background image

FR Mode d’emploi
ES Instrucciones para el uso
I T  Istruzioni per l’uso
EN Instructions 
PT Instruções de utilização
CS Návod k použití
PL  Instrukcja obsługi
RU Инструкции по эксплуатации
DE Bedienungsanleitung
NL Gebruiksaanwijzingen
DA Brugervejledning
SK Návod na použitie
HU Használati kézikönyv
SV Bruksanvisning
NO Instruksjonsveiledning
FI Käyttöopas

MACHINE À CAFÉ AUTOMATIQUE
CAFETERA AUTOMÁTICA
MACCHINA PER CAFFÉ AUTOMATICA
AUTOMATIC COFFEE MAKER
MÁQUINA DE CAFÉ AUTOMÁTICA
PŘÍSTROJ NA PŘÍPRAVU KÁVY A CAPPUCCINA
AUTOMATYCZNY EKSPRES DO KAWY
Автоматическая кофемашина
KAFFEEVOLLAUTOMAT
AUTOMATISCH KOFFIEZETAPPARAAT 
CAPPUCCINO- OG KAFFEMASKINE
PRÍSTROJ NA PRÍPRAVU KÁVY A CAPPUCCINA
KÁVÉ-ÉS CAPPUCCINO KÉSZÍTŐ GÉP 
KAFFEMASKIN FÖR ESPRESSO OCH CAPPUCCINO 
KAFFE- OG CAPPUCCINOMASKIN 
KAHVI- JA CAPPUCCINOKEITIN 

FR Mode d’emploi
ES Instrucciones para el uso
I T  Istruzioni per l’uso
EN Instructions 
PT Instruções de utilização
CS Návod k použití
PL  Instrukcja obsługi
RU Инструкции по эксплуатации
DE Bedienungsanleitung
NL Gebruiksaanwijzingen
DA Brugervejledning
SK Návod na použitie
HU Használati kézikönyv
SV Bruksanvisning
NO Instruksjonsveiledning
FI Käyttöopas

MACHINE À CAFÉ AUTOMATIQUE
CAFETERA AUTOMÁTICA
MACCHINA PER CAFFÉ AUTOMATICA
AUTOMATIC COFFEE MAKER
MÁQUINA DE CAFÉ AUTOMÁTICA
PŘÍSTROJ NA PŘÍPRAVU KÁVY A CAPPUCCINA
AUTOMATYCZNY EKSPRES DO KAWY
Автоматическая кофемашина
KAFFEEVOLLAUTOMAT
AUTOMATISCH KOFFIEZETAPPARAAT 
CAPPUCCINO- OG KAFFEMASKINE
PRÍSTROJ NA PRÍPRAVU KÁVY A CAPPUCCINA
KÁVÉ-ÉS CAPPUCCINO KÉSZÍTŐ GÉP 
KAFFEMASKIN FÖR ESPRESSO OCH CAPPUCCINO 
KAFFE- OG CAPPUCCINOMASKIN 
KAHVI- JA CAPPUCCINOKEITIN 

Summary of Contents for DKD7400X

Page 1: ...Z T G P KAFFEMASKIN F R ESPRESSO OCH CAPPUCCINO KAFFE OG CAPPUCCINOMASKIN KAHVI JA CAPPUCCINOKEITIN FR Mode d emploi ES Instrucciones para el uso IT Istruzioni per l uso EN Instructions PT Instru es d...

Page 2: ......

Page 3: ...g and fine food We hope that you enjoy using this new appliance and we would love to receive your suggestions and to answer any questions you may have Please feel free to contact our customer service...

Page 4: ...COFFEEWITH PRE GROUNDED COFFEE INSTEAD OF BEANS 11 DELIVERING HOTWATER 11 CHANGINGTHE QUANTITY OF HOTWATER 11 MAKING CAPPUCCINO 11 CHANGINGTHE QUANTITY OF MILK AND COFFEE FOR CAPPUCCINO 12 MAKING LATT...

Page 5: ...afety Childrenshouldbesupervisedtoensurethat they do not play with the appliance Designated use this appliance is designed and made to prepare coffee and milk based beverages and hot water Any other u...

Page 6: ...t water and steam may form while it is in operation Avoid contact with splashes of water or hot steam Use knobs and handles Important Do not hold on to the coffee machine when it is out of the cabinet...

Page 7: ...liance if it is visibly damaged Contact Customer Services Installing the appliance Important Installation must be performed by a qualified professional in compliance with legislation in force in the c...

Page 8: ...5 mm 450 2 mm 850 mm Min 500 mm 545 mm Min 200 cm2 560 8 mm 45 mm 45 mm 850 mm Min 200 cm2 560 8 mm 500 mm 545 mm Min 380 2 mm 560 8 m x 16 approx 350 mm x 1 x 1 x 2 Position the rails on the sides of...

Page 9: ...ons displayed 4 Place a cup under the hot water spout fig 5 If the hot water spout is not inserted the appliance dis plays INSERT WATER SPOUT Attach the spout as shown in figure 6 The machine displays...

Page 10: ...e operation NOTE5 Assoonasdeliveryisfinished toincreasethequantityof coffee in the cup just keep pressing the previously selected icon within 3 seconds after delivery has finished NOTE 6 When the appl...

Page 11: ...and the funnel clogs push the coffee down with a knife fig 21 then remove and clean the infuser and machine as described in the Cleaning the infuser chapter DELIVERING HOT WATER Make sure the water sp...

Page 12: ...eed as follows 1 Prepare the appliance as described to make cappuccino 2 Place a cup under the coffee spouts and milk spout 3 Hold the icon B8 until the message MILK FOR CAP PUCCINO PROGRAM QUANTITY i...

Page 13: ...door Cleaning the water tank 1 Clean the water tank A12 regularly about once a month with a damp cloth and a little mild washing up liquid 2 Remove all traces of washing up liquid Cleaning the spouts...

Page 14: ...utwards 4 Wash all the components thoroughly with hot water and mild washing up liquid Make sure there are no milk residues left inside the holes and the groove on the fine end of the froth regulator...

Page 15: ...on the display 4 Press the and icons B5 and B6 to change the hours 5 Pressthe icon B4 toconfirm Theminutesflashonthe display 6 Press the and icons B5 and B6 to change the minutes 7 Press the icon B4 t...

Page 16: ...icons B5 and B6 until CONTRAST is dis played Press the icon B4 Press the and icons B5 and B6 until the required level of contrast is displayed l low lllll high Press the icon B4 to confirm Press the...

Page 17: ...d pauses to remove limescale deposits from inside the machine After about 30 minutes the message RINSING FILL TANK is displayed 8 The appliance is now ready for rinsing through with clean water Remove...

Page 18: ...aced Open the service door and insert the grounds container ADD PRE GROUND COFFEE The pre ground coffee function has been selected without placing any pre ground coffee in the funnel The funnel A21 is...

Page 19: ...n the grinding adjustment dial one click anticlockwise towards 1 while the coffee mill is in operation fig 14 Avoid turning the grinding adjustment dial excessively otherwise when you select two cups...

Page 20: ...rrectly adjusted The milk container lid is dirty You should ideally use skimmed or semi skimmed milk at refrigerator temperature about 5 C If the result is not as you wished try changing brand of milk...

Page 21: ...3234801_00 _0417 5713222111 09 15 Brandt France soci t par actions simplifi e au capital de 1 000 000 89 91 boulevard Franklin Roosevelt 92500 Rueil Malmaison RCS Nanterre 801 250 531 www de dietrich...

Reviews: