DBI SALA NANO-LOK 3101207, Instruction Manual

Page: 18 / 24

iii
Identificación de imágenes de etiquetas
Lea las instrucciones
1
Inspeccione el gancho de seguridad y el indicador de impacto
2
Inspeccione la acción de bloqueo del SRL
3
Forma correcta de conexión del SRL al arnés
4
No homologado para bordes afilados. Se puede conectar a un punto de anclaje en el techo, por encima, por debajo o al mismo nivel
que la anilla D dorsal (141 kg máximo).
4B
Uso en vertical: se debe usar el SRL de forma independiente. No use una eslinga con el SRL en este tipo de aplicación.
5
Intervalo de temperatura de uso: -40 ºC-+60 ºC
6
Capacidad máxima: 141 kg
7
Permita siempre que el anticaídas se repliegue en el SRL bajo control.
8
No intente reparar
9
Almacene en ambiente fresco, seco y limpio, y que no esté expuesto a la luz solar directa
10
No realice la carga sobre un borde
11
No quitar esta etiqueta
Etiquetas identificativas de imagens
Ler as instruções
1
Inspeccione o mosquetão e o indicador de impacto
2
Inspeccione a acção de travagem da SRL
3
Forma correcta de ligar a SRL ao arnês
4
Não certificada para arestas aguçadas. Pode ser ligada a um ponto de ancoragem acima, abaixo ou ao nível da argola em D dorsal
(141 kg no máximo).
5
Amplitude de temperaturas para utilização -40 ºC- +60 ºC
6
Capacidade máxima 141 kg
7
Permita sempre que o cabo de segurança recolha para dentro da SRL sob controlo
8
Não efectue reparações
9
Guarde a SRL num ambiente fresco, seco e limpo, afastado da luz solar direta.
10
Não sujeite a carga sobre uma extremidade
11
Não retire esta etiqueta
Etikettbilder
Läs alla instruktione
1
Inspektera automatkrok och anslagsindikator
2
Inspektera SRL:ens låsningsfunktion
3
Korrekt anslutning av SRL till sele
4
Ej certifierad för vassa kanter. Kan anslutas till en förankringspunkt över, under eller i höjd med den bakre D-ringen (max. 141 kg).
5
Temperaturintervall för användning -40°C - +60°C
6
Maximal kapacitet 141 kg
7
Se till att livlinan alltid löper tillbaka in i SRL:en på ett kontrollerat sätt
8
Reparera inte
9
Förvara på en sval, torr och ren plats; undvik direkt solljus.
10
Belasta inte över en kant
11
Ta inte bort etikett
ES
PT
SW