background image

S1-Bouton Mode 

S2-Bouton Réglages 

MODES D’AFFICHAGE:

La montre offre trois modes 

d’affichage : HEURE LOCALE, CALEN-

DRIER et SECONDES. 

Pour changer le mode d’affichage, ap-

puyez une fois sur le bouton S1.

REMARQUE: En mode CALENDRIER, 

si aucune activité n’est détectée 

durant environ 3 secondes, la montre 

retournera automatiquement en mode 

HEURE LOCALE.  

REGLAGE DE L’HEURE ET DU CALEN-

DRIER :

1.   Appuyez sur le bouton S1 pour sé-

lectionner le mode NORMAL TIME 

(HEURE LOCALE).

2.   Appuyez deux fois sur le bouton S2, 

les chiffres des mois s’afficheront. 

3.   Appuyez sur le bouton S1 pour 

régler les chiffres des mois. 

Maintenez le bouton enfoncé pour 

accélérer la procédure. 

4.   Appuyez sur le bouton S2, les chif-

fres de la date s’afficheront. 

5.   Appuyez sur le bouton S1 pour 

régler les chiffres de la date.

6.   Appuyez sur le bouton S2, les 

chiffres des heures, les deux points 

et A ou P (représentant A.M pour 

le matin et P.M pour l’après-midi 

respectivement) apparaitront.

7.   Appuyez sur le bouton S1 pour 

régler les chiffres des heures. 

8.   Appuyez sur le bouton S2, les chif-

fres des minutes et les deux points 

apparaitront.

9.   Appuyez sur le bouton S1 pour 

régler les chiffres des minutes.

10. Appuyez sur le bouton S2, les chif-

fres des heures, les deux points et 

les chiffres des minutes apparai-

tront.

11. Après avoir effectué tous les 

réglages, appuyez sur le bouton 

S1 pour confirmer. Les deux points 

clignoteront. 

POUR RÉGLER LES SECONDES :

1.  Appuyez sur le bouton S1 pour 

sélectionner le mode SECONDS.

2.  Appuyez sur le bouton S2 pour 

remettre les chiffres des secondes 

à 0.

FRANÇAIS

Pour réduire l’émission de carbone 

dans l’atmosphère, ces instructions 

sont imprimées avec des encres de 

soja sur du papier recyclé.

S1

S2

DEC

ATHL

ON_SLIM DIGIT

AL_A

G9289-R00

Summary of Contents for 8303700

Page 1: ...s are displayed in the 12 hour format then in the 24 hour format and then again in the 12 hour format Therefore please press S1 button so many times that the hour digits are displayed in the required format In the 12 hour format the hour digits are identified by A for 12 00 A M 11 59 A M and by P for 12 00 P M 11 59 P M whereas in the 24 hour format the hour digits are identified by H 8 Press S2 b...

Page 2: ...en el formato 12 horas a continuación en el formato 24 horas y de nuevo en el formato 12 horas Por lo tanto pulse el botón S1 las veces que sean necesarias hasta que los dígitos de la hora se muestren en el formato deseado En el formato de 12 horas los dígitos de la hora se identifican con A para 00 00 12 00 y con P para 12 00 00 00 En el formato de 24 horas en cambio los dígitos de la hora se ide...

Page 3: ...5 Drücken Sie Taste S1 um das Datum einzustellen 6 Drücken Sie Taste S2 um die Stun den mit Doppelpunkt und A oder P für A M vor Mittag und P M nach Mittag anzuzeigen 7 Drücken Sie Taste S1 um die Stun den einzustellen 8 Drücken Sie Taste S2 um den Doppelpunkt und die Minuten anzuzeigen 9 Drücken Sie Taste S1 um die Minuten einzustellen 10 Drücken Sie Taste S2 um die Stunde mit Doppelpunkt und Min...

Page 4: ...les chiffres de la date 6 Appuyez sur le bouton S2 les chiffres des heures les deux points et A ou P représentant A M pour le matin et P M pour l après midi respectivement apparaitront 7 Appuyez sur le bouton S1 pour régler les chiffres des heures 8 Appuyez sur le bouton S2 les chif fres des minutes et les deux points apparaitront 9 Appuyez sur le bouton S1 pour régler les chiffres des minutes 10 ...

Page 5: ... le cifre della data appariranno 5 Premere il tasto S1 per impostare le cifre della data 6 Premere il tasto S2 e appariranno le cifre dell ora due punti e A o P che rappresentano rispettivamente A M e P M 7 Premere il tasto S1 per impostare le cifre dell ora 8 Premere il tasto S2 e appariranno i due punti e le cifre dei minuti 9 Premere il tasto S1 per impostare le cifre dei minuti 10 Premere il t...

Page 6: ...a o botão S1 para acertar os dígitos da data 6 Prima o botão S2 os dígitos das horas dois pontos e A ou P rep resentando A M e P M respectiva mente serão visualizados 7 Prima o botão S1 para acertar os dígitos das horas 8 Prima uma vez o botão S2 os dois pontos e os dígitos dos minutos serão visualizados 9 Prima o botão S1 para acertar os dígitos dos minutos 10 Prima o botão S2 os dígitos das hora...

Page 7: ... 2 S2ボタンを2回押すと月の桁が表 示されます 3 S1ボタンを押して月を設定しま す ボタンを長押しすると早く進 みます 4 S2ボタンを押すと日の桁が表示 されます 5 S1ボタンを押して日を設定しま す 6 S2ボタンを押すと時桁 コロン A A M またはP P M が表示されます 7 S1ボタンを押して時刻を設定し ます 8 S2ボタンを押すとコロン と分 桁が表示されます 9 S1ボタンを押して分刻を設定し ます 10 S2ボタンを押すと時桁 コロン と分桁が表示されます 11 全ての設定が終わったらS1ボタン を押して決定します コロン が 点滅します 秒数の設定 1 S1ボタンを押してSECONDSモード を選択します 2 S2ボタンを押して秒数を0にリセッ トします 日本語 カーボンフッ ト プリントの減少を目的と しての取扱説明書は大豆インキとリサイ クル紙を使用し...

Reviews: