Terminal unlocked /
Klemme entriegelt
Guide the cable through the
cable entry hole into the
terminal as far as it will go
Kabel bis zum Anschlag durch
die Kabeleinführung in die
Klemme einführen
Lock terminal
When locking the terminal, the terminal
must be pushed down as far as it will go
Klemme verriegeln
Beim Verriegeln muss die Klemme bis zum
Anschlag nach unten gedrückt werden
Tighten the cableentries
Kabeleinführungen
verschrauben
Unlock the terminal
Klemme entriegeln
Publication No. 1850 UPDATE 01.14 Id. No. 068564
INSTALLATION INSTRUCTIONS
© COPYRIGHT 2014 DEHN + SÖHNE /
protected by ISO 16016
Safety
Instructions
p.t.o.
green
green
red
red
ok
the complete unit
DCU YPV SCI 1000 1(2) M
DCU YPV SCI 1000 1(2) M
Note:
one or more indicators
Hinweis
:
ein oder mehrere Anzeigefenster
Note:
all indicators
Hinweis
:
alle Anzeigenfenster
replace
Connection / Anschluss
Terminal locked /
Klemme verriegelt
12 mm
a
b
c
12 mm
12 mm
min.
2,5 mm
2
6 mm
2
max.
A
B
C
D
green
red
Fault indication / Defektanzeige
Note:
When using the AL DCU… connecting cable which is available as accessory
for DEHNcube, the cable end with a length of 300 mm is to be preferably used
to connect the cable to DEHNcube. This length allows flexible use and the
cable end is already stripped to 12 mm.
Hinweis:
Bei Verwendung der als Zubehör erhältlichen Anschlussleitungen AL DCU ... für
DEHNcube ist vorzugsweise das Kabelende mit der Länge 300 mm zum Anschluss
an den DEHNcube zu verwenden. Diese Länge ermöglicht einen flexiblen Einsatz
und das Kabelende ist bereits werksseitig auf das erforderliche Maß von 12 mm
abisoliert.
2 Nm
