DDUUEETT sonia HEKA HZ-3329E Manual Download Page 2

2

EN

DDUUEETT EUROPE would like to thank you for choosing 
Sonia products. We hope that this instruction manual will 
help you get the most out of this product.

If you have any doubts regarding its use and/or operation, 
please contact your distributor. 

BEFORE USE

 

Please read the entire instruction manual carefully before 
using the product. Take note of any warnings included in 
this manual. 

 

Always keep this instruction manual handy and if you give 
the device to another person, hand over the manual as it is 
an essential part of the product. 

 

Some components of the product may differ from the 
image that appears in catalogues, websites, brochures, 
etc.

 

In order to enhance the product, the manufacturer 
reserves the right to modify its features and/or 
components without prior notice.

CORRECT USE OF THE DEVICE

 

This product has been designed to be used by beauty 
professionals at beauty salons and should not be used for 
other purposes.

 

Please note that any misuse of the device entails the loss 
of the guarantee.

 

Do not make any modification to the device without the 
authorisation of DDUUEETT EUROPE SL. 

 

DDUUEETT EUROPE SL shall not be held liable for any 
material or personal damage due to the misuse of the 
product. 

PRECAUTIONS 

 

Before using it for the first time and after each use, check 
the device and the mains cable for any damage.

 

Unplug the device from the mains before starting to clean 
it or undertaking any type of maintenance.

 

Do not use the product outdoors or in places where it may 
be affected by humidity or inclement weather.

 

If the power supply cable is defective, unplug the 
appliance immediately and inform your dealer or 
specialised technician.

 

Position the power supply cable properly so that people 
cannot trip over it and make sure you plug it into an 
earthed socket.

 

At the end of the working day, disconnect the device and 
unplug the power supply cable from the mains.

 

If you detect any anomaly in the operation of the product, 
please contact your distributor or specialised technician.

SAFETY INDICATIONS

 

The device and accessories should be kept out of the 
reach of children. 

 

Only plug the device into a properly installed socket. The 
local mains voltage must correspond to the technical 
specifications of the device.

 

The power socket must be accessible in case you have to 
quickly unplug the device at any given time.

 

Always pull out the actual plug and not the mains cable. 

 

Never tamper with any electrical component or open up/
repair any component of the device.

 

Only your distributor or specialised technician should 
repair the device.

 

Do not switch on the device if there is visible damage to it 
or to the mains cable. 

 

Never touch the device or the mains cable with wet hands. 

 

Never expose your hands or any part of your body to any 
hole or vacuum on the bed while it is in operation.

CONTENTS

 

Electric Massage Bed x 1 unit

 

Headrest cushion x 1 unit

 

Paper roll holder x 1 unit

 

Instruction manual x 1 unit 

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Dimensions

195x70x57-87 cm

Net weight

50 kg

Max. Load

200 kg

Motors

1

Upholstery

PVC

Voltage

220-240 V

Input frequency

50/60 Hz

SKETCH AND DIMENSIONS

Summary of Contents for sonia HEKA HZ-3329E

Page 1: ...HZ 3329E HEKA Electric Massage Bed Camilla el ctrica de masaje Table de massage lectrique Lettino elettrico Massaggi Elektrische Massageliege EN FR ES IT DE 2 4 6 8 10...

Page 2: ...oduct outdoors or in places where it may be affected by humidity or inclement weather If the power supply cable is defective unplug the appliance immediately and inform your dealer or specialised tech...

Page 3: ...tly holding the backrest to prevent it from raising too quickly 1 To lower the backrest move lever 1 to activate the gas piston and push the backrest 2 down until the desired position On releasing the...

Page 4: ...g n lugar donde pueda verse afectado por la humedad o las inclemencias meteorol gicas Si el cable de alimentaci n el ctrica presenta cualquier defecto desconecte el aparato inmediatamente e informe a...

Page 5: ...ue acciona el pist n de gas mientras presiona ligeramente sobre el respaldo evitando as que suba demasiado r pido 1 Para bajar el respaldo mueva la palanca 1 que acciona el pist n de gas y presione ha...

Page 6: ...ien N utilisez pas le produit l ext rieur ou dans un endroit o il pourrait tre affect par l humidit ou les intemp ries Si le c ble d alimentation est d fectueux d branchez imm diatement l appareil et...

Page 7: ...vier 1 qui actionne le ressort gaz tout en appuyant l g rement sur le dossier afin d viter qu il ne se rel ve trop rapidement 1 Pour abaisser le dossier actionnez le levier 1 qui actionne le ressort g...

Page 8: ...ualsiasi tipo di manutenzione Non utilizzate il prodotto all aperto o in qualsiasi luogo in cui possa trovarsi soggetto a umidit o intemperie Se il cavo di alimentazione dovesse presentare un qualsias...

Page 9: ...germente sullo schienale evitando che si sollevi troppo rapidamente 1 Per abbassare lo schienale muovere la leva 1 che aziona il pistone a gas e premere verso il basso lo schienale 2 fino alla posizio...

Page 10: ...t nicht im Freien oder an Orten an denen es durch Feuchtigkeit oder schlechtes Wetter beeintr chtigt werden kann Wenn das Stromversorgungskabel defekt ist ziehen Sie sofort den Netzstecker und informi...

Page 11: ...leicht auf die R ckenlehne dr cken Dadurch wird ein zu schnelles Aufrichten verhindert 1 Um die R ckenlehne abzusenken bet tigen Sie den Hebel 1 der den Gaskolben bedient und dr cken Sie die Lehne 2 n...

Page 12: ...C Font de laVentaiola 1 3 nau 3 bis 08670 Nav s Barcelona T 34 937378102 www dduueett com HEKA_HZ 3329E_UM_v1...

Reviews: