Instrukcija:
·
Užmaukite žiedą ant štangos
Sujunkite laikiklio lizdą su štanga iki
spragtelėjimo
·
Užfiksuokite lizdą žiedo pagalba
·
Kruopščiai nuvalykite paviršių, ant kurios bus
montuojamas laikiklis
·
Nuimkite apsauginę
medžiagą nuo laikiklio siurbtuko
·
Atidarykite
laikiklio siurbtuko spragtuką, stipriai spausdami
siurbtuką prie tvirtinimo vietos, spustelėkite,
uždarykite spragtuką iki galo
·
Sureguliuokite
kampą
·
Norėdami nuimti atlaisvinkite
tvirtinimą ir pirštu užkabinkite siurbtuką
LT
Automobilinis laikiklis
Нұсқаулық:
·
Сақинаны штангаға кигізіңіз
Ұстағыштың ұяшығын шертпеге
дейін штангамен қосыңыз
·
Ұяшықты
сақина арқылы бекітіңіз
·
Ұстағышты
орналастыруға арналған бетті жете
тазартыңыз
·
Ұстағыштың сорғышынан
қорғайтын қабатты алып тастаңыз
·
Ұстағышта сорғыштың ілмешегін ашыңыз,
сорғыштыораналасу орнына тығыз қысып,
басыңыз, сорғыштың ілмешегін таяныш
жабыңыз
·
Бұрышты реттеңіз
·
Шешу үшін
ұстағышты босатып, саусақпен сорғышты
іліктіріп алыңыз
KAZ
Автомобилдік ұстаушы
Instrukcija:
·
Uzvelciet gredzenu uz stieņa
·
Savienojiet līdz klikšķim turētāja ligzdu ar
stieni
·
Nofiksējiet ligzdu ar gredzena palīdzību
·
Rūpīgi noritiet virsmu uz kuras plānojams
novietot turētāju
·
Noņemiet aizsargmaterialu
no turētāja piesūcekņa
·
Attaisiet piesūcekņa
sprostu uz turētāja, cieši piespiediet piesūcekņi
novietojuma vietai, aiztaisiet piesūcekņa
sprostu līdz galam
·
Noregulējiet leņķi
·
Lai noņemt, atlaidiet stiprinājumu un aizķeriet
piesūcekni ar pirkstu
LV
Automašīnas turētājs
Instrukcja:
·
Załóż obręcz na rurkę
·
Połącz
gniazdo uchwytu z rurką do momentu
pstryknięcia
·
Zamocuj gniazdo za pomocą
obręczy
·
Dokładnie wyczyść powierzchnię do
której ma być przymocowany uchwyt
·
Usuń
folie zabezpieczjącą z przyssawki uchwytu
·
Otwórz dzwignię przyssawki uchwytu poprzez
mocne dociśnięcie przyssawki w miejsce jej
zamocowania, nacisnij, zamknij dzwignię
przyssawki do końca
·
Wyreguluj kąt nachylenia
·
Aby zdjąć urządzenie poluzuj mocowanie i
złap przyssawkę palcem od spodu
PL
Uchwyt samochodowy
Instrucţiunile:
·
Puneţi inelul pe tijă
·
Uniţi
mufa titularului cu tija inainte de clic
·
Fixaţi
mufa cu ajutorul inelului
·
Curățați bine
suprafața pe care veți instala suportul
·
Înlăturați pelicula de protecție de pe ventuza
suportului
·
Ridicați clapa ventuzei de pe
suport, apăsând cu forță ventuza pe locul de
fixare, apăsați, închideți clapa ventuzei până
la limită
·
Reglați unghiul
·
Pentru demontare,
slăbiți fixarea și susțineți ventuza cu degetul
RO
Suport auto
Инструкция:
·
Наденьте кольцо на штангу
·
Соедините гнездо держателя со штангой до
щелчка
·
Зафиксируйте гнездо с помощью
кольца
·
Тщательно очистите поверхность,
на которой предполагается установка
держателя
·
Удалите защитный материал
с присоски держателя
·
Откройте защелку
присоски на держателе, плотно прижав
присоску к месту установки, нажмите,
закройте защелку присоски до упора
Отрегулируйте угол
·
Для снятия ослабьте
крепление и подцепите пальцем присоску
RU
Автомобильный держатель
Summary of Contents for #1 CH-105
Page 1: ...Manual ...
