Before You Contact Support
Voordat u contact opneemt met de technische ondersteuning
|
Avant de contacter le support technique
Antes de entrar em contato com o serviço de suporte
|
Antes de ponerse en contacto con Asistencia
Connect the power adapter
Sluit de voedingadapter aan
|
Connectez l’adaptateur secteur
Conecte o adaptador de alimentação
|
Conecte el adaptador de alimentación
1
Press the power button
Druk op de aan-uitknop
|
Appuyez sur le bouton d’alimentation
Pressione o botão liga/desliga
|
Presione el botón de alimentación
2
Quick Start
Snelstartgids
|
Démarrage rapide
|
Início rápido
|
Inicio rápido
Record your Windows
password here
NOTE:
Do not use the @ symbol in your password
Noteer hier uw wachtwoord voor Windows
N.B.
Maak voor uw wachtwoord geen gebruik van het
symbool @
Enregistrez votre mot de passe Windows ici
REMARQUE :
n’utilisez pas le symbole @ dans votre mot
de passe
Digite a sua senha do Windows aqui
NOTA:
Não use o símbolo @ na sua senha
Registre aquí su contraseña de Windows
NOTA:
no utilice el símbolo @ en su contraseña
Follow Windows setup
Volg de instructies van Windows Setup
|
Suivez les consignes d’installation de Windows
Siga a configuração do Windows
|
Siga el Programa de instalación de Windows
3
Check wireless status
Controleer de draadloze status
|
Vérifiez l’état du sans-fil
Verifique o status da rede sem fio
|
Compruebe el estado de la conexión inalámbrica
4
Wireless ON
Draadloos AAN
Sans-fil ACTIVÉ
Rede sem fio
ativada (ON)
Conexión inalámbrica
ENCENDIDA
Wireless OFF
Draadloos UIT
Sans-fil DÉSACTIVÉ
Rede sem fio
desativada (OFF)
Conexión inalámbrica
APAGADA
Function Keys
Functietoetsen
|
Touches de fonction
|
Teclas de função
|
Teclas de función
+
Switch to external
display
Schakel over naar een extern beeldscherm
Passer à l’affichage externe
Trocar para exibição externa
Cambiar a pantalla externa
Turn off/on wireless
Schakel de draadloze functie in of uit
Activer/Désactiver le sans-fil
Desativar / Ativar a rede sem fio
Apagar/Encender conexión inalámbrica
Enable/disable
touchpad
Schakel de touchpad in of uit
Activer/Désactiver la tablette tactile
Ativar / Desativar o touchpad
Activar/desactivar superficie táctil
Decrease
brightness
Reduceer de helderheid
|
Réduire la luminosité
Diminuir o brilho
|
Reducir brillo
Increase brightness
Verhoog de helderheid
|
Augmenter la luminosité
Aumentar o brilho
|
Aumentar brillo
Toggle keyboard
backlight
(optional)
Wissel de achtergrondverlichting van het
toetsenbord (optioneel)
Faire basculer le rétro-éclairage du clavier (facultatif)
Ativar / Desativar a luz de fundo do teclado (opcional)
Alternar retroiluminación del teclado (opcional)
+
Play previous track
or chapter
Speel de vorige track of het vorige hoofdstuk af
Lire la piste ou le chapitre précédent
Tocar a faixa ou o capítulo anterior
Reproducir capítulo o pista anterior
Play/Pause
Druk op afspelen/pauzeren
|
Lecture/Pause
Tocar / Pausar
|
Reproducir/Pausar
Play next track
or chapter
Speel de volgende track of het volgende hoofdstuk af
Lire la piste ou le chapitre suivant
Tocar a faixa ou o capítulo seguinte
Reproducir capítulo o pista siguiente
Decrease volume
level
Zet het volume lager
Réduire le volume
Diminuir o nível do volume
Reducir el nivel de volumen
Increase volume
level
Zet het volume hoger
Augmenter le volume
Aumentar o nível do volume
Aumentar el nivel de volumen
Mute the sound
Demp het geluid
|
Mettre le son en sourdine
Suprimir o som
|
Silenciar el sonido
Locate your service tag
Zoek naar uw servicelabelnummer
|
Repérez votre numéro de service
Localize a sua etiqueta de serviço
|
Encuentre su tarjeta de servicio
Record your service tag here
Noteer hier uw servicelabelnummer
|
Enregistrez le numéro de service ici
Digite a sua etiqueta de serviço aqui
|
Registre aquí su etiqueta de servicio
