manualshive.com logo in svg

Dell D420 - Latitude Notebook Computer, Quick Reference Manual

Share
Download
Dell D420 - Latitude Notebook Computer Quick Reference Manual Download Page 74

Σηµειώσεις

, 

ειδοποιήσεις

 

και

 

προφυλάξεις

 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

: 

Η

 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

 

υποδεικνύει

 

σηµαντικές

 

πληροφορίες

 

που

 

σας

 

βοηθούν

 

να

 

χρησιµοποιείτε

 

καλύτερα

 

τον

 

υπολογιστή

 

σας

.

 

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

: 

Η

 

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

 

υποδηλώνει

 

είτε

 

πιθανή

 

βλάβη

 

στο

 

υλικό

 

είτε

 

απώλεια

 

δεδοµένων

 

και

 

υποδεικνύει

 

τον

 

τρόπο

 

µε

 

τον

 

οποίο

 

µπορείτε

 

να

 

αποφύγετε

 

το

 

πρόβληµα

.

 

ΠΡΟΣΟΧΗ

: 

Η

 

ΠΡΟΣΟΧΗ

 

επισηµαίνει

 

ενδεχόµενο

 

κίνδυνο

 

βλάβης

 

στον

 

εξοπλισµό

, 

τραυµατισµού

 

ή

 

θανάτου

.

Συντοµεύσεις

 

και

 

ακρωνύµια

Για

 

έναν

 

πλήρη

 

κατάλογο

 

συντοµεύσεων

 

και

 

ακρωνυµίων

, 

ανατρέξτε

 

στο

 

Γλωσσάριο

 

που

 

περιλαµβάνει

 

ο

 

Οδηγός

 

χρήσης

.

Αν

 

αγοράσατε

 

υπολογιστή

 Dell™ 

της

 

σειράς

 n, 

οι

 

αναφορές

 

του

 

παρόντος

 

για

 

τα

 

λειτουργικά

 

συστήµατα

 Microsoft

® 

Windows

®

 

δεν

 

ισχύουν

.

 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

: 

Ορισµένα

 

χαρακτηριστικά

 

ή

 

µέσα

 

ενδέχεται

 

να

 

είναι

 

προαιρετικά

 

και

 

να

 

µην

 

αποστέλλονται

 

µε

 

τον

 

υπολογιστή

 

σας

. 

Ορισµένα

 

χαρακτηριστικά

 

ή

 

µέσα

 

ενδέχεται

 

να

 

µην

 

είναι

 

διαθέσιµα

 

σε

 

συγκεκριµένες

 

χώρες

.

____________________

Οι

 

πληροφορίες

 

που

 

περιλαµβάνει

 

το

 

παρόν

 

έγγραφο

 

ενδέχεται

 

να

 

αλλάξουν

 

χωρίς

 

προειδοποίηση

.

© 2006 Dell Inc.

Με

 

επιφύλαξη

 

κάθε νόµιµου δικαιώµατος

.

Απαγορεύεται

 

αυστηρά

 

η

 

αναπαραγωγή

 µ

ε

 

οποιονδήποτε

 

τρόπο

 

χωρίς

 

τη

 

γραπτή

 

άδεια

 

της

 Dell Inc..

Εµπορικά

 

σήµατα

 

που

 

χρησιµοποιούνται

 

στο

 

παρόν

 

κείµενο

: 

Dell

, 

το

 

λογότυπο

 

DELL

, 

Latitude

 

και

 

ExpressCharge

 

είναι

 

εµπορικά

 

σήµατα

 

της

 Dell Inc.

 Intel

 

είναι

 

κατατεθέν

 

εµπορικό

 

σήµα

 

της

 Intel Corporation. 

Microsoft, Outlook 

και

 

Windows

 

είναι

 

κατατεθέντα

 

εµπορικά

 

σήµατα

 

της

 Microsoft Corporation.

Άλλα

 

εµπορικά

 

σήµατα

 

και

 

ονόµατα

 

ίσως

 

χρησιµοποιούνται

 

στο

 

παρόν

 

έγγραφο

 

ως

 

αναφορά

 

είτε

 

στους

 

κατόχους

 

των

 

σηµάτων

 

και

 

των

 

ονοµάτων

 

είτε

 

στα

 

προϊόντα

 

τους

. 

Η

 Dell Inc. 

αποποιείται

 

κάθε

 

αξίωση

 

ιδιοκτησίας

 

επί

 

των

 

εµπορικών

 

σηµάτων

 

και

 

ονοµάτων

 

τρίτων

.

Μοντέλο

 PP09S

Μάρτιος

 2006

P/N NG059

Αναθ

. A00

Summary of Contents for D420 - Latitude Notebook Computer

Page 1: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D420 Quick Reference Guide Model PP09S ...

Page 2: ...t ship with your computer Some features or media may not be available in certain countries ____________________ Information in this document is subject to change without notice 2006 Dell Inc All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell the DELL logo Latitude and ExpressCharge are tradema...

Page 3: ... Front View 11 Left View 12 Right View 12 Back View 12 Bottom View 13 Using a Battery 14 Battery Performance 14 Checking the Battery Charge 15 Charging the Battery 16 Replacing the Battery 16 Storing a Battery 17 Troubleshooting 18 Lockups and Software Problems 18 Dell Diagnostics 19 Index 23 ...

Page 4: ...4 Contents ...

Page 5: ...nd may not ship with your computer Documentation and drivers are already installed on your computer You can use the CD to reinstall drivers see Reinstalling Drivers and Utilities in your User s Guide or to run the Dell Diagnostics see Dell Diagnostics on page 19 Readme files may be included on your CD to provide last minute updates about technical changes to your computer or advanced technical ref...

Page 6: ... Dell User and System Guides System Guides 2 Click the User s Guide for your computer Service Tag and Express Service Code Microsoft Windows License Label Service Tag and Microsoft Windows License These labels are located on your computer Use the Service Tag to identify your computer when you use support dell com or contact support Enter the Express Service Code to direct your call when contacting...

Page 7: ...ur configuration Dell Support Website support dell com NOTE Select your region or business segment to view the appropriate support site To download Notebook System Software 1 Go to support dell com select your region or business segment and enter your Service Tag 2 Select Drivers Downloads and click Go 3 Click your operating system and search for the keyword Notebook System Software NOTE The suppo...

Page 8: ...ing System CD may be optional and may not ship with your computer The operating system is already installed on your computer To reinstall your operating system use the Operating System CD See Restoring Your Operating System in your User s Guide After you reinstall your operating system use the optional Drivers and Utilities CD ResourceCD to reinstall drivers for the devices that came with your com...

Page 9: ... also contains user documentation and any software or additional hardware such as PC Cards drives or batteries that you have ordered 3 Connect the AC adapter to the AC adapter connector on the computer and to the electrical outlet 4 Open the computer display and press the power button to turn on the computer see Front View on page 11 NOTE It is recommended that you turn on and shut down your compu...

Page 10: ...reless operation can significantly reduce battery life and operating time For more information about battery performance and usage see Using a Battery on page 14 For more information about conserving power see your User s Guide Docking devices Your computer supports the Dell Media Base the Dell D Dock Expansion Station and the Dell D Port Advanced Port Replicator NOTE The D420 has been optimally d...

Page 11: ...Guide 11 Front View 1 display latch 5 touch pad buttons 9 keyboard and network status lights 2 display 6 track stick 10 ambient light sensor 3 device status lights 7 keyboard 4 touch pad 8 speaker 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 ...

Page 12: ...low can damage the computer or cause a fire Back View 1 security cable slot 3 headphone connector 5 SmartCard slot 2 microphone connector 4 PC Card slot 6 Secure Digital SD card slot 1 air vent 2 WiFi locator Wireless On Off Switch 3 power button 1 network connector RJ 45 4 video connector 7 IEEE 1394 connector 2 modem connector RJ 11 5 powered USB connector 8 AC adapter connector 3 USB connectors...

Page 13: ...port is required it is recommended that you utilize the Media Base as your primary docking device Bottom View CAUTION Do not block push objects into or allow dust to accumulate in the air vents Do not store your computer in a low airflow environment such as a closed briefcase while it is running Restricting the airflow can damage the computer or cause a fire 1 battery 3 battery bay latch release 2...

Page 14: ...a memory cards or USB devices Using high brightness display settings 3D screen savers or other power intensive programs such as 3D games Running the computer in maximum performance mode see Configuring Power Management Settings in your User s Guide NOTE It is recommended that you connect your computer to an electrical outlet when writing to a CD or DVD You can check the battery charge before you i...

Page 15: ...hundreds of charge and discharge cycles batteries lose some charge capacity or battery health That is a battery can show a status of charged but maintain a reduced charge capacity health Check the Battery Charge To check the battery charge press and release the status button on the battery charge gauge to illuminate the charge level lights Each light represents approximately 20 percent of the tota...

Page 16: ...the battery and maintains the battery charge If the battery is hot from being used in your computer or being in a hot environment the battery may not charge when you connect the computer to an electrical outlet The battery is too hot to start charging if the light flashes alternately green and orange Disconnect the computer from the electrical outlet and allow the computer and the battery to cool ...

Page 17: ...ery place the battery in the bay and press down until the battery bay latch release clicks Storing a Battery Remove the battery when you store your computer for an extended period of time A battery discharges during prolonged storage After a long storage period recharge the battery fully before you use it see Charging the Battery on page 16 1 battery 2 battery bay latch releases 2 2 1 ...

Page 18: ...ly includes installation instructions in its documentation or on a floppy disk or CD END THE PROGRAM 1 Press Ctrl Shift Esc simultaneously 2 Click Task Manager 3 Click the program that is no longer responding 4 Click End Task CHECK THE SOFTWARE DOCUMENTATION If necessary uninstall and then reinstall the program A program is designed for an earlier Microsoft Windows operating system RUN THE PROGRAM...

Page 19: ...cting to the Internet your computer might be infected with spyware Use an anti virus program that includes anti spyware protection your program may require an upgrade to scan the computer and remove spyware For more information go to support dell com and search for the keyword spyware RUN THE DELL DIAGNOSTICS See Dell Diagnostics on page 19 If all tests run successfully the error condition is rela...

Page 20: ...he Pre boot System Assessment a series of initial tests of your system board keyboard hard drive and display During the assessment answer any questions that appear If a failure is detected the computer stops and beeps To stop the assessment and restart the computer press Esc to continue to the next test press y to retest the component that failed press r If failures are detected during the Pre boo...

Page 21: ...een If you cannot resolve the error condition contact Dell see Contacting Dell in your User s Guide NOTE The Service Tag for your computer is located at the top of each test screen If you contact Dell the technical support representative will ask you for your Service Tag 3 If you run a test from the Custom Test or Symptom Tree option click the applicable tab described in the following table for mo...

Page 22: ...tions encountered error codes and the problem description Help Describes the test and may indicate requirements for running the test Configuration Displays your hardware configuration for the selected device The Dell Diagnostics obtains configuration information for all devices from the system setup program memory and various internal tests and it displays the information in the device list in the...

Page 23: ...greement 5 ergonomics 5 online 7 Product Information Guide 5 regulatory 5 safety 5 User s Guide 6 warranty 5 Drivers and Utilities CD 5 E End User License Agreement 5 ergonomics information 5 H hardware Dell Diagnostics 19 Help and Support Center 7 help file Windows Help and Support Center 7 L labels Microsoft Windows 6 Service Tag 6 O operating system CD 8 reinstalling 8 P problems blue screen 18...

Page 24: ...e 19 support website 7 system views back 12 bottom 12 13 front 11 left side 12 right side 12 T troubleshooting Dell Diagnostics 19 Help and Support Center 7 lockups and software problems 18 U User s Guide 6 W warranty information 5 Windows XP Help and Support Center 7 Program Compatibility Wizard 18 reinstalling 8 wizards Program Compatibility Wizard 18 ...

Page 25: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D420 Lynreferenceguide Model PP09S ...

Page 26: ...ligvis ikke med computeren Visse funktioner eller medier er muligvis ikke tilgængelige i visse lande ____________________ Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel 2006 Dell Inc Alle rettigheder forbeholdes Enhver form for gengivelse uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc er strengt forbudt Anvendte varemærker i denne tekst Dell DELL logoet Latitude og ExpressCharge er varemærker tilhø...

Page 27: ...tre 36 Set fra højre 36 Set bagfra 36 Set nedefra 37 Anvendelse af et batteri 38 Batteriydelse 38 Kontrol af batteriopladningen 39 Opladning af batteriet 40 Udskiftning af batteriet 41 Opbevaring af et batteri 42 Fejlfinding 42 Problemer med software og med at computeren hænger 42 Dell Diagnostics 43 Stikordsregister 47 ...

Page 28: ...28 Indhold ...

Page 29: ...re valgfri og følger muligvis ikke med computeren Dokumentationen og driverne er allerede installeret på computeren Du kan bruge cd en til at geninstallere drivere se Geninstallation af drivere og hjælpeprogrammer i Brugervejledningen eller til at køre Dell Diagnostics se Dell Diagnostics på side 43 Cd en kan indeholde vigtigt filer med sidste øjebliks opdateringer om tekniske ændringer af compute...

Page 30: ... Bruger og systemvejledninger System Guides Systemvejledninger 2 Klik på User s Guide Brugervejledning for din computer Servicekode og kode for ekspresservice Microsoft Windows licensmærkat Servicekode og Microsoft Windows licens Disse mærkater er placeret på computeren Brug servicekoden til at identificere computeren når du bruger support dell com eller kontakter teknisk support Indtast koden for...

Page 31: ... supportwebsted support dell com BEMÆRK Vælg dit område eller dit virksomhedssegment for at få vist det relevante supportwebsted Sådan downloader du Notebook System Software 1 Gå til support dell com vælg dit område eller dit virksomhedssegment og indtast din servicekode 2 Vælg Drivers Downloads og klik på Go 3 Klik på dit operativsystem og søg efter nøgleordet Notebook System Software BEMÆRK Brug...

Page 32: ...perating System CD kan være valgfri og følger muligvis ikke med computeren Operativsystemet er allerede installeret på computeren Hvis du vil geninstallere operativsystemet skal du bruge Operating System CD Se Gendannelse af operativsystemet i Brugervejledningen Når du har geninstalleret operativsystemet skal du bruge Drivers and Utilities CD ResourceCD til at geninstallere driverne til de enheder...

Page 33: ... tilbehør indeholder også brugerdokumentation programmer og ekstra hardware f eks PC Cards drev eller batterier som du har bestilt 3 Tilslut AC adapteren til AC adapterstikket på computeren og til stikkontakten 4 Åbn computerskærmen og tryk på tænd sluk knappen for at tænde computeren se Set forfra på side 35 BEMÆRK Det anbefales at du tænder og slukker computeren mindst én gang inden du installer...

Page 34: ... længere tidsrum kan reducere batteriets leve og driftstid betragteligt Yderligere oplysninger om batteriydelse og anvendelse finder du i afsnittet Anvendelse af et batteri på side 38 Yderligere oplysninger om strømbesparelse finder du i User s Guide Brugervejledning Dockingenheder Computeren understøtter Dell Mediebase udvidelsesstationen Dell D Dock og den avancerede portreplikator Dell D Port B...

Page 35: ... Set forfra 1 skærmsmæklås 5 pegefeltknapper 9 statuslamper for tastatur og netværk 2 skærm 6 pegepind 10 ambient light sensor omgivelseslyssensor 3 enhedsstatuslamper 7 tastatur 4 pegefelt 8 højttaler 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 ...

Page 36: ...nsninger af luftstrømmen kan beskadige computeren eller forårsage brand Set bagfra 1 stik til sikkerhedskabel 3 stik til hovedtelefoner 5 SmartCard slot 2 mikrofonstik 4 PC Card slot 6 Secure Digital SD kortslot 1 ventilationshuller 2 WiFi søger tænd sluk knap for trådløs forbindelse 3 tænd sluk knap 1 netværksstik RJ 45 4 skærmstik 7 IEEE 1394 stik 2 modemstik RJ 11 5 strømforsynet USB stik 8 AC ...

Page 37: ... det at du benytter Mediebase som primær dockingenhed Set nedefra ADVARSEL Undgå at blokere lufthullerne og undgå at skubbe genstande ind i dem eller at lade støv samle sig i dem Opbevar ikke computeren på et sted med lav luftgennemstrømning f eks i en lukket mappe mens den er tændt Begrænsninger af luftstrømmen kan beskadige computeren eller forårsage brand 1 batteri 3 frigørelseshåndtag til batt...

Page 38: ...eder Brug af skærmindstillinger med høj lysstyrke 3D pauseskærme og andre strømkrævende programmer som f eks 3D spil Brug af computeren i maksimalydelsestilstand se Konfiguration af strømstyringsindstillinger i Brugervejledningen BEMÆRK Det anbefales at tilslutte computeren til en stikkontakt når du skriver til en cd eller en dvd Du kan kontrollere batteriladningen før du indsætter batteriet i com...

Page 39: ...computeren er tilsluttet en stikkontakt vises ikonet Opladningsmåler Ved at trykke én gang eller ved at trykke længe på statusknappen på batteriladningsmåleren på batteriet kan du kontrollere følgende Batteriladningen kontrolleres ved at trykke på og slippe statusknappen Batterisundheden kontrolleres ved at trykke længe på statusknappen Batteriets driftstid afhænger i vidt omfang af det antal gang...

Page 40: ...t Du kan ændre indstillingerne for batterialarmerne i QuickSet eller i vinduet Egenskaber for Strømstyring Oplysninger om hvordan du får adgang til QuickSet eller til vinduet Egenskaber for Strømstyring finder du under Konfiguration af strømstyringsindstillinger i Brugervejledningen Opladning af batteriet BEMÆRK Med Dell ExpressCharge oplader AC adapteren når computeren er slukket et helt afladet ...

Page 41: ...teri fra andre computere sammen med computeren BEMÆRK Du skal fjerne alle eksterne kabler fra computeren for at undgå beskadigelse af stikket Sådan fjerner du batteriet 1 Hvis computeren er tilsluttet en dockingenhed tildocket skal du tage den ud af dockingenheden Du kan finde vejledning i den dokumentation der fulgte med dockingenheden 2 Sørg for at computeren er slukket 3 Skub de to frigørelsesk...

Page 42: ...n nede i 8 10 sekunder indtil computeren slukkes Genstart derefter computeren Et program reagerer ikke eller går ned gentagne gange BEMÆRK Software indeholder normalt installationsinstruktioner i dokumentationen eller på en diskette eller en cd AFSLUT PROGRAMMET 1 Tryk på Ctrl Skift Esc flere gange 2 Klik på Jobliste 3 Klik på det program der ikke længere svarer 4 Klik på Afslut job LÆS DOKUMENTAT...

Page 43: ... til internettet er din computer muligvis inficeret med spyware Brug et antivirusprogram der indeholder beskyttelse mod spyware dit program skal eventuelt opgraderes for at scanne computeren og fjerne spyware Yderligere oplysninger finder du ved at gå til support dell com og søge efter nøgleordet spyware KØR DELL DIAGNOSTICS Se Dell Diagnostics på side 43 Hvis alle testene gennemføres uden fejl sk...

Page 44: ...om at der ikke blev fundet en partition med diagnosticeringsværktøjet skal du køre Dell Diagnostics fra Drivers and Utilities CD Computeren kører Pre boot System Assessment Analyse af systemet før start som består af en række test af systemkortet tastaturet harddisken og skærmen Besvar eventuelle spørgsmål der stilles under testen Hvis der bliver fundet en fejl stopper computeren og udsender en bi...

Page 45: ... på den nummererede liste Hvis der vises flere versioner skal du vælge den version der passer til din computer 7 Når Dell Diagnostics Main Menu Hovedmenu vises skal du vælge den test du vil køre Hovedmenuen i Dell Diagnostics 1 Når Dell Diagnostics er indlæst og skærmbilledet Main Menu Hovedmenu vises skal du klikke på knappen for den ønskede valgmulighed Valgmulighed Funktion Express Test Ekspres...

Page 46: ...r testene er færdige skal du lukke testskærmbilledet for at vende tilbage til skærmbilledet Main Menu Hovedmenu Hvis du vil afslutte Dell Diagnostics og genstarte computeren skal du lukke skærmbilledet Main Menu Hovedmenu Fane Funktion Results Resultater Viser testresultaterne og eventuelle fejl der opstod Errors Fejl Her vises hvilke fejl der opstod samt fejlkoder og beskrivelsen af problemet Hel...

Page 47: ...D 45 starte fra harddisken 44 Dell supportwebsted 31 Diagnostics Dell 43 dokumentation Brugervejledning 30 ergonomi 29 garanti 29 Licensaftale for slutbrugere 29 online 31 Produktinformationsvejle dning 29 regler 29 sikkerhed 29 Drivers and Utilities CD 29 F fejlfinding Dell Diagnostics 43 Hjælp og support 31 problemer med software og med at computeren hænger 42 G garantioplysninger 29 guider Guid...

Page 48: ...42 et program reagerer ikke 42 langsom computerydelse 43 programmer og Windows kompatibilitet 42 software 42 43 spyware 43 Produktinformationsvejle dning 29 Q QuickSet Hjælp 32 R ResourceCD Dell Diagnostics 43 S Servicekode 30 sikkerhedsinstruktioner 29 software problemer 42 43 spyware 43 supportwebsted 31 systemvisninger bund 36 37 forfra 35 set bagfra 36 set fra højre 36 set fra venstre 36 W Win...

Page 49: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D420 Pikaopas Malli PP09S ...

Page 50: ...et voivat olla valinnaisia eikä niitä ehkä toimiteta tietokoneen mukana Jotkut ominaisuudet tai tietovälineet eivät ehkä ole saatavana joissain maissa ____________________ Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta 2006 Dell Inc Kaikki oikeudet pidätetään Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc n kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty Tekstissä käytetyt tavara...

Page 51: ...ttuna 59 Tietokone vasemmalta katsottuna 60 Tietokone oikealta katsottuna 60 Näkymä takaa 60 Alta katsottuna 61 Akun käyttö 62 Akun suoritusteho 62 Akun latauksen tarkistus 63 Akun lataaminen 64 Akun vaihtaminen 64 Akun säilytys 65 Vianmääritys 66 Lukittumiset ja ohjelmaongelmat 66 Dell diagnostiikka 67 Hakemisto 71 ...

Page 52: ...52 Sisältö ...

Page 53: ...nnainen eikä sitä välttämättä toimiteta tietokoneen mukana Ohjeet ja ohjaimet on asennettu tietokoneeseen valmiiksi Voit käyttää CD levyä ohjaimien uudelleen asentamiseen katso Käyttöoppaasta kohta Ohjaimien ja apuohjelmien uudelleen asentaminen tai suorita Dell diagnostiikkaohjelma katso Dell diagnostiikka sivulla 67 CD levyllä saattaa olla Lueminut tiedostoja joissa on viimeisimpiä päivityksiä t...

Page 54: ...rjestelmäoppaat Järjestelmäoppaat 2 Napsauta tietokonemalliasi vastaavaa Käyttöopasta Huoltomerkki ja pikapalvelukoodi Microsoft Windowsin käyttöoikeustarra Huoltomerkki ja Microsoft Windows käyttöoikeus Nämä tarrat ovat tietokoneessa Huoltomerkin avulla voit tunnistaa tietokoneesi kun käytät support dell com sivustoa tai otat yhteyden tekniseen tukeen Anna pikapalvelukoodi joka ohjaa puheluasi ot...

Page 55: ...ietokoneen ja käyttöjärjestelmän ja asentaa niiden kokoonpanojen mukaiset päivitykset Dellin tukisivusto support dell com HUOMAUTUS Valitsemalla oman alueesi saat esiin sitä koskevan tukisivuston Notebook System Software apuohjelman lataaminen 1 Siirry support dell com sivustoon valitse oma alueesi ja kirjoita huoltonumerosi 2 Valitse Ohjaimet lataukset ja napsauta Mene 3 Napsauta käyttöjärjestelm...

Page 56: ...UTUS Operating System CD levy voi olla valinnainen eikä sitä välttämättä toimiteta tietokoneen mukana Käyttöjärjestelmä on jo asennettu tietokoneeseen Jos haluat asentaa käyttöjärjestelmän uudelleen käytä Operating System CD levyä Katso käyttöoppaan kohta Käyttöjärjestelmän palauttaminen Kun olet asentanut käyttöjärjestelmän uudelleen asenna uudelleen tietokoneen mukana toimitettujen laitteiden oh...

Page 57: ...ustepakkauksessa on lisäksi käyttöohjeita sekä tilaamiasi muita ohjelmistoja tai laitteita PC kortteja levyasemia tai akkuja 3 Varmista että virtalähde on liitetty tietokoneeseen ja pistorasiaan 4 Käynnistä tietokone avaamalla näyttö ja painamalla virtapainiketta katso Tietokone edestä katsottuna sivulla 59 HUOMAUTUS Tietokone on suositeltavaa kytkeä päälle ja sammuttaa ainakin kerran ennen kortti...

Page 58: ...itkään jatkuva langaton käyttö voivat lyhentää akun kestoa ja käyttöaikaa huomattavasti Katso lisätietoja akkujen toiminnasta ja käytöstä kohdasta Akun käyttö sivulla 62 Lisätietoja virransäästöstä on Käyttöoppaassa Telakointilaitteet Tietokone tukee seuraavia laitteita Dell Media Base Dell D Dock Expansion Station ja Dell D Port Advanced Port Replicator HUOMAUTUS D420 n kanssa on telakointiin tar...

Page 59: ...atsottuna 1 näytön salpa 5 kosketuslevyn painikkeet 9 näppäimistön ja verkon tilan ilmaisimet 2 näyttö 6 sauvaohjain 10 ympäristön valotunnistin 3 laitteen tilan ilmaisimet 7 näppäimistö 4 kosketuslevy 8 kaiutin 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 ...

Page 60: ...e voi vahingoittua tai voi syttyä tulipalo Näkymä takaa 1 suojakaapelin paikka 3 kuulokeliitäntä 5 SmartCard korttipaikka 2 mikrofoniliitäntä 4 PC korttipaikka 6 Secure Digital SD korttipaikka 1 ilmanpoistoaukko 2 WiFi paikallistimen langattoman toiminnan On Off Päällä Pois kytkin 3 virtapainike 1 verkkoliitin RJ 45 4 videoliitin 7 IEEE 1394 liitin 2 modeemiliitin RJ 11 5 tehollinen USB liitin 8 v...

Page 61: ...tää tätä porttia on suositeltavaa käyttää ensisijaisena telakointilaitteena Media Base laitetta Alta katsottuna VAARA Älä peitä ilma aukkoja älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn kerääntyä niihin Älä säilytä käynnissä olevaa tietokonetta ilmatiiviissä tilassa kuten suljetussa salkussa Jos ilman vaihtuminen estetään tietokone voi vahingoittua tai voi syttyä tulipalo 1 akku 3 akkupaikan salvan...

Page 62: ...rkkaita näyttöasetuksia 3D näytönsäästäjiä tai muita paljon tehoa vaativia ohjelmia kuten 3D pelejä Käytät tietokonetta maksimisuoritustilassa katso Virrankulutuksen hallinta asetusten määrittäminen Käyttöoppaasta HUOMAUTUS On suositeltavaa että liität tietokoneen pistorasiaan kun kirjoitat CD tai DVD asemalla Voit tarkistaa akun latauksen ennen kuin asetat akun tietokoneeseen katso Akun latauksen...

Page 63: ...a käyttökertojen jälkeen akut menettävät osan varauskapasiteetistaan eli kunnostaan Akku voi näyttää olevan ladattu mutta lataustaso kunto on silti matala Akun latauksen tarkistaminen Tarkista akun lataus painamalla ja vapauttamalla akun latausmittarin tilapainike mikä sytyttää lataustasovalot Kukin ilmaisin vastaa noin 20 tä prosenttia akun kokonaislatauksen määrästä Esimerkiksi jos akussa on 80 ...

Page 64: ...llessa liitettynä pistorasiaan tietokone tarkistaa akun latauksen ja lämpötilan Verkkolaite lataa akun tarvittaessa ja ylläpitää sen latausta Jos akku on kuuma sen jälkeen kun sitä on käytetty tietokoneessa tai kuumassa ympäristössä akku ei ehkä lataudu kun tietokone liitetään pistorasiaan Akku on liian kuuma ladattavaksi jos valo vilkkuu vuorotellen vihreänä ja oranssina Irrota tietokone pistoras...

Page 65: ... olevaa akkupaikan salvan vapautinta kunnes ne napsahtavat 4 Liu uta akku poispäin tietokoneesta Laita akku paikalleen asettamalla se akkupaikaan ja painamalla sitä alas kunnes salvan vapautin napsahtaa Akun säilytys Irrota akku jos et käytä tietokonettasi pitkään aikaan Akku tyhjenee pitkän säilytyksen aikana Lataa akku kokonaan pitkän varastointiajan jälkeen katso Akun lataaminen sivulla 64 1 ak...

Page 66: ...CD levyllä SULJE OHJELMA 1 Paina Ctrl Vaihto ja Esc näppäimiä samaan aikaan 2 Valitse Tehtävienhallinta 3 Napsauta ohjelmaa joka ei enää vastaa 4 Valitse Lopeta tehtävä TARKISTA OHJELMISTON OPPAAT Poista ohjelma ja asenna se tarvittaessa uudelleen Ohjelma on tarkoitettu Microsoft Windowsin aikaisemmalle versiolle SUORITA OHJATTU OHJELMAN YHTEENSOPIVUUDEN VARMISTAMINEN Ohjattu ohjelman yhteensopivu...

Page 67: ...on myös vakoiluohjelmasuojaus ohjelmasi voi edellyttää päivitystä ja joka käy läpi tietokoneen sisällön ja poistaa vakoiluohjelmat Lisätietoja saat siirtymällä osoitteeseen support dell com ja etsimällä hakusanalla spyware vakoiluohjelma SUORITA DELL DIAGNOSTIIKKAOHJELMA Katso Dell diagnostiikka sivulla 67 Jos kaikki testit onnistuvat virhetila liittyy ohjelmaongelmaan Dell diagnostiikka VAARA Enn...

Page 68: ...us siitä että diagnostiikka apuohjelman osiota ei löydy suorita Dell diagnostiikkaohjelma lisävarusteena saatavalta Drivers and Utilities CD levyltä Tietokone suorittaa Pre boot System Assessment toiminnon joka on sarja emolevyn näppäimistön kiintolevyn ja näytön toimintaa alustavasti testaavia diagnostiikkaohjelmia Testien aikana sinun on ehkä vastattava joihinkin kysymyksiin Jos havaitaan vika t...

Page 69: ...ikko 1 Kun Dell diagnostiikkaohjelma on latautunut ja päävalikko avautuu napsauta haluamaasi vaihtoehtoa 2 Jos testin aikana löydetään ongelma näyttöön tulee sanoma jossa ilmoitetaan virhekoodi ja ongelman kuvaus Kirjoita virhekoodi ja ongelman kuvaus muistiin ja noudata näyttöön tulevia ohjeita Jos et pysty ratkaisemaan vikaa katso Dellin yhteystiedot Käyttöoppaasta HUOMAUTUS Tietokoneen huoltonu...

Page 70: ...ä havaitut virhetilanteet virhekoodit ja ongelmankuvauksen Help ohje Sisältää kuvauksen testistä ja saattaa ilmoittaa testin suorittamiseen liittyviä vaatimuksia Configuration kokoonpano Näyttää valitun laitteen laitteistokokoonpanon Dell diagnostiikkaohjelma saa kaikkien laitteiden kokoonpanotiedot järjestelmän asennusohjelmasta muistista ja sisäisistä testeistä Tiedot näytetään vasemmassa reunas...

Page 71: ...d Utilities CD 53 E ergonomiatiedot 53 H Huoltomerkki 54 J järjestelmänäkymät alta katsottuna 60 61 edestä katsottuna 59 oikealta katsottuna 60 takaa 60 vasemmalta katsottuna 60 K käyttöjärjestelmä CD 56 uudelleenasennus 56 Käyttöoppaasta 54 L laitteisto Dell diagnostiikka 67 Loppukäyttäjän lisenssisopimus 53 O ohjatut toiminnot Ohjattu ohjelman yhteensopivuuden varmistaminen 66 Ohje ja tukikeskus...

Page 72: ...etokone hidas toiminta 67 kaatuu 66 lakkaa reagoimasta 66 tuen web sivusto 55 Tuotetieto opas 53 turvallisuustiedot 53 V vakoiluohjelma 67 vianmääritys Dell diagnostiikka 67 lukittumiset ja ohjelmaongelmat 66 Ohje ja tukikeskus 55 virustentorjuntaohjelmisto 67 W Windows XP Ohjattu ohjelman yhteensopivuuden varmistaminen 66 Ohje ja tukikeskus 55 uudelleenasennus 56 ...

Page 73: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D420 Σύντοµος οδηγός αναφοράς Μοντέλο PP09S ...

Page 74: ...οστέλλονται µε τον υπολογιστή σας Ορισµένα χαρακτηριστικά ή µέσα ενδέχεται να µην είναι διαθέσιµα σε συγκεκριµένες χώρες ____________________ Οι πληροφορίες που περιλαµβάνει το παρόν έγγραφο ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση 2006 Dell Inc Με επιφύλαξη κάθε νόµιµου δικαιώµατος Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή µε οποιονδήποτε τρόπο χωρίς τη γραπτή άδεια της Dell Inc Εµπορικά σήµατα που χρη...

Page 75: ...ψη 84 Αριστερή όψη 85 εξιά όψη 85 Πίσω όψη 85 Κάτω όψη 86 Χρήση µπαταρίας 87 Απόδοση µπαταρίας 87 Έλεγχος της φόρτισης της µπαταρίας 88 Φόρτιση της µπαταρίας 90 Αντικατάσταση της µπαταρίας 90 Αποθήκευση µπαταρίας 91 Αντιµετώπιση προβληµάτων 92 Προβλήµατα κλειδωµάτων και λογισµικού 92 ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell 94 Ευρετήριο 99 ...

Page 76: ...76 Περιεχόµενα ...

Page 77: ...ς και βοηθητικά προγράµµατα ενδέχεται να είναι προαιρετικό και να µην το παραλάβετε µαζί µε τον υπολογιστή σας Η τεκµηρίωση και τα προγράµµατα οδήγησης είναι ήδη εγκατεστηµένα στον υπολογιστή σας Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το CD για να επανεγκαταστήσετε προγράµµατα οδήγησης ανατρέξτε στην ενότητα Επανεγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης και βοηθητικών προγραµµάτων που περιλαµβάνει ο Οδηγός χρήσης ή ...

Page 78: ...α και υποστήριξη Dell User and System Guides Οδηγοί χρήσης και συστήµατος Dell System Guides Οδηγοί συστήµατος 2 Κάντε κλικ στην επιλογή Οδηγός χρήσης για τον υπολογιστή σας Ετικέτα εξυπηρέτησης και κωδικός ταχείας εξυπηρέτησης Ετικέτα άδειας των Microsoft Windows Ετικέτα εξυπηρέτησης και άδεια των Microsoft Windows Οι ετικέτες αυτές βρίσκονται επάνω στον υπολογιστή σας Χρησιµοποιήστε την ετικέτα ...

Page 79: ...ταστήσετε και το βοηθητικό πρόγραµµα NSS Το NSS παρέχει κρίσιµες ενηµερώσεις για το λειτουργικό σας σύστηµα και υποστήριξη για µονάδες δισκέτας USB Dell 3 5 ιντσών επεξεργαστές Intel µονάδες οπτικού δίσκου και συσκευές USB Το NSS είναι απαραίτητο για τη σωστή λειτουργία του υπολογιστή Dell Το λογισµικό εντοπίζει αυτόµατα τον υπολογιστή και το λειτουργικό σας σύστηµα και εγκαθιστά τις ενηµερώσεις π...

Page 80: ...ης Dell που περιλαµβάνει ο Οδηγός χρήσης Χρήση των Windows XP Εργασία µε προγράµµατα και αρχεία Προσαρµογή της επιφάνειας εργασίας Κέντρο βοήθειας και υποστήριξης των Windows 1 Επιλέξτε Start Έναρξη Help and Support Βοήθεια και υποστήριξη 2 Πληκτρολογήστε µια λέξη ή φράση που περιγράφει το πρόβληµα και κάντε κλικ στο εικονίδιο του βέλους 3 Κάντε κλικ στο θέµα που περιγράφει το πρόβληµά σας 4 Ακολο...

Page 81: ...τουργικό σύστηµα Ανατρέξτε στην ενότητα Επαναφορά του λειτουργικού σας συστήµατος που περιλαµβάνει ο Οδηγός χρήσης Αφού επανεγκαταστήσετε το λειτουργικό σας σύστηµα χρησιµοποιήστε το προαιρετικό CD µε τίτλο Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικά προγράµµατα CD πόρων για να επανεγκαταστήσετε τα προγράµµατα οδήγησης για τιςσυσκευέςπουπαραλάβατε µαζί µε τον υπολογιστή σας Η ετικέτα µε τον αριθµό προϊόντο...

Page 82: ...ιέχει επίσης την τεκµηρίωση χρήσης και κάθε λογισµικό ή πρόσθετο υλικό όπως κάρτες υπολογιστή µονάδες δίσκου ή µπαταρίες που παραγγείλατε 3 Συνδέστε το µετασχηµατιστή AC στον αντίστοιχο σύνδεσµο του υπολογιστή και στην πρίζα 4 Ανοίξτε την οθόνη του υπολογιστή και πατήστε το κουµπί τροφοδοσίας για να τον θέσετε σε λειτουργία ανατρέξτε στην ενότητα Μπροστινή όψη στη σελίδα 84 ΣΗΜΕΙΩΣΗ Συνιστάται να ...

Page 83: ... τύπων λειτουργιών όπως η παρατεταµένη ασύρµατη λειτουργία ίσως µειώσει σηµαντικά τη διάρκεια ζωής και το χρόνο λειτουργίας της µπαταρίας Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την απόδοση και τη χρήση της µπαταρίας ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση µπαταρίας στη σελίδα 87 Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη διατήρηση ενέργειας ανατρέξτε στην ενότητα Οδηγός χρήσης Συσκευές σύνδεσης Ο υπολογιστή...

Page 84: ...η 1 µάνταλο οθόνης 5 κουµπιά επιφάνειας αφής 9 λυχνίες κατάστασης πληκτρολογίου και δικτύου 2 οθόνη 6 track stick 10 αισθητήρας φωτισµού περιβάλλοντος 3 λυχνίες κατάστασης συσκευών 7 πληκτρολόγιο 4 επιφάνεια αφής 8 ηχείο 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 ...

Page 85: ...ν υπολογιστή ή πυρκαγιά Πίσω όψη 1 υποδοχή καλωδίου ασφαλείας 3 σύνδεσµος ακουστικών 5 υποδοχή SmartCard 2 σύνδεσµος µικροφώνου 4 υποδοχή κάρτας υπολογιστή 6 υποδοχή κάρτας Secure Digital SD 1 θυρίδα εξαερισµού 2 ιακόπτης ασύρµατης ενεργοποίησης απενεργοποίησης εντοπιστή WiFi 3 κουµπί τροφοδοσίας 1 σύνδεσµος δικτύου RJ 45 4 σύνδεσµος βίντεο 7 σύνδεσµος IEEE 1394 2 σύνδεσµος µόντεµ RJ 11 5 σύνδεσµο...

Page 86: ...ετε τη Βάση Μέσων ως κύρια συσκευή σύνδεσης Κάτω όψη ΠΡΟΣΟΧΗ Μη φράσσετε µην εισάγετε αντικείµενα ή µην επιτρέπετε τη συσσώρευση σκόνης στις θυρίδες εξαερισµού Μη φυλάσσετε τον υπολογιστή σας σε περιβάλλον µε χαµηλή ροή αέρα όπως κλειστό χαρτοφύλακα ενώ λειτουργεί Ο περιορισµός της ροής του αέρα µπορεί να προκαλέσει βλάβη στον υπολογιστή ή πυρκαγιά 1 µπαταρία 3 διακόπτης για αποδέσµευση του µάνταλ...

Page 87: ...ειτουργίας της µπαταρίας ποικίλλει ανάλογα µε τις συνθήκες λειτουργίας Ο χρόνος λειτουργίας µειώνεται σηµαντικά όταν εκτελείτε εργασίες που µεταξύ άλλων περιλαµβάνουν Χρήση µονάδων οπτικού δίσκου Χρήση συσκευών ασυρµατικών επικοινωνιών καρτών υπολογιστή ExpressCard καρτών µνήµης µέσων ή συσκευών USB Χρήση ρυθµίσεων οθόνης σε υψηλή φωτεινότητα τρισδιάστατων προγραµµάτων προστασίας οθόνης ή άλλων πρ...

Page 88: ...η φόρτιση της µπαταρίας Μετρητής µπαταρίας Dell QuickSet Αν έχει γίνει εγκατάσταση του Dell QuickSet πιέστε Fn F3 για να εµφανίσετε στην οθόνη το µετρητή µπαταρίας QuickSet Ο µετρητής µπαταρίας εµφανίζει την κατάσταση την απόδοση το επίπεδο φόρτισης και το χρόνο ολοκλήρωσης φόρτισης για την µπαταρία του υπολογιστή σας Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το QuickSet κάντε δεξί κλικ στο εικονίδι...

Page 89: ... λυχνία η µπαταρία βρίσκεται σε καλή κατάσταση και διατηρεί την αρχική της δυνατότητα φόρτισης σε ποσοστό υψηλότερο από το ογδόντα 80 τοις εκατό Κάθε λυχνία εκφράζει σταδιακή υποβάθµιση Αν ανάψουν τρεις λυχνίες τότε η χωρητικότητα είναι µικρότερη από το εξήντα 60 τοις εκατό και θα πρέπει να φροντίσετε για την αντικατάσταση της µπαταρίας Ανατρέξτε στην ενότητα Προδιαγραφές που περιλαµβάνει ο Οδηγός...

Page 90: ... υπολογιστή σε πρίζα και συνεχίστε τη φόρτιση της µπαταρίας Για περισσότερες πληροφορίες ως προς την επίλυση προβληµάτων που αντιµετωπίζετε µε την µπαταρία ανατρέξτε στην ενότητα Προβλήµατα ισχύος που περιλαµβάνει ο Οδηγός χρήσης Αντικατάσταση της µπαταρίας ΠΡΟΣΟΧΗ Προτού εκτελέσετε τις διαδικασίες αυτές σβήστε τον υπολογιστή αποσυνδέστε το µετασχηµατιστή AC από την πρίζα και τον υπολογιστή αποσυν...

Page 91: ...λου στο φατνίο µπαταρίας Αποθήκευση µπαταρίας Αφαιρείτε την µπαταρία όταν αποθηκεύετε τον υπολογιστή σας για παρατεταµένο χρονικό διάστηµα Κατά τη διάρκεια µακρόχρονης αποθήκευσης η µπαταρία αποφορτίζεται Μετά από µακρά περίοδο αποθήκευσης φορτίστε πλήρως την µπαταρία προτού τη χρησιµοποιήσετε ανατρέξτε στην ενότητα Φόρτιση της µπαταρίας στη σελίδα 90 1 µπαταρία 2 διακόπτες για αποδέσµευση του µάν...

Page 92: ...ρίνεται πλέον ή η λειτουργία του επανειληµµένα διακόπτεται αιφνιδίως ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το λογισµικό συνήθως περιλαµβάνει οδηγίες για την εγκατάσταση είτε στην τεκµηρίωσή του είτε σε δισκέτα ή CD ΤΕΡΜΑΤΙΣΤΕ ΤΟ Π ΡΟΓΡΑΜΜΑ 1 Πιέστε ταυτόχρονα Ctrl Shift Esc 2 Κάντε κλικ στην επιλογή Task Manager ιαχείριση εργασιών 3 Κάντε κλικ στο πρόγραµµα που δεν αποκρίνεται πλέον 4 Κάντε κλικ στην επιλογή End Task Τέλος δι...

Page 93: ...κονται σε διένεξη µε το πρόγραµµα Αν χρειαστεί απεγκαταστήστε και επανεγκαταστήστε το πρόγραµµα ΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΕΦΕ ΡΙΚΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΤΩΝ ΑΡΧ ΕΙΩΝ ΣΑΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠ ΟΙΗΣΤΕ Π ΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΝΙΧ ΝΕΥΣΗΣ ΙΩΝ ΓΙΑ ΝΑ ΕΛΕΓΞΕΤΕ ΤΟ ΣΚΛΗΡΟ ΙΣΚΟ ΤΙΣ ΙΣΚΕΤΕΣ Ή ΤΑ CD ΑΠ ΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΚΑΙ ΚΛΕΙΣΤΕ OΛΑ ΤΑ ΑΝΟΙΚΤΑ ΑΡΧ ΕΙΑ Ή Π ΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΕΡΜΑΤΙΣΤΕ ΤΟΝ ΥΠ ΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ ΑΠ O ΤΟ ΜΕΝΟΥ START EΝΑΡΞΗ ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟΝ ΥΠ ΟΛΟΓΙΣΤΗ ΓΙΑ ΤΥ...

Page 94: ...στικό πρόγραµµα της Dell βρίσκεται σε ένα αθέατο διαµέρισµα του βοηθητικού προγράµµατος διαγνωστικών ελέγχων στη µονάδα του σκληρού σας δίσκου ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν ο υπολογιστής σας δεν µπορεί να εµφανίσει κάποια εικόνα οθόνης επικοινωνήστε µε την Dell ανατρέξτε στην ενότητα Επικοινωνία µε την Dell που περιλαµβάνει ο Οδηγός χρήσης 1 Τερµατίστε τη λειτουργία του υπολογιστή 2 Αν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµέ...

Page 95: ...ών ελέγχων στη µονάδα του σκληρού σας δίσκου Έναρξη του διαγνωστικού προγράµµατος της Dell από το CD µε τίτλο Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικά προγράµµατα 1 Τοποθετήστε στη µονάδα το CD µε τίτλο Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικά προγράµµατα 2 Τερµατίστε τη λειτουργία του υπολογιστή και επανεκκινήστε τον Όταν εµφανιστεί το λογότυπο DELL πιέστε αµέσως F12 Αν περιµένετε πολλή ώρα και εµφανίζεται τ...

Page 96: ...ας ζητήσει την ετικέτα εξυπηρέτησης 3 Αν εκτελέσετε δοκιµή από την επιλογή Custom Test Προσαρµοσµένη δοκιµή ή Symptom Tree έντρο συµπτωµάτων επιλέξτε την ανάλογη καρτέλα που περιγράφεται στον ακόλουθο πίνακα για περισσότερες πληροφορίες Επιλογή Λειτουργία Express Test Ταχεία δοκιµή Εκτελεί ένα γρήγορο έλεγχο των συσκευών Ο έλεγχος αυτός διαρκεί συνήθως 10 έως 20 λεπτά και δεν απαιτεί τη συµµετοχή ...

Page 97: ... σφαλµάτων που εµφανίστηκαν τους κωδικούς σφαλµάτων και την περιγραφή των προβληµάτων Βοήθεια Περιγράφει τη δοκιµή και ενδέχεται να υποδείξει απαιτήσεις για την εκτέλεση της δοκιµής ιαµόρφωση Εµφανίζει τη διαµόρφωση του υλικού σας για την επιλεγµένη συσκευή Το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell αντλεί πληροφορίες διαµόρφωσης για όλες τις συσκευές από το πρόγραµµα προετοιµασίας του συστήµατος τη µνήµη ...

Page 98: ...98 Σύντοµος οδηγός αναφοράς ...

Page 99: ...από το σκληρό δίσκο 94 χρήση 94 Ε Ετικέτα εξυπηρέτησης 78 ετικέτες Ετικέτα εξυπηρέτησης 78 Microsoft Windows 78 Ι ιστοχώρος υποστήριξης 79 Ιστοχώρος υποστήριξης της Dell 79 Κ Κέντρο βοήθειας και υποστήριξης 80 Λ λειτουργικό σύστηµα επανεγκατάσταση 81 CD 81 λογισµικό προβλήµατα 92 93 Μ µπαταρία έλεγχος της φόρτισης 88 αποθήκευση 91 απόδοση 87 δείκτης φόρτισης 88 διάρκεια ζωής και χρήση της µπαταρία...

Page 100: ...µπλε οθόνη 93 συµβατότητα προγραµµάτων και Windows 92 spyware 93 Τ τεκµηρίωση Άδεια χρήσης τελικού χρήστη 78 εγγύηση 78 εργονοµία 78 ασφάλεια 78 Οδηγός πληροφοριών προϊόντος 78 Οδηγός χρήσης 78 ρυθµιστικοί κανόνες 78 online 79 Υ υλικό ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell 94 υπολογιστής δεν αποκρίνεται πλέον 92 αργές επιδόσεις 93 η λειτουργία διακόπτεται αιφνιδίως 92 93 C CD Προγράµµατα οδήγησης και βοηθη...

Page 101: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D420 Hurtigveiledning Modell PP09S ...

Page 102: ... tilbehør og leveres ikke med alle datamaskiner Noen funksjoner eller medier er kanskje ikke tilgjengelige i enkelte land ____________________ Informasjonen i dette dokumentet kan bli endret uten varsel 2006 Dell Inc Alle rettigheter forbeholdes Reproduksjon i enhver form uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc er strengt forbudt Varemerker i denne teksten Dell DELL logoen Latitude og ExpressCharge...

Page 103: ... side 112 Sett fra høyre side 112 Sett bakfra 112 Sett fra undersiden 113 Bruke et batteri 114 Batteriytelse 114 Kontrollere batteriets ladetilstand 115 Lade batteriet 116 Skifte batteriet 116 Lagre et batteri 117 Feilsøking 118 Problemer med programvare og at datamaskinen henger 118 Dell Diagnostics 119 Stikkordregister 123 ...

Page 104: ...104 Innhold ...

Page 105: ...ke med alle datamaskiner Dokumentasjon og drivere er allerede installert på datamaskinen Du kan bruke CD en til å installere drivere på nytt se Reinstalling Drivers and Utilities installere drivere og verktøy på nytt i brukerhåndboken eller til å kjøre diagnoseprogrammet Dell Diagnostics se Dell Diagnostics på side 119 Viktig filer inkludert på CD en kan inneholde de nyeste oppdateringene i forbin...

Page 106: ...Guides System Guides 2 Klikk på brukerhåndboken for din datamaskin Servicemerke og kode for ekspress service Lisensmerke for Microsoft Windows Servicemerke og Microsoft Windows lisens Disse merkene er plassert på datamaskinen Bruk servicemerket til å identifisere datamaskinen når du bruker support dell com eller tar kontakt med teknisk støtte Tast inn koden for ekspress service for å sette over sa...

Page 107: ...pdateringene for din konfigurasjon Nettsted for Dell Support support dell com MERKNAD Velg Country Region og deretter brukersegment for å vise nettstedet for teknisk support som passer best for deg Slik laster du ned Notebook System Software 1 Gå til support dell com velg land og brukersegment og oppgi servicekoden din 2 Velg Drivers Downloads drivere og nedlastinger og klikk på Go 3 Klikk på det ...

Page 108: ...behør og følger derfor ikke med alle datamaskiner Operativsystemet er allerede installert på datamaskinen For å installere operativsystemet på nytt bruk CD en Operating System Se Restoring Your Operating System Gjenoppretting av operativsystemet i brukerhåndboken Etter at du har installert operativsystemet på nytt bruk CD en Drivers and Utilities ResourceCD til å installere på nytt drivere for enh...

Page 109: ...å brukerdokumentasjon all programvare og ekstra maskinvare for eksempel PC kort stasjoner eller batterier du har bestilt 3 Koble strømforsyningsenheten til strømkontakten på datamaskinen og til nettstrøm 4 Åpne deretter datamaskinskjermen og trykk på av på knappen for å slå på datamaskinen se Sett forfra på side 111 MERKNAD Det anbefales at du slår datamaskinen på og slår den av minst én gang før ...

Page 110: ...ed bestemte arbeidsmåter f eks langvarig trådløs drift Du finner mer informasjon om batteriytelse og bruk under Bruke et batteri på side 114 For mer informasjon om strømsparing se i brukerhåndboken Forankringsenheter Datamaskinen kan brukes sammen med Dell mediabase Dell D Dock utvidelsesstasjon og Dell D Port avansert portreplikator MERKNAD For forankring har D420 blitt utviklet for å fungere opt...

Page 111: ...forfra 1 skjermlås 5 knapper for styreplate 9 statusindikatorer for tastatur og nettverk 2 skjerm 6 styrepinne 10 sensor for omgivelseslys 3 statusindikatorer for enheter 7 tastatur 4 styreplate 8 høyttaler 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 ...

Page 112: ...rømning kan skade datamaskinen eller føre til brann Sett bakfra 1 spor for sikkerhetskabel 3 kontakt for hodetelefon 5 spor for SmartCard 2 mikrofonkontakt 4 spor for PC kort 6 spor for Secure Digital SD kort 1 ventilasjonsåpning 2 av på bryter for WiFi lokator trådløs 3 av på knapp 1 nettverkskontakt RJ 45 4 videokontakt 7 IEEE 1394 kontakt 2 modemkontakt RJ 11 5 USB kontakt med strømforsyning 8 ...

Page 113: ...ytter mediabasen som din primære forankringsstasjon Sett fra undersiden OBS Ikke blokker ventilasjonsåpningene ikke stikk gjenstander inn i dem og unngå at støv samler seg i dem Oppbevar ikke datamaskinen der det er lite luftgjennomstrømning for eksempel i en lukket veske mens den er på For lite luftgjennomstrømning kan skade datamaskinen eller føre til brann 1 batteri 3 låsutløser for batterirom ...

Page 114: ...rere eller andre strømslukende programmer slik som 3D spill Kjører datamaskinen i modus for maksimal ytelse se under Configuring Power Management Settings innstillinger for strømbehandling i brukerhåndboken MERKNAD Det anbefales at du kobler datamaskinen til nettstrøm når du skriver til en CD eller DVD Du kan finne ut hvor mye batteriet er oppladet før du setter det inn i datamaskinen se Kontrolle...

Page 115: ...trykke på og slippe statusknappen batteriets generelle tilstand sjekk ved å trykke på og holde inne statusknappen Batteriets driftstid er for en stor del avhengig av hvor mange ganger det har blitt ladet Etter flere hundre opp og utladingsomganger mister batterier noe av ladekapasiteten eller batteriet generelle tilstand blir dårligere Dette betyr at et batteri kan vise status oppladet selv om det...

Page 116: ...undt 2 timer Ladetiden er lengre når datamaskinen er slått på Du kan la batteriet være i datamaskinen så lenge du vil Batteriets innvendige kretser hindrer at batteriet blir overladet Når du kobler datamaskinen til nettstrøm eller setter inn et batteri mens datamaskinen er koblet til nettstrøm sjekker datamaskinen batteriets ladenivå og temperatur Om nødvendig vil strømforsyningsenheten lade opp b...

Page 117: ...et på undersiden av datamaskinen inntil låsene knepper 4 Skyv batteriet bort fra datamaskinen For å sette batteriet tilbake plasser batteriet i batterirommet og trykk det ned inntil batterilåsene knepper Lagre et batteri Ta ut batteriet når datamaskinen skal lagres i lengre tid Et batteri utlades i løpet av lengre lagringsperioder Etter en lengre lagringsperiode må batteriet opplades fullstendig f...

Page 118: ...ninger i medfølgende dokumentasjon eller på en diskett eller CD AVSLUTT PROGRAMMET 1 Trykk på Ctrl Shift Esc samtidig 2 Klikk på Programmer i Windows Oppgavebehandling 3 Klikk på det programmet som ikke lenger gir respons 4 Klikk på Avslutt oppgave SLÅ OPP I DOKUMENTASJONEN FOR PROGRAMVAREN Om nødvendig avinstaller programmet og installer det på nytt Et program er laget for en eldre utgave av Micr...

Page 119: ... deg til Internett kan datamaskinen være infisert med spionprogrammer spyware Kjør et antivirusprogram som inkluderer beskyttelse mot spionprogrammer programmet kan behøve en oppgradering for å skanne datamaskinen og fjerne spionprogrammene Du finner mer informasjon ved å gå til support dell com og søke etter spyware KJØRE DELL DIAGNOSTICS Se Dell Diagnostics på side 119 Hvis alle testene kjører u...

Page 120: ...inen kjører en systemkontroll Pre boot System Assessment og en rekke tester for systemkort tastatur harddisk og skjerm I løpet av kontrollen svar på alle spørsmål som vises Dersom en feil blir oppdaget vil maskinen stoppe og pipe For å stoppe testen og starte maskinen på nytt trykk på Esc for å fortsette til neste test trykk på y og for å teste på nytt komponenten som feilet trykk på r Dersom det ...

Page 121: ...ed Dell se Contacting Dell i brukerhåndboken MERKNAD Servicemerket for datamaskinen er plassert på toppen av hvert testskjermbilde Hvis du kontakter Dell vil teknisk støtte personell spørre etter servicemerket 3 Hvis du kjører en test fra alternativene Custom Test egendefinert test eller Symptom Tree symptomtre få mer informasjon ved å klikke på den aktuelle kategorien i skjermbildet slik som besk...

Page 122: ...aget feilkoder og en problembeskrivelse Help hjelp Beskriver testen og kan angi forutsetninger for at testen skal kunne bli utført Configuration konfigurasjon Viser maskinvarekonfigurasjonen for den valgte enheten Dell Diagnostics innhenter konfigurasjonsinformasjon for alle enheter fra systemoppsettprogrammet minnet og forskjellige interne tester og informasjonen blir vist i enhetslisten på venst...

Page 123: ...n 112 113 venstre side 112 Dell Diagnostics bruk av 119 om 119 starte fra CD en Drivers and Utilities 120 starte fra harddisken 120 Dell support nettsted 107 diagnostics Dell 119 dokumentasjon Brukerhåndbok 106 ergonomi 105 garanti 105 Lisensavtale for sluttbruker 105 offentlige 105 online 107 Produktveiledning 105 sikkerhet 105 F feilsøking Dell Diagnostics 119 Help and Support Center 107 problem...

Page 124: ...rogramkrasj 118 programmer og Windows kompatibilitet 118 programmet slutter å gi respons 118 programvare 118 119 spionprogrammer spyware 119 Produktveiledning 105 programvare problemer 118 119 Q QuickSet Help 108 R ResourceCD Dell Diagnostics 119 S Servicemerke 106 sikkerhetsinstruksjoner 105 spionprogrammer spyware 119 support nettsted 107 V veivisere Veiviser for programkompatibilitet 118 W Wind...

Page 125: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Dell Latitude D420 Przewodnik po systemie Model PP09S ...

Page 126: ...omputerem Niektóre funkcje lub nośniki mogą być niedostępne w pewnych krajach ____________________ Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia 2006 Dell Inc Wszystkie prawa zastrzeżone Powielanie dokumentu w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc jest surowo zabronione Znaki towarowe użyte w tekście Dell logo firmy DELL Latitude oraz ExpressCharge są zarejes...

Page 127: ...dok z prawej strony 137 Widok z tyłu 137 Widok z dołu 138 Korzystanie z akumulatora 139 Wydajność akumulatora 139 Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora 140 Ładowanie akumulatora 141 Wymiana akumulatora 142 Przechowywanie akumulatora 143 Rozwiązywanie problemów 144 Blokowanie się komputera i problemy z oprogramowaniem 144 Program Dell Diagnostics 145 Skorowidz 149 ...

Page 128: ...128 Spis treści ...

Page 129: ...ały już zainstalowane w komputerze Za pomocą tego dysku CD można ponownie zainstalować sterowniki patrz Ponowna instalacja sterowników i programów narzędziowych w Podręczniku użytkownika lub uruchomić program the Dell Diagnostics patrz Program Dell Diagnostics na stronie 145 Na dysku CD mogą znajdować się pliki Readme zawierające najnowsze informacje o zmianach technicznych które zostały wprowadzo...

Page 130: ...ell System Guides Podręczniki systemowe 2 Kliknij Podręcznik użytkownika dla danego komputera Znacznik serwisowy i kod obsługi ekspresowej Etykieta licencji Microsoft Windows Znacznik serwisowy i licencja Microsoft Windows Te etykiety znajdują się na komputerze Znacznik serwisowy pozwala zidentyfikować komputer podczas korzystania z witryny support euro dell com lub kontaktu z działem pomocy techn...

Page 131: ...enośnego W przypadku ponownej instalacji systemu operacyjnego na komputerze należy również ponownie zainstalować program narzędziowy NSS NSS udostępnia krytyczne aktualizacje systemu operacyjnego oraz obsługę stacji USB dyskietek 3 5 calowych firmy Dell procesorów Intel napędów optycznych i urządzeń USB Program NSS jest niezbędny do prawidłowego działania komputera firmy Dell Oprogramowanie automa...

Page 132: ...zędziowy Dell Support w Podręczniku użytkownika Jak korzystać z systemu Windows XP Jak pracować z programami i plikami Jak spersonalizować pulpit Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows 1 Kliknij przycisk Start Pomoc i obsługa techniczna 2 Wpisz słowo lub frazę opisujące problem i kliknij ikonę strzałki 3 Kliknij temat opisujący problem 4 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi ...

Page 133: ...ny trzeba użyć dysku CD Operating System System operacyjny Patrz rozdział Przywracanie systemu operacyjnego w Podręczniku użytkownika Po dokonaniu ponownej instalacji systemu operacyjnego należy użyć opcjonalnego dysku CD Drivers and Utilities ResourceCD w celu ponownego zainstalowania sterowników urządzeń dostarczonych wraz z komputerem Etykieta z kluczem produktu systemu operacyjnego jest umiesz...

Page 134: ...ywanie komputera do pracy Pojemnik z akcesoriami zawiera także dokumentację użytkownika oraz zamówione oprogramowanie lub sprzęt dodatkowy taki jak karty PC napędy lub akumulatory 3 Przyłącz zasilacz do złącza zasilacza w komputerze oraz do gniazda elektrycznego 4 Otwórz wyświetlacz komputera i naciśnij przycisk zasilania aby włączyć komputer patrz Widok z przodu na stronie 136 UWAGA Firma Dell za...

Page 135: ...j w długich okresach czasu może znacznie skrócić żywotność oraz czas pracy akumulatora Więcej informacji o parametrach oraz użytkowaniu akumulatora można znaleźć w punkcie Korzystanie z akumulatora na stronie 139 Aby uzyskać więcej informacji o oszczędzaniu energii należy zapoznać się z Podręcznikiem użytkownika Urządzenia dokujące Ten komputer obsługuje stację bazową Dell Media Base stację rozsze...

Page 136: ...trzask wyświetlacza 5 przyciski panelu dotykowego 9 lampki klawiatury i stanu sieci bezprzewodowej 2 wyświetlacz 6 wodzik 10 czujnik natężenia światła otoczenia 3 lampki stanu urządzenia 7 klawiatura 4 panel dotykowy 8 głośnik 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 ...

Page 137: ...zi uszkodzeniem komputera lub pożarem Widok z tyłu 1 gniazdo zamka linki zabezpieczającej 3 złącze słuchawkowe 5 gniazdo karty SmartCard 2 złącze mikrofonowe 4 gniazdo karty PC 6 gniazdo karty Secure Digital SD 1 otwór wentylacyjny 2 przełącznik urządzeń bezprzewodowych lokalizatora WiFi 3 przycisk zasilania 1 złącze sieciowe RJ 45 4 złącze karty graficznej 7 złącze IEEE 1394 2 złącze modemu RJ 11...

Page 138: ... zaleca się stosowanie stacji bazowej Media Base jako podstawowego urządzenia dokującego Widok z dołu PRZESTROGA Otworów wentylacyjnych nie wolno zasłaniać zatykać ich ani dopuszczać aby gromadził się w nich kurz Gdy komputer jest uruchomiony nie należy go przechowywać w miejscach o słabej wentylacji np w zamkniętej aktówce Ograniczony przepływ powietrza grozi uszkodzeniem komputera lub pożarem 1 ...

Page 139: ...może zaistnieć potrzeba zakupu nowego akumulatora Czas pracy akumulatora jest różny w zależności od warunków pracy Czas pracy zostanie znacznie skrócony jeśli wykonywane są niektóre operacje Są to między innymi korzystanie z napędów optycznych korzystanie z urządzeń komunikacji bezprzewodowej kart PC Card ExpressCard multimedialnych kart pamięci lub urządzeń USB ustawienie wysokiej jaskrawości wyś...

Page 140: ...wania akumulatora Miernik akumulatora programu Dell QuickSet Jeśli program Dell QuickSet został zainstalowany naciśnij Fn F3 aby wyświetlić miernik akumulatora programu QuickSet Miernik akumulatora wyświetla informacje o stanie zużyciu i czasie pozostałym do pełnego naładowania akumulatora w komputerze Aby uzyskać więcej informacji o programie QuickSet należy na pasku zadań kliknąć prawym przycisk...

Page 141: ...mulatora można znaleźć w rozdziale Dane techniczne w Podręczniku użytkownika Ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania akumulatora OSTRZEŻENIE Aby uniknąć utraty lub uszkodzenia danych należy zapisać pracę zaraz po otrzymaniu ostrzeżenia dotyczącego rozładowania akumulatora Następnie należy podłączyć komputer do gniazda elektrycznego Jeśli akumulator rozładuje się całkowicie przejście do trybu hib...

Page 142: ...pieniem do wykonywania tych czynności należy wyłączyć komputer odłączyć zasilacz od gniazdka ściennego i komputera odłączyć modem od gniazdka ściennego i komputera i odłączyć wszystkie kable wychodzące z komputera PRZESTROGA Użycie nieodpowiedniego akumulatora może zwiększyć zagrożenie pożarem lub wybuchem Stosować tylko zgodne akumulatory zakupione w firmie Dell Akumulator jest zaprojektowany do ...

Page 143: ...latora Jeśli komputer ma być przechowywany przez dłuższy czas należy wyjąć z niego akumulator Akumulator może ulec rozładowaniu jeśli będzie przechowywany bezużytecznie przez dłuższy czas Po okresie długiego przechowywania należy całkowicie naładować akumulator zanim zostanie on użyty patrz Ładowanie akumulatora na stronie 141 1 akumulator 2 zatrzaski zwalniające wnęki na akumulator 2 2 1 ...

Page 144: ...lowania są zazwyczaj dołączane do oprogramowania w jego dokumentacji lub na dyskietce lub dysku CD ZAKOŃCZ DZIAŁANIE PROGRAMU 1 Naciśnij równocześnie klawisze Ctrl Shift Esc 2 Kliknij kartę Aplikacje 3 Kliknij nazwę programu który nie reaguje 4 Kliknij przycisk Zakończ zadanie SPRAWDŹ DOKUMENTACJĘ PROGRAMU W razie potrzeby odinstaluj i zainstaluj ponownie program Program jest przeznaczony dla wcze...

Page 145: ...ć programu antywirusowego który zawiera ochronę przeciwko programom typu spyware używany program może wymagać aktualizacji aby przeskanować komputer i usunąć programy typu spyware Więcej informacji można znaleźć pod adresem support euro dell com gdzie należy wykonać wyszukiwanie według słowa kluczowego spyware URUCHOM PROGRAM DELL DIAGNOSTICS Patrz Program Dell Diagnostics na stronie 145 Jeżeli ws...

Page 146: ... i przytrzymaj klawisz Fn UWAGA Jeżeli zostanie wyświetlony komunikat informujący że nie znaleziono partycji narzędzi diagnostycznych należy uruchomić program Dell Diagnostics z dysku CD Drivers and Utilities Komputer uruchomi funkcję Pre boot System Assessment serię testów diagnostycznych sprawdzających płytę systemową klawiaturę dysk twardy i wyświetlacz Podczas przeprowadzania testów odpowiadaj...

Page 147: ...Wybierz opcję Run the 32 Bit Dell Diagnostics Uruchom 32 bitową wersję programu Dell Diagnostics z listy numerowanej Jeśli pojawi się kilka wersji wybierz wersję odpowiadającą danemu komputerowi 7 Po wyświetleniu menu głównego Main Menu programu Dell Diagnostics wybierz test który chcesz wykonać Menu główne programu Dell Diagnostics 1 Po załadowaniu programu Dell Diagnostics i wyświetleniu ekranu ...

Page 148: ...lities wyjmij dysk CD z napędu 5 Po zakończeniu wykonywania testów zamknij ekran testu aby powrócić do ekranu Main Menu Menu główne Aby zakończyć działanie programu Dell Diagnostics i uruchomić ponownie komputer zamknij ekran Main Menu Menu główne Zakładka Funkcja Results Wyniki Zawiera wyniki testu i wykryte błędy Errors Błędy Wyświetla wykryte błędy kody błędu i opis problemu Help Pomoc Zawiera ...

Page 149: ...cyjny 133 E etykiety Microsoft Windows 130 Znacznik serwisowy 130 I informacje dotyczące ergonomii 129 informacje dotyczące gwarancji 129 informacje dotyczące przepisów prawnych 129 Informacje o produkcie 129 instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 129 K komputer awaria 144 przestał reagować 144 spowolnienie 145 kreatory Kreator zgodności programów 144 O oprogramowanie problemy 144 145 P plik pomocy C...

Page 150: ...4 Centrum pomocy i obsługi technicznej 132 Program Dell Diagnostics 145 S sprzęt Program Dell Diagnostics 145 system operacyjny dysk CD 133 ponowna instalacja 133 system Windows XP Centrum pomocy i obsługi technicznej 132 Kreator zgodności programów 144 ponowna instalacja 133 U Umowa licencyjna użytkownika końcowego 129 W widoki systemu od przodu 136 z dołu 137 138 z lewej strony 137 z prawej stro...

Page 151: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D420 Краткий справочник Модель PP09S ...

Page 152: ... быть недоступны в некоторых странах ____________________ Информация содержащаяся в данном документе может быть изменена без уведомления 2006 Dell Inc Все права защищены Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell строго запрещено Товарные знаки использованные в этом документе Dell логотип DELL Latitude и ExpressCharge являются товарными ...

Page 153: ...Вид справа 163 Вид сзади 163 Вид снизу 164 Использование аккумулятора 165 Работа аккумулятора 165 Проверка заряда аккумулятора 166 Подзарядка аккумулятора 167 Замена аккумулятора 168 Хранение аккумулятора 169 Поиск и устранение неисправностей 170 Блокировки и неполадки программного обеспечения 170 Dell Diagnostics 172 Указатель 177 ...

Page 154: ...154 Содержание ...

Page 155: ... утилиты иначе называемый ResourceCD ПРИМЕЧАНИЕ Компакт диск Drivers and Utilities Драйверы и утилиты может являться дополнительным и не поставляться с этим компьютером Документация и драйверы уже установлены на компьютере С помощью этого компакт диска можно переустановитьдрайверы смотритераздел Переустановка драйверов и утилит в Руководстве пользователя или запустить диагностическую программу Del...

Page 156: ...indows XP 1 Нажмите Пуск Справка и поддержка Dell User and System Guides Руководства пользователя и системные руководства корпорации Dell System Guides Системные руководства 2 Выберите Руководство пользователя для используемого компьютера Код экспресс обслуживания и метка производителя Лицензионная метка Microsoft Windows Метка производителя и лицензия Microsoft Windows Эти метки расположены на ко...

Page 157: ...тивного компьютера NSS после переустановки операционной системы на компьютере необходимо также переустановить программное обеспечение NSS Программное обеспечение NSS обеспечивает критические обновления операционной системы и поддержку 3 5 дюймовых USB дисководов гибких дисков Dell процессоров Intel оптических дисководов и устройств USB Программное обеспечение NSS необходимо для правильной работы к...

Page 158: ...ацию смотрите в разделе Dell Support Utility Руководства пользователя Как работать в Windows XP Как работать с программами и файлами Как задать индивидуальные настройки рабочего стола Центр справки и поддержки Windows 1 Нажмите Пуск Справка и поддержка 2 Введите слово или фразу описывающие проблему и щелкните значок стрелки 3 Щелкните раздел соответствующий вашей проблеме 4 Следуйте инструкциям на...

Page 159: ...иск Operating System Операционная система Смотрите раздел Восстановлениеоперационной системы в Руководстве пользователя После переустановки операционной системы используйте дополнительный компакт диск Drivers and Utilities Драйверы и утилиты ResourceCD чтобы переустановить драйверы устройств поставляемых вместе с компьютером Наклейка с ключом продукта для операционной системы находится на компьюте...

Page 160: ...тся документация пользователя а также все заказанное вами программное обеспечение и дополнительные компоненты платы PC Card дисководы аккумуляторы и т п 3 Подсоедините адаптер переменного тока к соответствующему разъему на компьютере и к электросети 4 Чтобы включить компьютер откройте дисплей компьютера и нажмите кнопку питания смотрите раздел Вид спереди на стр 162 ПРИМЕЧАНИЕ Рекомендуется включи...

Page 161: ... срок службы и время работы аккумулятора Дополнительную информацию о работе и использовании аккумулятора смотрите в разделе Использование аккумулятора на стр 165 Дополнительную информацию о снижении потребления энергии смотрите в Руководстве пользователя Стыковочные устройства Компьютер поддерживает использование стыковочной станции Dell Media Base устройства расширения Dell D Dock и усовершенство...

Page 162: ...ка дисплея 5 кнопки сенсорной панели 9 индикаторы состояния клавиатуры и сетевого соединения 2 дисплей 6 микроджойстик 10 датчик внешнего освещения 3 индикаторы состояния устройств 7 клавиатура 4 сенсорная панель 8 динамик 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 ...

Page 163: ...т повредить компьютер или привести к пожару Вид сзади 1 отверстие для защитного троса 3 разъем для наушников 5 слот для смарт карт 2 разъем для микрофона 4 слот для плат PC Card 6 слотдляплатSecureDigital SD 1 вентиляционное отверстие 2 переключатель беспроводной связи WiFi Locator 3 кнопка питания 1 сетевой разъем RJ 45 4 видеоразъем 7 разъем IEEE 1394 2 разъем модема RJ 11 5 разъем USB с питание...

Page 164: ... в качестве основного стыковочного устройства рекомендуется использовать Media Base Вид снизу ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не закрывайте вентиляционные отверстия не вставляйте в них посторонние предметы и следите чтобы в них не накапливалась пыль Не держите работающий компьютер в местах с недостаточной вентиляцией например в закрытом кейсе Недостаточная вентиляция может повредить компьютер или привести к пожару...

Page 165: ...мя работы аккумулятора зависит от условий эксплуатации Время работы значительно снижается при выполнении операций с повышенным энергопотреблением включая следующие но не ограничиваясь ими использование оптических дисководов использование устройств беспроводной связи плат PC Card плат ExpressCard мультимедийных плат памяти и устройств USB использование дисплея в режиме высокой яркости трехмерных эк...

Page 166: ... о недостаточном заряде аккумулятора Индикатор аккумулятора Dell QuickSet Если установлена программа Dell QuickSet нажмите клавиши Fn F3 чтобы отобразить индикатор аккумулятора QuickSet В окне индикатора аккумулятора отображаются состояние работоспособность уровень заряда и время окончания зарядки аккумулятора компьютера Для получения дополнительной информации о программе QuickSet щелкните правой ...

Page 167: ...заряде ЗАМЕЧАНИЕ Во избежание потери или повреждения данных сохраните свою работу сразу после получения предупреждения о недостаточном заряде Затем подсоедините компьютер к электросети Если аккумулятор полностью разрядится автоматически запустится спящий режим По умолчанию предупреждение во всплывающем окне появляется когда аккумулятор разрядится примерно на 90 Настройки предупредительных сообщени...

Page 168: ...тера а также отсоедините от компьютера все другие внешние кабели ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Использование несовместимого аккумулятора может повысить риск возгорания или взрыва Заменяйте аккумулятор только на совместимый аккумулятор приобретенный в корпорации Dell Аккумулятор предназначен для использования в компьютере Dell Не устанавливайте в свой компьютер аккумулятор из другого компьютера ЗАМЕЧАНИЕ Необходи...

Page 169: ...Хранение аккумулятора Если компьютер не используется в течение длительного времени следует вынуть аккумулятор При длительном хранении аккумулятор разряжается Прежде чем использовать аккумулятор после длительного периода хранения полностью зарядите его смотрите раздел Подзарядка аккумулятора на стр 167 1 аккумулятор 2 защелка аккумуляторного отсека 2 2 1 ...

Page 170: ...м перезагрузите компьютер Программа не реагирует на действия пользователя или неоднократно происходит ее аварийное завершение ПРИМЕЧАНИЕ Обычно программное обеспечение включает в себя инструкции по установке находящиеся либо в документации либо на гибком диске или компакт диске ЗАВЕР ШИТЕ Р АБОТ У ПР ОГР АММЫ 1 Одновременно нажмите клавиши Ctrl Shift Esc 2 Нажмите кнопку Диспетчер задач 3 Выберите...

Page 171: ...АЗУ ЖЕ СОЗДАЙТЕ Р ЕЗЕР ВНЫЕ КОПИИ ФАЙЛОВ ИСПОЛЬЗУЙТЕ АНТИВИР УСНОЕ ПР ОГР АММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ ПР ОВЕР КИ ЖЕСТКОГО ДИСКА ГИБКИХ ДИСКОВ ИЛИ КОМПАКТ ДИСКОВ СОХР АНИТЕ И ЗАКР ОЙТЕ ВСЕ ОТКР ЫТЫЕ ФАЙЛЫ ИЛИ ПР ОГР АММЫ А ЗАТЕМ ЗАВЕР ШИТЕ Р АБОТ У КОМПЬЮТЕР А С ПОМОЩЬЮ МЕНЮ Пуск ВЫПОЛНИТЕ СКАНИР ОВАНИЕ КОМПЬЮТЕР А ДЛЯ ПОИСКА ШПИОНСКОГО ПР ОГР АММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ Если производительность компьютера ухудш...

Page 172: ...разделе с диагностической утилитой на жестком диске ПРИМЕЧАНИЕ Если на дисплее компьютера отсутствует изображение обратитесь в корпорацию Dell смотрите раздел Обращение в корпорацию Dell в Руководстве пользователя 1 Выключите компьютер 2 Если компьютер подключен к стыковочному устройству подстыкован расстыкуйте его Соответствующие инструкции смотрите в документации прилагаемой к стыковочному устро...

Page 173: ...ска Drivers and Utilities Драйверы и утилиты 1 Вставьте компакт диск Drivers and Utilities Драйверы и утилиты 2 Выключите и перезагрузите компьютер Когда появится логотип DELL сразу нажмите клавишу F12 Если вы не успели вовремя нажать эту клавишу и появился экран с логотипом Windows дождитесь появления рабочего стола Windows Затем выключите компьютер и повторите попытку ПРИМЕЧАНИЕ Последующие шаги...

Page 174: ...одителя 3 Если запущены тесты Custom Test Настраиваемый тест или Symptom Tree Дерево симптомов подробную информацию можно получить на соответствующих вкладках описание которых приведено в следующей таблице Пункт меню Функция Express Test Экспресс тест Быстрое тестирование устройств Этот тест обычно продолжается 10 20 минут и не требует вашего участия Выполните Express Test Экспресс тест в первую о...

Page 175: ...Результаты Результаты тестов и выявленные ошибки Errors Ошибки Выявленные ошибки их коды и описание проблемы Help Справка Описание тестов и требования для их запуска Configuration Конфигурация Аппаратная конфигурация выбранного устройства Программа Dell Diagnostics получает информацию о конфигурации всех устройств из программы настройки системы памяти и различных внутренних тестов а затем отобража...

Page 176: ...176 Краткий справочник ...

Page 177: ... соглашение конечного пользователя 156 Руководство пользователя 156 соответствие стандартам 156 техника безопасности 156 эргономика 156 И Информационное руководство по продуктам 156 инструкции по технике безопасности 156 информация о гарантиях 156 информация об эргономике 156 К компьютер не реагирует на действия пользователя 170 снижение производительности 171 фатальный сбой 170 171 компакт диск D...

Page 178: ...ереустановка 159 П поиск и устранение неисправностей Dell Diagnostics 172 блокировки и неполадки программного обеспечения 170 Центр справки и поддержки 158 программное обеспечение неполадки 170 171 Р Руководство пользователя 156 С сведения о соответствии стандартам 156 справка по программе QuickSet 158 Ф файл справки Центр справки и поддержки Windows 158 Ц Центр справки и поддержки 158 Ш шпионское...

Page 179: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D420 Snabbreferensguide Modell PP09S ...

Page 180: ...n vara tillval och medföljer inte alla datorer Vissa funktioner är inte tillgängliga i alla länder ____________________ Informationen i det här dokumentet kan komma att ändras 2006 Dell Inc Med ensamrätt Återgivning i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc är strängt förbjuden Varumärken som återfinns i denna text Dell DELL logotypen Latitude och ExpressCharge är varumärken som tillhör...

Page 181: ...189 Vänster sida 190 Höger sida 190 Baksida 190 Undersida 191 Använda batteriet 192 Batteriprestanda 192 Kontrollera batteriets laddning 193 Ladda batteriet 194 Byta ut batteriet 194 Förvara batterier 195 Felsökning 196 Problem med låsningar och programvara 196 Dell Diagnostics 197 Register 201 ...

Page 182: ...182 Innehåll ...

Page 183: ... alla datorer Dokumentationen och drivrutinerna är redan installerade på datorn Du kan använda cd skivan om du vill installera om drivrutinerna läs Installera om drivrutiner och verktyg i Användarhandboken eller köra Dell Diagnostics läs Dell Diagnostics på sidan 197 Det kan finnas filer som heter Readme eller Viktigt på cd skivan De innehåller rykande färsk information om tekniska ändringar av da...

Page 184: ...nvändar och systemguider Systemguider 2 Klicka på Användarhandboken för datorn Servicenummer och Expresskod Licensetikett för Microsoft Windows Servicenummer och licens för Microsoft Windows Etiketterna sitter på datorn Med servicenumret kan du identifiera datorn när du besöker support dell com eller kontaktar support Skicka samtalet till rätt person genom att ange din expresskod när du kontaktar ...

Page 185: ...r datorns konfiguration Dells supportwebbplats support dell com OBS Visa lämpligt supportställe genom att välja region och verksamhetssegment Ladda ner NSS programmet 1 Gå till support dell com välj region eller affärssegment och ange ditt servicenummer 2 Välj Drivrutiner och nedladdningar och klicka på Kör 3 Klicka på ditt operativsystem och sök efter nyckelordet Notebook System Software OBS Anvä...

Page 186: ...skivan Operating System kan vara ett tillval och medföljer inte alla datorer Operativsystemet är redan installerat på datorn Om du vill installera om operativsystemet använder du cd skivan Operating System Läs Återställa operativsystemet i användarhandboken När du har installerat om operativsystemet använder du cd skivan Drivers and Utilities ResourceCD för att installera om drivrutinerna till de ...

Page 187: ...an med tillbehör innehåller också användardokumentation och de program eller den extra maskinvara t ex PC Cards enheter eller batterier som du har beställt 3 Anslut nätadaptern till nätadapterkontakten i datorn och i eluttaget 4 Öppna datorns bildskärm och tryck på strömbrytaren för att slå på datorn läs Framsida på sidan 189 OBS Du bör slå på och stänga av datorn minst en gång innan du installera...

Page 188: ...av åtgärder t ex långvarig trådlös användning kan avsevärt minska batteriets livslängd och drifttid Du finner mer information om batteriets funktion och användning i Använda batteriet på sidan 192 Du finner mer information om att spara energi i användarhandboken Dockningsstationer Datorn har stöd för Dell Media Base Dell D Dock expansionsstation och Dell D Port avancerad portreplikator OBS D420 ha...

Page 189: ...89 Framsida 1 bildskärmslås 5 knappar på styrplattan 9 lampor för status hos tangentbord och nätverk 2 bildskärm 6 styrspak 10 ljussensor 3 tillståndsindikatorer 7 tangentbord 4 styrplatta 8 högtalare 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 ...

Page 190: ...portfölj Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld Baksida 1 plats för kabellås 3 hörlurskontakt 5 kortplats för SmartCard 2 mikrofonkontakt 4 PC Card plats 6 SD kortplats 1 luftventil 2 WiFi sökare av på knapp 3 strömbrytare 1 nätverksport RJ 45 4 videokontakt 7 IEEE 1394 uttag 2 modemkontakt RJ 11 5 strömsatt USB port 8 nätadapterkontakt 3 USB portar 2 6 infraröd sensor 1 2 ...

Page 191: ...t bör du använda Media Base som din primära dockningsstation Undersida VARNING För inte in föremål i luftventilerna och se till att de inte blockeras eller blir dammiga Låt inte datorn vara igång där luftcirkulationen är dålig till exempel i en stängd portfölj Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld 1 batteriet 3 spärrhake till batterifacket 2 5 luftventil 2 batterimätare 4 ...

Page 192: ...rka på bildskärmen tredimensionella skärmsläckare och andra beräkningsintensiva program t ex 3D spel När datorn körs med högsta möjliga hastighet läs Konfigurera strömhanteringsinställningarna i Användarhandboken OBS Du bör ansluta datorn till ett eluttag när du bränner en cd eller dvd skiva Du kan kontrollera batteriets laddning innan du sätter i batteriet i datorn läs Kontrollera batteriets ladd...

Page 193: ...et har laddats Efter hundratals laddnings och urladdningscykler kan batteriet förlora en del laddnings eller leveranskapacitet Ett batteri kan visa statusen laddat men ändå ha minskad laddningskapacitet tillstånd Kontrollera batteriets laddning Om du vill kontrollera batteriets laddning trycker du på och släpper statusknappen på batteriladdningsmätaren så tänds batterinivålamporna Varje lampa mots...

Page 194: ... så att laddningen bibehålls Om batteriet är varmt på grund av att det har använts eller att omgivningen är varm kan det hända att det inte laddas trots att du ansluter datorn till ett eluttag Batteriet är för varmt för att laddas om indikatorn blinkar omväxlande grönt och orange Koppla ur datorn från eluttaget och låt sedan datorn och batteriet svalna i rumstemperatur Anslut sedan datorn till elu...

Page 195: ...ckar till Förvara batterier Ta ut batteriet ur datorn om du inte ska använda den under en tid Om ett batteri förvaras en längre tid utan att användas laddas det ur Efter en lång tids förvaring bör du ladda upp batteriet på nytt innan du använder det läs Ladda batteriet på sidan 194 1 batteriet 2 spärrhakar till batterifacket 2 2 1 ...

Page 196: ...sningar för programvaran i tillhörande dokumentation eller på medföljande diskett eller cd skiva AVSLUTA PROGRAMMET 1 Tryck på Ctrl Skift Esc samtidigt 2 Klicka på Enhetshanteraren 3 Klicka på det program som inte längre svarar 4 Klicka på Avsluta aktivitet KONTROLLERA DOKUMENTATIONEN TILL PROGRAMMET Avinstallera och installera om programmet om det behövs Ett program är avsett för en tidigare vers...

Page 197: ...uta till Internet kan datorn vara infekterad med spionprogram Genomsök datorn och ta bort spionprogrammen med ett antivirusprogram som även tar bort spionprogram du kan behöva uppgradera programmet Besök support dell com och sök på nyckelordet spyware spionprogram om du vill ha mer information KÖR DELL DIAGNOSTICS Läs Dell Diagnostics på sidan 197 Om alla tester slutförs utan problem har felet med...

Page 198: ... Får du ett meddelande om att ingen partition för diagnostikverktyget hittades kör du Dell Diagnostics från cd skivan Drivers and Utilities Datorn kör då Systemgenomgång före start en serie enkla tester av moderkortet tangentbordet hårddisken och bildskärmen Svara på de frågor som eventuellt visas under genomgången Om ett fel upptäcks stannar datorn och avger en ljudsignal Om du vill avbryta genom...

Page 199: ...ics startas och skärmen med huvudmenyn visas 2 Om du stöter på ett problem under ett test visas ett meddelande med en felkod och en beskrivning av problemet Skriv upp felkoden och problembeskrivningen och följ sedan instruktionerna på skärmen Om du inte kan lösa felet kontaktar du Dell se Kontakta Dell i användarhandboken OBS Datorns servicenummer visas överst på varje testsida När du kontaktar De...

Page 200: ...lstånd som har påträffats felkoder och problembeskrivningar Help hjälp Beskriver testet och kan innehålla information om eventuella testkrav Configuration konfiguration Visar den valda enhetens maskinvarukonfiguration Dell Diagnostics hämtar konfigurationsinformation för alla enheter från systeminställningsprogrammet minnet och olika interna test och visar sedan informationen i enhetslistan till v...

Page 201: ...s 199 starta från hårddisken 198 Dells supportwebbplats 185 Diagnostics Dell 197 dokumentation Användarhandbok 184 ergonomi 183 föreskrifter 183 garanti 183 Licensavtal för slutanvändare 183 online 185 Produktinformationsguide 183 säkerhet 183 E ergonomi 183 etiketter Microsoft Windows 184 Servicenummer 184 F felsökning Dell Diagnostics 197 Hjälp och supportcenter 185 problem med låsningar och pro...

Page 202: ...ram och kompatibilitet med Windows 196 programmet kraschar 196 programmet svarar inte 196 spionprogram 197 Produktinformationsguide 183 program problem 196 197 R ResourceCD Dell Diagnostics 197 S säkerhetsanvisningar 183 Servicenummer 184 spionprogram 197 supportwebbplats 185 systembilder baksida 190 framsida 189 höger sida 190 undersida 190 191 vänster sida 190 W Windows XP Guiden Programkompatib...

Page 203: ...כניות 220 שימוש תיעוד 207 אחריות 207 ארגונומיה 207 בטיחות 207 קצה למשתמש רשיון הסכם 207 למשתמש מדריך 207 מוצר מידע מדריך 208 מקוון 207 תקינה מערכת תצוגות 213 גב 213 ימין צד 213 ישמאל צד 212 חזית 213 214 תחתית Drivers and Utilities תקליטור 207 שירות ותוכניות התקנים מנהלי תקליטורים 209 הפעלה מערכת מנהלי Drivers and Utilities 207 שירות ותוכניות התקנים R ResourceCD 220 Dell של האבחון תוכנית W Windows ...

Page 204: ...ת 220 ריגול תוכנת ה 207 בטיחות הוראות 207 קצה למשתמש רישיון הסכם ח חומרה 220 Dell של האבחון תוכנית מ 207 למשתמש מדריך 207 מוצר מידע מדריך מחשב 220 איטיים ביצועים 219 להגיב מפסיק 219 קריסות 207 אחריות אודות מידע 207 ארגונומי מידע 207 תקינה מידע הפעלה מערכת 209 מחדש התקנה 209 תקליטור 209 והתמיכה העזרה מרכז ס סוללה 218 אחסון 216 הטעינה בדיקת 215 ביצועים 217 הוצאה 218 הסרה 217 טעינה 216 טעינה מד 216 ח...

Page 205: ... מהיר עזר מדריך 224 ...

Page 206: ...s and Utilities מהתקליטור Dell של האבחון תוכנית את הפעלת אם 4 התקליטור את הוצא הבדיקות Dell Diagnostics מ ליציאה ראשי תפריט Main Menu המסך אל לחזור כדי הבדיקה מסך את סגור הבדיקות סיום עם 5 ראשי תפריט Main Menu המסך את סגור המחשב של מחדש והפעלה Dell של האבחון תוכנית ...

Page 207: ... עץ Symptom Tree ואת השגיאה קוד את העתק הבעיה ותיאור השגיאה קוד עם הודעה מופיעה בדיקה במהלך בבעיה נתקלת המערכת אם 2 המסך על המופיעות ההוראות לפי ופעל הבעיה תיאור למשתמש במדריך Dell אל פנייה בסעיף עיין Dell עם קשר צור השגיאה מצב את לפתור מצליח אינך אם הטכנית התמיכה נציג Dell אל תפנה אם בדיקה מסך כל של העליון בחלק מוצג המחשב של השירות תג הערה השירות תג את ממך יבקש בטבלה המתוארת המתאימה הכרטיסייה על ...

Page 208: ...תקלה מזוהה אם r הקש תקלה בו שהתגלתה הרכיב את שוב לבדוק כדי y הקש הבאה לבדיקה להמשיך כדי Esc את רשום Dell של האבחון בתוכנית שתמשיך לפני Pre boot System Assessment ה במהלך תקלות מזוהות אם למשתמש במדריך Dell אל פנייה בסעיף עיין Dell עם קשר וצור השגיאה קודי Booting Dell Diagnostic ההודעה תתקבל בהצלחה מסתיימת האתחול לפני המערכת בדיקת אם להמשיך כדי Dell של האבחון תוכנית מחיצת את מאתחל Utility Partition ...

Page 209: ...ייתכן לאינטרנט בהתחברות בעיות שיש או באתר בקר נוסף מידע לקבלת ריגול תוכנות ולהסיר המחשב את לסרוק כדי שלך התוכנה את לשדרג עליך שיהיה ייתכן ריגול ריגול תוכנת spyware המפתח מילת את וחפש support dell com עוברות הבדיקות וכל במידה 220 בעמוד Dell של האבחון תוכנית ראה DELL של האבחון תוכנית את הפעל בתוכנה לבעיה קשור השגיאה מצב בהצלחה Dell של האבחון תוכנית המוצר מידע במדריך הבטיחות הוראות את בצע זה בסעיף כל...

Page 210: ...ך כוללות תוכנות הערה ת י נ כ ו ת ה ת ל ו ע פ ת א ם י י ס Ctrl Shift Esc על זמנית בו לחץ 1 המשימות מנהל Task Manager על לחץ 2 מגיבה שאינה התוכנית על לחץ 3 משימה סיים End Task על לחץ 4 התוכנית את מחדש התקן מכן ולאחר הסר הצורך במידת ה נ כ ו ת ה ד ו ע י ת ב ן י י ע Microsoft Windows ההפעלה מערכת של קודמת לגרסה מיועדת תוכנית דומה בסביבה שתופעל כך תוכנית של התצורה את מגדיר התוכניות תאימות אשף תוכניות תא...

Page 211: ...קישה למקומו חוזר הסוללה תא שסגר עד מטה כלפי ולחץ בתא הסוללה את הנח הסוללה את להחליף כדי סוללה אחסון הסוללה את טען ממושך אחסון לאחר ממושך אחסון בעת מתרוקנת הסוללה הסוללה את הוצא ממושך לזמן המחשב אחסון בעת 217 בעמוד הסוללה טעינת ראה בה השימוש לפני לגמרי 1 2 ...

Page 212: ...ופין זרם מתאם הצורך במקרה הסוללה של הטמפרטורה חשמל לשקע המחשב חיבור בעת להיטען שלא עשויה הסוללה חמה בסביבה שהייה או במחשב שימוש עקב חמה הסוללה אם למחשב והנח החשמל משקע המחשב את נתק לחילופין ובכתום בירוק הנורית תהבהב להיטען מכדי חמה והסוללה במידה הסוללה בטעינת להמשיך כדי חשמל לשקע המחשב את חבר מכן לאחר החדר לטמפרטורת להתקרר ולסוללה למשתמש במדריך חשמל בעיות בסעיף עיין סוללה בעיות פתרון אודות נוסף מי...

Page 213: ...רה שהיא הטעינות במספר ניכרת במידה תלוי הסוללה של הפעולה משך מופחתת בריאות טעינה קיבולת בעלת להיות זאת ועם טעינה של מצב להציג עשויה הסוללה כלומר הסוללה בריאות הטעינה או מקיבולת הסוללה של הטעינה רמת את בדוק אחת כל הטעינה רמת נוריות את להדליק כדי הסוללה טעינת במד המצב לחצן את ושחרר לחץ הסוללה של הטעינה רמת לבדיקת אם ידלקו מהנוריות ארבע מהמטען אחוזים 80 נותרו בסוללה אם לדוגמה הסוללה טעינת מכלל אחוזים ...

Page 214: ...יסי PC ExpressCard כרטיסי אלחוטית תקשורת בהתקני שימוש ממד תלת משחקי כגון רב חשמל הצורכות תוכניות או ממדיים תלת מסך שומרי מאוד בהירות תצוגה בהגדרות שימוש למשתמש במדריך החשמל צריכת ניהול של תצורה הגדרת סעיף ראה מרביים ביצועים במצב המחשב הפעלת DVD ל או לתקליטור כתיבה בעת חשמל לשקע המחשב את לחבר מומלץ הערה גם באפשרותך 216 בעמוד הסוללה של הטעינה רמת בדיקת ראה במחשב התקנתה לפני הסוללה טעינת את לבדוק באפ...

Page 215: ... זה בחיבור להשתמש צורך יש אם 1394 מחבר מלבד החיבורים בכל יעיל באופן העיקרי העגינה מלמטה מבט את לאחסן אין בהם להצטבר לאבק לאפשר או חפצים לתוכם להכניס האוורור פתחי את לחסום אין התראה לגרום עשויה האוויר זרימת הגבלת סגורה מזוודה כגון מספקת אוויר זרימת ללא בסביבה פעולתו בעת המחשב לשריפה לגרום או למחשב נזק אוורור פתח 5 2 סוללה תא שחרור תפס 3 סוללה 1 העגינה התקן חריץ 6 כרטיס זיכרון מודול מכסה WLAN Mini C...

Page 216: ...ר פתחי את לחסום אין התראה עשויה האוויר זרימת הגבלת סגורה מזוודה כגון מספקת אוויר זרימת ללא בסביבה פעולתו בעת המחשב לשריפה לגרום או למחשב נזק לגרום הפעלה מתג 3 מאתר אלחוט ביטול הפעלה מתג WiFi 2 אוורור פתח 1 מאחור מבט IEEE 1394 מחבר 7 וידאו מחבר 4 RJ 45 רשת מחבר 1 חילופין זרם מתאם מחבר 8 חשמל אספקת עם USB מחבר 5 RJ 11 מודם מחבר 2 אדום אינפרא חיישן 6 USB 2 מחברי 3 1 2 3 6 4 משמאל מבט 5 3 2 1 1 2 3 4 ...

Page 217: ... מהיר עזר מדריך 212 מלפנים מבט ורשת מקלדת מצב נוריות 9 מגע משטח לחצני 5 צג תפס 1 סביבה תאורת חיישן 10 הצבעה בקר 6 צג 2 מקלדת 7 ההתקן מצב נוריות 3 רמקול 8 מגע משטח 4 1 2 3 10 9 8 7 6 5 4 ...

Page 218: ...סוללות מספר בה והשימוש סוללה חיי משך הסוללה של הפעולה זמן ואת החיים אורך את משמעותית להפחית עשוי מרובה 215 בעמוד בסוללה שימוש ראה בה והשימוש סוללה ביצועי אודות נוסף מידע לקבלת למשתמש במדריך עיין בחשמל חיסכון אודות נוסף מידע לקבלת Dell D Dock Expansion Station ב Dell של מדיה בבסיס תומך המחשב עגינה התקני Dell D Port Advanced Port Replicator וב ו D Port ל גם תואם הוא זאת עם לעגינה דק מדיה בסיס עם לשי...

Page 219: ...מתוך הוצא 2 שהזמנת סוללות או כוננים PC כרטיסי כגון נוספת חומרה או תוכנה וכל למשתמש תיעוד גם מכילה העזרים תיבת החשמל ולשקע במחשב החילופין זרם מתאם של למחבר החילופין זרם מתאם את חבר 3 212 בעמוד מלפנים מבט ראה המחשב את להפעיל כדי ההפעלה לחצן על ולחץ המחשב צג את פתח 4 המחשב חיבור או כלשהם כרטיסים התקנת לפני אחת פעם לפחות אותו ולכבות המחשב את להפעיל מומלץ הערה מדפסת כגון כלשהו אחר חיצוני להתקן או עגינה...

Page 220: ...כיצד וקבצים תוכניות עם לעבוד כיצד העבודה שולחן את אישית להתאים כיצד Dell QuickSet של עזרה הסמל על ימנית לחיצה לחץ Dell QuickSet של העזרה להצגת Microsoft Windows של המשימות בשורת Dell QuickSet ראה Dell QuickSet על נוסף מידע לקבלת למשתמש במדריך חמים מקשים חשמל צריכת ניהול אשף ברשת פעילות על מידע Dell QuickSet ידי על הנשלטים אחרים ופריטים ההפעלה מערכת תקליטור שלא ועשוי אופציונלי הוא ההפעלה מערכת תקלי...

Page 221: ... הממשק הערה שתבצע לבחירות בהתאם להשתנות עשוי טכנאים של מאמרים בעיות לפתרון ועצות רמזים פתרונות נפוצות ושאלות מקוונים קורסים Dell של אחרים לקוחות עם מקוון דיון קהילה הכונן זיכרון כגון רכיבים עבור שדרוגים אודות מידע שדרוגים ההפעלה ומערכת הקשיח הזמנה ומצב לשירות פנייה קשר ליצירת מידע בלקוחות טיפול תיקונים אודות ומידע אחריות מפרטי המחשב תצורת על פרטים מחשב תיעוד עזר חומר לבנים ניירות טכניות וסקירות מו...

Page 222: ... תוכנית ראה Dell Diagnostics האבחון תוכנית את 220 בעמוד Dell לכלול עשוי התקליטור המספקים Readme קובצי לגבי האחרון הרגע של מידע או במחשב טכניים שינוים לטכנאים מתקדם טכני חומר מנוסים למשתמשים או באתר למצוא ניתן ותיעוד התקנים למנהלי עדכונים הערה support dell com המחשב עבור אבחון תוכנית המחשב עבור התקנים מנהלי המחשב תיעוד שברשותי ההתקן תיעוד מחברת מחשב מערכת תוכנת NSS Notebook System Software Dell של ...

Page 223: ... עניינים תוכן 206 ...

Page 224: ...ב אודות 212 מלפנים מבט 213 משמאל מבט 213 מימין מבט 213 מאחור מבט 214 מלמטה מבט 215 בסוללה שימוש 215 הסוללה ביצועי 216 הסוללה של הטעינה רמת בדיקת 217 הסוללה טעינת 217 הסוללה החלפת 218 סוללה אחסון 219 בעיות פתרון 219 תוכנה ובעיות נעילות 220 Dell של האבחון תוכנית 225 אינדקס ...

Page 225: ...נים יהיו לא מסוימים מדיה סוגי או ____________________ הודעה ללא להשתנות עשוי זה במסמך המידע שמורות הזכויות כל Dell Inc 2006 Dell Inc מ בכתב הרשאה ללא סוג מכל העתקה על מוחלט איסור חל מסחרי סימן הוא Intel Dell Inc של מסחריים סימנים הם ExpressCharge ו Dell Precision DELL הלוגו Dell זה בטקסט שבשימוש מסחריים סימנים בבעלות רשום מסחרי סימן הוא Bluetooth Microsoft Corporation של רשומים מסחריים סימנים הם W...

Page 226: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D420 מהיר עזר מדריך PP09S דגם ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands