0JH552A01
Monitor: Option One
Monitor: Option Two
Monitor: Option Three
Setting Up Your Computer
CAUTION:
Before you set up and operate your
Dell™ computer, read and follow
the safety instructions in your
Product Information Guide.
FORSIGTIG:
Før du opsætter og bruger din Dell™-
computer, skal du læse og følge
sikkerhedsanvisningerne i din
Produktoplysningsvejledning.
VAROITUS:
Ennen Dell™-tietokoneen asentamista ja
käyttämistä on syytä tutustua
Tuotetieto-
oppaan turvallisuusohjeisiin.
ADVARSEL!
Les og følg sikkerhetsinstruksjonene
i
produktinformasjonsveiledningen
før du konfigurerer og bruker Dell™-
datamaskinen din.
VARNING!
Innan du ställer in och börjar använda
Dell™-datorn bör du läsa och följa
säkerhetsinstruktionerna i
produkt-
informationshandboken.
Opsætning af din computer | Tietokoneen käyttöönotto | Konfigurere datamaskinen | Installera datorn |
Skærm: Indstilling 3
Näyttö: Vaihtoehto 3
Skjerm: Alternativ tre
Bildskärm: Alternativ tre
Skærm: Indstilling 1
Näyttö: Vaihtoehto 1
Skjerm: Alternativ én
Bildskärm: Alternativ ett
Skærm: Indstilling 2
Näyttö: Vaihtoehto 2
Skjerm: Alternativ to
Bildskärm: Alternativ två
2
Keyboard and Mouse
Tastatur og mus
Näppäimistö ja hiiri
Tastatur og mus
Tangentbord och mus
6
Power
Strøm
Virta
Strøm
Strömförsörjning
3
Network (cable not included)
Netværk (kabel ikke inkluderet)
Verkko (kaapeli ei sisälly pakkaukseen)
Nettverk (kabel er ikke inkludert)
Nätverk (kabel ingår inte)
4
Modem (telephone cable not included)
Modem (telefonkabel ikke inkluderet)
Modeemi (puhelinkaapeli ei sisälly pakkaukseen)
Modem (telefonledning er ikke inkludert)
Modem (telefonkabel ingår inte)
5
Power Cables
Netkabler
Virtajohdot
Strømledninger
Nätsladdar
Additional Connectors
1.
CD or DVD drive
2.
microphone connector
3.
headphone connector
4.
speaker connectors
5.
USB 2.0 connectors (7)
6.
optional sound card
Yderligere konnektorer
1.
CD- eller DVD-drev
2.
mikrofonkonnektor
3.
hovedtelefonkonnektor
4.
højttalerkorrektorer
5.
USB 2.0-konnektorer (7)
6.
ekstra lydkort
Muut liittimet
1.
CD- tai DVD-asema
2.
mikrofoniliitin
3.
kuulokeliitin
4.
kaiuttimien liittimet
5.
USB 2.0 -liittimet (7)
6.
valinnainen äänikortti
Flere kontakter
1.
CD- eller DVD-stasjon
2.
mikrofonkontakt
3.
hodetelefonkontakt
4.
høyttalerkontakter
5.
USB 2.0-kontakter (7)
6.
valgfritt lydkort
Ytterligare kontakter
1.
CD- eller DVD-enhet
2.
mikrofonkontakt
3.
kontakt för hörlurar
4.
högtalarkontakter
5.
USB 2.0-portar (7)
6.
valfritt ljudkort
5
3
2
6
1
4
1
.2
1
.1
1
.3
Ïåðåä óñòàíîâêîé êîìïüþòåðà Dell™
è ðàáîòîé ñ íèì ïðî÷òèòå è
âûïîëíèòå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå
áåçîïàñíîñòè èç
.
Èíôîðìàöèîííîãî
ðóêîâîäñòâà ïî ïðîäóêòàì
Ìîíèòîð: âàðèàíò îäèí
Ìîíèòîð: âàðèàíò äâà
Ìîíèòîð: âàðèàíò òðè
Êëàâèàòóðà è ìûøü
Ñåòü (êàáåëü îòñóòñòâóåò)
Ìîäåì (òåëåôîííûé êàáåëü îòñóòñòâóåò)
Ñèëîâûå êàáåëè
Ïèòàíèå
Äîïîëíèòåëüíûå ðàçúåìû
1.
2
3
4
5
6
Äèñêîâîä êîìïàêò-äèñêîâ
èëè ïðèâîä DVD
Ðàçúåì ìèêðîôîíà
Ðàçúåì äëÿ íàóøíèêîâ
Ðàçúåìû äëÿ äèíàìèêîâ
Ðàçúåìû øèíû USB 2.0 (7)
Äîïîëíèòåëüíàÿ çâóêîâàÿ ïëàòà
.
.
.
.
.
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
:
JH552em1.qxd 07/06/2006 18:58 Page 1
