Dell Inspiron 2600 System Information Manual Download Page 100 | Manualshive

Page: 100 / 168

background image

98

Przewodnik z informacjami o systemie Dell™ Inspiron™ 2600 i 2650

w

w

w

.de

ll

.com | su

p

p

o

rt

.de

ll

.com

Zgodność z normą ENERGY STAR

®

Niektóre komputery firmy Dell™ spełniaj wymogi podane przez agencj
Environmental Protection Agency (EPA) dotyczce komputerów optymalnie
wykorzystujcych energi. Jeeli na przednim panelu komputera znajduje si
symbol ENERGY STAR

, urzdzenie to spełnia te wymagania i wszystkie

funkcje tego komputera dotyczce zarzdzania energi zgodne z norm
ENERGY STAR

s włczone.

UWAGA:

Kady komputer firmy Dell oznaczony symbolem ENERGY STAR

posiada

certyfikat zgodnoci z wymaganiami normy EPA ENERGY STAR

i jest skonfigurowany

przed dostarczeniem przez firm Dell. Wszelkie zmiany dokonane w tej konfiguracji
(takie jak instalacja dodatkowych kart rozszerze lub napdów) mog zwikszyć
zuycie energii powyej limitów ustalonych przez program EPA ENERGY STAR

dotyczcy komputerów.

Symbol ENERGY STAR

Program ENERGY STAR

jest wspólnym przedsiwziciem organizacji

EPA i producentów sprztu komputerowego, zmierzajcym do redukcji
zanieczyszczenia powietrza poprzez promowanie produktów
zapewniajcych optymalne wykorzystanie energii. EPA ocenia,
e korzystanie ze sprztu komputerowego opatrzonego symbolem ENERGY
STAR

pozwala zmniejszyć łczne koszty energii elektrycznej nawet o dwa

miliardy dolarów rocznie. Z kolei redukcja zuycia energii elektrycznej
prowadzi do redukcji emisji dwutlenku wgla, gazu w głównej mierze
odpowiedzialnego za efekt cieplarniany i dwutlenku siarki oraz tlenków
azotu, głównych powodów powstawiania kwanych deszczów.

Do obnienia zuycia energii i zwizanych z tym efektów ubocznych mona
si przyczynić wyłczajc komputer, gdy nie jest on uywany przez dłuszy
czas – w szczególnoci w nocy i w weekendy.

«
...
98
99
100
101
102
...
»

Summary of Contents for Inspiron 2600

Page 1: ... e l l c o m Dell Inspiron 2600 and 2650 System Information Guide Příručka k zařízení Rendszerinformációs kézikönyv Przewodnik informacje o systemie Priročnik z informacijami o sistemu Ðóêîâîäñòâî ïî ñèñòåìå תכרעמל עדימ ךירדמ Model PP04L ...

Page 2: ......

Page 3: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Inspiron 2600 and 2650 System Information Guide ...

Page 4: ...__ Information in this document is subject to change without notice 2001 2002 Dell Computer Corporation All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell the DELL logo AccessDirect TrueMobile and Inspiron are trademarks of Dell Computer Corporation Microsoft and Windows are r...

Page 5: ... Against Electrostatic Discharge 13 Getting Started 14 Connecting the AC Adapter 14 Turning On the Computer 15 Computer Components 16 Removing a Battery 18 Installing a Battery 19 Regulatory Notices 19 CE Notice European Union 20 EN 55022 Compliance Czech Republic Only 21 Polish Center for Testing and Certification Notice 22 Battery Disposal 23 ENERGY STAR Compliance 24 ENERGY STAR Emblem 24 ...

Page 6: ...4 Contents ...

Page 7: ...cian Always follow installation instructions closely If you use an extension power cable with your AC adapter ensure that the total ampere rating of the products plugged in to the extension power cable does not exceed the ampere rating of the extension cable Do not push objects into air vents or openings of your computer Doing so can cause fire or electric shock by shorting out interior components...

Page 8: ...em disconnect the modem cable if an electrical storm is approaching to avoid the remote risk of electric shock from lightning via the telephone line To help avoid the potential hazard of electric shock do not connect or disconnect any cables or perform maintenance or reconfiguration of this product during an electrical storm Do not use your computer during an electrical storm unless all cables hav...

Page 9: ... cables may be equipped with three prong plugs to provide an earth grounding connection Do not use adapter plugs or remove the grounding prong from the power cable plug If you use a power extension cable use the appropriate type two prong or three prong to mate with the AC adapter power cable Be sure that nothing rests on your AC adapter s power cable and that the cable is not located where it can...

Page 10: ...le it improperly Do not disassemble it Handle a damaged or leaking battery pack with extreme care If the battery is damaged electrolyte may leak from the cells and may cause personal injury Keep the battery away from children Do not store or leave your computer or battery pack near a heat source such as a radiator fireplace stove electric heater or other heat generating appliance or otherwise expo...

Page 11: ... a metal detector Certain Federal Aviation Administration regulations and or airline specific restrictions may apply to the operation of your Dell computer while you are on board an aircraft For example such regulations restrictions may prohibit the use of any personal electronic device PED that has the capacity for intentional transmission of radio frequency or other electromagnetic signals while...

Page 12: ...tself As you pull out the connector keep it evenly aligned to avoid bending any connector pins Also before you connect a cable make sure both connectors are correctly oriented and aligned Handle components with care Hold a component such as a memory module by its edges not its pins When preparing to remove a memory module from the system board or disconnect a peripheral device from the computer tu...

Page 13: ...sually 510 to 610 millimeters 20 to 24 inches from your eyes Make sure the monitor screen is at eye level or slightly lower when you are sitting in front of the monitor Use a chair that provides good lower back support Keep your forearms horizontal with your wrists in a neutral comfortable position while using the keyboard touch pad track stick or external mouse Always use the palm rest with the k...

Page 14: ...ing off the computer before disconnecting a peripheral device or removing a memory module to help prevent possible damage to the system board 1 Turn off your computer and any attached peripherals 2 Disconnect your computer and peripherals from electrical outlets to reduce the potential for personal injury or shock Also disconnect any telephone or telecommunication lines from the computer computer ...

Page 15: ...scharge static electricity from your body before you touch any of your computer s electronic components such as a memory module You can do so by touching an unpainted metal surface on the computer s I O panel As you continue to work inside the computer periodically touch an I O connector to remove any static charge your body may have accumulated You can also take the following steps to prevent dam...

Page 16: ...t up your computer 1 Unpack the accessories box 2 Set aside the contents of the accessories box which you will need to complete the setup of your computer The accessories box also contains user documentation and any software or additional hardware such as PC Cards drives or batteries you have ordered Connecting the AC Adapter ...

Page 17: ...g On the Computer To turn on the computer open the computer display and press the power button HINT Do not connect any USB device such as a printer or a port replicator to the computer until the computer has been turned on and shut down at least once power button ...

Page 18: ...r Components Front View CAUTION Do not block push objects into or allow dust to accumulate in the air vents Doing so can damage the computer or cause a fire display latch display speakers AccessDirect button power button device status lights keyboard status lights keyboard touch pad buttons touch pad hard drive ...

Page 19: ...omputer wait 5 seconds after turning off the computer before you disconnect an external device CAUTION Do not block push objects into or allow dust to accumulate in the air vents Doing so can damage the computer or cause a fire floppy drive audio connectors PC Card slot network connector fixed optical drive security cable slot ...

Page 20: ...o 4 minutes to complete the battery replacement before the computer shuts down and loses any unsaved data Before removing the battery ensure that the computer is turned off or disconnected from an electrical outlet 1 Unlock the battery 2 Slide and hold the battery release latch 3 Remove the battery modem connector USB connectors PS 2 connector video connector parallel connector AC adapter connecto...

Page 21: ...ces including computers contribute to the electromagnetic environment Electromagnetic Compatibility EMC is the ability of items of electronic equipment to function properly together in the electronic environment While this computer has been designed and determined to be compliant with regulatory agency limits for EMI there is no guarantee that interference will not occur in a particular installati...

Page 22: ... maintain the appropriate EMC classification for the intended environment For parallel printers a cable is available from Dell If you prefer you can order a cable from Dell on the World Wide Web at accessories us dell com sna segmenter asp Most Dell computers are classified for Class B environments However the inclusion of certain options can change the rating of some configurations to Class A To ...

Page 23: ... user may be required to take adequate measures A Declaration of Conformity in accordance with the preceding directives and standards has been made and is on file at Dell Computer Corporation Products Europe BV Limerick Ireland EN 55022 Compliance Czech Republic Only This device belongs to Class B devices as described in EN 55022 unless it is specifically stated that it is a Class A device on the ...

Page 24: ...ave the same power supply source The phasing conductor of the room s electrical installation should have a reserve short circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes A To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible A protecti...

Page 25: ...ion about replacing the battery in your Dell computer documentation The nickel cadmium battery is a long life battery and it is very possible that you will never need to replace it However should you need to replace it the procedure must be performed by an authorized service technician Do not dispose of the battery along with household waste Contact your local waste disposal agency for the address...

Page 26: ...nstalling additional expansion cards or drives may increase the computer s power consumption beyond the limits set by the EPA s ENERGY STAR Computers program ENERGY STAR Emblem The EPA s ENERGY STAR Computers program is a joint effort between the EPA and computer manufacturers to reduce air pollution by promoting energy efficient computer products The EPA estimates that use of ENERGY STAR computer...

Page 27: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Inspiron 2600 a 2650 Příručka k zařízení ...

Page 28: ...pn te na možnost Tell Me How Pracovní postupy ____________________ Informace v tomto dokumentu se mohou m nit bez p edchozího upozorn ní 2001 2002 Dell Computer Corporation Všechna práva vyhrazena Jakákoli reprodukce bez písemného svolení společnosti Dell Computer Corporation je p ísn zakázána Ochranné známky použité v textu Dell logo DELL AccessDirect TrueMobile a Inspiron jsou ochranné známky sp...

Page 29: ... a instalace pam t ových modul 36 Ochrana proti elektrostatickým výboj m 37 Začínáme 38 P ipojení napájecího adaptéru 38 Zapnutí počítače 39 Součásti počítače 40 Vyjímání baterií 42 Instalace baterií 43 Právní předpisy 43 Upozorn ní CE Evropská unie 44 Shoda s normou EN 55022 Pouze pro Českou republiku 45 Likvidace baterií 46 ENERGY STAR 46 Emblém ENERGY STAR 46 ...

Page 30: ...28 Obsah ...

Page 31: ...lech zakázáno Riziko úrazu elektrickým proudem Nejste li oprávn ným servisním technikem nepokoušejte se počítač opravovat vlastními silami Vždy postupujte d sledn podle pokyn pro instalaci Pokud je p ed napájecím adaptérem prodlužovací kabel zkontrolujte zda celkový proud odebíraný za ízeními p ipojenými k prodlužovacímu kabelu nep ekračuje povolenou hodnotu Dejte pozor aby se do v tracích ani jin...

Page 32: ... ve vlhkém prost edí nap íklad v blízkosti vany d ezu či bazénu ani ve vlhkém suterénu Pokud váš počítač obsahuje integrovaný nebo p ídavný modem PC Card p ed bou kou odpojte kabel modemu aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem po p enesení blesku telefonním vedením Pro zamezení riziku úrazu elektrickým proudem nep ipojujte ani neodpojujte kabely a za ízení neopravujte ani nekonfigurujte b hem bou...

Page 33: ...proudem Tyto napájecí kabely mohou mít t ívodičové zástrčky zajišt ující uzemn ní Nepoužívejte adaptéry zástrček ani neodstra ujte zemnicí kolík Používáte li prodlužovací kabel použijte vhodný dvojvodičový nebo t ívodičový typ odpovídající napájecímu kabelu adaptéru Zkontrolujte zda na kabelu napájecího adaptéru nic neleží a zda kabel není umíst n tak že by o n j mohl n kdo zakopnout nebo na n j s...

Page 34: ...ení Baterii nerozebírejte S poškozenou nebo prosakující baterií zacházejte zvlášt opatrn Je li baterie poškozena m že z článk unikat elektrolyt který zp sobuje zran ní Baterii udržujte mimo dosah d tí Počítač ani baterii neskladujte ani neponechávejte v blízkosti zdroj tepla jako jsou radiátory krby kamna elektrické p ímotopy nebo jiná za ízení ani ji jinak nevystavujte teplotám vyšším než 60 C P ...

Page 35: ...y ho nepronášejte detektorem kov Provoz počítač Dell na palubách letadel mohou usm r ovat n které p edpisy letecké organizace FAA a omezení p epravc Takové p edpisy mohou na palub letadel nap íklad zakazovat používání osobních elektronických za ízení která jsou schopna ízen p enášet radiové frekvence nebo jiné elektromagnetické signály T mto omezením nejlépe vyhovíte když p ed nástupem do letadla ...

Page 36: ...ebo za p íslušné očko nikdy netahejte za kabel Konektory vytahujte rovn abyste neohnuli vývody P ed p ipojováním kabelu zkontrolujte zda jsou oba konektory správn orientovány a nasazeny Se součástmi zacházejte opatrn Součástky nap íklad pam t ové moduly držte za hrany nikoli za vývody P i vyjímání pam t ového modulu ze základní desky nebo p i odpojování periferního za ízení vypn te počítač odpojte...

Page 37: ...d očí Když sedíte p ed monitorem zajist te aby obrazovka monitoru byla v úrovni vašich očí nebo o n co níže Používejte židli s dobrou podporou bederní páte e P i práci s klávesnicí dotykovou podložkou tyčinkou nebo externí myší držte p edloktí vodorovn a záp stí v pohodlné neutrální poloze P i práci s klávesnicí dotykovou podložkou nebo tyčinkou vždy používejte podporu záp stí P i práci s externí ...

Page 38: ...ového modulu ze základní desky nebo p i odpojování periferního za ízení vyčkejte po vypnutí počítače nejmén 5 sekund Zabráníte tak možnému poškození základní desky 1 Vypn te počítač a všechny p ipojené periferie 2 Odpojte počítač a periferie ze zásuvek Zabráníte tak riziku úrazu elektrickým proudem Od počítače odpojte i všechny telefonní a komunikační linky počítač umíst ný p ímo p ed uživatelem u...

Page 39: ...tí uvnit počítače nap íklad pam t ového modulu vybijte statickou elekt inu ze svého t la aby jejím p sobením nedošlo k poškození součástek Statickou elekt inu m žete vybít dotykem nenat eného kovového povrchu V V panelu počítače B hem další práce uvnit počítače se opakovan dotýkejte zadní strany V V panelu abyste dokonale vybili elektrostatický náboj který mohlo nakumulovat vaše t lo Poškození ele...

Page 40: ...m Začínáme Instalace počítače 1 Rozbalte krabici s p íslušenstvím 2 Obsah krabice s p íslušenstvím budete používat p i instalaci počítače V krabici s p íslušenstvím je i dokumentace a objednaný software či dopl kový hardware nap íklad karty PC Card jednotky a baterie Připojení napájecího adaptéru ...

Page 41: ... ízení 39 Zapnutí počítače Počítač zapnete otev ením displeje a stisknutím tlačítka napájení TIP Dokud počítač alespo jednou nezapnete a nevypnete nep ipojujte k n mu žádná za ízení USB jako je nap íklad tiskárna nebo replikátor port vypínač ...

Page 42: ...ače nezakrývejte dejte pozor aby se do nich nedostaly žádné předměty a zabraňte shromažďování prachu v nich Pokud se těmito pokyny nebudete řídit hrozí poškození počítače nebo požár západka displeje obrazovka reproduktory tlačítko AccessDirect vypínač kontrolky za ízení kontrolky klávesnice klávesnice tlačítka dotykové podložky dotyková podložka pevný disk ...

Page 43: ... 5 sekund Zabráníte tak možnému poškození počítače POZOR Větrací otvory počítače nezakrývejte dejte pozor aby se do nich nedostaly žádné předměty a zabraňte shromažďování prachu v nich Pokud se těmito pokyny nebudete řídit hrozí poškození počítače nebo požár disketová jednotka konektory pro zvuk pozice pro kartu PC Card sít ový konektor pevný optický disk bezpečnostní oko ...

Page 44: ...terie nejvýše 4 minuty Po této dob se počítač vypne a ztratíte veškerá neuložená data P ed vyjmutím baterií se p esv dčte že je počítač vypnut nebo odpojen od elektrické zásuvky 1 Odemkn te baterii 2 Odsu te a podržte uvol ovací západku baterie 3 Vyjm te baterii konektor modemu Konektor USB konektor PS 2 konektor zobrazovacího za ízení konektor paralelního rozhraní konektor napájení v trací otvor ...

Page 45: ...alšími neúmyslnými zá iči včetn počítač p ispívají k elektromagnetickému prost edí Elektromagnetická kompatibilita EMC je schopnost součástí elektronických za ízení pracovat správn v daném elektronickém prost edí Tento počítač byl konstruován a je určen k provozu v souladu s p edpisy o limitních hodnotách EMI podle platných zákonných ustanovení neexistují však žádné záruky že se u jednotlivých ins...

Page 46: ...společnosti Dell Kabel si m žete objednat u společnosti Dell na webové adrese accessories us dell com sna segmenter asp V tšina počítač Dell je klasifikována pro prost edí t ídy B Používání n kterých volitelných prvk p íslušenství však m že zm nit za azení n kterých konfigurací na t ídu A Elektromagnetickou klasifikaci svého počítače nebo za ízení naleznete v následujících oddílech pro jednotlivé ...

Page 47: ...uipment Bezpečnost za ízení informačních technologií POZNÁMKA Požadavky na vyza ování normy EN 55022 uvád jí dv klasifikace T ída A pro typické komerční oblasti T ída B pro typické obytné oblasti UPOZORN NÍ NA RUŠENÍ RADIOVÝCH VLN Toto je za ízení t ídy A V obytném prost edí m že zp sobovat rušení radiových vln RF V takovém p ípad m že být nutné aby uživatel provedl odpovídající opat ení Podle pož...

Page 48: ...požadavk m a v počítači jsou zapnuty všechny funkce pro úspory energie ENERGY STAR POZNÁMKA Všechny počítače Dell s emblémem ENERGY STAR jsou p i odesílání ze společnosti Dell certifikovány jako spl ující požadavky EPA ENERGY STAR Jakékoli zm ny konfigurace nap íklad instalace dalších rozši ujících adaptér nebo jednotek mohou zvýšit spot ebu počítače nad limity stanovené programem pro počítačová z...

Page 49: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Inspiron 2600 és 2650 Rendszerinformációs kézikönyv ...

Page 50: ...k menüben válassza a User s Guides Felhasználói kézikönyvek elemet és kattintson a Tell Me How Hogyan tegyem pontra ____________________ A jelen dokumentum tartalma el zetes figyelmeztetés nélkül megváltozhat 2002 Dell Computer Corporation Minden jog fenntartva A Dell Computer Corporation el zetes írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumot bármiféle módon sokszorosítani A szövegben has...

Page 51: ...telepítése esetén 59 Védelem elektrosztatikus kisülés ellen 60 Első lépések 61 A váltakozó áramú átalakító csatlakoztatása 61 A számítógép bekapcsolása 62 A számítógép részei 63 Az akkumulátor eltávolítása 65 Az akkumulátor behelyezése 66 Szabályozó rendelkezések 66 CE szabályozás Európai Unió 68 A használt akkumulátorok elhelyezése 69 Az ENERGY STAR szabványnak való megfelelés 70 Az ENERGY STAR e...

Page 52: ...50 Tartalom ...

Page 53: ...m használható funkció Áramütésveszély Ne próbálja a számítógépet önállóan javítani hacsak nem feljogosított szerviztechnikus Mindig tartsa be a telepítési utasításokat Amennyiben a váltakozó áramú átalakítóhoz hosszabbítót használ ellen rizze hogy a hosszabbítóhoz csatlakozó eszközök összesített névleges áramfelvétele nem haladja e meg a hosszabbító maximális terhelhet ségi szintjét A számítógép s...

Page 54: ...ött is megemelkedik különösen hálózati tápellátás esetén és ez egy id után kellemetlen érzést vagy akár égési sérülést is okozhat Ne használja a számítógépet nyirkos nedves környezetben például fürd kád mosdó vagy medence mellett illetve nyirkos pincében Amennyiben a számítógéphez integrált vagy cserélhet PC kártyás modem is tartozik vihar közeledtekor húzza ki a modem kábelét hogy kiküszöbölje a ...

Page 55: ...ztatná a számítógépet a táphálózati aljzatba gy z djön meg arról hogy a váltakozó áramú átalakító névleges feszültsége és frekvenciája megegyezik az elektromos hálózat megfelel paramétereivel A számítógép áramtalanításához el ször kapcsolja ki azt távolítsa el az akkumulátort majd húzza ki a váltakozó áramú átalakító tápkábelét az elektromos csatlakozóaljzatból Az áramütés elkerülése érdekében a v...

Page 56: ...eljen arra hogy a földel érintkez a megfelel helyre kerüljön Ezzel a számítógéppel kizárólag az el írt Dell akkumulátorokat használja Más típusú akkumulátor használatával t z és robbanásveszélyt idézhet el Ne tartsa az akkumulátort zsebében pénztárcájában vagy bármely olyan helyen ahol fémtárgyakhoz például kulcsokhoz vagy iratkapcsokhoz érhet mert azok rövidre zárhatják az akkumulátor érintkez it...

Page 57: ...inak megfelel helyre dobja ki vagy lépjen kapcsolatba a helyi köztisztasági vállalattal a szükséges útmutatásért Az elhasznált vagy sérült akkumulátort azonnal dobja ki Egyes légi közlekedési szabályozások és vagy légitársasági megkötések korlátozhatják Dell számítógépének használatát a repül fedélzetén Például a szabályozások megkötések megtilthatják bármely személyes elektronikus eszköz használa...

Page 58: ...készüljön fel arra hogy be kell helyeznie a merevlemezt a számítógépbe A hatóságoknak nyugodtan megengedheti hogy megröntgenezzék a merevlemezt de soha nem szabad azt fémérzékel készülékkel megvizsgálni Utazáskor ne helyezze a számítógépet a feje fölötti polcra vagy tartórekeszbe ahol könnyen elmozdulhat vagy akár le is eshet Ne ejtse le a számítógépet és ne tegye ki más üt déseknek sem Óvja a szá...

Page 59: ...hoz hasonló alkatrészeket mindig élüknél és soha ne csatlakozóiknál fogja meg Amikor eltávolít egy memóriamodult az alaplapról illetve lecsatlakoztat egy küls eszközt a számítógépr l a m velet el tt mindig várjon 5 másodpercet a számítógép kikapcsolása és a hálózati tápkábel kihúzása után az alaplap esetleges károsodását elkerülend A kijelz t puha tiszta ruhával valamint a kereskedelmi forgalomban...

Page 60: ...s látótávolságba általában 510 és 610 mm között A monitor szemmagasságban vagy egy kicsit az alatt legyen amikor a számítógép el tt ül Olyan széket használjon amely jól megtámasztja a hát alsó részét Az alkarját és csuklóját vízszintesen kényelmesen tartsa miközben a billenty zetet az érint panelt a joystick bütyköt vagy az egeret használja A billenty zet az érint panel vagy a joystick bütyök hasz...

Page 61: ...y eltávolítja a memóriamodult hogy elkerülje az alaplap esetleges sérülését 1 Kapcsolja ki a számítógépet és minden csatlakoztatott perifériaeszközt 2 Az esetleges áramütés elkerülése érdekében húzza ki a számítógép és a csatlakoztatott perifériaeszközök tápkábelét a hálózati aljzatból Ezen kívül húzza ki a telefon vagy bármely más kommunikációs vonal csatlakozóit is a számítógépb l a számítógép k...

Page 62: ...ése érdekében el kell vezetnie testéb l a sztatikus elektromos töltést miel tt bármihez például egy memóriamodulhoz hozzáér a számítógép belsejében Ehhez érintse meg a számítógép egyik bemeneti kimeneti I O csatlakozójának festetlen fémfelületét A számítógép szerelése közben id nként érintsen meg egy bemeneti kimeneti I O csatlakozót hogy az összegy lt sztatikus elektromos töltést elvezesse a test...

Page 63: ...i a tartozékokat 2 Rakja ki egymás mellé a tartozékokat a dobozból ezekre szüksége lesz a számítógép telepítéséhez A tartozékok dobozában találja a dokumentációt és a számítógéphez megrendelt programokat vagy további hardvereszközöket például PC kártyákat meghajtókat vagy akkumulátorokat is A váltakozó áramú átalakító csatlakoztatása ...

Page 64: ... m A számítógép bekapcsolása A számítógép bekapcsolásához nyissa fel a számítógép képerny jét és nyomja meg a tápellátás gombot TIPP Legalább egyszer mindenképpen kapcsolja be és kapcsolja ki a számítógépet miel tt bármilyen USB eszközt pl nyomtatót vagy portreplikátort csatlakoztatna hozzá tápellátás gomb ...

Page 65: ...a el a nyílásokon semmit ne dugjon be illetve ne hagyja hogy a nyílásokban por rakódjon le Ellenkező esetben károsodhat a számítógép vagy tűz keletkezhet a kijelz rögzít je kijelz hangszóró AccessDirect gomb tápellátás gomb az eszközök állapotjelz lámpái a billenty zet állapotjelz lámpái billenty zet az érint panel gombjai érint panel touch pad merevlemez ...

Page 66: ...ós kézikönyv w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Bal oldali nézet Jobb oldali nézet hajlékonylemezes meghajtó audiocsatlakozók PC kártya helye hálózati csatlakozó beépített optikai meghajtó a biztonsági kábel rögzítésére szolgáló nyílás ...

Page 67: ...ítása FIGYELMEZTETÉS Amennyiben a számítógép készenléti üzemmódjában szeretné kicserélni az akkumulátort akkor erre legfeljebb 4 perc áll rendelkezésére miel tt a számítógép kikapcsol és ezzel elvész minden el nem mentett adat Az akkumulátor eltávolítása el tt gy z djön meg arról hogy a számítógép ki van kapcsolva vagy nem kapcsolódik elektromos csatlakozóaljzathoz 1 Nyissa ki az akkumulátorrekesz...

Page 68: ...árzás amely veszélyezteti a rádióhullámú navigációs berendezések vagy más biztonsági szolgáltatások m ködését vagy komolyan leront zavar vagy ismételten megszakít egy bejelentett jogszer en üzemel rádiókommunikációs szolgáltatást A rádiókommunikációs szolgáltatások közé tartoznak többek között de ezekre nem korlátozva az AM FM kereskedelmi rádióadók a televízióadók a mobil szolgáltatások a radarok...

Page 69: ... helyre a számítógépet Hagyjon nagyobb helyet a számítógép és a vev készülék között Csatlakoztassa a számítógépet egy másik táphálózati csatlakozóaljzatba hogy a vev készülék és a számítógép külön hálózatrészen helyezkedjen el Amennyiben szükséges forduljon a Dell ügyfélszolgálat munkatársaihoz vagy szakképzett rádió illetve tévészerel höz további tanácsokért A Dell számítógépek tervezése tesztelé...

Page 70: ...ndezés elektromágneses min sítésének meghatározásához olvassa el a következ az egyes min sít hatóságok alapján csoportosított és rendszerezett szakaszokat Az egyes szakaszok országfügg EMC EMI vagy termékbiztonsági információt tartalmaznak CE szabályozás Európai Unió A jel azt jelenti hogy ez a Dell számítógép megfelel az Európai Unió elektromágneses kompatibilitásra és kisfeszültség eszközökre vo...

Page 71: ...gfelelést igazoló Megfelel ségi nyilatkozat megtekinthet illetve megrendelhet a következ címen Dell Products Europe BV Limerick Ireland A használt akkumulátorok elhelyezése A számítógép egy lítium ion és egy nikkel kadmium akkumulátorral üzemel A számítógép lítium ion akkumulátorának cseréjével kapcsolatos tudnivalókat a Dell számítógép dokumentációjának akkumulátorcserével foglalkozó fejezetében ...

Page 72: ... b vít kártyák vagy meghajtók telepítése megnövelheti a számítógép áramfogyasztását az EPA ENERGY STAR vonatkozó szabványában el írt érték fölé Az ENERGY STAR embléma Az EPA ENERGY STAR Computers programja az EPA és a számítógépgyártók azon közös törekvésének megfogalmazása hogy energiatakarékos számítógépek gyártásával csökkentsék a környezetszennyezést Az EPA becslése szerint az ENERGY STAR min ...

Page 73: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Komputery Dell Inspiron 2600 i 2650 Przewodnik informacje o systemie ...

Page 74: ...User s Guides Przewodniki u ytkownika a nast pnie kliknij pozycj Powiedz mi jak ____________________ Informacje zawarte w tym dokumencie mog ulec zmianie bez uprzedzenia 2001 2002 Dell Computer Corporation Wszelkie prawa zastrze one Powielanie w jakikolwiek sposób bez pisemnego zezwolenia od firmy Dell Computer Corporation jest surowo zabronione Znaki towarowe u yte w tek cie Dell logo DELL Access...

Page 75: ...nstalacji modułów pami ci 85 Ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymi 86 Rozpoczęcie pracy 87 Podł czanie zasilacza pr du zmiennego 87 Wł czanie komputera 88 Składniki komputera 89 Wyjmowanie akumulatora 91 Instalowanie akumulatora 92 Zgodność z normami 93 Normy CE Unia Europejska 94 Wymagania Polskiego Centrum Bada i Certyfikacji 96 Wyrzucanie zu ytych akumulatorów 97 Zgodno ć z norm ENERGY...

Page 76: ...74 Spis tre ci ...

Page 77: ...dzie samolotu mo e być zabronione Niebezpiecze stwo pora enia pr dem Nie nale y podejmować samodzielnych prób naprawy komputera chyba e u ytkownik jest autoryzowanym pracownikiem serwisu technicznego Zawsze nale y post pować ci le według instrukcji monta u W przypadku korzystania z przedłu acza w poł czeniu z zasilaczem nale y upewnić si e ł czne nat enie pr du wszystkich urz dze podł czonych do p...

Page 78: ...Temperatura powierzchni podstawy wzrasta podczas normalnej pracy szczególnie je li podł czony jest zasilacz Przedłu aj cy si kontakt ze skór mo e prowadzić do uczucia dyskomfortu a nawet oparze Nie nale y u ywać komputera w pomieszczeniach wilgotnych ani w pobli u zbiorników i uj ć wody na przykład przy wannie zlewie na brzegu basenu lub w wilgotnej piwnicy Je li komputer jest wyposa ony w modem z...

Page 79: ...enia komputera nale y odł czyć zasilanie Do czyszczenia komputera nale y u ywać mi kkiej szmatki zwil onej wod Nie nale y u ywać rodków czyszcz cych w płynie czy w aerozolu które mog zawierać substancje łatwopalne Nale y u ywać tylko zasilacza firmy Dell który został zatwierdzony do pracy z tym komputerem U ycie innego zasilacza mo e spowodować po ar lub wybuch Przed podł czeniem komputera do gnia...

Page 80: ...nale y u ywać kabla odpowiedniego typu z wtyczk z dwoma lub trzema bolcami dopasowanego do kabla zasilacza Nale y upewnić si czy kabel zasilacza nie jest niczym przyci ni ty i nie znajduje si w miejscu w którym mo na potkn ć si o niego lub na niego nadepn ć W przypadku korzystania z listwy zasilania nale y zachować ostro no ć podczas podł czania do niej kabla zasilaj cego W przypadku niektórych li...

Page 81: ...i zniszczenia akumulatora oraz do po aru i oparze W przypadku niewła ciwego obchodzenia si z akumulatorem istnieje mo liwo ć poparzenia Akumulatora nie nale y rozmontowywać Z akumulatorem zniszczonym lub takim w którym nast pił wyciek nale y obchodzić si z wyj tkow ostro no ci Je li akumulator jest uszkodzony to mo liwy jest wyciek elektrolitu z komór co mo e spowodować uszkodzenia ciała Akumulato...

Page 82: ...zabraniać u ywania podczas pobytu w samolocie jakiegokolwiek osobistego urz dzenia elektronicznego PED zdolnego do wysyłania fal radiowych lub innych fal elektromagnetycznych W celu dostosowania si do wszystkich tych ogranicze w przypadku gdy komputer przeno ny firmy Dell wyposa ony jest w moduł Dell TrueMobile lub inne urz dzenie do komunikacji bezprzewodowej nale y wył czyć to urz dzenie przed w...

Page 83: ...zepu cić przez skaner rentgenowski lecz nigdy nie nale y wystawiać go na działanie wykrywacza metalu W trakcie podró y nie nale y umieszczać komputera na górnej półce baga owej gdzie mógłby si lizgać Komputera nie nale y te upuszczać ani poddawać wstrz som i uderzeniom Nale y chronić komputer akumulator i dysk twardy przed kontaktem z substancjami takimi jak brud kurz ywno ć ciecze przed skrajnymi...

Page 84: ...d komputera nale y wył czyć komputer odł czyć kabel zasilacza i odczekać 5 sekund przed przyst pieniem do dalszych czynno ci aby unikn ć potencjalnych uszkodze płyty systemowej Wy wietlacz nale y czy cić mi kk czyst szmatk zwil on rodkiem do czyszczenia okien niezawieraj cym wosku ani substancji ciernych rodek czyszcz cy nale y nanie ć na szmatk po czym przecierać ni wy wietlacz w jednym kierunku ...

Page 85: ...rznego nale y ustawić monitor w odpowiedniej odległo ci zazwyczaj jest to 510 do 610 mm 20 do 24 cali od oczu Nale y upewnić si e monitor znajduje si na poziomie oczu lub nieznacznie poni ej gdy u ytkownik siedzi naprzeciwko monitora Nale y u ywać krzesła które zapewnia dobre oparcie dla dolnej cz ci pleców Podczas korzystania z klawiatury wodzika panelu dotykowego lub zewn trznej myszy nale y trz...

Page 86: ... urozmaicać wykonywane czynno ci Nale y zorganizować prac tak aby nie trzeba było pisać na klawiaturze przez dłu szy czas Po zako czeniu pisania nale y wykonywać czynno ci które wymagaj u ycia obu r k komputer ustawiony bezpo rednio przed u ytkownikiem nadgarstki w zrelaksowanej i poziomej pozycji r ce na poziomie biurka ...

Page 87: ...znych aby ograniczyć ryzyko uszkodzenia ciała lub pora enia pr dem Ponadto odł cz od komputera wszelkie linie telefoniczne i telekomunikacyjne 3 Wyjmij akumulator główny z wn ki akumulatora oraz je li to konieczne akumulator zapasowy z wn ki modułowej 4 Pozb d si ładunków elektrycznych dotykaj c niemalowanej powierzchni metalowej panelu we wy w tylnej cz ci komputera W trakcie pracy od czasu do cz...

Page 88: ...asu nale y dotykać zł cza we wy aby usun ć ładunek elektrostatyczny który mógł zostać zgromadzony w ciele Mo na te wykonać nast puj ce czynno ci aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym przez wyładowania elektrostatyczne Podczas wyjmowania elementów wra liwych na wyładowania elektrostatyczne z opakowania transportowego nie nale y usuwać opakowania antystatycznego a do czasu gdy elementy b d instalow...

Page 89: ...kcesoriami 2 Elementy stanowi ce zawarto ć pojemnika z akcesoriami nale y wyło yć poniewa b d one potrzebne do zako czenia podł czania komputera Pojemnik z akcesoriami zawiera tak e dokumentacj u ytkownika oraz zamówione oprogramowanie lub sprz t dodatkowy taki jak karty PC nap dy lub akumulatory Podłączanie zasilacza prądu zmiennego ...

Page 90: ...l c o m Włączanie komputera Aby wł czyć komputer nale y otworzyć klap z wy wietlacza i nacisn ć przycisk zasilania WSKAZÓWKA Nie nale y podł czać adnego urz dzenia USB takiego jak drukarka czy replikator portów do komputera zanim komputer nie zostanie wł czony i wył czony przynajmniej raz przycisk zasilania ...

Page 91: ...wać ani zatykać otworów wentylacyjnych ani doprowadzać do gromadzenia się w nich kurzu Grozi to uszkodzeniem komputera lub pożarem zatrzask wy wietlacza wy wietlacz gło niki przycisk AccessDirect przycisk zasilania lampki stanu urz dzenia lampki stanu klawiatury klawiatura przyciski panelu dotykowego panel dotykowy dysk twardy ...

Page 92: ...temie Dell Inspiron 2600 i 2650 w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Widok z lewej strony Widok z prawej strony nap d dyskietek zł cza audio gniazdo kart PC zł cze sieciowe stały nap d optyczny gniazdo kabla zabezpieczaj cego ...

Page 93: ...rem Wyjmowanie akumulatora PRZYPOMNIENIE Je li akumulator jest wymieniany gdy komputer znajduje si w trybie gotowo ci to cała operacja nie powinna trwać dłu ej ni 4 minuty Po tym czasie system zostanie zamkni ty a wszystkie nie zapisane dane zostan utracone Przed wyj ciem akumulatora nale y upewnić si e komputer jest wył czony lub odł czony od gniazda elektrycznego 1 Odblokuj akumulator 2 Przesu i...

Page 94: ...on 2600 i 2650 w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Instalowanie akumulatora 1 Upewnij si e zatrzask akumulatora znajduje si w pozycji odblokowanej 2 Wsuwaj akumulator do wn ki a zatrzask zwalniaj cy zatrza nie si 3 Zablokuj akumulator 1 2 3 ...

Page 95: ... urz dze elektronicznych do prawidłowego funkcjonowania w rodowisku elektromagnetycznym Mimo ze ten komputer został zaprojektowany i wykonany zgodnie z prawnymi normami okre laj cymi maksymalne poziomy zakłóce elektromagnetycznych nie istnieje adna gwarancja ze zakłócenia nie wyst pi przy okre lonej instalacji Je li oka e si ze sprz t ten powoduje zakłócenia radiowych usług komunikacyjnych co mo n...

Page 96: ...ległego znajduje si w ofercie firmy Dell Kabel mo na zamówić w firmie Dell za po rednictwem sieci Web pod adresem accessories us dell com sna segmenter asp Wi kszo ć komputerów firmy Dell jest przeznaczonych do u ytku w rodowiskach klasy B Jednak wyposa enie w pewne funkcje opcjonalne mo e spowodować zmian kategorii urz dzenia na klas A Aby ustalić klasyfikacj elektromagnetyczn komputera lub urz d...

Page 97: ...r in low voltage supply systems for equipment with rated current up to and including 16 A Limity fluktuacji i migotania napi cia w systemach zasilaj cych o niskim napi ciu przeznaczonych do współpracy z urz dzeniami zasilanymi pr dem o nat eniu do 16 A EN 60950 Safety of Information Technology Equipment Bezpiecze stwo sprz tu komputerowego UWAGA Zawarte w normie EN 55022 wymagania dotycz ce emisji...

Page 98: ...asilane z tego samego ródła Instalacja elektryczna pomieszczenia powinna zawierać w przewodzie fazowym rezerwow ochron przed zwarciami w postaci bezpiecznika o warto ci znamionowej nie wi kszej ni 16 A amperów W celu całkowitego wył czenia urz dzenia z sieci zasilania nale y wyj ć wtyczk kabla zasilaj cego z gniazdka które powinno znajdować si w pobli u urz dzenia i być łatwo dost pne Znak bezpiec...

Page 99: ...akumulatora w dokumentacji komputera firmy Dell Akumulator niklowo kadmowy jest akumulatorem o przedłu onej trwało ci i jest bardzo mo liwe e nigdy nie b dzie trzeba go wymieniać Gdyby jednak zaszła taka potrzeba procedura ta musi zostać przeprowadzona przez autoryzowanego pracownika serwisu technicznego Zu ytego akumulatora nie nale y wyrzucać wraz z innymi odpadkami Adres najbli szego punktu odd...

Page 100: ...ozszerze lub nap dów mog zwi kszyć zu ycie energii powy ej limitów ustalonych przez program EPA ENERGY STAR dotycz cy komputerów Symbol ENERGY STAR Program ENERGY STAR jest wspólnym przedsi wzi ciem organizacji EPA i producentów sprz tu komputerowego zmierzaj cym do redukcji zanieczyszczenia powietrza poprzez promowanie produktów zapewniaj cych optymalne wykorzystanie energii EPA ocenia e korzysta...

Page 101: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Inspiron 2600 in 2650 Priročnik z informacijami o sistemu ...

Page 102: ...em dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila 2001 2002 Dell Computer Corporation Vse pravice pridržane Vsakršno reproduciranje brez pisnega dovoljenja družbe Dell Computer Corporation je strogo prepovedano Blagovne znamke uporabljene v tem besedilu Dell logotip DELL AccessDirect TrueMobile in Inspiron so blagovne znamke družbe Dell Computer Corporation Microsoft in Windows sta zašči...

Page 103: ... Pri odstranjevanju ali dodajanju pomnilniških modulov 110 Zaščita pred elektrostatično razelektritvijo 111 Uvod 112 Priključevanje napajalnika 112 Vklapljanje računalnika 113 Deli računalnika 114 Odstranjevanje akumulatorja 116 Namestitev akumulatorja 117 Upravna obvestila 117 Odmetavanje akumulatorjev 119 Skladnost z ENERGY STAR 119 Znak ENERGY STAR 119 ...

Page 104: ...102 Kazalo ...

Page 105: ...ser Dosledno upoštevajte navodila za namestitev Če za svoj napajalnik uporabljate podaljšek poskrbite da bo skupni nazivni tok vseh izdelkov priključenih na podaljšek manjši od nazivnega toka podaljška Ne vstavljajte predmetov v prezračevalne reže in odprtine računalnika S tem lahko povzročite kratek stik notranjih delov posledica tega pa je nevarnost požara ali električnega udara Ko z napajalniko...

Page 106: ...taknite telefonski kabel da se izognete sicer zelo majhni možnosti električnega udara zaradi udara strele Da bi se izognili možnosti nevarnosti električnega udara ne priključujte ali izklapljajte kablov in ne izvajajte vzdrževalnih ali konfiguracijskih posegov na izdelku med nevihtami Ne uporabljajte računalnika med nevihto razen če ste iztaknili vse kable in se računalnik napaja iz akumulatorja Č...

Page 107: ... napajalnika in ostalih naprav v ustrezno ozemljene vtičnice Ti napajalni kabli so lahko opremljeni z vtikačem s tremi stiki ki omogoča ozemljitev Ne uporabljajte prilagojevalnih vtikačev in ne odstranjujte ozemljitvenega stika z vtikača Če uporabljate podaljšek uporabite ustreznega ki bo prav tako zagotavljal ozemljitveno povezavo Poskrbite da na napajalnih kablih ne bo ničesar in da kabli ne bod...

Page 108: ...ost opeklin Akumulatorja ne razstavljajte S poškodovanim ali puščajočim akumulatorjem ravnajte izjemno previdno Če je akumulator poškodovan lahko začne iz celic puščati elektrolit ki lahko povzroči telesne poškodbe Hranite akumulator zunaj dosega otrok Računalnika in akumulatorja ne shranjujte in ne puščajte v bližini toplotnih virov kot so radiatorji kamini štedilniki električni grelci in drugi g...

Page 109: ...ti skozi detektor kovine Določeni predpisi zvezne uprave za letalstvo ZDA Federal Aviation Administration in ali predpisi posameznih letalskih prevoznikov se lahko nanašajo na uporabo računalnika Dell v letalu Na primer taki predpisi omejitve lahko prepovedujejo uporabo vsake osebne elektronske naprave ki ima možnost namenskega oddajanja radijskih frekvenc ali drugih elektromagnetnih signalov na l...

Page 110: ...ečete priključek poskrbite da bo poravnan da se njegovi stiki ne poškodujejo ali zvijejo Tudi preden priključite kabel poskrbite da bodo priključki na obeh straneh pravilno obrnjeni in poravnani Z vsemi deli računalnika ravnajte previdno Dele kot so pomnilniški moduli ne prijemajte za stike temveč na robovih Da bi preprečili možnost poškodb sistemske plošče pri odstranjevanju pomnilniškega modula ...

Page 111: ... na ustrezno razdaljo običajno od 510 do 610 mm od oči Ko sedite pred monitorjem poskrbite da bo njegov zaslon v višini oči ali celo rahlo nižje Uporabite stol ki pravilno podpira spodnji del hrbtenice Pri uporabi tipkovnice sledilne ploščice sledilne palice ali zunanje miške imejte podlakti v isti ravni kot zapestja v nevtralnem udobnem položaju S tipkovnico sledilno ploščico ali sledilno palico ...

Page 112: ...kih modulov izvedite naslednje korake v označenem zaporedju OBVESTILO Da bi preprečili možnost poškodb sistemske plošče pri odstranjevanju pomnilniškega modula s sistemske plošče ali odklapljanju dodatne naprave z računalnika izklopite računalnik in počakajte pet sekund preden začnete odstranjevati modul ali odklapljati opremo računalnik neposredno pred uporabnikom zapestja sproščena in ploska rok...

Page 113: ...o razelektritvijo Elektrostatična razelektritev lahko povzroči poškodbe elektronskih delov v računalniku Da bi preprečili take poškodbe se razelektrite preden začnete ravnati z elektronskimi deli računalnika kakršni so na primer pomnilniški moduli To lahko storite tako da se dotaknete nepobarvane kovinske površine na hrbtni strani računalnika Medtem ko delate se občasno razelektrite na enak način ...

Page 114: ...alnika 1 Odprite škatlo z dodatno opremo 2 Vsebino škatle postavite na stran potrebovali jo boste da dokončate namestitev računalnika Škatla z dodatno opremo vsebuje tudi uporabniško dokumentacijo in vso programsko opremo in dodatno strojno opremo npr kartice PC Card pogone ali akumulatorje ki ste jo naročili Priključevanje napajalnika ...

Page 115: ...ljanje računalnika Računalnik vklopite tako da odprete njegov zaslon in pritisnite gumb za napajanje NASVET Naprav z vodilom USB kot je tiskalnik ali naprava za razširjanje vrat ne priključujte dokler računalnika vsaj enkrat ne vklopite in znova zaustavite gumb za napajanje ...

Page 116: ...ILO Ne prekrivajte prezračevalnih rež in vanje ne potiskajte predmetov poskrbite da se reže ne zamašijo zaradi praha sicer lahko pride do poškodb računalnika ali nevarnosti požara zatič zaslona zaslon zvočniki gumb AccessDirect gumb za napajanje lučke za stanje naprave lučke za stanje tipkovnice tipkovnica gumbi sledilne ploščice sledilna tablica trdi disk ...

Page 117: ...0 in 2650 Priročnik z informacijami o sistemu 115 Pogled z leve strani Pogled z desne strani disketni pogon priključki za zvok reža za kartice PC Card priključek za omrežje vgrajen optični pogon reža za varnostni kabel ...

Page 118: ... poškodb računalnika ali nevarnosti požara Odstranjevanje akumulatorja OBVESTILO Če želite akumulator zamenjati ko je računalnik v načinu začasne zaustavitve imate za varno izvedbo zamenjave samo 4 minute preden se računalnik zaustavi in izgubite neshranjene podatke Preden odstranite akumulator se prepričajte da je računalnik izklopljen ali da je napajalni kabel iztaknjen iz zidne vtičnice 1 Odkle...

Page 119: ...a po napajalnih ali signalnih vodih in ogroža delovanje naprav za radijsko navigacijo ali druge varnostne storitve oziroma oslabi moti ali večkrat prekine licencirane radijske komunikacijske storitve Radijske komunikacijske storitve med drugim obsegajo komercialne oddaje na področjih AM FM televizijo celične telefonske storitve radar nadzor letenja pozivnike in storitve PCS Personal Communication ...

Page 120: ...ogih Če je potrebno se za dodatne nasvete obrnite na Dellovega tehnika za podporo ali na izkušenega radijskega televizijskega serviserja Računalniki Dell so razviti preskušeni in razvrščeni glede na ciljno elektromagnetno okolje Te razvrstitve po elektromagnetnih okoljih se v splošnem nanašajo na naslednje usklajene definicije Razred A je običajno za poslovna in industrijska okolja Razred B je obi...

Page 121: ...evami in omogočene so vse funkcije za upravljanje porabe ENERGY STAR OPOMBA Vsak računalnik Dell z znakom ENERGY STAR je potrjeno skladen z zahtevami EPA ENERGY STAR če je v tovarniški konfiguraciji Vse spremembe te konfiguracije namestitev dodatnih razširitvenih kartic ali pogonov na primer lahko povečajo porabo energije računalnika zunaj meja ki jih določa program agencije EPA ENERGY STAR Comput...

Page 122: ...120 Dell Inspiron 2600 in 2650 Priročnik z informacijami o sistemu w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Page 123: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Inspiron 2600 è 2650 Ðóêîâîäñòâî ïî ñèñòåìå ...

Page 124: ... äîêóìåíòå ìîæåò áûòü èçìåíåíà áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ Êîðïîðàöèÿ Dell Computer Corporation 2001 2002 Âñå ïðàâà çàùèùåíû Âîñïðîèçâåäåíèå ìàòåðèàëîâ äàííîãî ðóêîâîäñòâà â ëþáîé ôîðìå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ êîðïîðàöèè Dell Computer Corporation ñòðîãî çàïðåùåíî Òîâàðíûå çíàêè èñïîëüçîâàííûå â ýòîì äîêóìåíòå Dell ëîãîòèï DELL AccessDirect TrueMobile è Inspiron ÿâëÿþòñÿ òîâàðíûìè çíàêàìè ê...

Page 125: ...омпьютере 131 Установка и удаление модулей памяти 133 Защита от электростатического разряда 134 Íà àëî ðàáîòû 135 Подключение адаптера переменного тока 135 Включение компьютера 136 Компоненты компьютера 137 Удаление аккумуляторной батареи 139 Установка аккумуляторной батареи 140 Çàêîíîäàòåëüñòâî è ñòàíäàðòû 140 Утилизация аккумуляторных батарей 142 Совместимость со стандартом ENERGY STAR 142 Эмбле...

Page 126: ...124 Ñîäåðæàíèå ...

Page 127: ...ыть запрещено Опасность поражения электрическим током Не пытайтесь производить текущий ремонт и обслуживание компьютера самостоятельно если вы не являетесь сертифицированным специалистом службы технической поддержки Всегда точно следуйте инструкциям по установке Если адаптер переменного тока подключается через удлинитель то суммарный ток всех устройств подключенных к удлинителю не должен превышать...

Page 128: ...и питании от электросети Длительное соприкосновение компьютера с кожей может вызвать неприятное ощущение и даже ожог Не пользуйтесь компьютером в помещениях с высокой влажностью например вблизи ванных комнат плавательных бассейнов или в сырых подвальных помещениях Если в компьютере есть встроенный или дополнительный модем PC Card при приближении грозы отсоединяйте модемный кабель во избежание пора...

Page 129: ...у Прежде чем подключать компьютер к электросети проверьте соответствуют ли указанные на адаптере напряжение и частота параметрам сети Чтобы обесточить компьютер выключите его выньте аккумуляторную батарею и отключите адаптер переменного тока от сети Во избежание поражения электрическим током подключайте адаптер переменного тока и кабели питания периферийных устройств к правильно заземленным источн...

Page 130: ...ие батарей других типов может привести к пожару или взрыву Не носите аккумуляторные батареи в кармане сумке и других местах где металлические предметы например ключи от машины могут замкнуть контакты Возникающий в этом случае избыточный ток может вызвать перегрев батареи и привести к пожару или ожогам При неправильном обращении с батареями можно получить ожог Не разбирайте их Будьте особенно остор...

Page 131: ... Administration Например во время полетов может быть запрещено пользоваться персональными электронными устройствами PED излучающими радиосигналы на международных частотах или другие электромагнитные сигналы Если портативный компьютер Dell оснащен устройством Dell TrueMobile или другим беспроводным устройством связи отключайте это устройство перед полетом и следуйте всем инструкциям экипажа самолет...

Page 132: ...например ткань или бумагу Если жесткий диск проверяется вручную будьте готовы к тому что вас попросят установить его в компьютер Жесткий диск можно проверять на рентгеновской установке но никогда не пропускайте его через металлодетектор Во время поездок не кладите компьютер на верхние полки для багажа где компьютер может свободно перемещаться Не роняйте компьютер и предохраняйте его от ударов Защи...

Page 133: ...и из разъема на системной плате или отключать периферийное устройство выключите компьютер отсоедините кабель адаптера переменного тока и подождите 5 секунд Иначе можно повредить системную плату Для протирки дисплея используйте мягкую ткань и бытовой стеклоочиститель не содержащий воска и абразивных материалов Нанесите стеклоочиститель на ткань и протрите дисплей всегда перемещая ткань в одном напр...

Page 134: ... или 20 24 дюйма Когда вы сидите перед монитором его экран должен быть на уровне глаз или чуть ниже Используйте стул со спинкой обеспечивающей хорошую опору для нижней части спины При работе с клавиатурой тач пэдом трекстиком или внешней мышью держите предплечья горизонтально а запястья в удобном свободном положении При работе с клавиатурой тач пэдом или трекстиком всегда пользуйтесь подставкой дл...

Page 135: ...вливать модули памяти выполните следующие действия ÇÀÌÅ ÀÍÈÅ Ïðåæäå åì îòñîåäèíÿòü óñòðîéñòâî èëè âûíèìàòü ìîäóëü ïàìÿòè âûêëþ èòå êîìïüþòåð è ïîäîæäèòå 5 ñåêóíä Èíà å ìîæíî ïîâðåäèòü ñèñòåìíóþ ïëàòó Êîìïüþòåð íàõîäèòñÿ ïðÿìî ïåðåä ïîëüçîâàòåëåì Çàïÿñòüÿ ðàññëàáëåíû ðóêà â çàïÿñòüå íå ñîãíóòà Ïðåäïëå üÿ íà óðîâíå ñòîëà ...

Page 136: ... об этих мерах предосторожности ÇÀÌÅ ÀÍÈÅ Ñì ðàçäåë Çàùèòà îò ýëåêòðîñòàòè åñêîãî ðàçðÿäà â Ðóêîâîäñòâå ïî ñèñòåìå Çàùèòà îò ýëåêòðîñòàòè åñêîãî ðàçðÿäà Статическое электричество может повредить внутренние электронные компоненты компьютера Во избежание этого снимайте с себя статическое электричество прежде чем дотрагиваться до любого электронного компонента компьютера например модуля памяти Это мо...

Page 137: ...ичества По возможности используйте специальные напольные и настольные антистатические коврики Íà àëî ðàáîòû Установка компьютера 1 Распакуйте коробку с принадлежностями 2 Отложите в сторону те принадлежности которые не понадобятся для завершения установки В коробке с принадлежностями находится документация пользователя а также все заказанное вами программное обеспечение и дополнительные компоненты...

Page 138: ... o r t d e l l c o m Âêëþ åíèå êîìïüþòåðà Чтобы включить компьютер откройте крышку дисплея и нажмите кнопку включения ÑÎÂÅÒ Íå ïîäêëþ àéòå ê êîìïüþòåðó USB óñòðîéñòâà íàïðèìåð ïðèíòåð èëè ïîâòîðèòåëü ïîðòà ïîêà õîòÿ áû îäèí ðàç íå âêëþ èòå è íå âûêëþ èòå êîìïüþòåð Êíîïêà âêëþ åíèÿ ...

Page 139: ...îçäóõîçàáîðíèê íå âñòàâëÿéòå â íåãî ïðåäìåòû è ñëåäèòå òîáû â íåì íå íàêàïëèâàëàñü ïûëü Ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü êîìïüþòåð èëè ïðèâåñòè ê ïîæàðó Çàùåëêà äèñïëåÿ Äèñïëåé Äèíàìèêè Êíîïêà AccessDirect Êíîïêà âêëþ åíèÿ Èíäèêàòîðû ñîñòîÿíèÿ óñòðîéñòâ Èíäèêàòîðû ñîñòîÿíèÿ êëàâèàòóðû Êëàâèàòóðà Êíîïêè òà ïýäà Òà ïýä Æåñòêèé äèñê ...

Page 140: ...iron 2600 è 2650 w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Âèä ñëåâà Âèä ñïðàâà Äèñêîâîä ãèáêèõ äèñêîâ Ðàçúåìû äëÿ çâóêîâûõ óñòðîéñòâ Ãíåçäî äëÿ ïëàò PC Card Ñåòåâîé ðàçúåì Íåñúåìíûé îïòè åñêèé äèñêîâîä Îòâåðñòèå äëÿ çàùèòíîãî òðîñà ...

Page 141: ...îðíîé áàòàðåè ÇÀÌÅ ÀÍÈÅ Åñëè âû ìåíÿåòå àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ â êîìïüþòåðå êîòîðûé íàõîäèòñÿ â ðåæèìå îæèäàíèÿ Standby â âàøåì ðàñïîðÿæåíèè íå áîëåå 4 ìèíóò èíà å êîìïüþòåð âûêëþ èòñÿ è íåñîõðàíåííûå äàííûå áóäóò ïîòåðÿíû Перед удалением батареи убедитесь что компьютер выключен или отключен от электросети 1 Передвиньте защелку батареи в позицию Открыть 2 Отодвиньте и держите защелку без фиксации ...

Page 142: ...м пространстве а также вдоль силовых или сигнальных кабелей Они угрожают работе радионавигационных приборов и других служб безопасности а также значительно ухудшают затрудняют или периодически прерывают работу лицензированной службы радиосвязи Службы радиосвязи включают в частности коммерческое радиовещание в диапазоне AM FM телевидение сотовую связь радиолокационные установки авиадиспетчерские сл...

Page 143: ...дключите компьютер к другой розетке так чтобы питание компьютера и приемника осуществлялось от разных электроцепей Если необходимо проконсультируйтесь у представителя службы технической поддержки корпорации Dell или у опытного радиотехника Компьютеры Dell проектируются тестируются и классифицируются в соответствии с типом электромагнитного окружения в котором предполагается их использовать Такая к...

Page 144: ...енить разряд некоторых конфигураций на класс А Класс компьютера по электромагнитному излучению можно определить с помощью информации из разделов по отдельным странам В каждом разделе содержится специфическая информация по EMC EMI или по безопасности устройства для конкретной страны или группы стран Óòèëèçàöèÿ àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé В компьютер можно устанавливать как ионно литиевую аккумуляторную ...

Page 145: ...åíèå ýëåêòðîýíåðãèè ñâåðõ ïðåäåëîâ óñòàíîâëåííûõ ïðîãðàììîé ýíåðãîñáåðåæåíèÿ ENERGY STAR óïðàâëåíèÿ EPA Ýìáëåìà ENERGY STAR Эмблема ENERGY STAR на экране компьютера это эмблема программы энергосбережения Агентства по охране окружающей среды США ЕРA Эта программа является результатом совместных усилий ЕРА и производителей компьютеров по уменьшению загрязнения окружающей среды путем разработки компь...

Page 146: ...144 Ðóêîâîäñòâî ïî ñèñòåìå Dell Inspiron 2600 è 2650 w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Page 147: ... È Ò Â µ D ell Inspiron Ó È Í Ó È Ú Ï Ó Ú Î 166 ...

Page 148: ...ÏÎÂ Ï Â È Ï ENERGY STAR ÂÏÈÚÙ Æ ÁÓ Ú Ú Ú Ú Ú Ï ÁÓ ÏÎ Dell ÏÓÒ Â ENERGY STAR Â È Ï Ì Â Î Â Ó ENERGY STAR È Ò ÏÚ Ï Â ÎÂÒ Ï EPA Âˆ Ï ÒÁÈÈ Ï È È ÏÚ Â ÂÂÈ Ú ÁÓ Dell Æ ÈÒÈË Î ÔÂ Î ÁÓ Âˆ ÚˆÂ È ÈÂ È ÏÎ È ÁÏ È È ÔÙÂ ÁÓ Ï ÏÓ Á ÎÈ ˆ È Ï ÈÂ Ú ÌÈÙÒÂ ÌÈ ÂÎ Â Á ÌÈ ÁÓ È ÎÂ Ï ÂÏ Ó ENERGY STAR Ï EPA Æ ÏÓÒ ENERGY STAR ÌÈ ÁÓ È ÎÂ ENERGY STAR Ï EPA Ï Û Â Ó ıÓ Ó ÂÂ Ó EPA ÌÈ ÂÚ ÌÈ ÁÓ È ˆÂÓ ÌÂ È È È ÏÚ ÈÂÂ ÌÂ ÈÊ ÁÙ Ï ÌÈ ...

Page 149: ...Ó Â Â ÈÏ Î È Ï Ú Ô Ï ÌÈ Â ÈÁÏ Ï ÌÈ ÂÓ ÌÈÏ Î Ó Ô Ï ÌÈ Â ÈÁÏ Ï ÌÈ ÂÓ ÌÈÏ Î Ó Ô Ï ÌÈ Â ÈÁÏ Ï ÌÈ ÂÓ ÌÈÏ Î Ó Ô Ï ÌÈ Â ÈÁÏ Ï ÌÈ ÂÓ ÌÈÏ Î Ó Ô Ï ÌÈ Â ÈÁÏ Ï ÌÈ ÂÓ ÌÈÏ Î Ó Ï Â ÏÎ Ï Â ÏÎ Ï Â ÏÎ Ï Â ÏÎ Ï Â ÏÎ Dell ÆÂÈ Â È Â È Ï Ú Ù Ï Â Ù ÌˆÓˆÏ È Î ÆÂÈ Â È Â È Ï Ú Ù Ï Â Ù ÌˆÓˆÏ È Î ÆÂÈ Â È Â È Ï Ú Ù Ï Â Ù ÌˆÓˆÏ È Î ÆÂÈ Â È Â È Ï Ú Ù Ï Â Ù ÌˆÓˆÏ È Î ÆÂÈ Â È Â È Ï Ú Ù Ï Â Ù ÌˆÓˆÏ È Î ÂÓÈ ÂÓÈ ÂÓÈ ÂÓÈ ÂÓÈ ÂÂÈÒ ÏÚ ...

Page 150: ...Ù Â Â ÏÎ È Ï Â ÂÈ ËÂÂÈ Ï Â Ù ÌÈ ÎÒÓ Â Â ÈÎÈÏÂÓ Â Á Ó ÈÂÂ ÌÈÏ ÂÓ È ÂÚÓ Ó Âˆ Â È ÔÙÂ ÌÈÚÈ ÙÓ Â ÌÈÓÒÂÁ ÌÈÚ ÂÙ Â Á È ÂÁÈË Â È Æ ÂÓ ÂÈ Â Â È Ï ÌÈÏ ÂÓ Ì È Í ÌÈÏÏÂÎ ÂÈ Â È Â È Ï ÌÈÈ ÁÒÓ ÌÈ Â È Ï AM FM È ÈÂÂ Ó ÎÓ ÌÈÈ ÏÂÏÒ ÌÈ Â È ÈÊÈÂÂÏË ÌÈÈ È Â È Â È Â È Â È È È ÎÓ ÔÂÓÈÊ È Â È PCS Æ ÌÈ ÂÓ ÌÈ Â È ÏÏÂÎ ÌÈÈÏËÈ È ÌÈ ÔÂ Î ÂÂÎÓ Ï È ÌÈËÏÂÙ ÌÈ È ÎÓ ÌÚ ÁÈ Ï Æ ÈË ÓÂ Ë Ï È ÒÏ ÌÈÓ Â ÌÈ ÁÓ ...

Page 151: ...Ï Ï Ù Ï Â ÌÈˆÙÁ ÌÎÂ Ï ÒÈ Î Ï Â ÂÂ ÈÁ Ù ÌÂÒÁÏ ÔÈ Ëˆ Ï Ï Ù Ï Â ÌÈˆÙÁ ÌÎÂ Ï ÒÈ Î Ï Â ÂÂ ÈÁ Ù ÌÂÒÁÏ ÔÈ ÆÌ ÆÌ ÆÌ ÆÌ ÆÌ Æ ÙÈ ÓÈ Â ÁÓÏ Ê ÂÈ Ï ÏÂÏÚ ˆÂ Æ ÙÈ ÓÈ Â ÁÓÏ Ê ÂÈ Ï ÏÂÏÚ ˆÂ Æ ÙÈ ÓÈ Â ÁÓÏ Ê ÂÈ Ï ÏÂÏÚ ˆÂ Æ ÙÈ ÓÈ Â ÁÓÏ Ê ÂÈ Ï ÏÂÏÚ ˆÂ Æ ÙÈ ÓÈ Â ÁÓÏ Ê ÂÈ Ï ÏÂÏÚ ˆÂ ÏÏÂÒ ˆÂ Ï ÌÈ Ï ÌÈ Ï ÌÈ Ï ÌÈ Ï ÌÈ Ú ÍÏ ÂÈ È Ó ˆÓ ˆÓ ÁÓ Î ÏÏÂÒ ÛÈÏÁ Ï Á Ì Â Ó Ï ÌÈ Â ÏÎÂ ÎÈ ÁÓ È ÙÏ ÏÏÂÒ ÙÏÁ ÌÈÏ Ï È Î Â ÆÂ È ÆÏÓ Á Ú Ó Â Ó Â È...

Page 152: ... È Ò Â µ D e l l Inspiron Ó È Í Ó È Ú Ï Ó Ú Î Ï Ó Ó Ë Ó ÒÈË Î ıÈ Á PC ÌÈ ÂËÈÏ Ô ÂÎ ÚÓ È ÁÓ ÁÓ ÔÈÓÈÓ Ë Ó ÚÂ ÈËÙÂ Ô ÂÎ ÁË Ï Î ıÈ Á 161 ...

Page 153: ...Ï ÒÈ Î Ï Â ÂÂ ÈÁ Ù ÌÂÒÁÏ ÔÈ Ëˆ Ï Ï Ù Ï Â ÌÈˆÙÁ ÌÎÂ Ï ÒÈ Î Ï Â ÂÂ ÈÁ Ù ÌÂÒÁÏ ÔÈ Ëˆ Ï Ï Ù Ï Â ÌÈˆÙÁ ÌÎÂ Ï ÒÈ Î Ï Â ÂÂ ÈÁ Ù ÌÂÒÁÏ ÔÈ Ëˆ Ï Ï Ù Ï Â ÌÈˆÙÁ ÌÎÂ Ï ÒÈ Î Ï Â ÂÂ ÈÁ Ù ÌÂÒÁÏ ÔÈ Ëˆ Ï Ï Ù Ï Â ÌÈˆÙÁ ÌÎÂ Ï ÒÈ Î Ï Â ÂÂ ÈÁ Ù ÌÂÒÁÏ ÔÈ ÆÌ ÆÌ ÆÌ ÆÌ ÆÌ Æ ÙÈ ÓÈ Â ÁÓÏ Ê ÂÈ Ï ÏÂÏÚ ˆÂ Æ ÙÈ ÓÈ Â ÁÓÏ Ê ÂÈ Ï ÏÂÏÚ ˆÂ Æ ÙÈ ÓÈ Â ÁÓÏ Ê ÂÈ Ï ÏÂÏÚ ˆÂ Æ ÙÈ ÓÈ Â ÁÓÏ Ê ÂÈ Ï ÏÂÏÚ ˆÂ Æ ÙÈ ÓÈ Â ÁÓÏ Ê ÂÈ Ï ÏÂÏÚ ˆÂ ˆ Ò ÌÈ ˆ...

Page 154: ... È Ò Â µ D e l l Inspiron Ó È Í Ó È Ú Ï Ó Ú Î 159 ÊÓ ÊÓ ÊÓ ÊÓ ÊÓ ÏÎ ÁÓÏ Á Ï Ô USB Â ÒÙ Ó ÔÂ Î Ì Ë Â ÈˆÈ ÏÙÎ Ó ÁÓ È ÈÎÂ ÏÚÙ Æ ÂÁÙÏ Á ÌÚÙ ÁÓ ÏÚÙ Æ ÏÚÙ ÔˆÁÏ ÏÚ ıÁÏÂ ÁÓ ˆ Á Ù ÁÓ ÏÈÚÙ Ï È Î ÏÚÙ ÔˆÁÏ ...

Page 155: ...ÁÓ È ÂÊ Úˆ Ï ÍÈ ˆ ÌÈ È ÌÈ ÈÎ ÏÂÙÈË È Ù ÈÓ ÆÌÈÈËËÒ ÈË Â Ú Â ÁÏÂ ÈÁË Ó Â Ùˆ ÈÁË Ó Ó Ï Â Ú ÏÈÁ ÍÏ ÁÓ Ì Ï Æ ÊÈ Ó ÌÈ ÊÚ È ˆÂ Æ ÁÓ ÌÈÏ Ï È Î Ì Ï Ê ÌÈËÈ Ù ÌÈ ÊÚ È ÍÂ Ó ˆÂ ÈÒÈË Î ÔÂ Î ÙÒÂ ÓÂÁ Â ÎÂ ÏÎÂ Ó ÓÏ ÂÚÈ Ì ÏÈÎÓ ÌÈ ÊÚ È PC Æ ÓÊ ÂÏÏÂÒ Â ÌÈ ÂÎ Ì Ó Â ÈÁ AC 158 ...

Page 156: ...ÈÓÈ Ù ÌÈ ÈÎ Ï Ê Ï ÂÚÈ Í Â Ï ÚÈÙÂ Ï ÈÂ Ú Ú Â Dell ÈÚˆÓ ÍÏ ÈÎÊ Ï È Î ÂÏÏ Â È Ê Ï ÌÈ Ï ÌÈ Ï ÌÈ Ï ÌÈ Ï ÌÈ ÈËËÒÂ Ë Ï È Ù È ÙÓ Î ÚÓÏ Ú ÈÓ ÍÈ Ó Æ ÈËËÒÂ Ë Ï È Ù È ÙÓ ÆÍÏ ÁÓ ÌÈÈ Â Ë Ï ÌÈ ÈÎ ÚÂ ÙÏ ÏÂÏÚ ÈËËÒ ÏÓ Á ˆÂ Î Ê ÚÂ ÓÏ È Î ÌÈÈ Â Ë Ï ÌÈ ÈÎ Ú Â È ÙÏ ÍÙÂ Ó ÈËËÒ ÏÓ Á Â Ù ÈËËÒ ÏÓ ÁÓ ÆÔÂ ÎÈÊ ÏÂ ÂÓ ÔÂ Î ÁÓ Ï ÚÂ ˆ Â È Î Ó ÁË Ó ÚÈ È È ÏÚ Ê Â ÚÏ Ô È Æ ÁÓ Ï ËÏÙØËÏ ÁÂÏ ÏÚ ÔÚËÓ Â ÙÏ È Î ËÏÙØËÏ ÁÓ ÌÚÙ È Ó Ú Ï ÍÈÏÚ ...

Page 157: ...Ú Ï Ó Ú Î ÆÍÏ Â Ú ÂÈÂÏÈÚÙ ÔÂÂ Ï Ó Ú ÓÈ ÍÎ Í Â Ú Ô Ï Ï Æ Î ÂÓÓ ÆÌÈÈ È È ÂÓÈ ÂÎÈ ˆÓ ÂÏÂÚÙ Úˆ Ï Ï Ï ÌÂ È ÙÏ Â È È Ì ÂÓÓ ÁÓ Ó Ó ÌÈÈÂÙ È ÛÎ È Ù ÌÈÈ ÙÂ Â ÔÁÏÂ Â ÂÚÂ Ê 156 Ú ÔÂ ÎÈÊ ÈÏÂ ÂÓ Ï Â Ò ÆË ÂÙÓ Ò ÈÙÏ ÌÈ ÌÈ Ï Úˆ ÔÂ ÎÈÊ ÈÏÂ ÂÓ Ï Â Ò È ÙÏ ...

Page 158: ...Â Âˆ Î ÂÓÓ ÈÈÙˆ ÆÌÈÈ ÈÚ ıÓ Ï ÏÂÏÚ È ÂˆÈÁ ˆ ÍÒÓ Â Âˆ Î ÂÓÓ ÈÈÙˆ ÆÌÈÈ ÈÚ ıÓ Ï ÏÂÏÚ È ÂˆÈÁ ˆ ÍÒÓ Â Âˆ Î ÂÓÓ ÈÈÙˆ ÁÓ Ú Â ÂÈÓÂ Â ÂÈÁ ÏÚ Ù ÁÂ Â ÏÈÚÈ Â ÚÏ Â ÂÓÈ Â Æ Â Ú ÔÓÊ ÍÈ ÙÏ Â È È ÁÓ ˆ Â ÂÏ Â È Â ØÂ Â Á Â ÁÓ ÍÒÓ Ï ÈÂÂÊ Ô ÂÂÎ Â ÌÈÒÈ Â ÔÁÏÂ Â Â Ó Ó ÂÈÂÏ Â Â Ó ÔÂ Î Í È Ò Â ÂÂ ÒÓ Â Â ÂÈÂÙ Ù ÏÎÎ ÌˆÓˆÏ È Î ÌÈÎÂÓÒ Â ÂÏÁ ÏÚ Â ÂÏÈÂ Æ ˆ Í ÁÂ ÈÈÙˆ Á Ó ˆ Ì Ó ÁÓ ÌÚ ÁÈ È ÂˆÈÁ ˆ ÂÓÈ Ú ı È Ú ÌÈ ËÓÈÏÈÓ Ú µ ÏÏÎ ˆÓ ˆ ...

Page 159: ...È È ÙÏ ÂÁÏ Ï ÌÈ Ï ÌÈ Ï ÌÈ Ï ÌÈ Ï ÌÈ ÂË ÙÓËÓ Â ÂÈ ÓÁ È ÒÏ ÎÂÓ ÂË ÙÓËÓ ÁÓ Ú Ú È ÙÏ Á ÂË ÙÓËÏ Ï Ò Ï ÁÓÏ Ù Ï È ÂÈ È È ÒÏ Â ÆÂ ÏÚÙ ÏÂ ÂÏ Á Ó Â Á ÏÂÏ Â ÁÓ ÍÂ ÓÏ È Ï Î Â È Ú ÆÂÓˆÚ Ï Î ÛÂÙÈÎÓ Ú ÓÈ Ï È Î È Â Â ÊÁ ˆÂÁ ÁÓ ÎÈ Ó Ú Æ ÁÓ ÂÎÈÒ Æ Î ÌÈÓ ÂÓ ÌÈ ÁÓ È Â Ï Î Â ÈÁ È ÙÏ ÛÒÂ Æ Â È Ê ÌÈ ÈÎ ÏÙË ÆÌÈ ÈÙ ÏÂ ÂÂˆ ÔÂ ÎÈÊ ÏÂ ÂÓ ÔÂ Î ÌÈ ÈÎ ÊÂÁ Ï È ÈÙ È Ô Â È Ï Â Î ÚÓ ÁÂÏÓ ÔÂ ÎÈÊ ÏÂ ÂÓ ˆÂ Ï Ô ÂÎ Ó Î Ì Ó Ï Î ÁÓ Î ÁÓ Ó...

Page 160: ...eMobile Á ÈËÂÁÏ Â Ô Â Ï Â Â ÏÓÏÂ ÒÂËÓÏ Í ÈÈÏÚ È ÙÏ Ê Ô Ï Ë Ï ÍÈÏÚ Æ Ê Ô Ï ÒÂËÓ ÂÂˆ _ ÌÈÈ Â Ë Ï ÌÈ ÂÓÈ ÏÚ ÂÒÈ ÏÂÁÏ ÈÂ Ú ÌÈÒÂËÓ ÛÒÂ ÔÂ Î ÒÈË Ï ÌÈÈËÈ ÌÈ Ï È ÁÓ ÔÂ Î ÌÈÈ È Æ ÈÁ Â Ó Ï È Ï ÂÈÂ Ú ÂÓÈÂÒÓ ÙÂÚ Â Á µ Ï Á Ó Â ˆÓ ÒÂËÓ ÔÓÊÎ ÒÈË Ï ÈËÈ Æ Ï ËÓ Á Ï ÂÈÙÈˆÙÒ Â Â Ï ÚÓ È ÌÈÈ Â Ë Ï ÌÈ Ó Ï ÂÓ Â ÔÓÊÏ ÙÂÚ ÆÌÈÈ È Ú ÍÏ ÁÓ ÂÓÈ ÌÈ Ê ÚÂ ÓÏ È Î ÁÓ ÁÂË ÏÂÙÈËÏ Â ÂÈÁ Ï Ì ÏÚÙ Æ È ÁË Ó ÏÚ Â Â ÁÈ Ï È Â ÚÏ ÁÓ Ú ÆÔÚËÓÎ ...

Page 161: ... Ï Â ÏÏÂÒ ÆÈÂ Ï ÏÂÙÈË Ì ÈÂÂÎÏ ÌÂ Ï ÏÂÏÚ ÏÏÂÒ ÙÏ ÔÈ Æ ÏÏÂÒ ÆÛÏÂ Â ÌÂ Ù ÏÏÂÒ Ê Ó Â È Ê ÏÙËÏ È Ì ÏÏÂÒ È Ó ÛÂÏ Ï ÏÂÏÚ ËÈÏÂ Ë Ï ÓÂÁ ÂÊÈ ÏÏÂÒ Æ ÚÈˆÙÏ ÌÂ ÏÂ ÆÌÈ ÏÈ Ï Ì È È Ó ÏÏÂÒ Á ÈÏ ÏÏÂÒ Ê Ó Â ÁÓ È Ï Â ÔÒÁ Ï ÔÈ Â ÈÏÓ Á ÌÂÓÈÁ Â ÏÂ È Â Á ÂË È ÔÂ Î ÌÂÁ Â Ó ÏÂÚ ÂË ÙÓËÏ Ì Â ÛÂ ÁÏ ÔÈ Â ÌÂÁ ÈÙÓ Á È ÎÓ ÆÒÂÈÊÏˆ ÂÏÚÓ ÏÚ ÌÈÏÂÏÚ ÏÏÂÒ È È ÂÓÓÁ Ú Æ ÙÈ Ï ÎÒ ÂÂ ÏÂ ıˆÂÙ Ï ÌÚ ÁÈ Â ÍÈÏ Ï ÔÈ Â Ï ÁÓ ÏÏÂÒ Â ÊÏ ÔÈ Æ ÏÈ È È Ù...

Page 162: ...È ÓÏ AC ÏÓ Á ÈÏ Î Â Æ Î ÌÈ ÂÓ ÁÂÎ Â Â ÓÏ ÌÈÈÙ È Ï ÏÓ Á ÈÏ Î Æ ÙÒÏ È Î ÌÈÈ È ÂÏ Ï Ú ÈÏÚ ÂÈ Ï ÌÈÈÂ Ú Ô ÈˆÂ Ï ÔÈ Â Ì Ó Ï Ú Ó Ï ÔÈ ÆÏÓ Á Ï Î Ú Ó Ó ÍÈ Ó Ï Î Ó Ó Ì ÌÈ È È Î ÌÈÈ È ÂÏ Â ÌÈÈ È È ÏÚ ÌÈ Ó ÂÒ Ì Ó Ï ÏÓ Á Ï ÎÏ AC Æ Ì Ó Ï ÏÓ Á Ï Î ÏÚ Á ÂÓ Â È Â AC Ï Î Â ÆÂÈÏÚ ÍÂ Ï Â Â Ï È Ï ÌÈÈÂ Ú ÌÈ Â ÌÂ Ó ˆÓ Â È ÊÈ ÌÈ Â Ó ÌÈÚ ÌÚ ÈÏÓ Á È ÚÓ Ó Ó Ì Ì Ó Ï ÏÓ Á Ï Î Â ÈÁ Ú AC Æ È ÚÓ ÍÂ Ï ÆÈÂ ÔÙÂ Ú ÁÏ Ô È ÌÈÓÈÂÒÓ ÌÈÈ...

Page 163: ...ÈÏ ÂÈˆÙÂ Ì ÂÓ Â ÏÂ Ó Ì ÂÓ ÏÏÂÎ ÍÏ ÁÓ Ì PC Ú ÓÈ Ï È Î ÌÈ ÙÂÒ Ï Ó Ì ÂÓ Ï Î ÆÔÂÙÏË Â Í ÚÈ ÙÓ ÂÏÓ Á Ï ÂÏ ÔÂÎÈÒ Ó Ï Â ÁÏ ÔÈ ÂÏÓ Á Ï Â Ù Ó Ú ÓÈ Ï È Î Ê ˆÂÓ Ï Âˆ ÈÂ È Â ÂÊÁ ÂÏÂÚÙ Úˆ Ï ÔÈ Â ÌÈÏ Î ÆÌÈ ÙÂÒ ÍÏ Ó ÌÈ ÙÂÒ ÍÏ Ó ÁÓ Ó Ï ÔÈ Æ Ï ÏÏÂÒ ÏÚ ÏÚÂÙ ÁÓ Â ÌÈÏ Î ÏÎ Â Â Ì Ï ÂÓÈ ˆÓ Ï Î ÂÂÏ È Ì ÂÓ ÏÏÂÎ ÍÏ ÁÓ Ì Ï ÈÏÓÈ ÈÓ ÏÈ Ï Â ÌÚ Ï Î È È Ì ÂÓ ÌÚ 26 AWG È ÏÂ ÂÓ Ú È È Ú Â RJ 11 Ô Ï Ì Â FCC Æ ÈÒÈË Î PC Æ ÏÈ ÏÚÙ ÔÓÊ...

Page 164: ... Æ Â Â ÈÓ Úˆ Ì Ó ÌÚ ÍÈ Ó Ï Î Ó Ó Ì AC Â Í Â ÍÈ Ó Ï ÎÏ ÌÈ ÂÁÓ ÌÈ ˆÂÓ Ï ÏÏÂÎ ÙÓ Ô ÓÂ ÆÍÈ Ó Ï Î Ï ÙÓ Ô ÓÂ ÏÚ ÏÂÚ Â È Ï ÌÈ Á ÌÈÁ ÙÏ Â Â ÂÂ ÈÁ ÙÏ ÌÈˆÙÁ ÒÈ Î Ï ÔÈ ÆÍÏ ÁÓ Â ÙÈ Ï ÌÂ Ï ÂÏÂÏÚ Ï ÂÏÂÚÙ ÆÌÈÈÓÈ Ù ÌÈ ÈÎ ÈÏÓ Á ˆ Ó ˆÂ Î ÂÏÓ Á Ï Ì Ó ˆ AC Â Ú ÔÁÏÂ ÏÚ Ï ÓÏ ÂÂ Ó ÌÂ Ó ÈÚË Â ÁÓ ÏÚÙ Ì Ï Â ÂÓÈ Ú Ùˆ ÏÚ Â Æ ÏÏÂÒ Ì Ó ÂÒÎÏ ÔÈ AC ÌÈ Á ÌÈËÈ Ù Â ÈÈ Ì Ó Ó Ï ÔÈ ÛÒÂ ª Â È ÌÈ ÈÁÙÓ AC Æ È Ï È ÍÂ ÒÈË ÈÏÎ ÂÊ ÂÎ ÂÓÈ ÏÚ ...

Page 165: ... Â Î Ô Ú È È È Ì 148 ...

Page 166: ...Â ÂÁÈË Â Â Â È Ê ÍÏ ÁÓ ÂÓÈ Ú ÁÓ ÂÓÈ Ï ÌÈÈÓÂ Â ÌÈÏ ÔÂ ÎÈÊ ÈÏÂ ÂÓ Ï Â Ò Ú ÈËËÒÂ Ë Ï È Ù È ÙÓ Â Ú ÏÈÁ Ì Ó Â ÈÁ AC ÁÓ ÏÚÙ ÁÓ È ÈÎ ÏÏÂÒ ˆÂ ÏÏÂÒ Â ÂÏÏÂÒ ÂÏÈÒ Ï ÂÓÈ ENERGY STAR ÏÓÒ ENERGY STAR Â Î Ô Ú È È È Ì π π µ µµ µ µ µ µ µπ µ µ µ 147 ...

Page 167: ... ÏÂ Tell Me How ˆÈÎ ÈÏ ÙÒ ˆÈÎ ÈÏ ÙÒ ˆÈÎ ÈÏ ÙÒ ˆÈÎ ÈÏ ÙÒ ˆÈÎ ÈÏ ÙÒ Æ Windows 2000 ÔˆÁÏ ÏÚ ıÁÏ Start ÏÁ ÏÁ ÏÁ ÏÁ ÏÁ ÏÚ Ú ˆ Programs ÂÈ ÎÂ ÂÈ ÎÂ ÂÈ ÎÂ ÂÈ ÎÂ ÂÈ ÎÂ ÏÚ Ú ˆ User s Guides Ó ÓÏ ÌÈÎÈ Ó Ó ÓÏ ÌÈÎÈ Ó Ó ÓÏ ÌÈÎÈ Ó Ó ÓÏ ÌÈÎÈ Ó Ó ÓÏ ÌÈÎÈ Ó ÏÚ ıÁÏ ÔÎÓ Á ÏÂ Tell Me How ˆÈÎ ÈÏ ÙÒ ˆÈÎ ÈÏ ÙÒ ˆÈÎ ÈÏ ÙÒ ˆÈÎ ÈÏ ÙÒ ˆÈÎ ÈÏ ÙÒ Æ Æ ÏÏ Â Ï ÈÂ Ú Ê ÍÓÒÓ Ú ÈÓ 2001 2002 Dell Computer Corporation Æ Â ÂÓ ÂÈÂÎÊ ÏÎ Æ...

Page 168: ... µ Â Ò È µ Â Ò È µ Â Ò È µ Â Ò È µ Â Ò È Dell Inspiron Î ÚÓÏ Ú ÈÓ ÍÈ Ó ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Inspiron 2600

Brand: IBM Pages: 2

Brand: IBM Pages: 189

Brand: IBM Pages: 147

VERSA 2000 WINDOWS 98 - UPGRADE INFORMATION

Brand: NEC Pages: 82

Aspire One AOP531h

Brand: Acer Pages: 12

Laptop Master MFC105GBZ

Brand: LEXIBOOK Pages: 27

Brand: Clevo Pages: 232

Brand: Tandy Pages: 71

Brand: Hena Pages: 7

aspire Aspire 9300

Brand: Acer Pages: 143

Brand: Acer Pages: 326

Aspire 8943G Series

Brand: Acer Pages: 370

ASPIRE Aspire 7100

Brand: Acer Pages: 87

Aspire 7540 Series

Brand: Acer Pages: 186

Brand: Acer Pages: 77

Brand: Acer Pages: 73

Brand: Acer Pages: 82

Brand: Acer Pages: 73

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands