background image

CAT

PREGUNTES FREQÜENTS I RESPOSTES

Per què els valors de la pressió arterial es desvien del tensiòmetre?

Les desviacions entre les mesures del rellotge i del tensiòmetre es 

deuen a varis factors. El tensiòmetre mesura a l’arteria braquial 

mentre el rellotge mesura als dos principals ramals de la 

microarteria; en circumstancies normals la diferencia entre la 

mesura de la pressió arterial aòrtica i la mesura de la pressió 

arterial de la microarteria serà de trenta a quaranta: si utilitza un 

rellotge i un tensiòmetre per realitzar les mesures al mateix 

temps, com la sang flueix per les arteries en direcció centrífuga, 

la corretges omet a pressió la zona situada per sota de la meitat 

del colze quan el tensiòmetre està realitzant la mesura, impedint 

temporalment que la sang flueixi sense problemes cap als ramals 

arterials situats per sota; l’augment de la tensió vascular farà que 

les mesures de la pressió arterial superior i inferior es desviïn 

més.

Per què no es pot dur el rellotge a la dutxa amb aigua calenta?

La temperatura de l’aigua del bany és relativament alta, el que 

produirà una gran quantitat de vapor d’aigua, i el vapor d’aigua 

està en fase gasosa, el seu radi molecular és petit i fàcil de filtrar 

a través de la junta de la caixa del rellotge. Quan la temperatura 

baixa i condensa en forma de gotes d’aigua en fase líquida pot 

provocar un curtcircuit del circuit intern del rellotge i causar 

d’anys a la placa del circuit i al rellotge. 

Per què el rellotge no rep les notificacions?

1. Confirmi que ha activat els permisos perquè l’APP DAfit pugui 

accedir a les notificacions i perquè la APP s’executi sempre en 

segon pla.

2. Confirmi que els missatges es mostren normalment a la barra 

de notificacions del telèfon i que les notificacions de missatges 

del rellotge es realitzen llegint el missatge de la barra de 

notificacions del telèfon; si no hi ha cap missatge a la barra de 

notificacions del telèfon, el rellotge no ho rebrà. 

3. Confirmeu que heu activat les notificacions a la configuració de 

l'APP del rellotge DaFit

ALTRES CARACTERÍSTIQUES:

Altres funcions del rellotge inclouen cronòmetre, despertador, 

temporitzador, ajust de la brillantor, activar/desactivar vibració, 

mode no molestar, mode cinema, restauració de la configuració de 

fàbrica, apagar i informació del rellotge.

CANVIAR L'ESTIL DE LA PANTALLA PRINCIPAL:

Manteniu premuda la pantalla principal, feu lliscar d'esquerra a 

dreta per canviar el dial, feu clic a confirmar.

Trobareu més dissenys disponibles a l'APP DaFit.

PRECAUCIONS:

1. Eviti que el rellotge sigui sotmès a forts impactes, calor 

extrema i/o exposició solar.

2. No desmunteu, repareu ni modifiqueu el rellotge.

3. Aquest dispositiu utilitza 5V 1A per a la càrrega. Està 

estrictament prohibit utilitzar una font d'alimentació de càrrega 

superior a 5V. Màxim permès 5V/2A

4. L'entorn operatiu d'aquest dispositiu és de 0 ° ~ 45 °. No 

apropar a fonts extremes de calor.

5. Quan el rellotge estigui mullat, assequeu-lo amb un drap suau 

abans de carregar-lo, en cas contrari, corroirà els contactes de 

càrrega i provocarà una falla a la càrrega.

6. No toqueu productes químics com gasolina, solvents de neteja, 

propanol, alcohol, repel·lent d'insectes o perfums.

7. No utilitzeu aquest dispositiu en ambients d'alt voltatge i alt 

magnetisme

8. Si té la pell sensible o fa servir el rellotge massa ajustat, pot 

sentir-se incòmode.

9. Netegeu les gotes de suor del canell de tant en tant, ja que la 

corretja pot estar exposada a sabó, suor, al·lèrgens o 

components contaminants durant molt de temps, el que pot 

causar picor a la pell.

10. Si el fa servir amb freqüència, es recomana netejar el rellotge 

cada setmana. Netegeu-lo amb un drap humit i elimini l'oli o la 

pols amb un sabó suau. No és recomanable fer servir el rellotge 

amb aigua calenta. El vapor d'aigua podria entrar a l'esfera i 

danyar els components.

NOTES:

Aquest producte no és un dispositiu mèdic. Els rellotges i les seves 

aplicacions no s’han d’utilitzar per al diagnòstic, tractament o 

prevenció de malalties o dolències. Per canviar els teus hàbits 

d'exercici i son, assegura’t de consultar un professional mèdic 

qualificat per evitar lesions greus. 

La nostra empresa es reserva el dret de modificar i millorar 

qualsevol de les funcions descrites en aquest manual sense previ 

avís. Al mateix temps, l'empresa es reserva el dret d'actualitzar 

contínuament els continguts del producte. Tots els continguts estan 

subjectes al producte real.

GARANTIA:

1. La garantia cobreix si apareixen problemes de qualitat causats 

per la fabricació, materials o disseny dins el primer any de 

compra i problemes de bateria i carregador dins dels 6 primers 

mesos.

2. La garantia no cobreix els danys causats per un mal ús del 

producte o pels següents casos:

1). Desmuntar o tornar a muntar el producte.

2). Danys causats per caigudes

3). Tot dany artificial o mal ús (com: fer que l'aigua entri en 

l'esfera, força externa que causi el seu trencament, danys per 

rascades als components perifèrics, etc.), tot això està fora de 

l'abast de la garantia.

3. Quan sol·liciti la garantia, ha de proporcionar el rebut de 

compra amb el lloc i la data de compra.

4. Si té problemes durant l'ús del producte, contacti amb el 

nostre servei d'atenció al client o amb la botiga on el va 

comprar.

Recordatori per beure:

El rellotge intel·ligent li recordarà 

"Hora de beure una mica d'aigua" a 

l'hora prevista per a beure.

Nota: podeu configurar la funció a 

l'aplicació DaFit.

Recordatori de moviment:

El dispositiu vibrarà per recordar-li que 

s'ha de moure després d'1 hora 

assegut.

Nota: Podeu activar/desactivar la 

funció a l'aplicació DaFit.

30

Summary of Contents for Elegance 34157015

Page 1: ...Smartwatch Elegance IOS ANDROID 34157015 34157016...

Page 2: ...Manual de usuario User manual Manual d usuari Mode d emploi Manual de usu rio 3 13 23 33 43 ESP ENG CAT FRA PORT 0 0 0 1 2 3 4 0...

Page 3: ...rnos un poco m s entra en www dcutec com o en nuestro perfil de Instagram dcutecnologic A veces hacemos sorteos Mantenimiento del dispositivo Recuerde los siguientes consejos para mantener su Smartwat...

Page 4: ...lo a los contactos de carga met licos en la parte posterior del reloj el otro extremo del cable de carga se puede conectar un cargador USB o a una interfaz USB de ordenador que proporcione m nimo 5V 1...

Page 5: ...i n en el futuro el reloj se conectar autom ticamente al tel fono y los datos se podr n sincronizar deslizando de arriba abajo desde la p gina de datos en la aplicaci n Observaci n El producto es resi...

Page 6: ...Deslizar hacia abajo Deslizar hacia arriba Deslizar hacia abajo Deslizar hacia arriba Deslizar a la izquierda Presionar Deslizar a la derecha Deslizar a la derecha Pantalla de caracter sticas Men Cen...

Page 7: ...tocar la interfaz de frecuencia card aca para comenzar a medir la frecuencia card aca actual Pasos y actividad El smartwatch registra autom tica mente los pasos durante el d a las calor as consumidas...

Page 8: ...ol gica La p gina de informaci n meteorol gi ca muestra el tiempo actual y la informaci n para el d a siguiente La informaci n meteorol gica debe estar conectada a la aplicaci n DaFit antes de poder o...

Page 9: ...ositivo podr controlar de forma remota el reproductor de m sica de su tel fono Alarmas Configure hasta 3 alarmas en la APP el dispositivo vibrar cuando se active una alarma Puede activar desactivar la...

Page 10: ...ad del codo cuando el tensi metro est realizando la medici n impidiendo temporalmente que la sangre fluya sin problemas hacia las ramas arteriales situadas por debajo el aumento de la tensi n vascular...

Page 11: ...dor temporizador ajuste del brillo activar desactivar vibraci n modo no molestar modo de cine restauraci n de los ajustes de f brica apagado e informaci n del reloj CAMBIAR EL ESTILO DE LA PANTALLA PR...

Page 12: ...reserva el derecho de modificar y mejorar cualquiera de las funciones descritas en este manual sin previo aviso Al mismo tiempo la empresa se reserva el derecho de actualizar continuamente los conteni...

Page 13: ...We wish you enjoy it If you want to know a little more go to www dcutec com or visit our Instagram profile dcutecnologic Sometimes we do raffles Device maintenance Remember the following tips to keep...

Page 14: ...l charging contacts on the back of the watch connect the other end of the charging cable to an USB charger or an USB computer interface that provides a minimum of 5V 1A and a maximum of 5V 2A The esti...

Page 15: ...e synced by swiping up and down from the main page in the App Remark The product supports waterproof with IP68 level it is available to wear it while wash hands 30min swimming pool in raining etc Do n...

Page 16: ...Swipe Up Swipe Down Swipe Down Swipe Up Swipe Left Press the key Swipe Right Swipe Right Feature pages Menu Control Center Messages 16 CONTROL PANEL ENG...

Page 17: ...tap on the heart rate interface to start measuring the current heart rate Steps Smartwatch automatically records the steps during the day NOTE Your movement stats reset to zero at midnight Training Ta...

Page 18: ...d data of the last times Weather The weather page shows the current weather and the information for the next day Weather information must be connected to the DaFit APP before data can be obtained The...

Page 19: ...g the device you can remotely control the music player on your phone Alarms Set up the alarm on the APP the device will vibrate to remind on time Theater Mode The device will turn off the vibration an...

Page 20: ...normal circumstanc es the difference between the aortic blood pressure measurement and the microartery blood pressure measurement will be thirty to forty If you use a watch and a blood pressure monito...

Page 21: ...ment vibration on off do not disturb mode movie mode factory reset power off and smartwatch information CHANGE THE MAIN SCREEN STYLE Hold down the main screen swipe from left to right to change the di...

Page 22: ...es the right to modify and improve any of the functions described in this manual without prior notice At the same time the company reserves the right to update the contents of the product All contents...

Page 23: ...ixer nos una mica m s entra a www dcutec com o al nostre perfil d Instagram dcutecnologic De vegades fem sortejos Manteniment del dispositiu Recorda els seg ents consells per mantenir el teu SmartWat...

Page 24: ...ctar als contactes de c rrega met l lics a la part posterior del rellotge l altre extrem del cable de c rrega es pot connectar un carregador USB o a una interf cie USB d ordinador que proporcioni m ni...

Page 25: ...de dades de l aplicaci Observaci El producte s resistent a l aigua amb nivell IP68 fet que significa que pot ser submergit en aigua a profunditats de fins a un metre durant un m xim de 30 minuts no s...

Page 26: ...LLOTGE INTEL LIGENT Lliscar cap avall Lliscar cap amunt Lliscar cap avall Lliscar cap amunt Lliscar a la dreta Pressionar Lliscar a l esquerra Lliscar a la dreta Pantalla de caracter stiques Men Centr...

Page 27: ...ment Tamb pot tocar la interf cie de freq ncia card aca per comen ar a mesurar la freq ncia card aca actual Passes El rellotge registra autom ticament els passos durant el dia NOTA Les estad stiques d...

Page 28: ...Informaci meteorol gica La p gina d informaci meteorol gica mostra el temps actual i la informaci per al dia seg ent La informaci meteorol gica ha d estar connectada a l aplicaci DaFit abans de poder...

Page 29: ...ispositiu podr controlar de forma remota el reproductor de m sica en el seu tel fon Alarmes Configureu les alarmes a l APP el dispositiu vibrar quan s activi una alarma Podeu activar desactivar les al...

Page 30: ...si metre est realitzant la mesura impedint temporalment que la sang flueixi sense problemes cap als ramals arterials situats per sota l augment de la tensi vascular far que les mesures de la pressi ar...

Page 31: ...figuraci de f brica apagar i informaci del rellotge CANVIAR L ESTIL DE LA PANTALLA PRINCIPAL Manteniu premuda la pantalla principal feu lliscar d esquerra a dreta per canviar el dial feu clic a confir...

Page 32: ...scrites en aquest manual sense previ av s Al mateix temps l empresa es reserva el dret d actualitzar cont nuament els continguts del producte Tots els continguts estan subjectes al producte real GARAN...

Page 33: ...r un peu plus visitez le site www dcutec com ou notre profil Instagram dcutecnologic Parfois nous faisons des tirages au sort Maintenance du dispositif N oubliez pas les conseils suivants pour garder...

Page 34: ...charge m talliques l arri re de la montre l autre extr mit du c ble de charge un chargeur USB ou un ordinateur USB qui fournit un minimum de 5V 1A et un maximum de 5V 2A Le temps estim pour une charg...

Page 35: ...bas Remarque Le produit est tanche avec un niveau IP68 ce qui signifie qu il peut tre immerg dans l eau des profondeurs allant jusqu un m tre pendant un maximum de 30 minutes ne pas plonger dans l eau...

Page 36: ...E MONTRE Glisser vers le bas Glisser vers le bas Glisser vers le haut Glisser vers le haut Presse Balayer vers la gauche cran de fonctionnalit s Menu Centre de contr le Messages Balayer vers la droite...

Page 37: ...nement Vous pouvez galement toucher l interface de fr quence cardiaque pour commencer mesurer la fr quence cardiaque actuelle Pas La smartwatch enregistre automatique ment vos pas pendant la journ e R...

Page 38: ...rmations m t o affiche la m t o actuelle et des informations pour le lendemain Les informations m t orologiques doivent tre connect es l application DaFit avant de pouvoir obtenir des donn es Les info...

Page 39: ...tr ler distance le lecteur de musique de votre t l phone Alarmes R glez les alarmes dans l application l appareil vibre lorsqu une alarme est d clench e Vous pouvez activer d sac tiver les alarmes par...

Page 40: ...a partie situ e au dessous du milieu du coude sous pression au cours de la mesure via le sphygmomanom tre ce qui emp che le sang de circuler librement dans les branches art rielles en dessous la tensi...

Page 41: ...TRES CARACT RISTIQUES Les autres fonctions de la montre comprennent le chronom tre le r veil la minuterie le r glage de la luminosit l activation d sacti vation des vibrations le mode Ne pas d ranger...

Page 42: ...eil assurez vous de consulter un professionnel de la sant qualifi afin d viter de graves blessures Notre soci t se r serve le droit de modifier et d am liorer les fonctions d crites dans ce manuel san...

Page 43: ...voc goste Se quiser nos conhecer um pouco mais acesse www dcutec com ou nosso perfil no Instagram dcutecnologic s vezes fazemos rifas Manuten o do dispositivo Lembre se das dicas a seguir para manter...

Page 44: ...de carregamen to de metal na parte de tr s do rel gio a outra extremidade do cabo de carregamento pode ser conectada um carregador USB ou uma interface USB de computador que forne a um m nimo de 5 V 1...

Page 45: ...do a p gina de dados no aplicativo Observa o O produto prova d gua com grau de prote o IP68 o que significa que pode ser imerso em gua a profundidades de at um metro por no m ximo 30 minutos n o subme...

Page 46: ...GIO INTELIGENTE Deslize para cima Deslize para baixo Deslize para cima Deslize para baixo Deslize para a direita Aperte Deslize para a esquerda Deslize para a direita Tela de recursos Card pio Centre...

Page 47: ...aca diariamente Voc tamb m pode tocar na interface de frequ ncia card aca para come ar a medir a frequ ncia card aca atual Passos O smartwatch registra automatica mente seus passos durante o dia NOTA...

Page 48: ...a o meteorol gica A p gina de informa es do tempo mostra o tempo atual e informa es para o dia seguinte As informa es meteorol gicas devem ser conectadas ao aplicativo DaFit antes que os dados possam...

Page 49: ...c pode controlar remotamente o reprodutor de m sica em seu telefone Alarmes de sil ncio Defina os alarmes no APP o dispositivo ir vibrar quando um alarme for acionado Voc pode ativar desativar alarmes...

Page 50: ...eira pressiona a rea abaixo do meio do cotovelo quando o monitor de press o arterial est medindo impedindo Temporariamente permitindo que o sangue flua suavemente nos ramos arteriais abaixo o aumento...

Page 51: ...de brilho vibra o liga desliga modo n o perturbe modo filme redefini o de f brica desligamento e informa es do rel gio ALTERAR O ESTILO DA TELA PRINCIPAL Segure a tela principal deslize da esquerda p...

Page 52: ...reserva se o direito de modificar e melhorar qualquer uma das fun es descritas neste manual sem aviso pr vio Ao mesmo tempo a empresa reserva se o direito de atualizar continuamente o conte do do prod...

Reviews: