background image

11

Attacco e Manubrio Vinci

1. Sostituire il coperchietto della serie sterzo 
originale montata sulla bicicletta con il 
coperchietto Vinci incluso. Vengono forniti due 
coperchietti, uno compatibile con i tubi sterzo da 
46 mm (16) e uno da 56 mm (14), con quest’ultimo 
deve essere usato anche l’anello di compressione 
per cuscinetto 36°×45° (17) o 45°×45 (*).  
* fornito con la serie sterzo DEDA DCR.
NOTA: Vinci è compatibile con bici con passaggio 
cavi esterni e canotti forcella da 1”1/4. In questo 
caso l’attacco sarà montato senza adattatore (8) 
e coperchietto serie sterzo da 52 mm (*).

2. Inserite il primo spessore e i distanziali aero nel 
cannotto forcella al di sopra del coperchioserie 
sterzo rispettando le seguenti istruzioni:
• Il primo spessore da 8 mm (10) è obbligatorio 
e deve sempre essere posizionato direttamente 
sotto l’attacco manubrio.
• I distanziali aero da 5 mm (11), 10 mm (12) 
e 20 mm (13) sono opzionali e consentono 
di posizionare la curva manubrio all’altezza 
desiderata.
• La distanza tra il bordo superiore dell’attacco  
e il bordo superiore del cannotto forcella  
deve essere obbligatoriamente compresa  
tra i 3 e i 4 mm.
Se necessario tagliate il cannotto della  
forcella secondo le istruzioni del costruttore  
e assicuratevi che non ci siano intagli  
e/o irregolarità sulla superficie tagliata.
• Non mettete i distanziali al di sopra  
dell’attacco manubrio.
ATTENZIONE: Il bordo inferiore dell’attacco, 
se lavora in una zona dove non c’è l’expander, 
tenderà a ovalizzare e intagliare il cannotto 
forcella, con gravi rischi per la vostra incolumità.

3. Montate il manubrio (1) sull’attacco avendo 
cura di serrare fino a battuta le viti superiori  
del frontalino e lasciando allentate le viti inferiori, 
in modo che il manubrio possa ancora ruotare. 
A questo punto inserite l’attacco nel canotto 
forcella con le viti di fissaggio laterali allentate  
in modo che l’attacco posso scorrere lungo  
il canotto.
ATTENZIONE: Nel caso di montaggio dei 
cavi completamente interni, eseguire prima 
l’instradamento dei cavi.
NOTA: Usare l’adattatore (8) per le forcelle da 1”1/8.

4. Inserite l’expander (non incluso) nel cannotto 
forcella sino a battuta e serrare la vite di 
espansione dello stesso con una coppia  
massima di 3 Nm.
ATTENZIONE: Assicuratevi che l’expander 
che utilizzate abbia una lunghezza superiore 
all’altezza del collarino dell’attacco in modo 
tale che entrambe le viti posteriori dell’attacco 
insistano su una porzione di cannotto 
completamente occupata dall’expander stesso.

5. Montate il tappo Aero dedicato (7) e serrate la 
vite di compressione per precaricare i cuscinetti 
e azzerare il gioco assiale nella serie sterzo.
ATTENZIONE: Un serraggio troppo elevato 
può danneggiare i cuscinetti a sfera che 
potrebbero bloccarsi sotto sforzo. Rispettate 
scrupolosamente la coppia di serraggio 
raccomandata nel manuale di uso e 
manutenzione della serie sterzo che impiegate.

6. Assicuratevi che la curva sia allineata alla 
direzione di marcia e serrate alternativamente 
entrambe le viti posteriori dell’attacco al massimo 
di 1⁄2 giro alla volta, sino a raggiungere una 
coppia minima di serraggio di 4 Nm. Se l’attacco 
manubrio non dovesse essere sufficientemente 
serrato, aumentate la coppia di serraggio fino 
ad un massimo di 5Nm. Verificate il fissaggio 
dell’attacco manubrio, che non deve ruotare  
sul cannotto forcella.
ATTENZIONE: La coppia di serraggio delle viti 
di chiusura dell’attacco deve essere la minima 
che garantisca la non-rotazione dello stesso 
sul cannotto forcella (Max. 5 Nm). Una coppia 
inutilmente superiore genera un deleterio stato di 
compressione radiale sul cannotto forcella  
che può fessurarsi e/o tranciarsi senza preavviso.

7. Ruotate il manubrio nella posizione desiderata 
e serrate alternativamente entrambe le viti 
inferiore del frontalino, al massimo di 1⁄2 giro  
alla volta, sino a raggiungere una coppia  
di serraggio di 5 Nm.

Summary of Contents for Vinci

Page 1: ...Ver 2 03 2022 dedaelementi Manuale d uso e manutenzione Use and maintenance manual Attacco e Manubrio Handlebar and Stem Vinci...

Page 2: ...ienza si raccomanda dunque che il prodotto sia installato dai punti vendita ufficiali Deda Elementi o da personale qualificato nel montaggio di biciclette EN Congratulations for your new Deda Elementi...

Page 3: ...oni generali di sicurezza 4 Garanzia 5 Packaging 6 Passaggio cavi 8 Istruzioni di montaggio 10 Contatti 12 Indice Contents General safety information 14 Warranty 15 Packaging 16 Cables routing 18 Tech...

Page 4: ...gio di biciclette Questo prodotto stato sviluppato e concepito per essere utilizzato su strade asfaltate In caso di utilizzo su strade non asfaltate o fuori strada il prodotto pu subire danni che comp...

Page 5: ...prodotto al di fuori delle normali condizioni d uso su strade asfaltate Sono altres esclusi danni provocati da urti collisioni cadute e comunque verificatesi per cause violente e o accidentali La gar...

Page 6: ...vessa 6pz 10 Primo spessore da 8 mm top spacer 11 Distanziale Aero apribile da 5 mm bussola da 1 1 8 12 Distanziale Aero apribile da 10 mm bussola da 1 1 8 13 Distanziale Aero apribile da 20 mm bussol...

Page 7: ...7 Attacco e Manubrio Vinci 17 14 15 13 12 11 10 5 9 4 6 7 8 16...

Page 8: ...atteristiche che devono essere soddisfatte Forcella La forcella deve presentare un foro d ingresso per il cavo freno anteriore sul canotto forcella il quale permettere il passaggio del cavo fino all u...

Page 9: ...ttacco su un telaio Ridley o Dedacciai occorre utilizzare un adattatore per il tappo serie sterzo disponibile come accessorio cod HDVCNTPA abbinato ad un tappo standard SEDE CUSCINETTO SUPERIORE La se...

Page 10: ...ander Top Cap 2 3 4 5 6 7 1 1 Vite espansione expander Coppia massima serraggio 3 Nm Vite interna 2 Viti attacco Coppia massima serraggio 5 Nm 3 Distanziale aero 5 mm Obbligatorio 4 Distanziale aero a...

Page 11: ...ali allentate in modo che l attacco posso scorrere lungo il canotto ATTENZIONE Nel caso di montaggio dei cavi completamente interni eseguire prima l instradamento dei cavi NOTA Usare l adattatore 8 pe...

Page 12: ...elementi com e tramite l indirizzo email info dedaelementi com Dedaindustrie S r l si riserva il diritto di modificare senza preavviso il contenuto del presente manuale garantendo sempre la disponibil...

Page 13: ...13 Attacco e Manubrio Vinci Note...

Page 14: ...ded to be used on normal paved surfaces In case of use on not paved surfaces or off road the product can be subjected to damages loose its functioning and cause serious accidents and injury for the us...

Page 15: ...d by an unauthorized people use of the product outside the normal riding conditions on paved road surfaces The Warranty doesn t cover even damages caused by impacts collisions falls that may occurr fo...

Page 16: ...eve 9 Stem screw M5 18 mm and convex washer 6 pcs 10 8 mm first spacer top spacer 11 5 mm Openable aero spacer 1 1 8 sleeve 12 10 mm Openable aero spacer 1 1 8 sleeve 13 20 mm Openable aero spacer 1 1...

Page 17: ...17 Vinci Handlebar and Stem 17 14 15 13 12 11 10 5 9 4 6 7 8 16...

Page 18: ...adset FORK The fork should have an hole for the entrance of the brake front cable in the fork steerer in order to allow the cable routing up to the exit on the braking area TRADITIONAL FRAMESET EXTERN...

Page 19: ...y on Ridley or Dedacciai frame an adapter for the headset top cap has to be used available as spare part cod HDVCNTPA coupled to a standard top cap UPPER BEARING POSITION Upper bearing position has to...

Page 20: ...k steerer Expander Top Cap 2 3 4 5 6 7 1 1 Expander expansion bolt Max torque 3 Nm Internal screw 2 Stem screws Max torque 5 Nm 3 5 mm aero spacer Required 4 5 mm openable aero spacer 1 1 8 Sleeve 5 1...

Page 21: ...r to allow the stem to slide along the tube WARNING In case of assembling of full internal cables routing please carry out the the cables routing before proceeding to the next step REMARK use the adap...

Page 22: ...dedaelementi com and through the email address info dedaelementi com Dedaindustrie S r l reserves the right to modify without notice the content of this manual always guaranteeing the availability of...

Page 23: ...23 Vinci Handlebar and Stem Notes...

Page 24: ...un Dist Taichung City 407 Taiwan R O C Tel 886 4 24623436 Fax 886 4 24623430 dedaos com tw VNIST Via Leonardo Da Vinci 19 21 23 26010 Campagnola Cremasca CR IT Tel 39 0373 750129 info dedaelementi com...

Reviews: