deante NAC 09CM Maintenance Instruction Download Page 8

www.deante.pl                                                   www.deante.eu

/8

INŠTALÁCIA

• Pred pripojením batérií prepláchnite systém, 

aby ste odstránili nečistoty. Ak tak neurobíte, 

môže to mať za následok poškodenie hlavy 

alebo zníženie tlaku vody.

• Miesto a spôsob montáže musia umožňovať 

voľný prístup pri akejkoľvek demontáži, údržbe 

alebo oprave.

• Inštaláciu batérie by mal vykonávať kvalifiko-

vaný personál. Na prípadné škody spôsobené 

neodbornou montážou alebo údržbou sa 

záruka nevzťahuje.

• Inštalácia batérie by sa mala vykonať po-

mocou všetkých originálnych komponentov 

dodaných výrobcom pre tento produkt.

• Ak si chcete kúpiť diely, kontaktujte výrobcu 

na adrese [email protected]

• Na zabezpečenie dlhodobého a spoľahlivého 

používania batérie sú potrebné guľové ventily 

s filtrom pre stojace batérie alebo tesnenia so 

sitkami pre nástenné batérie.

• Na skrutkovanie ohybných hadíc nepoužívaj-

te ostré nástroje alebo kľúče

• Batérie sú určené na vnútornú inštaláciu. Ne-

dovoľte, aby batéria a voda vo vnútri zamrzli.

• Počas dlhej neprítomnosti sa odporúča vyp-

núť hlavný vodný ventil.

• Počas testu tlaku nenechávajte batériu bez 

dozoru.

• Neodporúča sa používať termostatický 

kohútik s prietokovým plynom a elektrickým 

ohrievačom vody.

Požiadavky na kohútiky iné ako termostatické 

batérie:

 

Požiadavky na termostatické batérie:

 

ÚDRžBA:

Užívateľ je povinný pravidelne čistiť: prevzdu-

šňovač, guľové ventily s filtrom, povrch batérie 

a skontrolovať spoje hadíc, sitká.

odporúčame:

• Používajte mäkké handry.

• Nepoužívajte prostriedky na báze chlóru, 

alkoholu, silných kyselín, zásad alebo roz-

púšťadiel

• Nepoužívajte látky s mikrogranulami.

• Používajte biologicky odbúrateľnú chémiu 

s jemnou štruktúrou založenou na ovocných 

kyselinách, tj odporúčaných dekantoch.

• Počas čistenia by batéria mala mať izbovú 

teplotu.

• Po vyčistení vyčistený povrch dôkladne 

opláchnite chemickými zvyškami a utrite 

dosucha.

• Nepoužívajte vysokotlakové alebo parné 

čističe.

Podrobnosti o záruke nájdete na adrese www.

deante.eu.

SK

°C

65

 1

90

max

min

25°C

55-65°C

0.5 BAR

=

4-5

=

Summary of Contents for NAC 09CM

Page 1: ...POU ITIE TELEP T SI S KARBANTART SI TMUTAT CSAPTELEPKHEZ MONTARE DE BATERIE I INSTUC IUNI DE UTILIZARE MAI YTUVO MONTAVIMO IR NAUDOJIMO INSTRUKCIJA INSTALLASJONSINSTRUKSJONER INSTALLATION ANV NDNINGSI...

Page 2: ...do monta u we wn trz budynk w Nie dopu ci do zamarzni cia produktu i wody wewn trz niej Podczas d ugiej nieobecno ci zalecane jest zakr cenie g wnego zaworu wody Nie pozostawia produktu bez nadzoru p...

Page 3: ...ted Hoses may only be screwed into the fitting by hand Products are intended for indoor installation Do not allow the product or water inside to freeze It is recommended to turn off the main water val...

Page 4: ...n r umen vorgesehen Lassen Sie das Produkt und das Wasser im Inneren nicht einfrieren Es wird empfohlen das Hauptwasserventil bei l ngerer Abwesenheit auszuschalten Lassen Sie das Produkt w hrend eine...

Page 5: ...www deante pl www deante eu 5 zamienne deante pl Deante www deante eu C 65 1 90 max min RU 25 C 55 65 C 0 5 BAR 4 5...

Page 6: ...interieur ne laissez pas le robinet et l eau geler a l interieur Nous recommand de fermer la vanne d eau principale en cas d absence prolong e Ne lessez pas le robinet sans surveillance pendant les t...

Page 7: ...u ur eny pro vnit n instalaci Nedo volte aby baterie nebo voda uvnit zamrzla B hem dlouhodob nep tomnosti doporu uje me uzav t hlavn uz v r vody B hem tlakov zkou ky nesm z stat vodovod n baterie bez...

Page 8: ...Bat rie s ur en na vn torn in tal ciu Ne dovo te aby bat ria a voda vo vn tri zamrzli Po as dlhej nepr tomnosti sa odpor a vyp n hlavn vodn ventil Po as testu tlaku nenech vajte bat riu bez dozoru Neo...

Page 9: ...t a rugalmas g gecs vek becsava roz s hoz A csaptelepeket belt ri telep t sre tervezt k Ne engedje lefagyni a csaptelepet s az abban l v vizet Hosszabb t voll t eset n javasolt elz rni a f v zcsapot N...

Page 10: ...Bateriile sunt destinate pentru folosirea inte rioar Nu l sa i bateria sau apa din interiorul bateriei s nghe e Este recomandat nchiderea de supapa princi pal de ap n timpul de montare Nu l sa i bate...

Page 11: ...www deante pl www deante eu 11 zamienne deante pl www deante eu C 65 1 90 max min UA 25 C 55 65 C 0 5 BAR 4 5...

Page 12: ...ytuvai yra skirti montuoti pastat viduje Negalima leisti kad u alt mai ytuvas arba vanduo esantis jame Ilgai nesinaudojant mai ytuvu rekomendu ojama u sukti pagrindin vandens vo tuv Negalima palikti...

Page 13: ...eregnet for innend rs installasjon Ikke la blandebatteriet og vannet i det fryse Det anbefales stenge hovedventilen p vannledningen ved lang frav r Ikke la blandebatteriet v re uten tilsyn under trykk...

Page 14: ...langar ska endast skruvas p plats f r hand Blandarna r tillverkade f r inomhusbruk L t inte blandaren eller vattnet inomhus frysa igen Det r rekommenderat att st nga av huvu dvattenventilen vid l ngre...

Page 15: ...ruuvata liittimeen vain k sin Sekoittajat on tarkoitettu asennettaviksi sis tiloihin l anna sekoittimen tai veden sen sis ll j ty On suositeltavaa kytke p vesiventtiili pois p lt pitk n poissaolon aj...

Page 16: ...b t sav rptas vai saliektas Mais t ji ir paredz ti mont ai iek telp s Nepie aut mais t ja un taj eso dens sasal anu Ilgas promb tnes gad jum ieteicams nosl gt dens padeves galveno ventili Neatst t ma...

Page 17: ...na crijeva ne smiju se savijati ili uvijati Mije alice su namijenjene za unutarnju ugradnju Ne dopustite da se voda smrzne unutar mije alice Preporu uje se isklju iti glavni ventil za vodu tijekom dug...

Page 18: ...namenjene za name anje znotraj stavb Ne dopustite da pride do zamrznitve baterije in vode v njej Priporo a se za as dalj e odsotnosti zapreti glavni vodni ventil Ne pu ajte baterije brez nadzora med...

Page 19: ...www deante pl www deante eu 19 Deante www deante eu C 65 1 90 max min AR 25 C 55 65 C 0 5 BAR 4 5...

Page 20: ...www deante pl www deante eu 20 1 2 NAC 09CM...

Page 21: ...www deante pl www deante eu 21 3 4...

Page 22: ...www deante pl www deante eu 22 5...

Page 23: ...www deante pl www deante eu 23 6...

Page 24: ...www deante pl www deante eu 24 NAC 09CT 190 85 545 1 2 3...

Page 25: ...www deante pl www deante eu 25 4 5...

Page 26: ...www deante pl www deante eu...

Reviews: