Definitive Technology DESCEND DN10 Owner'S Manual Download | Manualshive

Page: 17 / 46

background image

17

Bienvenido

Gracias por elegir un altavoz de graves Definitive
Technology Descend. Para asegurarse de que
experimenta el mejor rendimiento posible,
le recomendamos que se tome un momento
para leer todo este manual del propietario y
familiarizarse con los procedimientos de instalación
y configuración adecuados para su altavoz.

¡Disfrute de su producto!

Contenido

Instrucciones de seguridad .......................................18

Conozca su altavoz de graves ..................................22

Introducción ...............................................................23

Colocación del altavoz de graves ............................24

Conexión a la red de CA (alimentación) ..................25

Conexión y configuración .........................................26

Uso y configuración del altavoz de graves Descend ..28

Guía de filtro de paso bajo del subwoofer ..............29

Especificaciones .........................................................29

Servicio .......................................................................30

Garantía limitada .......................................................31

ES

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Summary of Contents for DESCEND DN10

Page 1: ...DESCEND Owner s Manual DN8 and DN10 Subwoofers ...

Page 2: ...s manual and familiarize yourself with the proper installation and setup procedures for your speaker Enjoy Contents Safety Precautions 3 Getting to Know Your Subwoofer 7 Getting Started 8 Positioning the Subwoofer 9 AC Mains Power Connection 10 Connection and Setup 11 Using and Adjusting the Descend Subwoofer 13 Subwoofer Low Pass Filter Guide 14 Specifications 14 Service 15 Limited Warranty 16 ...

Page 3: ...s 7 Heed all warnings 8 Follow all instructions 9 Do not use this apparatus near water 10 Clean only with a dry cloth 11 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 12 Do not install near any heat sources such as Please see additional safety precautions on the following page Safety Precautions 1 The lightning flash with arrowhead symbol within a...

Page 4: ...paratus combination to avoid injury from tip over 19 Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 20 Refer all servicing to qualified personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as when power supply cord or plug is damaged when liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus when the apparatus has bee...

Page 5: ...ng measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the product into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the local retailer authorized to distribute this type of product or an experienced radio TV technician for help Notes on Use Avoid high temperatures All for sufficient heat di...

Page 6: ...ro USB USB cable CAUTION For Amplifier HOT SURFACE DO NOT TOUCH The top surface over the internal heat sink may become hot when operating this product continuously Do not touch hot areas especially around the Hot surface mark and the top panel Each subwoofer leaves our plant in perfect condition Any visible or concealed damage most likely occurred in handling after it left our plant and should be ...

Page 7: ... 1 65A MAX 0 A Legend A HIGH LEVEL INPUT LEFT RIGHT SPEAKER LEVEL IN B VOLUME UP DOWN KNOB C LOW PASS FILTER UP DOWN KNOB D LFE IN E PHASE SWITCH 0 DEFAULT F STATUS LED G AC POWER VOLTAGE SELECTOR SWITCH H POWER ON OFF SWITCH I FUSE 100 120V T6 3AL 250V 220240V T4AL 250V J AC POWER INLET B D E F G H I J C EN ...

Page 8: ...on follow the instructions for that process 6 If you are not using a piece of equipment that has built in room correction follow step 7 below using multiple media sources music movies TV and tune the volume of the subwoofer to match the volume of your set of speakers 7 Tune the low pass setting on your subwoofer according to the amount of High Bass or Low Midrange signal being produced by your sys...

Page 9: ...oofer If there is less bass at the main listening position than at other areas of the room move the subwoofer until you hear full bass at the main listening position 4 Moving the subwoofer even a foot or two can dramatically change the bass output and quality Experiment with subwoofer placement to achieve the highest performance 5 The subwoofer may be placed inside a cabinet provided there is a cl...

Page 10: ...eaker when the amp powers up or down this is normal The bi color blue red LED on the back panel will light up when a signal is detected and the amplifier turns on The LED is red when in standby mode and no signal is detected Please note that after the cessation of a signal it may take up to an hour for the amplifier to actually turn off This is nothing to be worried about as the amp will be in low...

Page 11: ...lter setting on the subwoofer to the maximum setting 6 Turn on the receiver s power and access the speaker setup or speaker configuration menu 7 Set the subwoofer to Yes or On 8 Set the main center and surround speakers low pass filters to an appropriate frequency see page 14 for a guide 9 For further setup follow the instructions of the audio processing unit or run an automatic bass management se...

Page 12: ...poor bass one or more of the channels may be connected to the incorrect polarity and may need to be rewired Pay close attention and connect positive to positive and negative to negative on all channels 3 Connect the subwoofer to an AC power source and turn it on see page 10 4 Start with the default volume and adjust as needed 5 If the system is 2 channel skip to step 9 below 6 If the receiver is a...

Page 13: ...sound rich but not thick or chesty Turn it up if the vocals sound thin or lacking in body 5 Flip the phase switch to either 0 or 180 degrees Then listen to how well the subwoofer blends with your speaker system by how little you can tell the difference in sound coming from your speakers and subwoofer This may also fix some unevenness in the frequency response of your system If you can t hear a dif...

Page 14: ... X 8 IN BASS RADIATOR 10 IN WOOFER WITH 2 X 10 IN BASS RADIATOR FREQUENCY RESPONSE 24 200 HZ 22 200 HZ Specifications Subwoofer Low Pass Filter Guide MAIN FRONT SPEAKER TYPE SUGGESTED SETTINGS LARGE FULL RANGE FLOORSTANDING 40 80 HZ SMALL FLOORSTANDING AND LARGE BOOKSHELF 60 100 HZ SMALL BOOKSHELF MINI MONITORS LARGE SATELLITES 80 120 HZ SMALL SATELLITES 100 140 HZ USING LFE FROM A RECEIVER OR PRE...

Page 15: ...cal support is only offered in English Product Servicing Under no circumstances should loudspeakers be shipped to our offices or returned without contacting us first and obtaining return authorization Technical Assistance If you have any questions please contact the Definitive Technology dealer or importer where you purchased your product If they are unable to help you please contact us directly w...

Page 16: ...o accident fire flood unreasonable use misuse abuse customer applied cleaners failure to observe manufacturers warnings neglect or related events 3 Repair or modification of the Product has not been made or authorized by Definitive Technology 4 The product has been improperly installed or used Product must be returned insured and prepaid together with the original dated proof of purchase to the Au...

Page 17: ...con los procedimientos de instalación y configuración adecuados para su altavoz Disfrute de su producto Contenido Instrucciones de seguridad 18 Conozca su altavoz de graves 22 Introducción 23 Colocación del altavoz de graves 24 Conexión a la red de CA alimentación 25 Conexión y configuración 26 Uso y configuración del altavoz de graves Descend 28 Guía de filtro de paso bajo del subwoofer 29 Especi...

Page 18: ...todas las advertencias 8 Siga todas las instrucciones 9 No utilice este aparato cerca del agua 10 Limpie solo con un paño seco 11 No bloquee ninguna abertura de ventilación Instale el aparato de acuerdo con las instrucciones del fabricante 12 No lo instale cerca de fuentes de calor como Consulte las precauciones de seguridad adicionales en la página siguiente Instrucciones de seguridad 1 El símbol...

Page 19: ...binación de carrito aparato para evitar lesiones por vuelco 19 Desenchufe el aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante períodos prolongados 20 Remita todas las tareas de mantenimiento a personal de servicio cualificado Se requiere servicio cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera como cuando el cable de alimentación o el enchufe están dañados se ha derramado líqu...

Page 20: ...car la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el producto a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor Consulte con el distribuidor local autorizado para distribuir este tipo de producto o con un técnico de radio TV experimentado para obtener ayuda Notas sobre el uso Evite exponer el producto a altas temperaturas Deje sufi...

Page 21: ...R La superficie superior sobre el disipador de calor interno puede calentarse si se utiliza este producto de forma continua No toque las áreas calientes especialmente alrededor de la marca de superficie caliente y el panel superior Cada altavoz de graves sale de nuestra planta en perfectas condiciones Es muy probable que cualquier daño visible u oculto se haya producido durante la manipulación des...

Page 22: ...QUIER DA DERECHA ENTRADA DE NIVEL DE ALTAVOZ B PERILLA PARA SUBIR BAJAR VOLUMEN C PERILLA DE FILTRO DE PASO BAJO ARRIBA ABAJO D LFE IN E INTERRUPTOR DE FASE 0 PREDE TERMINADO F LED DE ESTADO G INTERRUPTOR SELECTOR DE TEN SIÓN DE ALIMENTACIÓN DE CA H INTERRUPTOR DE ENCENDIDO APAGADO I FUSIBLE 100 120V T6 3AL 250V 220 240V T4AL 250V J ENTRADA DE ALIMENTACIÓN DE CA B D E F G H I J C ...

Page 23: ...orada siga las instrucciones para ese proceso 6 Si no utiliza un equipo que tiene corrección de sala incorporada siga el paso 7 a continuación usando múltiples fuentes de medios música películas TV y ajuste el volumen del altavoz de graves para que coincida con el volumen de su conjunto de altavoces 7 Sintonice el ajuste de paso bajo de su altavoz de graves de acuerdo con la cantidad de señal de g...

Page 24: ...pal que en otras áreas de la habitación mueva el altavoz de subgraves hasta que escuche los graves completos en la posición de audición principal 4 Mover el altavoz de graves incluso un pie o dos puede cambiar drásticamente la salida y la calidad de los graves Experimente con la ubicación del altavoz de graves para lograr el máximo rendimiento 5 El altavoz de graves puede colocarse dentro de un ga...

Page 25: ...cha un ruido en el altavoz cuando el amplificador se enciende o se apaga esto es normal El LED bicolor azul rojo en el panel posterior se iluminará cuando se detecte una señal y el amplificador se encienda El LED está rojo cuando está en modo de espera y no se detecta ninguna señal Tenga en cuenta que después del cese de una señal el amplificador puede tardar hasta una hora en apagarse Esto no es ...

Page 26: ...al menú configuración de los altavoces o configuración de los altavoces 7 Configure el altavoz de subgraves en Sí o Activado 8 Configure los filtros de paso bajo de los altavoces principal central y envolvente a una frecuencia adec uada consulte la página 29 para obtener una guía 9 Para una configuración adicional siga las instruc ciones de la unidad de procesamiento de audio o ejecute una configu...

Page 27: ...y es posible que sea necesario volver a cablearlos Preste mucha atención y conecte positivo con positivo y negativo con negativo en todos los canales 3 Conecte el altavoz de graves a una fuente de alimentación de CA y enciéndalo consulte la página 25 4 Comience con el volumen predeterminado que se establece en V20 5 Si el sistema es de 2 canales vaya al paso 9 a continuación 6 Si el receptor es un...

Page 28: ... Sube el volumen si la voz suena delgada o sin cuerpo 5 Mueva el interruptor de fase a 0 o 180 grados Luego escuche qué tan bien se combina el altavoz de graves con su sistema de altavoces por lo poco que puede notar la diferencia en el sonido que proviene de sus altavoces y altavoz de graves Esto también puede corregir algunas irregularidades en la respuesta de frecuencia de su sistema Si no pued...

Page 29: ...AJOS 10 EN ALTAVOZ DE GRAVES CON 2 X 10 EN RADIADOR DE BAJOS RESPUESTA DE FRECUENCIA 24 200 HZ 22 200 HZ Especificaciones Guía de filtro de paso bajo del subwoofer TIPO DE ALTAVOZ PRINCIPAL FRONTAL CONFIGURACIÓN RECOMENDADA DE PIE GRANDE DE RANGO COMPLETO 40 80 HZ ESTANTERÍA GRANDE Y PEQUEÑA DE PIE 60 100 HZ ESTANTERÍA PEQUEÑA MINI MONITORES SATÉLITES GRANDES 80 120 HZ SATÉLITES PEQUEÑOS 100 140 H...

Page 30: ...itivo por teléfono y correo electrónico solo se ofrece en inglés Servicio de producto Bajo ninguna circunstancia se deben enviar los altavoces a nuestras oficinas o devolverlos sin antes contactarnos y obtener la autorización de devolución Asistencia técnica Si tiene alguna pregunta comuníquese con el distribuidor o importador de Definitive Technology donde compró su producto Si no pueden ayudarlo...

Page 31: ...ble mal uso abuso limpiadores aplicados por el cliente incumplimiento de las advertencias de los fabricantes negligencia o eventos relacionados 3 Definitive Technology no ha realizado ni autorizado la reparación o modificación del Producto 4 El producto se ha instalado o utilizado incorrectamente El producto debe devolverse asegurado y prepagado junto con el comprobante de compra original con fech...

Page 32: ...er avec les procédures d installa tion et de configuration appropriées pour votre enceinte Bonne écoute Table des matières Précautions de sécurité 33 Découverte de votre caisson de graves 37 Pour commencer 38 Positionnement du caisson de graves 39 Connexion secteur alimentation CA 40 Connexion et configuration 41 Utilisation et réglage du caisson de graves Descend 43 Guide du filtre passe bas du c...

Page 33: ...toyez l appareil avec un chiffon sec uniquement 11 Ne bloquez aucune ouverture de ventilation Installez l appareil conformément aux instructions du fabricant 12 N installez pas l appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs des cuisinières ou autres appareils y compris les amplificateurs qui produisent de la chaleur Veuillez consulter les précautions de sécurité supplémenta...

Page 34: ...à un basculement 19 Débranchez l appareil en cas d orage ou d inutilisation prolongée 20 Confiez l entretien de l appareil à du personnel qualifié Un entretien est nécessaire lorsque l appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit comme dans le cas de cordon d alimentation ou prise endommagés liquide renversé ou autres objets tombés dans l appareil exposition de l appareil à la pluie ou ...

Page 35: ... par une ou plusieurs des mesures suivantes Réorientez ou déplacez l antenne de réception Augmentez la distance entre l équipement et le récepteur Connectez le produit à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté Consultez le revendeur local autorisé à distribuer ce type de produit ou un technicien radio TV expérimenté pour obtenir de l aide Remarques sur l ut...

Page 36: ...r la connexion entre le connecteur et le câble micro USB USB ATTENTION pour l amplificateur SURFACE CHAUDE NE PAS TOUCHER La surface supérieure au dessus du dissipateur de chaleur interne peut devenir chaude lors du fonctionnement continu de ce produit Ne touchez pas les zones chaudes notamment autour du repère de surface chaude et du panneau supérieur Chaque caisson de graves sort de notre usine ...

Page 37: ...CHE DROITE ENTRÉE DE NIVEAU ENCEINTE B BOUTON D AUGMENTATION DIMINUTION DU VOLUME C BOUTON D AUGMENTATION DIMINUTION DU FILTRE PASSE BAS D ENTRÉE LFE E COMMUTATEUR DE PHASE 0 PAR DÉFAUT F VOYANT LED D ÉTAT G SÉLECTEUR DE TENSION D ALIMENTATION CA H INTERRUPTEUR MARCHE ARRÊT I FUSIBLE 100 120V T6 3AL 250V 220 240V T4AL 250V J ENTRÉE D ALIMENTATION CA B D E F G H I J C FR ...

Page 38: ...r ce processus 6 Si vous n utilisez pas d équipement doté d une correction de pièce intégrée suivez l étape 7 ci dessous en utilisant plusieurs sources multimédias musique films télévision et réglez le volume du caisson de graves en fonction du volume de vos enceintes 7 Réglez le paramètre passe bas de votre caisson de graves en fonction de la quantité de signal hauts graves ou bas médiums produit...

Page 39: ...qu à d autres endroits de la pièce déplacez le caisson de graves jusqu à ce que vous entendiez tous les graves à la position d écoute principale 4 Déplacer le caisson de graves ne serait ce que de quelques centimètres peut changer radicalement la diffusion et la qualité des graves Faites des tests avec le positionnement du caisson de graves jusqu à obtenir le meilleur rendu possible 5 Le caisson d...

Page 40: ... noter que si vous entendez un bruit provenant de l enceinte lorsque l ampli s allume ou s éteint c est normal La LED bicolore bleu rouge sur le panneau arrière s éclaire lorsqu un signal est détecté et l amplificateur s allume La LED est rouge en mode veille et aucun signal n est détecté Veuillez noter qu après l arrêt d un signal il peut s écouler jusqu à une heure avant que l amplificateur ne s...

Page 41: ... récepteur sous tension puis accédez au menu speaker setup réglage des enceintes ou speaker configuration configuration des enceintes 7 Réglez le caisson de graves sur Yes Oui ou On Sous tension 8 Réglez les filtres passe bas des enceintes principales centrale et surround sur une fréquence appropriée voir le guide page 44 9 Pour une configuration plus poussée suivez les instructions de l unité de ...

Page 42: ...caisson de graves Il est essentiel de connecter toutes les enceintes du système à l amplificateur de la même manière à la polarité correcte Si vous obtenez des basses faibles un ou plusieurs canaux peuvent être connectés à la polarité incorrecte et doivent être recâblés Faites très attention à bien connecter le positif au positif et le négatif au négatif sur tous les canaux 3 Connectez le caisson ...

Page 43: ...légères ou manquent de corps 5 Basculez le commutateur de phase sur 0 ou 180 degrés puis écoutez si le caisson de graves se marie bien avec votre système d enceintes par le peu de différence que vous pouvez faire entre le son provenant de vos enceintes et de votre caisson de graves Cela peut également corriger certaines irrégularités dans la réponse en fréquence de votre système Si vous n entendez...

Page 44: ...SSES 50 X 254 MM FRÉQUENCE DE RÉPONSE 24 200 HZ 22 200 HZ Spécifications TYPE D ENCEINTE PRINCIPALE AVANT RÉGLAGES SUGGÉRÉS COLONNE LARGE SPECTRE COMPLET 40 80 HZ PETITE COLONNE ET GRANDE ENCEINTE BIBLIOTHÈQUE 60 100 HZ PETITE ENCEINTE BIBLIOTHÈQUE MINI MONITEURS GRANDS SATELLITES 80 120 HZ PETITS SATELLITES 100 140 HZ UTILISATION DU LFE À PARTIR D UN RÉCEPTEUR OU D UN PRÉAMPLI AVEC GESTION INTERN...

Page 45: ...léphone et par e mail de Definitive n est proposée qu en anglais Entretien du produit En aucun cas les enceintes ne doivent être expédiées à nos bureaux ou renvoyées sans nous contacter au préalable et obtenir une autorisation de retour Assistance technique Si vous avez des questions veuillez contacter le revendeur ou l importateur de Definitive Technology chez qui vous avez acheté votre produit S...

Page 46: ...46 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for DESCEND DN10

Brand: Harman Pages: 22

Brand: Ssl Pages: 1

Brand: JL Audio Pages: 2

Micro Subwoofer

Brand: Infinity Pages: 4

Brand: Infinity Pages: 16

Brand: ESX Pages: 24

Brand: JL Audio Pages: 4

JBL PROFESSIONAL Control 60PS/T

Brand: Harmann Pages: 4

Brand: Wisdom Pages: 12

Brand: Wisdom Pages: 15

Brand: Nextlevel Acoustics Pages: 6

SUB 8 UNIVERSAL

Brand: BLUE SKY Pages: 14

Brand: Teac Pages: 14

Brand: Void Pages: 20

Brand: Velodyne Pages: 14

Brand: Velodyne Pages: 60

Brand: Onkyo Pages: 8

Brand: HSU Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands