DeDietrich "Le Piano" User Instructions Download Page 3

Page: 3 / 52

SOMMAIRE

•

Consignes de sécurité

1 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL

• Encastrement _______________________________________________________

• Branchement ________________________________________________________

2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL

• Principe de l’induction ________________________________________________

• Utilisation de la surface de chauffe_______________________________________

• Sécurités en fonctionnement ___________________________________________

3 / ENTRETIEN COURANT DE VOTRE APPAREIL _________________________________

4 / MESSAGES PARTICULIERS, INCIDENTS _____________________________________

5 / SERVICE APRES-VENTE - RELATIONS CONSOMMATEURS_____________________

Summary of Contents for "Le Piano"

Page 1: ...I67A 9 8J HHDC AZ E Vcd CDI 8...

Page 2: ...s de nos produits notre service consommateurs est votre disposition sur notre site www de dietrich com DE DIETRICH Objets de valeur depuis 1684 Dans le souci d une am lioration constante de nos produi...

Page 3: ...ipe de l induction ________________________________________________ 6 Utilisation de la surface de chauffe_______________________________________ 6 S curit s en fonctionnement ________________________...

Page 4: ...s ss su us s d d u un n f fo ou ur r M MI IN NI I 4 4 m mm m Conseil Si votre table de cuisson est situ e au dessus d un four les s curit s thermiques de la table peuvent limiter l utilisation simulta...

Page 5: ...e Bleu Marron Vert jaune N Ne eu ut tr re e N N P Ph ha as se e L L1 1 P Ph ha as se e L L3 3 P Ph ha as se e L L2 2 Fusibles 1 16 6 et 3 32 2 amp res Fusible 6 63 3 amp res N Ne eu ut tr re e N N Fu...

Page 6: ...pients La plupart des r cipients sont compatibles avec l induction Pour v rifier si votre r cipient convient posez le sur la zone de cuisson et appuyez sur l cran Si l afficheur reste fixe votre r cip...

Page 7: ...a table Il est recommand de ne pas d poser d objets m talliques tels que cou teaux fourchettes cuill res et couvercles sur le plan de cuisson car ils peuvent devenir chauds Veillez galement ne pas d p...

Page 8: ...fonctionnement n entrent pas dans le cadre de la garantie Et pour plus de s curit dans votre cuisine ne rangez pas vos produits d entretien ou produits inflammables dans le meuble situ sous votre tabl...

Page 9: ...ez la cuisson Apr s avoir mis en fonctionnement la zone de cuisson l affichage du r cipient clignote Le r cipient utilis n est pas adapt pour l induction ou est d un diam tre inf rieur 10 cm Voir chap...

Page 10: ...vos remarques suggestions propositions auxquelles nous vous r pondrons personnellement Vous pouvez nous crire Service Consommateurs De Dietrich BP 9526 95069 CERGY PONTOISE CEDEX ou nous t l phoner au...

Page 11: ...11 CZ57000543 00 10 10 Recycled Paper...

Page 12: ...I67A 9 8J HHDC AZ E Vcd CDI 8 U U S S E E R R I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N S S Le Piano HOB...

Page 13: ...our customer service department is always at your disposal on our web site www de dietrich com DE DIETRICH Valued since 1684 With a view to the constant improvement of our products we reserve the rig...

Page 14: ...ple ________________________________________________ 6 Use of the heating surface _____________________________________________ 6 Safety in operation __________________________________________________...

Page 15: ...e worktop Tip If your hob is located above an oven the hob s thermal safety devices can impede the simultaneous use of the hob and the oven s pyrolysis program The hob is equipped with a safety system...

Page 16: ...ow Blue Black grey Brown E Ea ar rt th h Blue Brown Green yellow N Ne eu ut tr ra al l N N L Li iv ve e L L1 1 L Li iv ve e L L3 3 L Li iv ve e L L2 2 1 16 6 and 3 32 2 Amp fuses 6 63 3 Amp fuse N Ne...

Page 17: ...suitable place it on a heating zone and touch the screen If the display remains on your cookware is compatible If the display flashes your cookware cannot be used for induction cooking You can also us...

Page 18: ...ntified as cookware In that case power will be delivered by the hob It is recommended that you avoid placing metal objects such as knives forks spoons and lids on the cooking surface as they may heat...

Page 19: ...nd for the safety of your kitchen do not place cleaning items or inflammable objects products in the cabinet below your cooking hob T TY YP PE ES S O OF F S ST TA AI IN NS S S SP PO OT TS S Light Accu...

Page 20: ...ouch screen Clean the hob or remove the object then begin cooking again When switching on the cooking zone the cookware display flashes The cookware you are using is not suitable for induction or is l...

Page 21: ...0 00 0 0 00 00 0 e eu ur ro os s R RC CS S N Na an nt te er rr re e 4 44 40 0 3 30 03 3 1 19 96 6 EN 5 AFTER SALES SERVICE Any maintenance on your equipment should be undertaken by either your dealer...

Page 22: ...702 STATEMENT OF STANDARD WARRANTY CONDITIONS 1 The Warranty only applies provided that the appliance has been used in accordance with the manufacturer s instructions and provided that the appliance h...

Page 23: ...I67A 9 8J HHDC AZ E Vcd CDI 8 B B E E D D I I E E N N U U N N G G S S A A N N L L E E I I T T U U N N G G KOCHFELD Piano...

Page 24: ...zu erf llen Unser Verbraucherservice steht Ihnen daher selbstverst ndlich immer ber unsere Website zur Verf gung www de dietrich com DE DIETRICH Wertgegenst nde seit 1684 Da wir unsere Produkte st ndi...

Page 25: ...inzip ____________________________________________________ 6 Verwendung der Heizfl che ____________________________________________ 6 Betriebssicherheiten _____________________________________________...

Page 26: ...ist k nnen die w rmetechnischen Sicherheitsvorrichtungen des Kochfeldes eine gleichzeitige Benutzung mit dem Backofen im Pyrolysebetrieb einschr nken Das Kochfeld verf gt ber ein Sicherheitssystem geg...

Page 27: ...chwarz Grau Braun E Er rd du un ng g Blau Braun Gr n gelb N Nu ul ll ll le ei it te er r N N P Ph ha as se e L L1 1 P Ph ha as se e L L3 3 P Ph ha as se e L L2 2 Sicherungen 1 16 6 und 3 32 2 Ampere S...

Page 28: ...nd f r die Induktion geeignet Um zu berpr fen ob Ihr Kochgeschirr geeignet ist stellen Sie es auf die Kochzone und dr cken Sie auf das Display Bei feststehender Anzeige ist das Kochgeschirr geeignet W...

Page 29: ...nden kann es sein dass sie als Kochgef identifiziert werden Das Kochfeld heizt dann weiter Es wird empfohlen keine Metallgegenst nde wie Messer Gabeln L ffel und Deckel auf das Kochfeld zu legen sie k...

Page 30: ...g F r mehr Sicherheit in der K che keine Haushaltsprodukte oder entz ndliche Stoffe im M bel unter dem Kochfeld aufbewahren V VE ER RS SC CH HM MU UT TZ ZU UN NG GS S A AR RT TE EN N Leicht Ansammlung...

Page 31: ...ernen und den Kochvorgang wieder starten Nach Inbetriebnahme des Kochfelds blinkt die Anzeige des Kochgef es Das benutzte Kochgeschirr ist nicht f r Induktion geeignet oder hat einen Durchmesser von u...

Page 32: ...ei in ne em m G Gr ru un nd dk ka ap pi it ta al l v vo on n 2 20 0 0 00 00 0 0 00 00 0 E Eu ur ro o H Ha an nd de el ls sr re eg gi is st te er r N Na an nt te er rr re e 4 44 40 0 3 30 03 3 1 19 96...

Page 33: ...I67A 9 8J HHDC AZ E Vcd CDI 8 M M A A N N U U A A L L PLACA DE COCCI N El Piano...

Page 34: ...sus exigencias para con nuestros productos nuestro servicio de atenci n al cliente est a su disposici n en nuestra p gina web www de dietrich com DE DIETRICH Objetos de valor desde 1684 Con la intenci...

Page 35: ...n ______________________________________________ 6 Utilizaci n de la superficie de calor _____________________________________ 6 Seguridades en funcionamiento ________________________________________...

Page 36: ...ca est colocada encima de un horno las seguridades t rmicas de la placa impedir n que se pueda utilizar al mismo tiempo que el horno en funci n pir lisis Su placa est equipada con un sistema de seguri...

Page 37: ...ro gris Marr n T Ti ie er rr ra a Azul Marr n Verde amarillo N Ne eu ut tr ro o N N F Fa as se e L L1 1 F Fa as se e L L3 3 F Fa as se e L L2 2 Fusibles 1 16 6 y 3 32 2 amperios Fusible 6 63 3 amperio...

Page 38: ...ntes son compatibles con la inducci n Para verificar si su recipiente es adecuado col quelo en la zona de cocci n y pulse en la pantalla Si la pantalla queda fija su recipiente es compatible Si parpad...

Page 39: ...objetos juntos al mismo tiempo con un reciente y la placa emitir potencia Se recomienda no colocar objetos met licos como cuchillos tenedores cucharas o tapas sobre la encimera ya que podr an calentar...

Page 40: ...entran en la garant a Para mayor seguridad en la cocina no guarde los productos de limpieza o productos inflamables en el mueble que se encuentra bajo la placa de cocci n T TI IP PO OS S D DE E M MA...

Page 41: ...i n Despu s de poner en funcionamiento la zona de cocci n la visualizaci n del recipiente parpadea El recipiente empleado no es adecuado para la inducci n o tiene menos de 10 cm de di metro Ver el cap...

Page 42: ...it ta al l s so oc ci ia al l d de e 2 20 0 0 00 00 0 0 00 00 0 e eu ur ro os s R Re eg gi is st tr ro o M Me er rc ca an nt ti il l d de e N Na an nt te er rr re e 4 44 40 0 3 30 03 3 1 19 96 6 CZ570...

Page 43: ...I67A 9 8J HHDC AZ E Vcd CDI 8 M M A A N N U U A A L L PLACA DE COZINHA Le Piano...

Page 44: ...rela o aos nossos produtos o nosso servi o de apoio ao cliente encontra se sua disposi o no nosso website www de dietrich com A Marca DE DIETRICH Objectos de valor desde 1684 Com a preocupa o de melho...

Page 45: ...u o __________________________________________________ 6 Utiliza o da superf cie de aquecimento _________________________________ 6 Seguran as em funcionamento ________________________________________...

Page 46: ...instalada por cima de um forno os dispositivos de seguran a t rmica podem limitar a sua utiliza o simult nea com a do forno em modo de pir lise Esta placa est pois equipada com um sistema de seguran...

Page 47: ...Te er rr ra a Azul Castanho Verde amarelo N Ne eu ut tr ro o N N F Fa as se e L L1 1 F Fa as se e L L3 3 F Fa as se e L L2 2 Fus veis de 1 16 6 e 3 32 2 amperes Fus vel de 6 63 3 amperes N Ne eu ut tr...

Page 48: ...com a indu o Para verificar se o seu recipiente adequado coloque o na zona de aquecimento e prima o ecr Se o mostrador ficar fixo significa que o seu acess rio compat vel Se o mostrador piscar ent o...

Page 49: ...derados como um nico acess rio A placa distribui ent o a pot ncia normalmente Recomendamos que n o coloque objectos met licos como facas garfos colheres e tachos no local de aquecimento pois estes pod...

Page 50: ...arantia E para uma maior seguran a na sua cozinha n o guarde os seus produtos de limpeza ou produtos inflam veis num m vel que se encontre por debaixo da sua placa de cozinha T TI IP PO OS S D DE E S...

Page 51: ...mece de novo o aquecimento Ap s ter ligado a zona de aquecimento o visor do recipiente come a a piscar O recipiente utilizado n o adequado para a indu o ou tem um di metro inferior a 10 cm Consulte o...

Page 52: ...co om m o o c ca ap pi it ta al l s so oc ci ia al l d de e 2 20 0 0 00 00 0 0 00 00 0 E Eu ur ro os s R RC CS S N Na an nt te er rr re e 4 44 40 0 3 30 03 3 1 19 96 6 CZ57000543 00 10 10 Papel Recicl...

Search results

Summary of Contents for "Le Piano"

Reviews:

Related manuals for "Le Piano"

Brands by name

Popular brands

DeDietrich "Le Piano", User Instructions

Search results

Summary of Contents for "Le Piano"

Reviews:

Related manuals for "Le Piano"

Brands by name

Popular brands