®
MANUEL D’ UTILISA
TION
INSTR
UCTIONS OF USE
FRANC
AIS
ENGLISH
DEUTSCH
ESP
AÑOL
POR
TUGUÊS
IT
ALIANO
NEDERLANDS
РУССКИЙ
Page 1: ...MANUEL D UTILISATION INSTRUCTIONS OF USE FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ESPA OL PORTUGU S ITALIANO NEDERLANDS...
Page 2: ...n cl and oz Locking marks Locking marks Handle Piston Adjustment knob Volume measurements in cl and oz Cursor Nozzle cap Removable nozzle Piston rod MADE IN FRANCE MADE IN FRANCE Conception de Buyer M...
Page 3: ...128 4129 4130 4131 4132 To fit the nozzle remove the nozzle cap then place the nozzle in the hole in the cap Press on the rim of the nozzle to lock it and to ensure that it is sealed To remove the noz...
Page 4: ...e nozzle 2 Adjust the quantity to be measured using the knob 1 The cursor moves and the measurement marks show you the volume 2 It is possible to readjust or change the measure ment at any time using...
Page 5: ...e piston rod Use the triangular marks and the notches for ensuring that the nozzle cap and chamber are correctly fitted and sealed Do not force it to lock it or you may damage the chamber LE TUBE is s...
Page 6: ...BUYER INDUSTRIES 88340 Le Val d Ajol FRANCE TEL 33 0 3 29 30 66 12 FAX 33 0 3 29 30 60 03 i nf o d e b u y e r c o m w w w d e b u y e r c o m M O D LE D PO S P A T E N T E D P A T E N T E D QCM58 10...
