DeDietrich DRS 915 JE Page 1 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 64

LES NOUVEAUX OBJETS DE VALEUR

200382785

FR GUIDE D’INSTALLATION & D’UTILISATION
EN INSTRUCTIONS FOR USE
NL GEBRUIKSAANWIJZING
DE BEDIENUNGSANLEITUNG

Réfrigérateur a intégrer
Integrated Refrigerator
Ijkast
Kühlschrank

DRS 915 JE

Summary of Contents for DRS 915 JE

Page 1: ... OBJETS DE VALEUR 200382785 FR GUIDE D INSTALLATION D UTILISATION EN INSTRUCTIONS FOR USE NL GEBRUIKSAANWIJZING DE BEDIENUNGSANLEITUNG Réfrigérateur a intégrer Integrated Refrigerator Ijkast Kühlschrank DRS 915 JE ...

Page 2: ...ateurs intègrables que vous pourrez coordonner à votre nouveau con gèlateur DE DIETRICH Bien entendu dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis à vis de nos produits notre service consommateurs est à votre disposition et à votre ècoute pour rèpondre à toutes vos questions ou suggestions coordonnèes à la fin de ce livret Et retrouvez nous aussi sur notre site www dedi...

Page 3: ...otre sécurité s assurant ainsi que le déchets seront traités dans des conditions optimum Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l achat Avertissements importants 4 Élimination 5 Utilisation et réglage Avant la mise en service Mise en service Réglage de la température 6 Pièces intern...

Page 4: ...n ou incendie Il est interdit d exploiter l appareil quand il manque le globe de l éclairage intérieur N utilisez pas des outils durs pointus ou coupants pour nettoyer dégeler l appareil ou pour faire sortir les ali ments congelés vous risquez de détériorer le système réfrigérant Evitez la pénétration du liquide au régulateur de température ou à l arma ture de l éclairage Ne touchez pas les partie...

Page 5: ...but Enlevez la prise et neutralisez le dispositif de fer meture de la porte pour empêcher que des enfants ne restent enfermés à l in térieur de l appareil et ne mettent leur vie en danger Élimination Matériaux d emballage Les matériaux marqués du symbole sont recyclables PE polyéthylène p ex feuilles d em ballage PS polystyrène p ex matériel de rembourrage sans CFC POM polyoxyméthylène p ex clips ...

Page 6: ... la prise de courant ouvrez la porte et tournez le bouton du ther mostat dans le sens des aiguilles d une montre au delà de la position O arrêt Le bouton du thermostat pour la sélec tion de la température se trouve dans le compartiment réfrigérateur Tournez le bouton du thermostat sur la température requise La température interne dépend des fac teurs suivants température ambiante quantité d alimen...

Page 7: ... et inférieurs de la con tre porte peuvent être aisément enlevés Balconnets de la contre porte Économie d énergie Placez votre appareil loin d un source de chaleur et veillez à ce que l air cir cule librement tout autour de l appareil Voir le chapitre Installation Si l ap pareil est installé correctement il con sommera moins d énergie Evitez d ouvrir trop souvent la porte de l appareil et ne la la...

Page 8: ...plication signalètique de la zone froide Le symbole ci contre indique l em placement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur Zone la plus froide inférieure ou égale à 4 C Viandes volailles poissons charcuteries plats préparés salades composées pré parations et pâtisseries à base d oeufs ou de crème pâtes fra ches pâte à tarte pizza quiches produits frais et fromages au lait cru légumes pr...

Page 9: ...i Entretien Débranchez l appareil avant toute opération Attention Cet appareil contient des hydrocarbures dans son circuit réfrigérant l entretien et la recharge ne doivent donc être effec tués que par du personnel autorisé Décongélation L humidité à l intérieur de l appareil se glace et se précipite sous forme des couches de glace ou de blanc gel La couche épaisse de glace ou de blanc gel a un ef...

Page 10: ...reil Videz dégivrez et nettoyez l appareil Maintenez les portes entrouvertes pen dant toute la durée de non utilisation Changement d ampoule Vous pouvez changer l ampoule brûlée comme suite Débranchez l appareil Otez le couvercle de l ampoule en le faisant éclater au sens de la flèche supérieure ensuite le retirant au sens de la flèche inférieure Changez l ampoule Le modèle de l ampoule Mignon 322...

Page 11: ...rature ambiante du local est trop élevée Vérifiez si l aération de l appareil est suffisante et si aucun obstacle n empêche son acheminement De trop grandes quantités d ali ments ont été entreposées et ou la porte a été ouverte plus longtemps que nécessaire Ce phénomène est parfois normal Au cours du dégivrage automatique le givre fond sur la plaque réfrigérée Placez le tuyau de vidange à l arrièr...

Page 12: ... appareil Nous vous con seillons de noter ces informations ici afin de les avoir rapidement à portée de la main Caractéristiques techniques Les données techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté gauche à l intérieur de l appareil Service après vente et pièces de rechange Réversibilité de la porte L appareil est livré avec l ouver ture de la porte à droite Conformez vous aux ...

Page 13: ...lacez de préférence votre appareil loin d une source de chaleur chauffage cuisson ou rayons solaires trop intenses Évitez les expositions prolongées de l appareil aux rayons solaires Pour des raisons de sécurité un mini mum de ventilation doit être prévu comme illustré Important Veillez à ce que les orifices de ventilation ne soient pas obstrués Il est nécessaire que la niche d encas trement soit ...

Page 14: ...le Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par un câble d alimen tation certifié Cette opération ne peut être effectuée que par une personne habilitée par votre vendeur ou par le fabricant L appareil ne doit pas être raccordée à l aide d un prolongateur d une prise multi ple ou d un raccordement multiple risque d incendie Vérifiez que la prise de terre est conforme aux règle...

Page 15: ...l élément 2 2 Ouvrez la porte et poussez l appareil dans la direction opposée aux charnières de l appareil contre le côté du meuble de cuisine Fixez l appareil avec les 4 vis I incluses dans le kit fourni avec l appareil 3 Enfoncez les couvre joints entre l ap pareil et le meuble de cuisine 4 Sur le cache plastique E qui sert à recouvrir la charnière et le pivot retirez la pièce indiquée comme ill...

Page 16: ...Hd comme indiqué dans la figure 6 Placez la glissière Ha à l intérieur de la porte du meuble en haut et en bas comme indiqué dans la figure et mar quez la position des orifices externes Après avoir percé les trous fixez la glissière avec les vis fournies 7 Enfoncez le cache Hc sur la glissière Ha jusqu à ce qu il s enclenche 8 Ouvrez la porte de l appareil et la porte du meuble à 90 Insérez le pet...

Page 17: ...Placez de nouveau le petit carré sur la glissière et fixez le avec les vis fournies S il est nécessaire d aligner la porte du meuble utilisez l espace des rainures À la fin de cette procédure vérifiez si la porte du meuble ferme correctement 11 Fixez le cache Hd sur le petit carré Hb jusqu à ce qu il s enclenche en place ...

Page 18: ...rrectly you will help prevent potential neg ative consequences for the environment and human health which could other wise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you pur chased the product Safety Instructions 19 Disposal 20 U...

Page 19: ...vices as they can cause dam age to the appliance Be careful not to allow liquids to the tem perature control and lighting box Do not put hot pot to the plastic parts Do not store flammable gas and liquid in the appliance because they may explode Check and clean the outlet of melting water coming during defrosting regularly a label inside the appliance warns you for this If it is clogged the meltin...

Page 20: ...g plastic clips All materials are environmentally sound Safety precautions for isobutane Warning The refrigerant of the appliance is isobu tane R 600a that is inflammable and explosive to a greater extent Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other tha...

Page 21: ...the appliance for the first time wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product then dry thoroughly Starting the appliance Temperature Control The following effects are of significance in respect of the interior temperature Ambient temperature Quantity and temperature of the food stored Frequency wit...

Page 22: ...or sheves can be easily removed and refitted in position Saving Energy Pay careful attention to where the cabinet is placed See the section Installation When installed correctly the cabinet will consume less energy Try to avoid keeping the doors open for long periods or opening the doors too fre quently as warm air will enter the cabinet and cause the compressor to switch on unnecessarily often Hi...

Page 23: ...pt in the refrigerator Hints for refrigeration Explanation of the cold zonesigns The symbol shown here on the left indicates the coldest point inside your refrigerator Coldest area below or equal to 4 C Meat poultry fish cold cuts ready to eat meals mixed salads egg or cream based mixes and cakes fresh pasta cake mixes pizzas quiches fresh foods and fresh milk cheeses vegetables ready to be used a...

Page 24: ...ly If it is clogged the melting water gath ered can cause earlier failure as it can go to the insulating of the appliance Maintenance Clean the melting water outlet with the sup plied pipe scraper that can be seen in the fig ure The pipe scraper has to be stored in the outlet Occasionally check the defrost water outlet not to be clogged up The most typical case of clogging up in the defrost water ...

Page 25: ... cover then take the lamp cover off in the direction of arrow and the bulb can be changed Type of the bulb Mignon 322 230 V 15 W E 14 thread After changing bulb replace the lamp cover screw the plate screw and apply voltage to the appliance Clean the inside with warm water and bicar bonate of soda Rinse and dry thoroughly To guarantee a safe operation of the fridge once a year remove the ventilati...

Page 26: ...he temperature where the cabinet is placed is above normal room tem perature Turn the temperature regulator to a warmer setting temporarily Turn the thermostat knob to a lower number The temperature where the cabinet is placed is above normal room tem perature Check that the ventilation is sufficient and that the ventilation openings are unobstructed The cause could be the introduction of large qu...

Page 27: ...on the left hand wall We recommend that you enter this informa tion here so that it is handy if needed Technical specifications The technical data is indicated in the rating plate on the left side inside the appliance The equipment is supplied with the door opening toward the right Follow the instructions below before installing it to have the door open to the left 1 Unscrew the top hinge screw an...

Page 28: ... check that it is in good condition and free of any transport damage The appliance must not be located close to radiators or gas cookers Avoid prolonged exposure of the appli ance to direct sunlight For safety reasons minimum ventilation must be as shown in Fig Attention keep ventilation openings clear of obstruction It is necessary that the niche is provided with a conduct of venti lation having ...

Page 29: ...with current regulations consulting a qualified electrician Electrical connection Building in The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives Dimensions of the recess Height of housing 1 880 1225 mm Depth of housing 2 550 550 mm Width of housing 3 560 560 mm It is necessary that the niche is provided wi...

Page 30: ...ower hinge is in line with the surface of the unit 2 2 Open the door and push the appliance against the side of kitchen furniture oppo site to that of the appliance hinges Fasten the appliance with 4 screws I provided in the kit included with the appliance 3 Press in the joint covers between the appliance and the kitchen furniture 4 From the plastic cover E which is used to cover the hinge with th...

Page 31: ...rs E into position 5 Separate parts Ha Hb Hc Hd as shown in the figure 6 Place guide Ha on the inside part of the furniture door up and down as shown in the figure and mark the position of external holes After having drilled holes fix the guide with the screws supplied 7 Fix cover Hc on guide Ha until it clips into place 8 Open the appliance door and the furniture door at 90 Insert the small squar...

Page 32: ...ace the small square on the guide again and fix it with the screws supplied Should the alignment of the furniture door be necessary use the clearance of slots At the end of this procedure it is neces sary to check if the door of the furniture closes properly 11 Fix cover Hd on the small square Hb until it clips into place ...

Page 33: ...e gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer details in verband met het recyclen van dit product neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie 34 Afvalverwerking 35 Werking en gebruik Voo...

Page 34: ...n brand Trek de stekker niet uit het stopcon tact door aan het snoer te trekken vooral niet als het koel vriesapparaat uit de nis wordt getrokken Schade aan het snoer kan kortsluiting brand en of een elektrische schok veroorzaken Veiligheidsinformatie Als het aansluitsnoer beschadigd is moet het worden vervangen door onze service afdeling of door een erkend installateur Als het stopcontact los zit...

Page 35: ...ijderd zijn zodat kinderen niet opgesloten kunnen raken in het apparaat Afvalverwerking Verpakkingsinformatie van het apparaat De materialen met het symbool kunnen gerecycled worden PE voor polyethyleen bijv inpakmateriaal PS voor polystyreen bijv opvulmateriaal altijd CFC vrij POM voor polyoxymethyleen bijv plastic clips Alle materialen zijn milieuvriendelijk Veiligheidsmaatregelen voor isobutaan...

Page 36: ...stekker in het stopcontact en draai de thermostaatknop rechtsom voor bij de stand O UIT De thermostaatregeling die zich aan de binnenkant van de koelruimte bevindt regelt de temperatuur van het apparaat Draai de thermostaatregeling naar de gewenste instelling De volgende omstandigheden zijn belan grijk met betrekking tot de temperatuur in de koelkast Omgevingstemperatuur Hoeveelheid en temperatuur...

Page 37: ... andere gewenste hoogte terug Voor een grondiger reiniging kunnen de bovenste en onderste deurplateaus gemakkelijk verwijderd worden en op hun plek teruggezet worden Energiebesparing Let op waar de koelkast wordt geplaatst Zie paragraaf Installatie Zodra het juist geďn stalleerd is verbruikt de koelkast minder energie Probeer te voorkomen dat u de deur lange tijd open houdt of dat u de deur te vaa...

Page 38: ...kt mogen niet in de koelkast bewaard worden Het symbool hiernaast duidt de plaats aan van het koudste gedeelte van ijskast Koudste gebied lager of gelijk aan 4 C Vlees pluimvee vis vleeswaren kant en klare gerechten gemengde salades gerecht en en gebak gemaakt van eieren of slagroom verse pasta taartdeeg pizza quiche verse producten en kaas gemaakt van verse melk groenten klaar voor gebruik verpak...

Page 39: ...egelmatig of het dooiwaterafvoer gootje niet verstopt is Meestal raakt het afvoergootje verstopt door in papier verpakte levensmiddelen Het papier komt in aanraking met de achterzijde van de koelruimte en vriest daaraan vast Als u de levensmiddelen uit de koelruimte haalt scheurt het papier en dat kan tot verstopping van het afvoergootje leiden Doe dus voorzichtig met in papier verpakte levensmid ...

Page 40: ...n lagere temperatuur in Verdeel de voedselproducten zodat koude lucht eromheen kan circuleren Zorg dat de deur goed ges loten is en dat de isoleerstrip volledig en schoon is De temperatuur op de plek van de koelkast is boven normale kamertemperatuur Draai de temperatuurregeling tijdelijk naar een warmere instelling Draai de thermostaatknop naar een lager cijfer De temperatuur op de plek van de koe...

Page 41: ...n de koelkast aan de linkerwand We raden u aan deze informatie hieronder op te schrijven zodat u het bij de hand heeft indien nodig Technische gegevens De technische gegevens staan op het type plaatje aan de linkerkant in het apparaat Het apparaat wordt geleverd met een naar rechts openende deur Volg de instructies hieronder om een naar links openende deur te installeren 1 Draai de schroef van het...

Page 42: ... Pak de koelkast uit en controleer of hij in goede conditie is en geen schade van het transport heeft opgelopen Het apparaat mag niet vlakbij radiatoren of kooktoestellen op gas geplaatst worden Stel het apparaat niet langdurig bloot aan direct zonlicht Om veiligheidsredenen moet de minimale ventilatie zijn zoals getoond in Afb Let op Houd de ventilatie openingen alti jd vrij van obstructies De ni...

Page 43: ...ing met de geldende regels raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd elektricien De fabrikant neemt geen verantwoordelijkheid op zich als de bovenstaande veiligheidsmaa tregelen niet worden nageleefd Dit apparaat voldoet aan de EU richtlijnen Afmetingen van de uitsparing Hoogte van de behuizing 1 880 1225 mm Diepte van de behuizing 2 550 550 mm Breedte van de behuizing 3 560 560 mm A Il est De nis moe...

Page 44: ...oppervlak van de eenheid 2 2 Open de deur en duw het apparaat tegen de zijkant van het keukenkastje dat zich tegenover de apparaatscharnieren bevin dt Maak het apparaat met 4 schroeven l vast die in de kit bij het apparaat zijn meegeleverd 3 Druk de gezamenlijke bedekking aan tussen het apparaat en het keukenkastje 4 U moet het gedeelte van het kunststof deksel E dat gebruikt wordt om het scharnie...

Page 45: ...B Breng onder lichte druk het dekseltje E aan 5 Scheidt onderdelen Ha Hb Hc Hd zoals aangegeven in de afbeelding 6 Plaats geleider Ha aan de binnenkant van de keukenkastdeur op en neer zoals getoond in de afbeelding en markeer de positie van de externe gaten Nadat u gaten geboord heeft plaatst u de geleider met de geleverde schroeven 7 Bevestig bedekking Hc op geleider Ha totdat het op zijn plaats...

Page 46: ...eine vierkantje op de geleider terug en maakt het goed met de meegeleverde schroeven vast Mocht de uitlijning van de keukenkastdeur nodig zijn dan maakt u gebruik van de speling van de gleuven Aan het einde van deze procedure moet u controleren of de keukenkastdeur goed sluit 11 Plaats bedekking Hd op de smalle kant Hb totdat het op zijn plaats klikt ...

Page 47: ... elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauf...

Page 48: ...neues Kältegerät in Betrieb nehmen lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch Diese sind Sicherheitshinweise Wir ersuchen Sie daher die folgenden Punkte vor der Installation des Gerätes und seiner Inbetriebnahme aufmerksam durchzulesen Es wird empfohlen diese Gebrauchsanweisung gut aufzubewahren und bei einem eventuellen Verkauf des Gerätes dem neuen Besitzer auszuhändigen Den Netzs...

Page 49: ...unft über Abholtermine oder Sammelplätze gibt die örtliche Gemeindeverwaltung an Entsorgung Verpackungsmaterialien Die mit dem Symbol gekennzeichneten Materialien sind recyclingfähig PE Polyäthylen PS Polystyrol PP Polypropylen Sämtliche Verpackungsmaterialien sind recy clingfähig In Deutschland können Sie die Verpackung an den Händler zurückgeben bei dem Sie das Gerät gekauft haben Informationen ...

Page 50: ...ie Polsterteile aus dem Geräteinnenraum entfernen Die richtige Einstellung erhält man unter Berücksichtigung folgender die Innentemperatur beeinflussender Faktoren Raumtemperatur Häufigkeit des Türöffnens Menge der eingelagerten Lebensmittel Aufstellung des Gerätes Der Drehknopf für die Temperaturwahl ist im Kühlraum rechts Den Stecker in die Steckdose einsetzen Kühlschranktür öffnen und Thermosta...

Page 51: ... Reinigung kann die untere Ablage genommen werden Energie Einsparung Das Gerät nicht in der Nähe von Herden Heizkörpern oder anderen Wärmequellen aufstellen Bei hoher Umgebungstemperatur läuft der Kompressor häufiger und länger Bitte im Abschnitt Aufstellung nachsehen Tür nur so lange wie nötig geöffnet lassen Höchste Kälteeinstellung bei hoher Raumtemperatur und erheblicher Lebensmittelmenge kann...

Page 52: ...Symbole des Kühlraums Das nebenstehende Symbol gibt an das in diesem Bereich des Kühlraums die niedrigste Temperatur herrscht Kältester Bereich weniger oder gleich 4 C Fleisch Geflügel Fisch Wurstwaren Fertiggerichte gemischte Salate Gerichte und Süßspeisen auf der Grundlage von Eiern oder Sahne frische Teigwaren Kuchenteig Pizzen Quiches frische Lebensmittel und Frischkäse in Plastikbeuteln verpa...

Page 53: ...einigen Sie bitte den Tauwasserablauf regelmäßig sonst könnte im Falle einer Verstopfung das angesammelte Wasser in die Isolierung gelangen und somit zu einer vorzeitigen Funktionsstörungen des Gerätes führen Verwenden Sie beim Reinigen des Tauwasserablaufes das mitgelieferte und auch in der Abb dargestellte Reinigungsgerät Bewahren Sie es am Tauwasserablauf auf Überzeugen Sie sich gelegentlich da...

Page 54: ...Sie die Schraube der Abdeckung heraus und ziehen Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung ab Jetzt können Sie die defekte Glühlampe ersetzen Typ Mignon 322 230V 15W Sockel E 14 Setzen Sie die Abdeckung der Glühlampe zurück und schrauben Sie die Schraube wieder ein Stecken Sie zum Schluß den Netzstecker in die Steckdose Stillstandszeiten Den Stecker aus der Steckdose ziehen Alle Lebensmittel herausnehmen...

Page 55: ...en Der Drehknopf auf niedrigere Zahlen drehen Die Umgebungstemperatur ist zu warm Achten Sie darauf dass diese Öffnungen nicht durch Sockelblenden oder Geschirr abgedeckt werden Innerhalb der letzen 24 Std wurden größere Mengen warmer Lebensmittel eingelagert Tür nur so lange wie nötig geöffnet lassen Die Ablauföffnung an der Rückwand im Geräteinnenraum ist verstopft Mit einem nicht scharfkantigen...

Page 56: ...fen und das Distanzstück auf der ent gegengesetzten Seite wieder aktivieren Sollten Sie nach o e Prüfungen zu keinem Resultat kommen so wenden Sie sich bitte an unseren nächsten Kundendienst Um ein rasches Beheben des Schadens zu ermöglichen ist es beim Anruf an den Kundendienst notwendig anzugeben Modellbezeichnung Erzeugnis Nummer PNC Fertigungs Nummer S No Diese Angaben finden Sie auf dem Typsc...

Page 57: ...em Händler unverzüglich mitzuteilen Das Gerät darf nicht in unmittelbarer Nähe von Heizkörpern oder sonstigen Wärmequelle aufgestellt werden Ein Standort mit direkter Sonneneinstrahlung sollte vermieden wer den Eine ausreichende Luftzirkulation an der Geräterückseite muss gewährleistet sein Für eine optimale Belüftung des Gerätes müssen die minimalen Lüftungsquerschnitet Abb eingehal ten werden Ac...

Page 58: ...s Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vorschriften erden und zwar von einem qualifizierten Elektriker Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen die durch Missachtung der oben genannten Sicherheitshinweise entstehen Das Gerät entspricht den EU Richtlinien Einbau Maßzeichnungen Höhe 1 880 1225 mm Tiefe 2 550 550 mm B...

Page 59: ...t 2 2 Tür öffnen und Gerät gegenüber der Bandseite an die Möbelseitenwand rück en Gerät mit den 4 beiliegenden Schrauben I befestigen 3 Fugenabdeckprofil am Gerät wie in Abbildung gezeigt ankleben 4 Brechen Sie aus der Plastikabdeckung E die das Scharnier mit Stift bedeckt die in der Abbildung gekennzeichneten Teile heraus Dies wird durch die vorges tanzten Ausbruchlinien erleichtert ...

Page 60: ...le Ha Hb Hc Hd abnehmen wie in der Abb gezeigt wird 6 Die Schiene auf der Innenseite der Möbeltür oben und unten auflegen siehe Abb und die Positionder äußeren Bohrlöcher anzeichnen Nachdem die Lächer gebohrt wurden die Schiene mit den mitgelieferten Schrauben befestigen 7 Die Abdeckung Hc in die Scheine Ha eindrücken bis sie einrastet 8 Gerätetür und Möbeltür auf ca 90 öff nen Den Winkel Hb in de...

Page 61: ...r auf der Schiene anbringen und mit den mitgelieferten Schrauben befestigen Für eine allfällig notwendige Ausrichtung der Möbeltür den Spielraum der Langlächer nutzen Nach Beendigung der Arbeiten den ein wandfreien Verschluss der Gerätetür überprüfen 11 Die Abdeckung Hd in den Winkel Hb eindrücken bis sie einrastet ...

Page 62: ...62 F De 1 09 200382785 2009 05 26 ...

Page 63: ...etrich BP 9526 95069 CERGY PONTOISE CEDEX Tel 33 0 892 02 88 04 0 34 Eur TTC min ŕ partir d un poste fixe Service fourni par FagorBrandt SAS locataire gérant Etablissement de Cergy 5 7 avenue des Béthunes 95 310 Saint Ouen L Aumoune ...

Page 64: ...FagorBrandt SAS locataire gérant SAS au capital social de 20 000 00 euros RCS Nanterre 440 303 196 ...

Search results

Summary of Contents for DRS 915 JE

Reviews:

Related manuals for DRS 915 JE

Brands by name

Popular brands

DeDietrich DRS 915 JE, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for DRS 915 JE

Reviews:

Related manuals for DRS 915 JE

Brands by name

Popular brands