא המחבר אל הרזרבית הסוללה כבל את חבר 5 הרזרבית הסוללה מכסה את והתקן לתא הרזרבית הסוללה את הכנס 6 סוללה התקנת התפס נקישת את שתשמע עד התא לתוך הסוללה את החלק המקוון למשתמש במדריך המודולים בתא שימוש ראה השנייה הסוללה התקנת על נוסף מידע לקבלת ...

Page 302: ... u p p o r t e u r o d e l l c o m רזרבית סוללה של והתקנה הוצאה הסוללה את הוצא 1 הרזרבית הסוללה מכסה את הסר 2 שלה לתא מחוץ אל אותה ומשוך המחבר לכיוון הרזרבית הסוללה את החלק 3 מהמחבר הרזרבית הסוללה כבל את נתק 4 מחבר רזרבית סוללה רזרבית סוללה כבל ...

Page 303: ...קע המודם תעמודנה המתנה במצב נמצא המחשב כאשר הסוללה את להחליף תבחר אם לב שים הנתונים וכל יכבה שהמחשב לפני הסוללה החלפת את להשלים כדי שניות 90 עד לרשותך יאבדו נשמרו שלא הטלפון משקע ומנותק החשמל משקע מנותק כבוי שהמחשב ודא 1 בתיעוד עיין הוראות לקבלת העגינה מהתקן אותו נתק מעוגן עגינה להתקן מחובר המחשב אם 2 העגינה להתקן המצורף מהתא הסוללה את הוצא מכן ולאחר המחשב בתחתית הסוללה תא תפס את והחזק הסט 3 ...

Page 304: ...גורה מזוודה כגון אוויר זרימת ללא בסביבה פעולתו בשעת המחשב את לאחסן אין לשריפה לגרום או למחשב נזק לגרום עשויה האוויר זרימת מלמטה מבט 2 USB מחברי סוללה כרטיס מכסה Mini PCI S video TV out מחבר AC אם מ מחבר אוורור פתחי RJ 11 מודם מחבר ציונלי או RJ 45 רשת מחבר מקבילי מחבר מסך מחבר טורי מחבר סוללה טעינת מד קשיח כונן סוללה תא שחרור סגר מאוורר העגינה התקן חריץ זיכרון מודול מכסה ...

Page 305: ...310 מערכת מידע מדריך משמאל מבט מימין מבט PC כרטיס חריץ כבל חריץ אבטחה 2 קול מחבר חיישן אינפרא אדום IEEE מחבר 1394 אבטחה כבל חריץ מודולים תא התקן שחרור תפס ...

Page 306: ...309 מערכת מידע מדריך w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m המחשב אודות מלפנים מבט הפעלה לחצן מצב נוריות התקנים מקלדת צג סגר צג מקלדת מצב נוריות מגע משטח מגע משטח לחצני רמקוליםמגע ...

Page 307: ...308 מערכת מידע מדריך המחשב את להפעיל כדי ההפעלה לחצן על ולחץ המחשב צג את פתח 4 המחשב של וכיבוי הפעלה לאחר אלא העגינה לתחנת המחשב את לחבר אין הערה אחת פעם לפחות הפעלה לחצן ...

Page 308: ...עיף כלשהו הליך לבצע שתתחיל לפני התראה זה מסמך בתחילת המפורטות מהאריזה העזרים תיבת את הוצא 1 המחשב התקנת את להשלים כדי להם שתזדקק הפריטים את העזרים תיבת מתוך הוצא 2 או כוננים PC כרטיסי כגון נוספת חומרה או תוכנה וכל למשתמש תיעוד גם מכילה העזרים תיבת שהזמנת סוללות החשמל ולשקע במחשב AC ה מתאם של למחבר AC ה מתאם את חבר 3 ...

