manualshive.com logo in svg

Decolav 5405, Manual, Page: 15 / 21

Share
Download
Decolav 5405 Manual Download Page 15

1.  Antes de la instalación, saque su nuevo producto DECOLAV

®

 de la caja e inspecciónelo. Mantenga el producto dentro del 

empaque original hasta que tenga todo listo para instalarlo.

2. La pared debe estar a escuadra, a plomo y a nivel.

3.  Cuando reemplace un accesorio, cierre la llave de paso del agua. Puede ser necesario preparar los pisos y las paredes, 

incluso pueden ser necesarios soportes de pared adicionales.

4  

Respete todos los códigos locales de plomería y construcción.

5. Se recomienda realizar la instalación entre dos personas como mínimo. No realice la instalación solo.

Estimado cliente: 

En DECOLAV

®

 queremos aprovechar esta oportunidad para agradecerle su compra. Es nuestro mayor deseo que quede 

plenamente satisfecho con su nuevo producto. Le damos la bienvenida y esperamos ansiosamente ayudarlo a crear un estilo 

único para el proyecto de su próximo baño.

Antes de comenzar la instalación, revise todos los materiales y todas las herramientas que le fueron suministrados. Para realizar consultas sobre su 

nuevo producto, llame a nuestro dedicado personal de atención al cliente de DECOLAV

®

.

Atentamente,

Robert H. Mayer 

Director General y Presidente

• Vasija de vidrio DECOLAV

®

 1112T-TNG

• Trampa decorativa DECOLAV

®

 9100

• Desagüe decorativo DECOLAV

®

 9290

• Anillo de montaje DECOLAV

®

 9020

• Ancho: 

18  pulgadas 

(45.72 cm)

• Profundidad:  18  pulgadas 

(45.72 cm)

• Alto:  

29  pulgadas 

(73.66 cm)

Tocador de madera con acabado Espresso y mostrador de granito

• Base de madera con acabado elegante

• Mostrador de granito negro

• Gabinete de almacenamiento

• Grifo de un solo agujero

• En la imagen aparece con la vasija de vidrio 1112T-TNG (se venden por separado)

CHANGING THE WAY YOU VIEW THE BATHROOM

®

DEsCRiPCión DEL PRODuCtO

MEDiDAs DEL PRODuCtO

ACCEsORiOs RECOMEnDADOs

GRACiAs

AntEs DE COMEnzAR

núMERO DE MODELO: 5405

servicio al cliente: 561-274-2110

www.decolav.com

Let your dreams come aLive, your passions 
become reaLity, be the envy of your neighbors

®

Summary of Contents for 5405

Page 1: ...or your next bathroom project Prior to installation please take a moment to review all provided materials and hardware For assistance with your new product please contact our dedicated DECOLAV customer service staff Sincerely Robert H Mayer Chief Executive Officer and President DECOLAV 1112T TNG Glass Vessel DECOLAV 9100 Bottle Trap DECOLAV 9290 Umbrella Drain DECOLAV 9020 Mounting Ring Width 18 i...

Page 2: ...our dreams come alive Your passions become reality Be the envy of your neighbors Model Number 5405 2 4 1 2 11 43 cm 1 3 8 3 49 cm 1 3 4 4 45 cm 1 1 4 4 45 cm 5 1 4 13 34 cm 4 1 4 10 79 cm 17 1 4 43 82 cm 5 3 4 14 61 cm 7 3 4 19 69 cm 29 73 66 cm 29 73 66 cm 9 22 86 cm 18 45 72 cm 18 45 72 cm 18 45 72 cm 18 45 72 cm 8 20 32 cm 2 5 08 cm 8 3 16 20 8 cm 18 45 72 cm Finished Wall Drain Hole Faucet Hol...

Page 3: ...5 3 A B Wood Screws Not Provided Top Horizontal Wood Rail B STEP 1 o With assistance place Vanity B in desired location o It is recommended to locate at least one stud wall within the area where the Vanity B is to be installed Pre drill holes through Top Horizontal Wood Rail and Wall Stud Using Wood Screws fasten Vanity B to Wall Stud through Top Horizontal Wood Rail o NOTE WOOD SCREWS NOT PROVIDE...

Page 4: ...Apply silicone to top of Vanity B and carefully place Granite Top A above Vanity B o Align Granite Top A to Vanity B and wipe off excess silicone if needed o Refer to Figure 2 Figure 2 Apply Silicone Here A B STEP 3 o Knob is attached to the inside of the door for shipping safety Remove Knob and Knob Bolt and attach Knob to front side of door o Refer to Figure 3 Figure 3 Knob Bolt Knob ...

Page 5: ...ation Instructions STEP 4 o Install Vessel and Drain according to manufacturer s installation instructions o Refer to Figure 4 o NOTE SHOWN WITH DECOLAV 1112T GLASS VESSEL 9020 MOUNTING RING AND 9290 UMBRELLA DRAIN ALL SOLD SEPARATELY Drain Drain Thick Washer Drain Nut Glass Bowl Drain Thin Washer Mounting Ring Washer Mounting Ring Drain Hard Washer Figure 4 ...

Page 6: ...tallation instructions o Refer to Figure 5 o NOTE TRAP SYSTEM SHOWN DECOLAV 9100 DECORATIVE BOTTLE TRAP IS A RECOMMENDED ACCESSORY AND NOT INCLUDED Horizontal Leg Bottle Trap Bottle Trap Washer Drain Tailpiece Bottle Trap Nut Figure 5 STEP 6 o Install faucet and water supply according to manufacturer s installation instructions o NOTE FAUCET AND WATER SUPPLIES NOT INCLUDED o Check for leakage o Re...

Page 7: ... s repaired or replaced under this Lifetime Warranty to the original end consumer transportation prepaid All Closeout Discontinued product s at time of claim will either be repaired or replaced with a comparable item DECOLAV s option to repair or replace the product s under this Lifetime Warranty does not cover any cost of labor to remove or install the DECOLAV product usage and delay time or othe...

Page 8: ... raffiné Comptoir en granite noir Armoire de rangement Orifice unique Illustré avec le lavabo en verre 1112T TNG vendu séparément CHANGING THE WAY YOU VIEW THE BATHROOM Description du produit Dimensions du produit Accessoires recommandés Merci Avant de commencer Numéro de modèle 5405 1 Avant de procéder à l installation déballez votre nouveau produit DECOLAV MC et vérifiez son état Conservez le pr...

Page 9: ...8 po 20 32 cm 2 po 5 08 cm 8 3 16 po 20 8 cm 18 po 45 72 cm Mur fini Trou pour le drain Trou du robinet Renvoi Alimentation en eau Vue de face Plancher fini Vue de dessus Vue de côté Mur fini Service à la clientèle 561 274 2110 www decolav com Let your dreams come alive Your passions become reality Be the envy of your neighbors Ruban à mesurer Clé à molette Collier de serrage pour tuyau Pince mult...

Page 10: ...cer au moins un poteau mural là où sera installé le meuble lavabo B Percez des avant trous dans la traverse en bois horizontale supérieure et dans le poteau mural À l aide de vis à bois fixez le meuble lavabo B sur le poteau mural en passant par la traverse en bois horizontale supérieure o REMARQUE LES VIS À BOIS NE SONT PAS FOURNIES o Reportez vous à la figure 1 Figure 1 Service à la clientèle 56...

Page 11: ... essuyez l excédent de silicone au besoin o Reportez vous à la figure 2 Figure 2 Appliquez le silicone ici A B ÉTAPE 3 o La poignée est fixée à l intérieur de la porte pour l expédition Retirez la poignée et l écrou et fixez la poignée à l avant de la porte o Reportez vous à la figure 3 Figure 3 Écrou de la poignée Poignée Service à la clientèle 561 274 2110 www decolav com Let your dreams come al...

Page 12: ...O EN VERRE 1112T L ANNEAU DE MONTAGE 9020 ET LE DRAIN PARAPLUIE 9290 DECOLAV CES ACCESSOIRES SONT TOUS VENDUS SÉPARÉMENT Drain Rondelle épaisse du drain Écrou de vidange Lavabo en verre Rondelle mince du drain Rondelle de l anneau de montage Anneau de montage Rondelle dure du drain Figure 4 Service à la clientèle 561 274 2110 www decolav com Let your dreams come alive Your passions become reality ...

Page 13: ...delle du siphon bouteille Pièce de raccordement du drain Écrou du siphon bouteille Figure 5 ÉTAPE 6 o Installez le robinet et le système d alimentation en eau conformément aux directives d installation du fabricant o REMARQUE LE ROBINET ET LE SYSTÈME D ALIMENTATION EN EAU NE SONT PAS INCLUS o Assurez vous qu il n y a pas de fuite o Reportez vous à la figure 6 pour voir le meuble lavabo fini Figure...

Page 14: ... liquidé ou qui n est plus vendu au moment de la réclamation sera soit réparé soit remplacé par un modèle comparable La décision de DECOLAV de réparer ou de remplacer le produit en vertu de la présente garantie à vie ne couvre pas les frais de main d œuvre reliés à la désinstallation ou à l installation du produit DECOLAV les frais d utilisation ou d attente ni tout autre frais de désinstallation ...

Page 15: ...baño Antes de comenzar la instalación revise todos los materiales y todas las herramientas que le fueron suministrados Para realizar consultas sobre su nuevo producto llame a nuestro dedicado personal de atención al cliente de DECOLAV Atentamente Robert H Mayer Director General y Presidente Vasija de vidrio DECOLAV 1112T TNG Trampa decorativa DECOLAV 9100 Desagüe decorativo DECOLAV 9290 Anillo de ...

Page 16: ...erminada Orificio de desagüe Agujero del grifo Desagüe Suministros según lo requerido Vista frontal Piso terminado Vista superior Vista lateral Pared terminada Servicio al cliente 561 274 2110 www decolav com Let your dreams come alive Your passions become reality Be the envy of your neighbors Cinta métrica Llave ajustable Abrazadera de tubería Pinzas de extensión Taladro Sierra de mano Nivel Dest...

Page 17: ... por lo menos un montante de pared dentro del área donde se va a instalar el tocador B Haga agujeros en el travesaño superior horizontal de madera y en el montante de pared Utilizando tornillos para madera sujete el tocador B al montante de pared a través del travesaño horizontal superior de madera o NOTA LOS TORNILLOS PARA MADERA NO ESTÁN INCLUIDOS o Vea la figura 1 Figura 1 Servicio al cliente 5...

Page 18: ...te de silicona si fuera necesario o Vea la figura 2 Figura 2 Aplique silicona aquí A B PASO N º 3 o La perilla está sujeta al interior de la puerta por motivos de seguridad durante el envío Quite la perilla y el perno de la perilla y fíjela en el frente de la puerta o Vea la figura 3 Figura 3 Perno de la perilla Perilla Servicio al cliente 561 274 2110 www decolav com Let your dreams come alive Yo...

Page 19: ...AV 1112T EL ANILLO DE MONTAJE DECOLAV 9020 Y EL DESAGÜE DECORATIVO DECOLAV 9290 TODO SE VENDE POR SEPARADO Desagüe Arandela gruesa para desagüe Tuerca del desagüe Vasija de vidrio Arandela fina para desagüe Arandela para anillo de montaje Anillo de montaje Arandela dura para desagüe Figura 4 Servicio al cliente 561 274 2110 www decolav com Let your dreams come alive Your passions become reality Be...

Page 20: ...ntal Trampa decorativa Arandela para la trampa decorativa Brazo de desagüe vertical Tuerca de la trampa decorativa Figura 5 PASO N º 6 o Instale el grifo y el suministro de agua según las instrucciones de instalación del fabricante o NOTA EL GRIFO Y EL SUMINISTRO DE AGUA NO ESTÁN INCLUIDOS o Compruebe que no haya fugas o Vea la unidad armada en la figura 6 Figura 6 Servicio al cliente 561 274 2110...

Page 21: ... reparado o reemplazado según los términos de esta garantía de por vida al comprador original con envío prepago Los productos que en el momento de la reclamación hayan sido liquidados o aquellos cuya venta haya sido descontinuada serán reparados o reemplazados por un artículo similar La decisión de DECOLAV de reparar o reemplazar el producto de acuerdo con la presente garantía de por vida no cubre...

Reviews:

No comments