Dek
lar
acj
a Z
go
dn
oś
ci W
E (
Do
C)
i D
ek
lar
ac
ja w
łąc
ze
nia
„m
as
zy
n n
ieu
ko
ńc
zo
ny
ch
” (
zg
odni
e z
dy
re
kty
w
ą m
asz
yno
w
ą 2006/
42/
W
E, Z
ał.
II,
B
)
N
azw
a p
ro
du
ce
nta
:
DEA
SY
ST
EM
S.p
.A.
Ad
re
s:
Via
D
ella
Te
cn
ic
a, 6
Ko
d
po
czt
ow
y i
m
ias
to
:
36
01
3 P
io
ve
ne
R
oc
ch
ett
e (
VI)
- I
TA
LY
Tel
ef
on
:
+39
0445
550789
Ad
re
s e
-m
ail:
de
as
yst
em
@
de
as
yst
em
.c
om
oś
w
iad
cza
, ż
e n
in
iej
szy
d
ok
um
en
t je
st w
yd
aw
an
y n
a n
as
zą
w
yłą
czn
ą o
dp
ow
ied
zia
ln
oś
ć i
do
ty
czy
n
as
tę
pu
jąc
eg
o p
ro
du
ktu
:
M
od
el u
rz
ąd
ze
nia
/P
ro
du
kt:
3/24E
/F
Ty
p:
LIV
I
Ser
ia:
Pa
trz
et
yk
iet
a na
o
dw
ro
cie
ins
truk
cji
uż
ytk
ow
ni
ka
Prz
ed
m
io
t d
ek
lara
cji
op
isa
ny
p
ow
yże
j je
st z
go
dn
y z
o
dpo
w
iedni
m
w
spó
ln
oto
w
ym
pr
aw
oda
w
stw
em
ha
rm
oni
zu
jąc
ym:
Dy
re
kty
w
a 2006/
42/
W
E (
Dy
re
kty
w
a M
D)
• O
św
iad
cza
się
, ż
e n
in
iej
sza
d
ok
um
en
ta
cja
te
ch
nic
zn
a z
os
ta
ła s
po
rzą
dz
on
a z
go
dn
ie
z z
ałą
cz
nik
iem
V
II B
.
• P
on
ad
to
oś
w
iad
cza
się
, ż
e z
os
ta
ły s
pe
łn
ion
e n
as
tę
pu
jąc
e w
ym
ag
an
ia
za
sa
dn
icz
e
w
za
kres
ie
b
ez
piec
zeń
stw
a i
oc
hr
ony
zdr
ow
ia:
1.1
.1
- 1
.1
.2
- 1
.1
.3
- 1
.1
.5
- 1
.2
.1
- 1
.2
.6
- 1
.3
.1
- 1
.3
.2
- 1
.3
.3
- 1
.3
.4
- 1
.3
.7
- 1
.3
.9
- 1
.5
.1
- 1
.5
.2
- 1
.5
.4
- 1
.5
.5
- 1
.5
.6
- 1
.5
.7
- 1
.5.
8
- 1.
5.10
- 1.
5.
11
- 1
.5.
13
-1.
6.
1 -
1
.6.
2 -
1.
6.4
- 1.
7.
2 -
1.
7.
3
- 1
.7.
4
- 1
.7
.4
.1
- 1
.7
.4
.2
- 1
.7
.4
.3
.
• N
iżej
p
od
pis
an
y o
św
iad
cza
, ż
e w
yż
ej
w
ym
ie
nio
na
„
cz
ęś
cio
w
o uk
ońc
zo
na
m
as
zy
na
” ni
e m
oż
e z
os
ta
ć o
dda
na
d
o e
ks
plo
ata
cji
do
c
za
su
, w
k
tó
ry
m
o
sta
te
czn
a
m
as
zy
na
, do
kt
óre
j z
os
ta
ła w
łąc
zo
na
, z
os
ta
ni
e uz
na
na
za
zg
od
ną
z D
yre
kty
w
ą M
as
zy
no
w
ą 2006/42/W
E.
• Na
na
leż
yc
ie
u
za
sa
dni
ony
w
ni
os
ek
pr
od
uc
ent
zo
bo
w
iąz
uje
się
p
rze
kaz
ać
w
ład
zo
m
kr
ajo
w
ym
in
fo
rm
ac
je d
oty
cz
ące
„cz
ęś
ci
ow
o u
ko
ńcz
on
yc
h m
as
zy
n”
b
ez
na
rus
ze
ni
a je
go
pr
aw
w
łas
no
ści
in
te
le
ktua
ln
ej.
Pro
du
kt j
es
t z
go
dny
z o
dp
ow
ied
ni
m
i c
zę
ści
am
i na
stę
puj
ąc
yc
h pr
ze
pi
só
w
:
EN
13241-
1:
2003
+ A
1:
2011(
*);
EN
12445:
2002;
EN
12453
:2002;
EN
12978:
2003
+ A
1:
2009.
(*
): W
o
cz
ek
iw
ani
u na
pr
ze
glą
d
no
rm
y, ni
e m
a d
om
ni
em
an
ej z
go
dn
oś
ci z
p
un
kta
m
i 4.
22
, 4.
26,
4.
32,
4.
33,
4.
34,
4.
36
Dy
re
kty
w
a 2014/
53/
W
E (
Dy
re
kty
w
a R
ED
)
Za
sto
so
w
ano
na
stę
puj
ąc
e no
rm
y z
ha
rm
oni
zo
w
ane
i s
pe
cy
fik
ac
je
te
ch
nic
zn
e:
Ty
tu
ł:
Da
ta
n
orm
y/
sp
ec
yfi
ka
cji
EN
61000-
6-
2
2005
+ E
C:2005
EN
61000-
6-
3
2007
+ A
1:
2011
EN
301
489-
1
v.1.
9.
2
2011
EN
60335-
1
2012
+ E
C:2014
+ A
11:
2015
EN
60335-
2-
103
2015
EN
62233
2008
EN
300
220-
2
v.3.
1.
1
2017
Do
da
tk
ow
e inf
orm
ac
je
Po
dp
isa
no
w
im
ien
iu
i n
a zl
ec
en
ie:
Ko
re
kta
:
M
iejs
ce
i d
ata
w
yd
an
ia:
Im
ię i
n
azw
isk
o, s
ta
no
w
isk
o, p
od
pis
00,
00
Pio
ven
e
Ro
cch
et
te
(V
I)
20.
04.
16
Tizi
an
o L
iev
ore
(A
dm
ini
str
ato
r)
Д
ек
ла
ра
ци
я Е
С о
с
оо
тв
ет
ств
ии
(D
oC
)
и Д
ек
ла
ра
ци
я о
со
от
ве
тст
ви
и к
ом
по
не
нт
ов
ча
сти
чн
о у
ко
м
пл
ек
то
ва
нн
ы
х м
ех
ан
из
м
ов
( в
со
от
ве
тст
ви
и с
Д
ир
ек
ти
во
й н
а м
аш
ин
ы
и
м
ех
ан
из
м
ы
2006/
42/
ЕС
, П
ри
л.I
I, B
)
Наз
ван
ие
ко
м
пан
ии
:
DEA
SY
ST
EM
S.p
.A.
По
что
вы
й а
дре
с:
Via
D
ella
Te
cn
ic
a, 6
И
нде
кс
и
го
ро
д:
36
01
3 P
io
ve
ne
R
oc
ch
ett
e (
VI)
- I
TA
LY
Но
м
ер
тел
еф
он
а:
+39
0445
550789
Ад
ре
с э
ле
ктр
онно
й п
оч
ты
:
de
as
yst
em
@
de
as
yst
em
.c
om
за
яв
ля
ем
, ч
то
D
oC
вы
пу
щ
ен
а п
од
н
аш
у с
об
ств
ен
ну
ю
о
тв
ет
ств
ен
но
сть
и
о
тн
ос
ит
ся
к с
ле
ду
ю
щ
ем
у и
зд
ели
ю
:
М
од
ел
ь ап
пар
ат
а/
И
зд
ел
ие
:
3/24E
/F
Ти
п:
LIV
I
Па
рт
ия
:
См
. э
ти
ке
тк
у н
а об
ра
тн
ой
ст
ор
он
е р
ук
ов
од
ств
а п
ол
ьз
оват
ел
я
Вы
ш
ео
пи
са
нн
ы
й п
ред
м
ет
д
ек
ла
ра
ци
и с
оо
тв
ет
ств
ует
сл
ед
ую
щ
ем
у у
ни
ф
иц
ир
ов
ан
но
м
у з
ако
но
да
те
льс
тву
Евр
оп
ей
ско
го
со
ю
за
:
Д
ире
кт
ив
е 2006/
42/
ЕС
(M
D
Д
ире
кт
ив
а)
• З
ая
вл
яе
тся
, ч
то
со
от
ве
тст
ву
ю
щ
ая
те
хн
ич
ес
кая
д
ок
ум
ен
тац
ия
б
ы
ла
со
ставл
ен
а
в
по
лн
ом
со
от
ве
тст
ви
и с
тр
еб
ов
ан
ия
м
и П
ри
ло
ж
ен
ия
V
II B
.
• Т
ак
ж
е з
ая
вл
яе
тся
, чт
о с
об
лю
да
ли
сь
с
ле
ду
ю
щ
ие
о
сн
ов
ны
е т
ре
бо
ва
ни
я п
о г
иги
ен
е т
ру
да
и
и
нс
тр
ук
ци
ям
т
ех
ни
ки
б
ез
оп
ас
но
сти
: 1
.1
.1
- 1
.1
.2
- 1
.1
.3
- 1
.1
.5
- 1
.2
.1
- 1
.2
.6
- 1
.3
.1
- 1
.3
.2
- 1
.3
.3
- 1
.3
.4
- 1
.3
.7
- 1
.3
.9
- 1
.5
.1
- 1
.5
.2
- 1
.5
.4
- 1
.5
.5
- 1
.5
.6
- 1
.5.
7
- 1.
5.8
- 1.
5.
10
- 1.
5.
11
- 1.
5.13
-1
.6.
1 -
1.
6.2
- 1.
6.
4 -
1.
7.
2
- 1
.7.
3
- 1
.7
.4
- 1
.7
.4
.1
- 1
.7
.4
.2
- 1
.7
.4
.3
.
•
Н
иж
еп
одп
ис
ав
ш
ий
ся
п
одт
ве
рж
да
ет
, ч
то
вы
ш
еу
по
м
ян
уты
е к
ом
по
не
нт
ы
ча
сти
чн
о у
ко
м
пл
ек
то
ва
нн
ы
х м
ех
ан
из
м
ов
н
е м
огу
т б
ы
ть
сд
ан
ы
в
эк
сп
лу
ат
ац
ию
бе
з ц
ел
ой
л
ин
ии
, в
к
от
ор
ую
о
ни
д
ол
ж
ны
б
ы
ть
в
ст
ро
ен
ы
, в
с
оо
тв
ет
ств
ии
с
Д
ек
ла
ра
ци
ей
н
а м
аш
ин
ы
и
м
ех
ан
из
м
ы
2006/42/Е
С.
• В
со
от
ве
тст
ви
и с
за
пр
ос
ом
п
од
ан
ны
м
д
ол
ж
ны
м
об
ра
зо
м
, п
ро
из
во
ди
те
ль
об
яз
уе
тся
п
ер
ед
ават
ь и
нф
ор
м
ац
ию
, к
ас
аю
щ
ую
ся
к
ом
по
не
нт
ов
ч
ас
ти
чн
о
ук
ом
пл
ек
то
ван
ны
х м
ех
ан
из
м
ов
в н
ац
ио
нал
ьн
ы
е о
рган
ы
вла
сти
, н
е н
ан
ос
я у
щ
ер
ба
и
нт
елле
кту
аль
но
й с
об
ств
ен
но
сти
и
ли
п
ра
ва
м
н
а н
ее
.
И
зд
ел
ие
со
от
ве
тст
ву
ет
все
м
п
ри
м
ен
им
ым
ча
ст
я сл
ед
ую
щ
их
но
рма
ти
вн
ы
х
акт
ов
:
EN
13241-
1:
2003
+ A
1:
2011(
*);
EN
12445:
2002;
EN
12453
:2002;
EN
12978:
2003
+ A
1:
2009.
(*)
: Н
ах
одя
щ
иес
я н
а р
ас
см
от
рен
ии
р
еда
кц
ии
ст
ан
да
рт
ов
, о
тс
утс
тв
ие
п
ре
дп
ол
ож
ен
ия
о
со
отв
етс
тв
ии
пу
нк
та
м
4
.22,
4
.26,
4.
32
, 4.
33
, 4.
34,
4.
36
Д
ире
кт
ив
ы
2014/
53/
ЕС
(R
ED
Д
ире
кти
ва
)
Пр
им
ен
ял
ис
ь с
ле
ду
ю
щ
ие
ун
иф
иц
ир
ов
ан
ны
е с
та
нд
ар
ты
и
те
хн
ич
ес
ки
е у
сло
ви
я:
Наз
ван
ие
:
Д
ата
ст
ан
да
рт
а/
те
хн
ич
ес
ки
х у
сло
ви
й
EN
61000-
6-
2
2005
+ E
C:2005
EN
61000-
6-
3
2007
+ A
1:
2011
EN
301
489-
1
v.1.
9.
2
2011
EN
60335-
1
2012
+ E
C:2014
+ A
11:
2015
EN
60335-
2-
103
2015
EN
62233
2008
EN
300
220-
2
v.3.
1.
1
2017
Д
оп
олн
ит
ель
на
я и
нф
ор
м
ац
ия
По
дп
ис
ан
о о
т и
м
ен
и:
Ре
да
кц
ия:
И
м
я и
д
ата
в
ы
пу
ск
а:
И
м
я, д
ол
ж
но
сть
, п
од
пи
сь
00,
00
Pio
ven
e
Ro
cch
et
te
(V
I)
20.
04.
16
Tizi
an
o L
iev
ore
(A
dm
ini
str
ato
r)
Summary of Contents for LIVI 3/24
Page 2: ......
Page 22: ...20 ...
Page 42: ...40 ...
Page 62: ...60 ...
Page 82: ...80 ...
Page 102: ...100 ...
Page 122: ...120 ...
Page 142: ...140 ...
Page 162: ...160 ...
Page 164: ...162 240 320 188 82 70 200 450 350 125 70 27 5 23 5 288 62 5 58 Ø35 50 235 50 38 min 48 max ...
Page 166: ...164 1 2 m m ...
Page 181: ......
Page 182: ......
Page 183: ......