Page 309: ... הקלד 2 הבעיה את המתאר הנושא על לחץ 3 המסך על המופיעות ההוראות את בצע 4 את מחדש להתקין כיצד ההפעלה מערכת ההפעלה מערכת תקליטור מערכת את מחדש להתקין כדי במחשב מותקנת כבר ההפעלה מערכת להתקנה להוראות ההפעלה מערכת בתקליטור להשתמש עליך ההפעלה למשתמש במדריך עיין ההפעלה מערכת של מחדש and Utilities בתקליטור השתמש ההפעלה מערכת של מחדש התקנה לאחר התקנים מנהלי מחדש להתקין כדי שירות ותוכניות התקנים מנהלי Drive...

Page 310: ... ותמיכה המחשב עבור תיעוד Dell של התמיכה של האינטרנט אתר support euro dell com ביניהם מקוונים כלים מספר מספק Dell של התמיכה של האינטרנט אתר מקוונים וקורסים טכנאים של מאמרים בעיות לפתרון ועצות רמזים פתרונות Dell של אחרים לקוחות עם מקוון דיון קהילה הקשיח הכונן זיכרון כגון רכיבים עבור שדרוגים אודות מידע שדרוגים ההפעלה ומערכת תיקונים אודות ומידע אחריות הזמנה מצב קשר ליצירת מידע בלקוחות טיפול תוכנה ועדכ...

Page 311: ...adme קובצי לכלול עשוי התקליטור למשתמשים או לטכנאים מתקדם טכני חומר או במחשב טכניים שינוים לגבי מנוסים את להתקין כיצד שלי המחשב אחריות אודות מידע בטיחות הוראות Dell של מערכת מידע מדריך באתר FDP בתבנית גם זמין זה מסמך הערה support euro dell com ולהחליף להסיר כיצד חלקים טכניים מפרטים של תצורה להגדיר כיצד מערכת הגדרות בעיות לפתור כיצד למשתמש מדריך Microsoft Windows XP של והתמיכה העזרה מרכז עזרה Help a...

Page 312: ...ון ליתיום בסוללת משתמש המחשב ואף ארוך חיים אורך בעלת סוללה היא ליתיום מטבע סוללת 18 בעמוד סוללה הוצאת ראה במחשב סוללה של והתקנה הוצאה ראה אותה להחליף צורך יש אם זאת עם כלל להחליפה צורך יהיה שלא ייתכן 19 בעמוד רזרבית לקבלת אשפה בסילוק העוסק המקומי לגוף פנה ביתית אשפה עם יחד לאשפה הסוללה את תשליך אל משומשות סוללות להשליך ניתן בו מגוריך למקום הקרוב האתר כתובת ...

Page 313: ...ן רזרבית סוללה אליו המחוברים ההתקנים כל ואת המחשב את כבה 1 קווי מהמחשב נתק כן כמו התחשמלות או לפציעה אפשרות למנוע כדי החשמל משקעי וההתקנים המחשב את נתק 2 תקשורת או טלפון המודול מתא המשנית הסוללה את הוצא הצורך ובמקרה הסוללות מתא הראשית הסוללה את הוצא 3 מעצמך סטטי חשמל כל לפרוק כדי המחשב של האחורי בחלקו כלשהו צבוע לא מתכת במשטח גע 4 פנימיים ברכיבים לפגוע העשוי סטטי חשמל כל לפרוק כדי צבוע לא מתכת במש...

Page 314: ... בנפרד הקשיח הכונן את לוקח אתה בנסיעה אם מכשיר דרך הקשיח הכונן את להעביר ניתן במחשב אותו להתקין מוכן הייה יד כמטען אתך הכונן את מכניס אתה מתכות גלאי דרך להעבירו אין אך רנטגן שיקוף את להפיל אין אחרים בחפצים להתנגש ועלול חופשי הוא שבו עילי אחסון בתא המחשב את תניח אל בנסיעה אחרים מכניים לזעזועים אותו לחשוף או המחשב טמפרטורות נוזלים מזון אבק לכלוך כגון סביבתיות מסכנות שלך הקשיח והכונן הסוללה המחשב על ...

Page 315: ...ק השתמש להתפוצצות או לשריפה מהדקי או רכב מפתחות כגון מתכתיים חפצים שבו אחר מיכל בכל או בארנק בכיס הסוללות מארז את לשאת אין וכתוצאה מאוד גבוהה לטמפרטורה להביא עלול המופרז החשמל זרם בסוללה חשמלי לקצר לגרום עלולים נייר לכוויות או לשריפה לגרום או הסוללות למארז נזק לגרום מכך או פגום סוללות במארז רבה בזהירות לטפל יש הסוללה את לפרק אין לכוויות לגרום עלולה בסוללה לקוי טיפול לפציעה ולגרום הסוללה מתאי לדלוף...

Page 316: ...ל בעת היזהר המחשב של הרגילה הפעולה במהלך להתחמם עשוי AC ה מתאם הפעלתו לאחר ממושכים זמן פרקי למשך חשוף עור על ישירות מונח הבסיס כאשר הנייד המחשב של פעולה לאפשר אין עם ממושך מגע חילופין בזרם מדובר אם במיוחד רגילה הפעלה במהלך תעלה הבסיס של השטח פני טמפרטורת לכוויה דבר של בסופו או נוחות לאי לגרום עלול חשוף עור רטוב במרתף או שחיה בריכת או כיור אמבטיה ליד לדוגמה רטובה בסביבה במחשב להשתמש אין כדי ברקים ס...

Page 317: ...298 עניינים תוכן ...

Page 318: ...בטיחות 302 אלקטרוסטטית פריקה מפני הגנה בטיחות 303 סוללות סילוק בטיחות 304 המחשב אודות מידע איתור 307 המחשב התקנת 308 המחשב אודות 309 מלפנים מבט 310 משמאל מבט 310 מימין מבט 311 מאחור מבט 311 מלמטה מבט 312 סוללה הוצאת 313 רזרבית סוללה של והתקנה הוצאה 314 סוללה התקנת 315 Dell של האבחון תוכנית 315 Dell של האבחון בתוכנית להשתמש מתי 316 Dell של האבחון תוכנית של Main Menu מסך 318 תקינה הודעות עניינים תוכ...

Page 319: ...ייחסות כל Dell n Series מחשב רכשת אם ישימה ____________________ עדימה ךמסמב הז יושע תונתשל אלל העדוה 2003 Dell Inc לכ תויוכזה תורומש Dell Inc מ בכתב הרשאה ללא סוג מכל העתקה על מוחלט איסור חל Dell Inc של רשומים מסחריים סימנים הם Latitude ו DELL TrueMobile הלוגו Dell זה בטקסט שבשימוש מסחריים סימנים מסחריים סימנים הם Windows ו Intel Corporation Microsoft של רשומים מסחריים סימנים הם Celeron ו Intel Pe...

Page 320: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m םגד PP10L Dell Latitude D505 Series מערכת מידע מדריך ...

Page 321: ......

Page 322: ...c o m Printed in Ireland Vytištěno v Irsku Trykt i Irland Painettu Irlannissa Εκτυπωµένο στην Ιρλανδία Írországban nyomtatva Trykket i Irland Wydrukowano w Irlandii Напечатано в Ирландии Vytlačené v Írsku Natisnjeno na Irskem Tryckt i Irland 0N1212A01 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Latitude D505 Series

Brand: Gateway Pages: 10

Brand: Gateway Pages: 87

Brand: Gateway Pages: 130

Brand: Gateway Pages: 2

Brand: Gateway Pages: 11

Brand: Gateway Pages: 116

Convertible notebook

Brand: Gateway Pages: 2

Brand: Gateway Pages: 87

Brand: Gateway Pages: 16

Brand: Gateway Pages: 10

Brand: Gateway Pages: 10

Brand: Gateway Pages: 8

Convertible notebook

Brand: Gateway Pages: 74

Brand: Gateway Pages: 138

Brand: Gateway Pages: 24

Brand: Medion Pages: 2

Brand: IBM Pages: 222

Brand: Compaq Pages: 134

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands