Contents
Unpacking your speaker
4
Typical surround setups
6
XTR-20 bipolar speakers
7
Speaker placement
8
Speaker orientation
9
Speaker connections
10
Horizontal table-stand
11
Vertical table-stand
12
On-wall mounting
14 & 16
Using a powered subwoofer
18
Receiver and speaker setup
19
Specifications
20
Troubleshooting
21
Customer service
22
Limited warranty
23
Desembalaje de las bocinas
4
Instalaciones más comunes del
sistema de sonido envolvente
6
Bocinas bipolares XTR-20
7
Colocación de las bocinas
8
Orientación de las bocinas
9
Conexión de las bocinas
10
Soporte de mesa horizontal
11
Soporte de mesa vertical
12
Montaje en pared
14 y 16
Uso del subwoofer con
amplificador
18
Configuración del receptor
y las bocinas
19
Especificaciones
20
Resolución de problemas
21
Servicio de atención al cliente 22
Garantía limitada 23
Déballer les haut-parleurs
4
Configurations ambiophoniques
typiques
6
Haut-parleurs bipolaires XTR-20 7
Positionner les haut-parleurs
8
Orienter les haut-parleurs
9
Brancher les haut-parleurs
10
Support horizontal
11
Support vertical
12
Montage mural
14 à 16
Utiliser un caisson des
graves actif
18
Configurer le récepteur et
les haut parleurs
19
Fiche technique
20
Dépannage
21
Service après-vente
22
Garantie limitée
23
Índice
left / izquierdo / gauche
center / central / centre
right / derecha / droit
surr right / de sonido envolvente derecha /
ambiophonique droit
surround left / de sonido envolvente izquierda /
ambiophonique gauche
back left / trasera izquierda / arrière gauche
back right / trasera derecha / arrière droit
subwoofer / subwoofer / caisson des graves
Serial numbers / Números de serie / Numéros de série
Table des matières
For your protection register your Definitive products on-line at www.DefinitiveTech.com/Registration
Por cuestiones de seguridad, registre sus productos de Definitive en www.DefinitiveTech.com/Registration
Afin de protéger votre investissement, enregistrez vos produits Definitive en ligne à l'adresse
www.DefinitiveTech.com/Registration
