background image

POR

TUGUÊS

17

O utilizador tem o direito de o levar a um ecoponto que realize a 

recuperação de resíduos através da reutilização, a reciclagem ou o uso 

para outras aplicações, em conformidade com a diretiva.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Modelo: 8120001
Tensão nominal: 220-240V ~ 50/60Hz
Potência: 1500W

Este aparelho está em conformidade com a Diretiva 2014/35/EU de Baixa 

tensão e com a Diretiva 2014/30/EU de Compatibilidade Eletromagnética.

CONDIÇÕES DE GARANTIA

Este produto está coberto pela garantia legal em conformidade com a 

legislação vigente. Durante o período legal, todos os defeitos materiais e 

de fabrico estão cobertos pela garantia. 
Não se aceitarão reclamações por acessórios partidos ou defeitos devidos 

a um uso ou cuidado inadequado, desgaste excessivo devido ao uso 

intensivo não-doméstico, uso incorreto devido à falta de cumprimento do 

manual de instruções ou desgaste normal. Se este aparelho for utilizado 

de forma incorreta, com finalidades profissionais ou semiprofissionais 

ou de um modo que não esteja de acordo com as instruções de uso, a 

garantia ficará anulada. 
Não se aceitarão reclamações de garantia se o aparelho tiver sido 

modificado ou se se tiverem feito tentativas para repará-lo fora dos 

serviços de assistência técnica oficiais. Nesse caso, rejeita-se qualquer 

responsabilidade em caso de acidentes.
As peças submetidas a desgaste, assim como a limpeza e a manutenção 

ou a substituição de peças desgastadas não estão cobertas pela garantia, 

sendo a sua substituição assumida pelo comprador.

DEPOIS DO PERÍODO JURÍDICO DE GARANTIA

As reparações após o período de garantia serão assumidas pelo proprietário.

Summary of Contents for 8120001

Page 1: ...Cepillo vapor vertical Escova de engomar vapor vertical Vertical steam brush D froisseur vapeur vertical MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTION MANUAL NOTICE D UTILISATION...

Page 2: ......

Page 3: ...iones de seguridad y funcionamiento IMPORTANTE Este dispositivo puede ser utilizado por ni os mayores de 8 a os y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de exper...

Page 4: ...ato exclusivamente de la forma indicada en estas instrucciones Cualquier otro uso se considera indebido y puede ocasionar da os materiales e incluso lesiones personales Ni el fabricante ni el vendedor...

Page 5: ...po de sistema de control remoto independiente Es posible que las superficies accesibles alcancen temperaturas muy altas cuando el aparato est en uso No toque nunca estas superficies Use siempre el asa...

Page 6: ...emitir vapor y cada vez que deje de presionarlo el aparato parar de emitir vapor 2 Vapor continuo Cuando el bot n de vapor se presiona y se desliza la pesta a hacia abajo el aparato queda bloqueado em...

Page 7: ...in agua el aparato dejar de emitir vapor Recuerde siempre desenchufar el aparato de la red electrica despu s de su uso Dejar enfriar el aparato antes de guardarlo USO DE LOS ACCESORIOS Antes de acopla...

Page 8: ...h medo Guarde el cepillo en forma vertica y en su caja una vez se haya enfriado por completo Acu rdese de vaciar el dep sito de agua antes de guardarlo PROTECCI N DEL MEDIO AMBIENTE DIRECTIVA 2012 19...

Page 9: ...o debido a la falta de cumplimiento del manual de instrucciones o desgaste normal Si se utiliza este aparato de forma incorrecta con fines profesionales o semi profesionales o de un modo que no est de...

Page 10: ......

Page 11: ...o aparelho e siga sempre as instru es de seguran a e funcionamento IMPORTANTE Este dispositivo pode ser utilizado por crian as com mais de 8 anos e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentai...

Page 12: ...a evitar qualquer tipo de perigo Este aparelho destina se ao uso dom stico n o profissional Use o aparelho exclusivamente da forma indicada nestas instru es Qualquer outro uso considerado indevido e p...

Page 13: ...ligar Certifique se de que desliga o aparelho da corrente antes de limp lo Nunca deve acender o aparelho atrav s de um temporizador externo ou por meio de qualquer tipo de sistema de controlo remoto i...

Page 14: ...e a tampa e introduza o dep sito na escova de engomar at ouvir um clique esse som indicar que o dep sito foi bem colocado BOT O PULSADOR VAPOR Este aparelho disp e de dois modos de uso 1 Vapor pulsado...

Page 15: ...jado isto vapor cont nuo ou vapor pulsado Tenha em conta que em fun o do tipo de ruga e do tipo de pe a poder ter que passar a escova v rias vezes pelo mesmo s tio para eliminar totalmente a ruga A es...

Page 16: ...por encha o dep sito de gua com gua desmineralizada e volte a esvaziar o dep sito completamente Agora j est pronta a ser usada novamente A parte exterior da escova de engomar pode ser limpa com um pan...

Page 17: ...m uso ou cuidado inadequado desgaste excessivo devido ao uso intensivo n o dom stico uso incorreto devido falta de cumprimento do manual de instru es ou desgaste normal Se este aparelho for utilizado...

Page 18: ......

Page 19: ...rating instructions IMPORTANT This appliance can be used by children over 8 years and people with reduced physical sensorial or mental capacities or with a lack of experience or knowledge if they are...

Page 20: ...r the appliance show signs of damage If such is the case repairs must be carried out by a qualified electrician If the cord is damaged it must be replaced by a qualified This appliance is for domestic...

Page 21: ...s not have an integrated on off switch Make sure you unplug the appliance before cleaning it Never switch on the appliance with an external timer or by means of any type of independent remote system A...

Page 22: ...slide the tank into the iron until you hear a click This indicates that the tank has been properly positioned STEAM BURST BUTTON This device has two operation modes 1 Steam burst In order to use the...

Page 23: ...required position continuous steam or steam burst Remember that depending on the type of wrinkle and the type of garment you will need to run the brush over the same area several times in order to com...

Page 24: ...he tank completely It is now ready to be used again The brush can be cleaned on the outside with a damp cloth Store the brush vertically and in its box when completely cooled down Remember to empty th...

Page 25: ...correct use due to failure to comply with the instruction manual or normal wear If this appliance is used incorrectly for professional or semi professional purposes or in a way that is not in line wit...

Page 26: ......

Page 27: ...les instructions de s curit et d utilisation IMPORTANT Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans ou plus des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou intellectuelles sont...

Page 28: ...la recherche de dommages Ne jamais l utiliser si le cordon ou l appareil sont endommag s Dans ce cas les r parations doivent tre effectu es par un lectricien qualifi Si le cordon est endommag il doit...

Page 29: ...de l appareil D branchez l appareil quand il n est pas en service surtout parce qu il n est pas quip d interrupteur de marche arr t Assurez vous de d brancher l appareil avant de le nettoyer Ne pas al...

Page 30: ...eur afin de le remplir facilement 1 Pour remplir le r servoir d eau ouvrez le couvercle de l ouverture du r servoir en tirant l g rement la languette vers le haut et versez l eau l aide du gobelet dos...

Page 31: ...ersonne car la vapeur peut causer des br lures Testez l appareil sur un vieux v tement lors de sa premi re utilisation pour retirer les ventuelles particules de fabrication Ne d froissez jamais un v t...

Page 32: ...eau et de la fr quence d utilisation Si l appareil commence d gager de petits fragments de calcium et la vapeur commence diminuer le d froisseur doit tre d tartr Pour cela introduisez dans le r servoi...

Page 33: ...et n cessite l implication de chacun qu il soit fournisseur ou utilisateur De ce fait comme l indique le symbole sur l tiquette de qualification ou sur l emballage votre appareil ne doit pas tre mis a...

Page 34: ...reil est utilis de mani re incorrecte des fins professionnelles ou semi professionnelles ou de fa on non conforme aux instructions d utilisation la garantie sera annul e Les r clamations de garantie n...

Page 35: ......

Page 36: ......

Reviews: