eléctrica o el enchufe están dañados, se ha derramado
algún líquido o ha caído algún objeto sobre el aparato,
el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad,
no funciona normalmente o se ha caído.
15. El equipo puede utilizarse a una temperatura ambiente
máxima de 45 °C.
16. No abra el equipo para reducir el riesgo de descarga
eléctrica. Por motivos de seguridad, solamente está
permitido que lo abran técnicos cualificados.
17. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio
o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la
lluvia o la humedad. Y el aparato no deberá estar
expuesto a goteos ni salpicaduras, ni debe colocarse
ningún objeto con líquido, como jarrones, sobre él.
18. La entrada de CA se utiliza como dispositivo de
desconexión y deberá poder accionarse fácilmente.
19. No instale este equipo en un espacio cerrado,
como en una estantería o mueble similar, y mantenga
buenas condiciones de ventilación en un lugar abierto.
La entrada y salida de aire no debe impedirse nunca
cubriendo las aberturas de ventilación con elementos
como periódicos, manteles, cortinas, etc.
20. No coloque llamas vivas, como velas, sobre el aparato.
21. PRECAUCIÓN: Existe el riesgo de explosión si la
batería se sustituye de forma inadecuada. Sustitúyala
solamente por otra del mismo tipo o equivalente.
22. La batería (batería, pilas o paquete de pilas) no debe
estar expuesta a un calor excesivo, como la luz del
sol, el fuego o similares.
23. ADVERTENCIA: No recargue baterías no recargables.
ADVERTENCIA: Evite la exposición al calor o frío extremos.
Este equipo es un aparato eléctrico de clase II o
con doble aislamiento. Ha sido diseñado de forma
que no requiere conexión de seguridad a tierra
eléctrica. Solo para subwoofer.
ADVERTENCIA: Consulte la información de la parte inferior
externa para obtener información sobre seguridad y
electricidad antes de instalar y utilizar el aparato.
ATTENTION
FRENCH
ENGLISH
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral indique la
présence d’une tension électrique non isolée suffisamment
élevée pour constituer un risque d’électrocution.
Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral indique la
présence d’importantes consignes d’utilisation et d’entretien
dans la documentation jointe au dispositif.
PRECAUCIÓN
SPANISH
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.
NO ABRIR.
El símbolo compuesto por un rayo con punta de flecha dentro
de un triángulo equilátero tiene por objeto advertirle al usuario
que dentro del aparato hay voltajes peligrosos no aislados
cuya magnitud puede ser suficiente para constituir un riesgo
de descarga eléctrica para las personas.
El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero tiene
por objeto advertirle al usuario que hay información importante
sobre operación y mantenimiento (servicio) en los folletos
que vienen con el aparato.
VORSICHT
GERMAN
VERLETZUNGSGEFAHR
DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG
NICHT ÖFFNEN
Durch das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll
der Benutzer gewarnt werden, dass bei mangelnder Isolierung
„lebensgefährliche Spannungen“ im Gehäuse auftreten
können, die eine erhebliche Stromschlaggefahr darstellen.
Ein Dreieck mit einem Ausrufezeichen in der Mitte soll
Benutzer auf wichtige Hinweise zur Bedienung und Wartung
des Geräts aufmerksam machen, die in der beiliegenden
Dokumentation enthalten sind.
ATTENZIONE
ITALIAN
RISCHIO DI ELETTROCUZIONE
NON APRIRE
Il simbolo del fulmine all’interno di un triangolo equilatero
avvisa della presenza di alte tensioni non isolate all’interno
dell’apparecchio, di livello tale da comportare il rischio
di elettrocuzione.
Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero
segnala che il manuale allegato all’apparecchio contiene
informazioni importanti sull’uso, la manutenzione
e le riparazioni.
Consulte las patentes de DTS en http://patents.dts.com.
Fabricado con licencia de DTS, Inc. DTS,el símbolo, DTS
en combinación con el símbolo, Digital Surround son
marcas comerciales registradas y/o marcas comerciales
de DTS, Inc. en EE. UU. y/u otros países. © DTS, Inc.
Reservados todos los derechos.
La marca denominativa y logotipos de Bluetooth
®
son
marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth.
SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de
Definitive Technology LLC, se realiza bajo licencia.
HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, así
como el logotipo de HDMI, son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby,
Dolby Audio et le Double D sont des marques déposées
de Dolby Laboratories.
Otras marcas registradas y nombres comerciales
pertenecen a sus respectivos propietarios.
