Deco Breeze DBF0624 Instruction Manual Download Page 13

12 

I

 

nformación de la Garantía 

Un (1) Año de Garantía Limitada  

 

Instrucciones de servicio:

 

NO 

intente reparar o modificar ninguna pieza mecánica o 

léctrica del ventilador.  Si lo hace invalidará esta garantía. 

e

 

1. Esta Garantía aplica ÚNICAMENTE al propietario original de este producto. 
2. Esta Garantía aplica ÚNICAMENTE para la reparación reemplazo de cualquier 

pieza de este ventilador.  Global Product Resources, Inc. se reserva el derecho de 
determinar si la reparación o reemplazo es justificado. 

3. La operación o el uso del ventilador en condiciones no especificadas en los avisos, 

instrucciones, o direcciones de cuidado, o el intento de reparar o modificar el 
ventilador de cualquier forma invalidará esta Garantía. 

4. A no ser que sea autorizado por la ley, Global Product Resources, Inc. no será 

responsable por ninguna herida personal o a la propiedad o cualquier daño 
incidental o consecuencial de cualquier forma (incluyendo daño por agua) que 
resultan por el mal uso, defectos, funcionamiento defectuoso, instalación 
inapropiada o alteración de este producto.  

5. Todos los partes de este parte tienen garantía por un (1) año desde la fecha de 

compra como se indica a continuación. 

6. Si tiene algún problema o reclamación con este producto, por favor llame a nuestro 

departamento de servicio al cliente al (800) 979-4FAN. 

  

I

 

nstrucciones de Devolución 

P

 

or favor lea las siguientes instrucciones de abajo para una Devolución de Garantía: 

1.

 

Por favor empaque su ventilador en su caja original u otra caja y con el material de 
empaque para asegurar que no suceda daños adicionales durante el envío. 

2.

 

Por favor incluya su nombre completo, dirección con código postal y número 
telefónico. 

3.

 

Adicionalmente, incluya una copia de su recibo de venta original o Comprobante 
de Compra. 

4.

 

También incluya un resumen del defecto o problema que está ocurriendo con el 
aparato. 

5.

 

Todos los gastos de envío están a cargo del remitente. 

6.

 

Llame al (800) 979-4326 para una autorización de devolución. 

 
Esta garantía le da derechos legales específicos, usted tal vez tendrá otros derechos los 
cuales varían de estado a estado.  Las estipulaciones de esta Garantía son además de, y no 
una modificación de, o sustracción de la garantía estatutaria y otros derechos y recursos 
contenidos en cualquier legislación aplicable.  Si cualquier estipulación de esta Garantía 
coincide con cualquier ley aplicable, tal estipulación será determinada invalidada o 

odificada, según sea necesario, para cumplir con tal ley. 

m

 
Deco Breeze es una marca registrada de Global Product Resources, Inc. 
 
 

Summary of Contents for DBF0624

Page 1: ...tT ...

Page 2: ...er situations we recommend that you bring the fan unit into a covered or indoor location during periods of extreme cold snow or rain 10 Always keep your fan covered when not in use to prevent excessive exposure to moisture 11 Do not submerge your fan under water and keep a safe distance from pools or outside water features or irrigation sprinklers 12 Do not use an outdoor watering hose or pressure...

Page 3: ...icture Step 3 Insert the fan blade on to the shaft protruding from the fan motor and tighten the setscrew firmly Make sure the tip of the shaft is flush with the outside of the blade hozzle before tightening Step 4 Secure the front fan grill unit to the rear fan grill unit by hooking the fork piece at the top in the center of the rear unit align the two grills together and close the clasps evenly ...

Page 4: ... the tilt adjustment screw underneath the fan motor at the base Be sure to firmly tighten the screw when the desired angle is achieved Care Cleaning 1 Always turn your fan to the off position prior to cleaning 2 Clean parts with a duster or damp cloth Prior to resuming use make sure all moisture is dry 3 Do not immerse in any type of liquid or use abrasive cleaning solutions 4 Use care around the ...

Page 5: ...ollows 6 If you experience any other problem or claim with this product please contact our customer service department at 800 979 4FAN Return Instructions Please follow the directions below when initiating a Warranty Return 1 Please pack your fan in its original carton or other carton and packing materials to insure no additional damage occurs in shipping 2 Please include your full name address wi...

Page 6: ...onditions de température nous recommandons que vous gardiez l éventail dans un endroit couvert ou à l intérieur durant les froids extrêmes la neige ou la pluie 10 Toujours garder votre éventail couvert lorsqu il n est pas utilisé afin de prévenir une exposition excessive à l humidité 11 Ne pas submerger votre éventail sous l eau et garder à une distance sécuritaire des piscines des endroits extéri...

Page 7: ... arrière du grillage tel qu illustré dans l image Étape 3 Insérez la pale de ventilateur dans la tige qui sort du moteur de l éventail et serrez la vis fermement Assurez vous que le bout de la tige soit au ras de l extérieur de l embout de la pale avant de serrer Étape 4 Sécurisez l unité frontale du grillage de l éventail en accrochant la pièce en fourche en haut au milieu de l unité arrière alig...

Page 8: ...our réduire son exposition à la poussière et aux particules il est préférable de couvrir votre ventilateur surtout hors saison Informations sur la Garantie Garantie Limitée à un 1 an Instructions de service NE PAS tenter de réparer ou de modifier aucune pièce mécanique u électrique de ce ventilateur Sinon cette garantie sera annulée o 1 Cette garantie est valable UNIQUEMENT pour le propriétaire in...

Page 9: ...tecté 5 Tous les frais d envoi sont à la charge de l expéditeur 6 Appelez le 800 979 4326 pour l autorisation de renvoi Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également avoir d autres droits qui varient d un Etat à l autre Les clauses de cette Garantie sont en plus de et non pas une modification ou soustraction des garanties statutaires et autres droits et rec...

Page 10: ...la mayoría de las condiciones climáticas recomendamos que durante períodos de frío nieve o lluvias extensos guarde el ventilador en una zona cubierta 10 Siempre mantenga el ventilador cubierto cuando no lo esté utilizando para evitar una exposición excesiva a la humedad 11 No sumerja el ventilador en agua y manténgalo a una distancia prudencial de piscinas y otras fuentes de agua así como también ...

Page 11: ...da en la posición superior como se ve en la figura Paso 3 Inserte las aspas del ventilador en el eje que sale del motor del ventilador y ajuste el tornillo de fijación firmemente Asegúrese de que la punta del eje quede embutida en la parte exterior de la boca de las aspas antes de ajustarla Paso 4 Asegure la parrilla frontal a la posterior sujetando la horquilla en la parte central superior de la ...

Page 12: ... al ajustar el tornillo de ajuste de inclinación debajo del motor del ventilador en la base Asegúrese de apretar firmemente el tornillo cuando se logre el ángulo deseado Cuidado y Limpieza 1 Siempre apague su ventilador antes de limpiarlo 2 Limpie las partes con un plumero o tela húmeda Antes de volverlo a utilizar asegúrese que no exista humedad 3 No sumerja en ninguna clase de líquido o utilice ...

Page 13: ...nuación 6 Si tiene algún problema o reclamación con este producto por favor llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 800 979 4FAN Instrucciones de Devolución Por favor lea las siguientes instrucciones de abajo para una Devolución de Garantía 1 Por favor empaque su ventilador en su caja original u otra caja y con el material de empaque para asegurar que no suceda daños adicionales dur...

Reviews: