www.deante.pl
www.deante.eu
INSTRUKCJA KONSERWACJI
MAINTENANCE INSTRUCTION
GEBRAUCHSANWEISUNG
ИНСТРУКЦИЯ ПО УХОДУ
BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓJA
INSTRUCȚIUNI DE ÎNTREȚINERE
PL
EN
DE
RU
HU
RO
Page 1: ...www deante pl www deante eu INSTRUKCJA KONSERWACJI MAINTENANCE INSTRUCTION GEBRAUCHSANWEISUNG BE P T SI TMUTAT JA INSTRUC IUNI DE NTRE INERE PL EN DE RU HU RO...
Page 2: ...mi wody Czynno ci konserwacyjne Regularnie u ytkownik zobowi zany jest do czyszczenia g owic i s uchawek natryskowych g owic termostatycznych w bateriach zgodnie z instrukcj monta u aeratora zawork w...
Page 3: ...E ACTIVITIES A user is obliged to clean the following on a regular basis top shower and hand shower thermostatic cartridge in mixers according to ma nual instruction aerator ball valves with a filter...
Page 4: ...Durchlauf Wasserheizer zu verwenden WARTUNG Der Benutzer ist zur regelm iger Reinigung folgender Elemente verpflichtet Kartusche Strahlregler thermostatische Kartu sche in den Armaturen nach Montagean...
Page 5: ...www deante pl www deante eu C 65 1 90 max min www deante eu 25 C 55 65 C 0 5 BAR RU...
Page 6: ...S A felhaszn l k teles rendszeresen tiszt tani a zuhanyfejeket termosztatikus bet teket perl torokat szelepeket a term kek fel let t valamint ellen rizni a v zcsatlakoz si pontokat sarokszelepeket s s...
Page 7: ...bateriilor termostatice mpreun cu sobe instante pe gaz i electrice NTRE INEREA Utilizatorul este obligat s cure e regulat du urile bateriile termostatice i sifoane suprafa a lor i s controleze racord...
Page 8: ...www deante pl www deante eu www deante pl www deante eu...
