Delinia FANNY Instruction Manual Download Page 18

E

18

2

3

4

1

Substituição do aerador/

Ауа

қ

аны

қ

тыр

ғ

ышты ауыстыру/

FR: 

Changement de mousseur/

ES: 

Cambio de aireador/

EL: 

Αλλαγή αεράτορα /

IT: 

Cambio rompigetto/

RU: 

Смена аэратора/

RO: 

Schimbare aerator/

UA: 

Заміна аератора/

EN: 

Replacing the aerator 

PT: 

Mudança de arejador/

PL: 

Wymiana perlatora /

KZ: 

BR:

E

E

Vinagre

ES

Vinagre

PT

Aceto

IT

Уксус

RU

Оцет

UA

Сірке су

KZ

Ξύδι

EL

Ocet

PL

Oţet

RO

Vinagre

BR

Vinegar

EN

FR

Vinaigre

Limpieza

ES

Limpeza

PT

Pulizia

IT

Чистка 

RU

Очищення 

UA

тазарту

KZ

Καθαρισμός 

EL

Czyszczenie

PL

Curăţare 

RO

Limpeza

BR

Cleaning

EN

FR

Nettoyage

OR

Summary of Contents for FANNY

Page 1: ...92426 Manuel d Instructions Manual de Instrucciones Manual de Instru es Manuale di Istruzioni Instrukcj Obs ugi Instructions Manual FR ES PT IT EL PL UA Manual de Instruc iuni RO BR RU KZ EN 2018 09 V...

Page 2: ...PH2 A A A B A C A D A E A F 3mm BR...

Page 3: ...quente gua fr a PL U ytkowanie zimnej wody gor cej wody BR KZ Substitui o das mangueiras KZ FR Changement de flexibles ES Cambio de flexibles EL IT Cambio flessibili RU RO Schimbare furtune flexibile...

Page 4: ...4 FR Pr paration ES Preparaci n PT Prepara o IT Preparazione EL PL Przygotowanie RU KZ UA i RO Pregatire BR Prepara ao EN Preparation 1 2 3...

Page 5: ...1 5 FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL PL Monta RU KZ UA i RO Montaj BR Montagem EN Assembly F F 1 2 3...

Page 6: ...2 6 B...

Page 7: ...um suporte em vidro risco de quebra Non installare su supporti di vetro rischio di rottura ES PT IT Nie mocowa na powierzchni szklanej niebezpiecze stwo p kni cia RU UA KZ EL PL Nu instala i pe supor...

Page 8: ...4 8 1 3 2 1 2 PH2...

Page 9: ...5 9 3 2 1 4 1 2 3 3 1 2 4 4...

Page 10: ...6 10 D 3mm...

Page 11: ...7 11 MIN 350MM C 1 2 1 2 3 C...

Page 12: ...8 BR 12 1 2 3 1 2 BR...

Page 13: ...haude eau froide ES Utilizaci n agua caliente agua fr a EL IT Uso acqua calda acqua fredda RU RO Utilizare ap cald ap rece UA EN Using hot and cold water PT Utiliza o gua quente gua fr a PL U ytkowani...

Page 14: ...3 4 FR Changement de cartouche ES Cambio de cartucho EL IT Cambio cartuccia RU RO Schimbare cartu UA EN Replacing the cartridge PT Mudan a de cartucho PL Wymiana wk adu BR KZ Substitui o de cartucho...

Page 15: ...5 6 7 8 FR Changement de cartouche ES Cambio de cartucho EL IT Cambio cartuccia RU RO Schimbare cartu UA EN Replacing the cartridge PT Mudan a de cartucho PL Wymiana wk adu BR KZ Substitui o de cartuc...

Page 16: ...2 FR Changement de cartouche ES Cambio de cartucho EL IT Cambio cartuccia RU RO Schimbare cartu UA EN Replacing the cartridge PT Mudan a de cartucho PL Wymiana wk adu BR KZ Substitui o de cartucho 2 5...

Page 17: ...13 14 FR Changement de cartouche ES Cambio de cartucho EL IT Cambio cartuccia RU RO Schimbare cartu UA EN Replacing the cartridge PT Mudan a de cartucho PL Wymiana wk adu BR KZ Substitui o de cartuch...

Page 18: ...U RO Schimbare aerator UA EN Replacing the aerator PT Mudan a de arejador PL Wymiana perlatora KZ BR E E Vinagre ES Vinagre PT Aceto IT RU UA KZ EL Ocet PL O et RO Vinagre BR Vinegar EN FR Vinaigre Li...

Page 19: ...tui o das mangueiras KZ FR Changement de flexibles ES Cambio de flexibles EL IT Cambio flessibili RU RO Schimbare furtune flexibile UA EN Replacing the hoses PT Mudan a de flex veis PL Wymiana w yk w...

Page 20: ...itui o das mangueiras KZ FR Changement de flexibles ES Cambio de flexibles EL IT Cambio flessibili RU RO Schimbare furtune flexibile UA EN Replacing the hoses PT Mudan a de flex veis PL Wymiana w yk w...

Page 21: ...gua limpa Sem solventes gua limpa...

Page 22: ...K45902 A30251 001 A30251 002 44 2100 000 A68050 002 A30250 005 10 1 Cartridge EN 35 COLD S D MIRROR Inlet Hose TAQ PEX DN6 ACB H3 8 M8x1 L12 550 R QB 1 Connect Hose TAQ PEX ACB M10X1 L13 M11X1 400 QB...

Page 23: ......

Page 24: ...paraofuncionamentoadequadodetodaainstala ode gua N otenteremov la s Lapresenzasuquestorubinettodiunaopi valvoleantiriflusso necessariaperlbuonfunzionamentodellatotalit delvostroimpiantoinacqua Nontent...

Reviews: