deante Silia ADI 0111, Assembly Instructions Manual

Page: 9 / 12

www.deante.pl www.deante.eu
/9
DE
EMPFEHLUNGEN ZUR PFLEGE UND VERWENDUNG VON BADACCESSOIRES
1. Reinigen Sie vor der Installation die Oberfläche, auf der die Produkte montiert werden sollen. Befolgen
Sie bei der Montage die Anweisungen in der Montageanleitung.
2. Verschüttete Flüssigkeiten sollten von der Oberfläche der Produkte entfernt werden. Vermeiden Sie
Situationen, in denen Wasser für längere Zeit auf den Elementen verbleibt.
3. Konzentrierte Reinigungsmittel, insbesondere solche, die Bleichmittel enthalten, können nicht ver -
wendet werden.
4. Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch und warmes Wasser und wischen Sie es anschließend
trocken.
5. Verwenden Sie zum Reinigen nicht: grobe Schwämme, Schleifmittel enthaltende Präparate und
aggressive Präparate, die Lösungsmittel, Mineralsäuren, Essigsäure, Ammoniak, Säuren, Bleichmittel
usw. enthalten. Diese Arten von Chemikalien verursachen Anlauffarben, die zu lokalem oder vollstän -
digem Ätzen der Beschichtung führen können.
6. Die Nichtbeachtung der obigen Empfehlungen kann zu dauerhaften Schäden an der gereinigten Be -
schichtung führen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind
7. Einige Farboberflächen von Badaccessoires, wie z. B. Schwarz, weisen schneller Kalkverunreinigun -
gen durch Wasser auf.
8. Die maximal zulässige Belastung von Badaccessoires beträgt 5 kg.
9. Verwenden Sie biologisch abbaubare, milde Reinigungsmitteln mit Fruchtsäure z.B Deante Reiniger
(ZZZ 000A).
RU
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УХОДУ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ АКСЕССУАРОВ ДЛЯ ВАННОЙ
1. Перед установкой необходимо очистить поверхность, на которой будут установлены изделия. Во
время сборки следует поступать согласно инструкциям по монтажу.
2. Любые пролитые жидкости должны быть удалены с поверхности продуктов. Вода не должна
оставаться на продуктах в течение длительного времени.
3. Не следует использовать концентрированных моющих средств, особенно тех, которые содержат
отбеливатель
4. Для очистки используйте мягкую ткань и теплую воду, затем вытрите насухо.
5. Для очистки нельзя использовать: металлическиx скребков, препаратов содержащих абразивные
вещества, растворители, минеральные кислоты, уксусную кислоту, аммиак, отбеливатели и т. д.
Эти типы химических веществ вызывают потускнение, которое может привести к частичному
или полному повреждению покрытия.
6. Несоблюдение вышеуказанных рекомендаций может привести к необратимому повреждению
очищенного покрытия, которое в таком случае не подлежит гарантии.
7. На некоторых цветных аксессуарах для ванных комнат, например черных, будут быстрее
образоваться известковые налеты.
8. Допустимая нагрузка на аксессуары для ванной комнаты -5 кг.
9. Использовать биоразлагаемые средства с деликатной структурой на основе фруктовых кислот,
например Cредство для чистки ванной комнаты Deante (ZZZ 000A).