background image

Manuale d’istruzioni GH06_B STUFA A GAS

dcg16.it

28

GARANZIA

Per l’apparecchio da noi messo in commercio ci assumiamo una ga-

ranzia di 24 mesi dalla   data di acquisto (scontrino) solo per la parte 

motore.  Per la garanzia è sufficiente lo scontrino di acquisto. Senza 

questo non sussiste il diritto né ad una sostituzione né ad una ripara-

zione gratuita.  

Nel caso si ricorra alla garanzia, restituire al rivenditore l’apparecchio 

completo in ogni sua parte, nell’imballaggio originale unitamente 

allo scontrino.   

La riparazione e/o la sostituzione di pezzi soggetti a logoramento 

(*), come anche operazioni   di pulizia e manutenzione non rientrano 

nella garanzia e quindi sono a pagamento!   La garanzia perde la sua 

validità se l’apparecchio è sottomesso all’intervento di terzi.   

(*): cursori, ganci impastatori, cinghie di trasmissione, telecomandi di 

ricambio, spazzolini   di ricambio, lame di seghe, manopole, guarni-

zioni, timer, filtri ecc.  

DOPO LA GARANZIA 

Quando la garanzia è scaduta, le riparazioni devono essere effettuate da 

un negozio od un  servizio specializzato, contro pagamento.      

DCG SRL

Via G. Garibaldi 68 - 20861 Brugherio (MB) 

MADE IN CHINA

Summary of Contents for GH06 B

Page 1: ...GH06_B STUFA A GAS GAS HEATER dcg16 it CLIMA MANUALE D ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL ...

Page 2: ...MANUALE ONDE EVITARE PERICOLO DI INCENDIO O ESPLOSIONE CON CONSEGUENTI DANNI A COSE O PERSONE O MORTE CARATTERISTICHE TECNICHE Tipologia Stufa mobile a infrarossi per ambienti dotata di sistema di rilevamento atmosferico e dispositivo d emergenza Dimensioni 40 x 40 x 72 Prof x Largh x Alt Categoria I 3 28 20 37 PAESI DI DESTINAZIONE CH ES GR RO SK IT e PT Pressione Butano a 28 30 mbar e propano a ...

Page 3: ...ione è di 0 6 mm PRECAUZIONI DI SICUREZZA 1 Usare sempre la stufa seguendo le istruzioni contenute nel manuale che deve essere conservato in un luogo sicuro 3 NON posizionare la stufa vicino a mobili 4 NON spostare la stufa da una stanza all altra mentre è accesa 2 Non appoggiare indumenti o altri materiali sulla stufa Questo potrebbe causare pericolo di incendio o avere effetti negativi sull effi...

Page 4: ...perdita NON scollegare il regolatore Interrompere l alimentazione di gas in corrispondenza della bombola o del regolatore Portare la stufa all aperto in un luogo in cui non siano presenti fiamme Accendere l alimentazione di gas e controllare tutti i collegamenti passandoci sopra lentamente con un pennello intinto in acqua e sapone oppure spruzzando uno spray per il rilevamento delle perdite In cas...

Page 5: ...vo è necessario garantire un adeguata ventilazione negli ambienti in cui viene usata in mododa disperdere i prodotti della combustione e garantire il ricambio d aria Un adeguata ventilazione dovrebbe ridurre considerevolmente la formazione di condensa Nella tabella che segue sono indicate le dimensioni minime degli ambienti adatti a ciascuna regolazione di calore e la ventilazione che deve essere ...

Page 6: ...rla sempre usando il regolatore 9 Quando la stufa viene accesa per la prima volta o dopo un certo periodo dall ultimo utilizzo posizionarla all aperto e lasciarla in funzione per 15 minuti 10 Non usare la stufa mentre si dorme 11 Non usarla in appartamenti ai piani alti 12 Non usarla in seminterrati bagni o camere da letto 13 Questa stufa richiede una manichetta e un regolatore Per la tipologia co...

Page 7: ...ere conforme allo standard EN 1763 1 Classe 3 La manichetta utilizzata deve essere conforme alle normative vigenti nel Paese di utilizzo La lunghezza deve essere al massimo di 0 5 m Se la manichetta è consumata o danneggiata deve essere sostituita Assicurarsi che non venga ostruita o piegata e che non entri in contatto con parti della stufa diverse dal suo connettore Si consiglia di sostituirla en...

Page 8: ...pia e la valvola siano collegate correttamente 3 Controllare la termocoppia 4 Controllare la valvola elettromagnetica 4 Dopo aver selezionato la posizione massima con tutti e tre i pannelli accesi l intensità di uno o più pannelli appare inferiore alla norma a Gli ugelli sono ostruiti b Il tubo di alimentazione è parzialmente ostruito 1 Rimuovere l ugello ostruito e pulirlo 2 Rimuovere il tubo di ...

Page 9: ... collegare il regolatore al tubo flessibile e alla valvola 3 Aprire la bombola e il regolatore 4 Se il regolatore non è in dotazione o manca rivolgersi al fornitore di gas in modo da ottenere il tipo corretto per la bombola in uso 5 TEST IMPORTANTE CONTRO LE PERDITE Questo test deve essere effettuato in un ambiente ben ventilato 1 Accensione 2 Manopola del gas 3 Griglia 4 Sistema pilota e di accen...

Page 10: ...tilato Rivolgersi al fornitore per ricevere assistenza NON USARE LA STUFA Dopo aver effettuato il test fissare la copertura posteriore SOSTITUIRE LA BOMBOLA 1 Prima di rimuovere e sostituire la bombola spegnere in corrispondenza del regolatore e lasciar raffreddare completamente la stufa Non tentare di sostituire la bombola mentre la stufa è ancora in uso 2 Le bombole di gas devono essere sostitui...

Page 11: ...Pos 2 Pos 3 Premere e ruotare la manopola sul simbolo e tenerla premuta per 10 secondi Mentre si tiene premuta la manopola premere l interruttore finché la fiamma pilota nella parte inferiore del bruciatore non si accende Tenere premuta la manopola per altri 10 15 secondi Se la fiamma pilota si spegne rilasciare l interruttore e ripetere il procedimento 3 REGOLAZIONI DI CALORE Per passare dalla re...

Page 12: ... tenere premuto l interruttore per più di 40 secondi 3 Non scollegare il regolatore mentre la valvola della bombola o il regolatore sono aperti 4 Non sostituire la bombola in ambienti in cui sono presenti fiamme libere 5 Non esporre la bombola di gas a calore estremo 6 Non conservare altre bombole nell ambiente in cui viene usata la stufa 7 Non infilare le dita o altri materiali nel pannello anter...

Page 13: ... parti deve essere rimossa definitivamente NON GARANTISCE COMPLETA PROTEZIONE PER BAMBINI PICCOLI O PERSONE INVALIDE 18 Non spostare la stufa mentre è in funzione Urti e colpi potrebbero attivare il dispositivo di sicurezza CONSERVAZIONE 1 Scollegare la bombola e rimuoverla dalla stufa 2 Conservare le bombole in un ambiente ben ventilato lontano da materiali infiammabili e preferibilmente all aper...

Page 14: ...un lungo periodo l utente è tenuto a controllare che funzioni correttamente verificando ad esempio se il tubo flessibile e il regolatore sono ancora validi se il collegamento tra la bombola di gas e la stufa è privo di perdite e se la stufa si accende senza anomalie e non produce rumore GUIDA ALLA MANUTENZIONE Indicazione sull iniettore 0 60 I3B P30 or I3 0 54 I3B P3 Modello ASD S I T 8593 aerazio...

Page 15: ...G ZHONGSHAN ELECTRICAL APPLIANCE CO LTD TECHNICAL CHARACTERISTICS Type Infrared Space Heater mobile equipped with Atmosphere sensing system and flame failure Device Dimensions 40 40 720 D W H Category I 3 28 20 37 COUNTRIES OF DESTINATION CH ES GR RO SK IT and PT Pressure Butane at 28 30mbar and Propane at 37mbar Heater input Minimum 1 50kW Medium 2 9kW Maximum 4 20kW Consumption Minimum 110g h Me...

Page 16: ...rdance with instructions supplied with each heater Keep instructions in a safe place 3 DO NOT position heater close furniture 4 DO NOT move heater from room to room when lit 2 DO NOT place clothes or other material on the heater This could cause a fire risk or affect the efficiency of the appliance ...

Page 17: ...d be positioned on a level surface at all times 6 If a leak is suspected DO NOT disconnect the regulator Turn off the gas supply at the gas bottle or gas regulator Take the appliance outdoors in a flame free atmosphere Turn on the gas supply and Check all the connections Slowly brush the connections with soapy water or a leak detection spray a gas leak will form bubbles If a leak is found turn the...

Page 18: ...e For this reason adequate ventilation should be provided in rooms in which the heater is used This ensures the removal of products of combustion and allows the entry of replacement air Adequate ventilation should considerably reduce condensation occurring The following table shows the smallest sizes of room suitable for each heat setting and the ventilation which should be provided ...

Page 19: ...st use light the heater outside and burn outdoors for 15 minutes 10 Do not use your heater while sleeping 11 Do not use your heater in high rise flats 12 Do not use your heater in basements bathrooms or bedrooms 13 This appliance requires a hose and a regulator check with your gas supplier for the correct type according to the cylinder being used and any regulations at that time 14 The guard on th...

Page 20: ...tandard of EN1763 1 Class 3 The hose used must conform to the relevant standard for the country of use The length of the hose must be 0 5m maximum Worn or damaged hose must be replaced Ensure that the hose is not obstructed kinked or in contact with any part of the appliance other than at its connection It is recommended that the hose is changed within 1 year of the date of manufacture or the nati...

Page 21: ...ame b Ensure good connection between thermocouple and valve c Check thermocouple d Check electromagnetic valve 4 After changing to maximum position with all three plaques alight one or more plaques appear below normal intensively a Blocked jets b Partially blocked supply tube a Remove and clean blocked jet b Remove supply tube remove jets and blow through the tube 5 Difficulty in cross lighting fr...

Page 22: ...he regulator to flexible tubing and the valve 3 Turn the cylinder and the regulator on 4 Where the regulator is not supplied or is missing please contact your gas dealer to advise of the correct type for the gas cylinder being used 5 IMPORTANT TEST FOR LEAKS Thismustbecarriedoutinawellventilatedarea freefromnakedflames 1 Accensione 2 Manopola del gas 3 Griglia 4 Sistema pilota e di accensione 5 Co...

Page 23: ...ated area Contact your gas supplier for assistance DO NOT USE THE HEATER Fix the rear cover after leakage test HOW TO CHANGE A CYLINDER 1 Turn off at the regulator and allow the heater to cool fully before removing and replacing the cylinder Do not attempt to replace the cylinder whilst the heater is still in use 2 Cylinders must be replaced in a flame free environment 3 Do not smoke while changin...

Page 24: ...15 seconds more Release the button if the pilot flame goes out repeat the above operation 3 HEAT SETTINGS To change from minimum to maximum gently press control button and turn it position 3 To change from maximum to medium gently press control button and turn it position 2 3 Turn off heater at cylinder or turn the switch on the regulator to the OFF position If the heater is not be used for a peri...

Page 25: ...outlets 11 Do not use the heater in bathrooms showers of swimming pool leisure vehicles such as caravans or auto caravans 12 This heater must not be used without a gas cylinder fitted for stability purposes 13 Do not cover your heater Fabrics clothing hangings net curtains bed lines and other flammable materials may ignite if placed against the outlets of your heater 14 In the event of leakage the...

Page 26: ...r gets onto the burners or pilot light area Wipe the heater completely dry before use 3 Don t use abrasive cleaners as they may damage the quality of paint finish MAINTENANCE 1 Check flexible tubing between regulator and heater regularly and replace If perished worn or damaged 2 It is recommended that the heater be serviced every year by a competent person in accordance with the Gas Safety install...

Page 27: ... the gas cylinder connect the regulator to flexible tubing and the valve 8 Turn the cylinder and the regulator on 9 Where the regulator is not supplied or is missing please contact your gas dealer to advise of the correct type for the gas cylinder being used 10 IMPORTANT TEST FOR LEAKS This must be carried out in a well ventilated area free from naked flames and any other sources of ignition With ...

Page 28: ...ifferenziati a seconda dei rifiuti elet tronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al mo mento dell acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm L adeguata raccolta differenziata per l invio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo s...

Page 29: ...allaggio originale unitamente allo scontrino La riparazione e o la sostituzione di pezzi soggetti a logoramento come anche operazioni di pulizia e manutenzione non rientrano nella garanzia e quindi sono a pagamento La garanzia perde la sua validità se l apparecchio è sottomesso all intervento di terzi cursori ganci impastatori cinghie di trasmissione telecomandi di ricambio spazzolini di ricambio ...

Reviews: