manualshive.com logo in svg

DeDietrich EA 108, Instructions Manual, Page: 7 / 36

Share
Download
DeDietrich EA 108 Instructions Manual Download Page 7

7

10/04/06 - 300008150-001-B

EA 108

Exemples d'installation

Summary of Contents for EA 108

Page 1: ...EA 108 Groupe hydraulique pour chaudi res combustibles solides Notice Installation Notice Utilisation Notice Technique Fran ais Deutsch English Nederlands 10 04 06...

Page 2: ...pi ces parfaitement ajust es et est compl tement tanche 1 Atouts Module hydraulique compact et pr t tre mont Tr s faible hauteur manom trique Vanne m langeuse thermostatique avec temp rature de charg...

Page 3: ...la temp rature de retour chaudi re atteint 60 C 4 1 Caract ristiques techniques du circuit avec vanne m langeuse Temp rature d ouverture de la vanne m langeuse thermostatique X Coefficient kv m3 h Y T...

Page 4: ...hait ne peut tre obtenu par r glage de la vis augmenter d un cran la vitesse de la pompe Perte de charge X Perte de pression mbar Y D bit l h Pression Temp rature X Pression de fonctionnement bar Y Te...

Page 5: ...asser l air Eviter que les fuites de liquide ne se r pandent sur les parties lectriques Mettre la pompe en service Attendre 15 30 secondes et refermer la vis de d gazage Ouvrir la vanne d arr t Si la...

Page 6: ...ions ult rieures contr le ou d pannage soient r alis es facilement Pr voir des vannes d isolement en amont et en aval de la pompe pour viter d avoir vidanger lors d une intervention sur le circulateur...

Page 7: ...7 10 04 06 300008150 001 B EA 108 Exemples d installation...

Page 8: ...8 EA 108 10 04 06 300008150 001 B 3 Fixation murale...

Page 9: ...EA 108 Hydraulikaggregat f r Heizkessel mit festem Brennstoff Installations Anleitung Bedienungs Anleitung Technische Anleitung Deutsch 10 04 06...

Page 10: ...gert Das Hydraulikaggregat besteht aus perfekt justierten Komponenten und ist vollst ndig abgedichtet 1 Vorteile Kompakte und einbaufertige Anschlussgruppe Sehr geringe F rderh he Thermostatisches Mis...

Page 11: ...h wenn die Temperatur des Heizungsr cklaufs 60 C erreicht 4 1 Technische Daten des Kreses mit Mischerventil ffnungstemperatur des thermostatischen Mischerventils X Koeffizient kv m3 St Y R cklauftempe...

Page 12: ...minimal ist Wenn der gew nschte Volumenstrom nicht mit der Stellschraube eingestellt werden kann die Pumpendrehzahl um eine Stufe erh hen Druckverlust X Druckverlust mbar Y Volumenstrom l h Druck Tem...

Page 13: ...um die Luft zu vertreiben Darauf achten dass das austretende Wasser nicht zu den elektrischen Komponenten gelangt Pumpe in Betrieb nehmen 15 bis 30 Sekunden warten und die Entl ftungsschraube wieder...

Page 14: ...riffe Kontrolle oder Entst rung leicht durchgef hrt werden k nnen Vor und nach der Pumpe Absperrventile vorsehen damit bei einem Eingriff an der Umw lzpumpe nicht die ganze Anlage entleert werden muss...

Page 15: ...15 10 04 06 300008150 001 B EA 108 Anwendungsbeispiele...

Page 16: ...16 EA 108 10 04 06 300008150 001 B 3 Wandbefestigung...

Page 17: ...EA 108 Hydraulic unit for solid fuel boilers Installation instructions Instructions for use Technical instructions English 10 04 06...

Page 18: ...de up of perfectly adjusted parts and is completely leak proof 1 Pluses Compact hydraulic module ready for fitting Very low manometric height Thermostatic mixing valve with load temperature adjustable...

Page 19: ...pens when the boiler return temperature reaches 60 C 4 1 Technical specifications of the circuit with mixing valve Opening temperature of the thermostatic mixing valve X Coefficient kv m3 h Y Return t...

Page 20: ...flow cannot be obtained by adjusting the screw increase the pump speed by one notch Loss of pressure X Loss of pressure mbar Y Flow rate l h Pressure Temperature X Operating pressure bar Y Operating...

Page 21: ...elease the air Do not allow escaping fluids to come into contact with electrical parts Start the pump Wait for 15 to 30 seconds and close the degassing screw Open the stop valve If pressure in the ins...

Page 22: ...that all subsequent work checking or repair can be done easily Fit gate valves upstream and downstream of the pump to avoid having to drain the system when working on the circulator Orientate the valv...

Page 23: ...23 10 04 06 300008150 001 B EA 108 Typical systems...

Page 24: ...24 EA 108 10 04 06 300008150 001 B 3 Fixing to the wall...

Page 25: ...EA 108 Hydraulisch aggregaat voor ketels op vaste brandstoffen Handleiding Installatie Gebruiks aanwijzing Technische handleiding Nederlands 10 04 06...

Page 26: ...en is volledig waterdicht 1 Voordelen Compacte hydraulische module die onmiddellijk gemonteerd kan worden Zeer kleine manometrische hoogte Thermostatische mengkraan met instelbare laadtemperatuur tuss...

Page 27: ...de klep opent wanneer de temperatuur van de retourleiding van de ketel 60 C bereikt 4 1 Technische kenmerken van de kring met mengkraan Temperatuur waarbij de thermostatische mengkraan opent X Co ffic...

Page 28: ...het gewenste debiet niet verkregen kan worden door afstelling van de schroef dient de snelheid van de pomp n slag verhoogd te worden Drukverlies X Drukverlies mbar Y Debiet l h druk Temperatuur X Bed...

Page 29: ...keren met een schroevendraaier om de lucht te verdrijven Zorg dat lekkende vloeistof niet op de elektrische onderdelen terecht komt Schakel de pomp in Wacht 15 tot 30 seconden en sluit daarna de ontg...

Page 30: ...rstel eenvoudig uitgevoerd kunnen worden Zorg voor isolatiekleppen stroomopwaarts en stroomafwaarts van de pomp op te voorkomen dat tijdens werkzaamheden aan de circulatiepomp het systeem afgetapt moe...

Page 31: ...31 10 04 06 300008150 001 B EA 108 Voorbeelden voor de installatie...

Page 32: ...32 EA 108 10 04 06 300008150 001 B 3 Muurbevestiging...

Page 33: ...33 10 04 06 300008150 001 B EA 108...

Page 34: ...34 EA 108 10 04 06 300008150 001 B...

Page 35: ...35 10 04 06 300008150 001 B EA 108...

Page 36: ...servation that there may be errors and or technical modifications Todo ello reserv ndonos el derecho de realizar modificaciones t cnicas o la posibilidad de cometer errores Sous r serve d erreurs et d...

Reviews:

No comments