background image

20

k

erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und 
Normen für Artikel

t

explains the following conformity according to EU 
directives and norms for the following product

p

déclare la conformité suivante selon la directive CE et les
normes concernant l’article

C

dichiara la seguente conformità secondo la direttiva UE e
le norme per l’articolo

N

verklaart de volgende overeenstemming conform EU
richtlijn en normen voor het product

m

declara la siguiente conformidad a tenor de la directiva y
normas de la UE para el artículo

O

declara a seguinte conformidade, de acordo com a 
directiva CE e normas para o artigo

l

attesterer følgende overensstemmelse i medfør af 
EU-direktiv samt standarder for artikel

U

förklarar följande överensstämmelse enl. EU-direktiv och
standarder för artikeln

q

vakuuttaa, että tuote täyttää EU-direktiivin ja standardien
vaatimukset 

.

tõendab toote vastavust EL direktiivile ja standarditele

j

vydává následující prohlášení o shodě podle směrnice
EU a norem pro výrobek

X

potrjuje sledečo skladnost s smernico EU in standardi za
izdelek

W

vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice
EÚ a noriem pre výrobok

A

a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a 
következő konformitást jelenti ki

P

deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z
następującymi normami na podstawie dyrektywy WE.

e

декларира съответното съответствие съгласно
Директива на ЕС и норми за артикул

H

paskaidro šādu atbilstību ES direktīvai un standartiem

G

apibūdina šį atitikimą EU reikalavimams ir prekės
normoms

Q

declară următoarea conformitate conform directivei UE 
şi normelor pentru articolul

z

δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την
Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν

B

potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU 
i normama za artikl

f

potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU 
i normama za artikl

4

potvrđuje sledeću usklađenost prema smernicama EZ i
normama za artikal 

T

следующим удостоверяется, что следующие 
продукты соответствуют директивам и нормам ЕС

1

проголошує про зазначену нижче відповідність
виробу директивам та стандартам ЄС на виріб

5

ја изјавува следната сообрзност согласно 
ЕУ-директивата и нормите за артикли

Z

Ürünü ile ilgili AB direktifleri ve normları gereğince
aşağıda açıklanan uygunluğu belirtir

L

erklærer følgende samsvar i henhold til EU-direktivet 
og standarder for artikkel

E

Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru 

Konformitätserklärung

ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar

Akkuschrauber CSE 4,8 D / Ladegerät LG CSE 4,8 D (DBK)

Standard references: EN 60745-1; EN 60745-2-2; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; 

EN 61000-3-3; EN 60335-1; EN 60335-2-29

Landau/Isar, den 08.06.2010

First CE: 10

Archive-File/Record:

4510705-09-4155050-10

Art.-No.: 

45.107.08

I.-No.:

11010

Documents registrar:

Riedel Georg 

Subject to change without notice

Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar

Weichselgartner/General-Manager

Unger/Product-Management

x

2009/105/EC

2006/95/EC

2006/28/EC

2005/32/EC

2004/108/EC

2004/22/EC

1999/5/EC

97/23/EC

90/396/EC

89/686/EC_96/58/EC

x

2006/42/EC

2004/26/EC

Emission No.:

2000/14/EC_2005/88/EC

Annex IV

Notified Body:
Notified Body No.:
Reg. No.:

Annex V

Annex VI

Noise: measured L

WA

=  dB (A); guaranteed L

WA

=  dB (A)

P =  kW; L/Ø =  cm
Notified Body:

Anleitung_CSE_4_8_D_SPK7:_  20.07.2010  10:15 Uhr  Seite 20

Summary of Contents for CSE 4,8 D

Page 1: ...r 11010 CSE 4 8 D k Originalbetriebsanleitung Akkuschrauber t Original operating instructions Cordless Screwdriver Z Orijinal Kullanma Talimat arjl Vidalama Makinas Anleitung_CSE_4_8_D_SPK7 _ 20 07 20...

Page 2: ...2 1 2 1 4 5 6 7 7 3 2 3 2 Anleitung_CSE_4_8_D_SPK7 _ 20 07 2010 10 15 Uhr Seite 2...

Page 3: ...3 4 5 6 7 a 1 A Anleitung_CSE_4_8_D_SPK7 _ 20 07 2010 10 15 Uhr Seite 3...

Page 4: ...Sie einen Geh rschutz Die Einwirkung von L rm kann Geh rverlust bewirken Tragen Sie eine Schutzbrille W hrend der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Ger t heraustretende Splitter Sp ne und St ube...

Page 5: ...erial sowie Verpackungs und Transportsicherungen falls vorhanden berpr fen Sie ob der Lieferumfang vollst ndig ist Kontrollieren Sie das Ger t und die Zubeh rteile auf Transportsch den Bewahren Sie di...

Page 6: ...estrisiken bestehen Folgende Gefahren k nnen im Zusammenhang mit der Bauweise und Ausf hrung dieses Elektrowerkzeuges auftreten 1 Lungensch den falls keine geeignete Staubschutzmaske getragen wird 2 G...

Page 7: ...nde Restladung Rote LED Der Akku ist leer laden Sie den Akku auf 8 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Netzstecker 8 1 Reinigung Halten Sie Schutzvor...

Page 8: ...isk of inquiry Wear ear muffs The impact of noise can cause damage to hearing Wear safety goggles Sparks generated during working or splinters chips and dust emitted by the device can cause loss of si...

Page 9: ...braces if available Check to see if all items are supplied Inspect the equipment and accessories for transport damage If possible please keep the packaging until the end of the guarantee period IMPOR...

Page 10: ...and layout 1 Lung damage if no suitable protective dust mask is used 2 Damage to hearing if no suitable ear protection is used 3 Health damage caused by hand arm vibrations if the equipment is used o...

Page 11: ...d LED The battery is empty recharge the battery 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts Always pull out the mains power plug before starting any cleaning work 8 1 Cleaning Keep all safety d...

Page 12: ...n okuyunuz Kulakl k tak n al ma esnas nda olu an g r lt i itme kayb na yol a abilir g zl kullan n al ma esnas nda olu an k v lc m veya aletten d ar f rlayan k ym k tala ve tozlar g zlere zarar verebil...

Page 13: ...eksik olup olmad n kontrol edin Alet ve aksesuar par alar n n transport esnas nda hasar g r p g rmedi ini kontrol edin Garanti s resi doluncaya kadar m mk n oldu unda ambalaj malzemelerini saklay n D...

Page 14: ...er meydana gelebilir 1 Uygun bir toz maskesi tak lmad nda akci er hasarlar n n olu mas 2 Uygun bir kulakl k tak lmad nda i itme hasarlar n n olu mas 3 Elektrikli alet uzun s re kullan ld nda veya tali...

Page 15: ...izleme al mas na ba lamadan nce fi i prizden kar n 8 1 Temizleme Koruma donan mlar hava delikleri ve motor g vdesini m mk n oldu unca toz ve kirden temiz tutun Aleti temiz bir bez ile silin veya d k b...

Page 16: ...firma EINHELL NTRATEK M HEND SL K VE DI T CARET A Atat rk Mah Girne Cad No 45 34750 K kbakkalk y Ata ehir STANBUL T rkiye Tel 0216 456 60 60 Fax 0 216 456 60 84 16 TR Anleitung_CSE_4_8_D_SPK7 _ 20 07...

Page 17: ...17 Anleitung_CSE_4_8_D_SPK7 _ 20 07 2010 10 15 Uhr Seite 17...

Page 18: ...18 Anleitung_CSE_4_8_D_SPK7 _ 20 07 2010 10 15 Uhr Seite 18...

Page 19: ...19 Anleitung_CSE_4_8_D_SPK7 _ 20 07 2010 10 15 Uhr Seite 19...

Page 20: ...e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul z B...

Page 21: ...alternative to returning the electrical device the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership is relinquished This can also be done by handing over the...

Page 22: ...22 Technische nderungen vorbehalten Technical changes subject to change Teknik de i iklikler olabilir Anleitung_CSE_4_8_D_SPK7 _ 20 07 2010 10 15 Uhr Seite 22...

Page 23: ...nting or reproduction by any other means in whole or in part of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH r nlerinin dok mantasyonu ve evrak...

Page 24: ...EH 07 2010 01 Anleitung_CSE_4_8_D_SPK7 _ 20 07 2010 10 15 Uhr Seite 24...

Reviews: