Page 2 of 2 • Comp #P2500 • Revision #0 • 03/2014
Printed in Canada
SHIMS /
CALES
Shim/
Cale
Uneven floors can affect how drawers and doors function, causing them
to not open or close properly. Shims may have been provided with your
furniture to compensate for uneven floors. If the units are standing
unevenly, insert the shim as far as required to make the unit level. Break
off the excess part of the shim.
Un plancher inégal peut affecter la fonction des tiroirs et des portes.
Ceux-ci peuvent ne pas ouvrir ou fermer correctement. Des cales de
plastique sont disponibles si le plancher est inégal. Si les modules
restent inégaux, insérer le cale aussi loin que nécessaire pour obtenir un
niveau convenable pour le module. Supprimer l'excès de cale.
HINGE ADJUSTMENT /
AJUSTEMENT DE LA CHARNIÈRE
GLASS DOORS /
PORTES DE VERRE
HINGE /
CHARNIÈRE
ATTENTION!
Over-tightening may cause the
glass door to crack.
Ne pas trop serrer car vous risquer
de craquer la porte de verre.
HANDLE /
POIGNÉE
Rubber Pad
Coussinet de caoutchouc
Handle Screw
Vis pour poignée
Washer
Rondelle
Inward or outward adjustment:
1. Loosen screw (A) and slide the hinge in or out as required. 2. Tighten
screw (A) after adjustment.
Uneven gap adjustment:
1. Loosen screw (A) 2. Loosen screw (B) in or out as required. 3.
Tighten screw (A) after adjustment.
Up or down adjustment:
1. Loosen screw (C) and slide the hinge up or down as required.
2. Tighten screw (C) after adjustment.
Réglage vers l'intérieur ou vers l'extérieur:
1. Desserrez la vis (A) et faites glisser la charnière vers l'intérieur ou vers
l'extérieur. 2. Après le réglage, resserrez la vis (A).
Réglage d'un écartement inégal:
1. Desserrez la vis (A). 2. Faites tourner la vis (B) vers l'intérieur ou vers
l'extérieur. 3. Après le réglage, resserrez la vis (A).
Réglage de la hauteur:
1. Desserrez la vis (C) et faites glisser la charnière vers l'intérieur ou vers
l'extérieur. 2. Après le réglage, resserrez la vis (C).
C
B
A
