Elektriliste ja elektrooniliste seadmete kasutusjargne
tootlemine (direktiiv WEEE)
Selline silt tahistab toodet, mida ei tohi
parast kasutust olmejaatmete hulka visata.
Taoline toode tuleb viia
jaatmekaitlusettevottesse, kus seda
nouetekohaselt toodeldakse. Teavet toote
kaitlemise kohta oma kodumaal leiate
aadressilt
Dell.com/recycle
.
Direttiva Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
(RAEE)
Direttiva dwar Skart magħmul minn Tagħmir Elettroniku u
Elettriku (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE)
Din it-tikketta tindika li dan il-prodott m’għandux
jintrema mal-iskart domestiku. Għandu jintrema
f’faċilita adatta fejn ikun jista’ jiġi rkuprat u riċiklat.
Għal aktar tagħrif dwar kif għandek tirriċikla dan il-
prodott fil-pajjiż tiegħek, jekk jogħġbok żur:
Dell.com/recycle
.
Direktivet om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE)
Dette merket angir at produktet ikke skal kastes
sammen med husholdningsavfall. Det skal leveres til et
mottak for spesialavfall for gjenvinning og
resirkulering. Du finner informasjon om hvordan du
resirkulerer dette produktet i landet ditt her:
Dell.com/recycle
.
Dyrektywa dotycząca odpadow urządzeń elektrycznych i
elektronicznych (WEEE)
Etykieta ta oznacza, że tego produktu nie należy
wyrzucać razem z odpadami z gospodarstwa
domowego. Należy go przekazać do
odpowiedniego zakładu, gdzie zostanie poddany
odzyskowi i recyklingowi. Informacje o sposobie
recyklingu tego produktu w poszczegolnych
krajach można znaleźć pod adresem
Dell.com/recycle
.
Directiva WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
Smernica o odpadoch z elektrickych a elektronickych
zariadeni (WEEE)
Tento štitok znamena, že sa vyrobok nesmie
likvidovať ako komunalny odpad. Musi sa
odovzdať na prislušnom mieste na obnovu alebo
recyklaciu. Informacie o spravnej recyklacii tohto
produktu vo svojej krajine najdete na stranke:
Dell.com/recycle
.
Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman (WEEE) Yonergeleri
Bu etiket, urunun ev elektroniği aletleri atıkları ile
imha edilemeyeceğini gosterir. Kurtarmak ve geri
donuşumunu sağlamak icin uygun şartlarda
saklanması gerekir. Bu urunun geri doşunumunun
nasıl sağlanacağı konusunda bilgi icin lutfen şu adresi
ziyaret edin:
Dell.com/recycle
.
Esta etiqueta indica que esse produto nao
deve ser eliminado juntamente com o lixo
normal. Ele deve ser depositado numa
instalacao apropriada para recolha e
reciclagem. Para obter informacoes sobre
como reciclar este produto de forma
responsavel no seu pais, acesse:
Dell.com/recycle
.
Directiva privind deşeurile provenite din echipamentele
electrice şi electronice (WEEE)
Această etichetă indică faptul că acest
produs nu trebuie aruncat laolaltă cu
gunoiul menajer. El trebuie depozitat
intr-un loc special amenajat pentru a
permite recuperarea şi reciclarea.
Pentru informaţii privitoare la reciclarea
acestui produs in ţara dvs., accesaţi:
Dell.com/recycle
.
Директива об утилизации электрического и электронного
оборудования (WEEE)
Эта маркировка означает, что данный продукт не
следует утилизировать вместе с бытовым
мусором. Продукт следует утилизировать на
специализированном предприятии, чтобы в
дальнейшем его можно было переработать.
Информацию о правилах утилизации изделия в
вашей стране можно получить на веб-узле
Dell.com/recycle
.
Direktiva o odlaganju električne in elektronske opreme
(WEEE)
Ta znak označuje, da izdelek ni primeren za
odlaganje skupaj z običajnimi gospodinjskimi
odpadki. Odložiti ga je treba na ustreznem
mestu za odlaganje in reciklažo. Za informacije
o reciklaži tega izdelka v vaši državi obiščite:
Dell.com/recycle
.
Residuos de Aparatos Electricos y Electronicos (RAEE)
Esta etiqueta indica que la eliminacion de este
producto no se puede hacer junto con el
deshecho domestico. Se debe depositar en una
instalacion apropiada que facilite la
recuperacion y el reciclado. Para obtener mas
informacion sobre como reciclar este producto
en su pais, visite el sitio web:
Dell.com/recycle
.
Direktiv for kassering av elektrisk och elektronisk
utrustning (WEEE - Waste Electrical and Electronic
Equipment)
Den har etiketten betyder att produkten inte far
slangas i hushallsavfallet. Den ska lamnas in pa en
atervinningsstation. Information om hur produkten
atervinns i ditt land finns pa adressen
Dell.com/recycle. Inom EU betyder den har etiketten
att produkten inte far slangas i hushallsavfallet. Den
ska lamnas in pa en atervinningsstation. Information
om hur produkten atervinns i ditt land finns pa
adressen
Dell.com/recycle
.
Questa etichetta indica che il prodotto non deve
essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Deve
essere depositato in un impianto adeguato che sia
in grado di eseguire operazioni di recupero e
riciclaggio. Per informazioni sulle procedure di
riciclaggio di questo prodotto nel proprio Paese,
visitare:
Dell.com/recycle
