background image

 
 
 

 

 
DVA Composer - Simulazione acustica di sistemi serie DVA 
DVA  Composer  è  un  software  di  puntamento  e  simulazione  acustica  per  tutti  i modelli  Line Array 
della serie DVA e relativi Subwoofers. 
Tale  software  permette  di  gestire  un  sistema  stereo  composto  da  line  array  e  subwoofer, 
simulandone separatamente la risposta acustica di entrambi 
Vengono  inoltre  fornite  all'utente una  serie  di  informazioni  quali:  allineamento  in  fase  tra  i sistemi 
sospesi  e  i  relativi  subwoofer  a  terra;  vengono  suggeriti  gli  angoli  ottimali  tra  i  moduli  che 
compongono  i  line  array  e    i  relativi  preset  di  equalizzazione  da  assegnare,  al  fine  di  consentire 
anche ad utenti non esperti di ottimizzare le performance del sistema. 

Si  raccomanda  di  scaricare  gratuitamente  il  software  DVA_Composer  direttamente  dal 
sito  dB  Technologies  (www.dbtechnologies.com)  nella  sezione  dedicata  «Software  & 
Controller» 

 

DVA Composer  Acoustical Simulation and aiming for DVA Systems 
DVA  Composer  is  a  software  for aiming  and simulating  acoustical response  of  all  line  arrays  and 
Subwoofers from DVA Series. 
The  software  allows  you  to  set  up  a  stereo  system  composed  by  tops  and  subs,  and  simulates 
separately the acoustical response of both 
DVA  Composer  also  gives  to  the  user  all  the  information  about  phase  alignment  between  flown 
systems  and  ground  stacked  subwoofers,  as  well  as  it  suggests  an  optimized  aiming  of  the  line 
arrays  modules  and  their  suggested  EQ  presets,  in  order  to  guarantee  maximum  performances 
even for non-expert customers. 

 
It  is  recommended  to  download  DVA_Composer  free  software  directly  from  dB 
Technologies (www.dbtechnologies.com) in the special section «Software & Controller» 
 

 
DVA Composer  Akustiksimulation für Systeme der Serie DVA 
DVA  Composer  ist  eine  Software  zur  Beschallungsplanung  und  simulation  für  alle  Line  Array-
Modelle der Serie DVA und den zugehörigen Subwoofern. 
Sie ermöglicht die Verwaltung eines Stereosystems, das aus Line Arrays und Subwoofern besteht, 
wobei das akustische Ansprechprofil jeweils separat simuliert wird. 
Dem  Nutzer  werden  eine  Reihe  von  Daten  geliefert,  z.B.  die  Phasenanpassung  zwischen  den 
Hängesystemen  und  den  entsprechenden  Subwoofern  am  Boden.  Außerdem  werden  die 
optimalen  Winkel  zwischen  den  Line  Array-Modulen  und  den  entsprechenden  Equalizer-Presets 
angegeben,  so  dass  auch  weniger  erfahrene  Benutzer  die  Leistungen  des  Systems  optimieren 
können. 

Wir  empfehlen,  die  Software  DVA_Composer  direkt  von  der Webseite  dB  Technologies 
(www.dbtechnologies.com) im Abschnitt «software & Controller» herunterzuladen 
 

 

DVA Composer  Simulation acoustique de systèmes de séries DVA 
DVA  Composer  est  un  logiciel  de  direction  et  simulation  acoustique  pour  tous  les  modèles  de 
lignes de source de la série DVA et les caissons de basse relatifs.  
Ce logiciel permet de gérer un système stéréo composé de ligne source et de caissons de basse, 
simulant séparément la réponse acoustique de chacun des deux 
De  plus,  de  nombreuses  informations  sont  fournies  à  l'utilisateur,  comme  l'alignement  en  phase 
entre les systèmes suspendus et les relatifs caissons de basse à terre, ou la syggestion d'angles 
optimisés entre les modules de ligne de source et les préréglages d'égaliseur relatifs. Cela permet 
d'optimiser les performances du système, même pour des utilisateurs non experts. 

On  conseille  de télécharger  gratuitement  le logiciel  DVA_Composer  directement  à  partir 
du site dB Technologies (www.dbtechnologies.com) dans la section dédiée « Software & 
Controller » 

 

Summary of Contents for DRK-M5

Page 1: ...DRK M5 MANUALE D USO USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG CARACTERISTIQUES TECHNIQUES...

Page 2: ...wird wird jegliche Haftung ausgeschlossen Alle Unterlagen des Systems m ssen an einem sicheren Ort aufbewahrt waschen f r die Zukunft Den Lautsprecher auf eine stabile und sichere Art und Weise insta...

Page 3: ...estano che il peso massimo applicabile al flybar DRK M5 in funzione del punto di attacco del gancio di sollevamento Utilizzare per ogni verifica dBTechnologies Composer Configurazione La modularit del...

Page 4: ...ural calculations show that the maximum weight which can be applied to the flybar DRK M5 depends on the point of attachment of the lifting hook Use dBTechnologies Composer for any check Configuration...

Page 5: ...en dass das maximal anwendbare Gewicht am flybar DRK M5 vom Anschlusspunkt des Hubhakens abh ngt Verwebdeb Sie die dBTechnologies Composer fur jede berprufung Konfiguration Die Modularit t des Systems...

Page 6: ...t des choses Les calculs structuraux montrent que le poids maximum applicable au flybar DRK M5 est fonction du point de fixation du crochet de soul vement Utilisez le dBTechnologies Composer pour chaq...

Page 7: ...pecial section Software Controller DVA Composer Akustiksimulation f r Systeme der Serie DVA DVA Composer ist eine Software zur Beschallungsplanung und simulation f r alle Line Array Modelle der Serie...

Page 8: ...bloccaggio in corrispondenza del foro dedicato Fissare alla staffa l occhiello tramite la vite M5x30mm e il dado in dotazione Place the eyelet at the end of the fixing pin to dedicate hole Fix to stir...

Page 9: ...part of the bar near to frontal plastic protection For this purpose it is necessary to temporarily remove the plastic protection for the correct fitting of the pin anchor You can find some instruction...

Page 10: ...otection for the correct fitting of the pins anchor Svitare le 4 viti di fissaggio posteriori Unscrew the 4 screws on the rear part Togliere le viti e sfilare il frontale in plastica Remove the screw...

Page 11: ...10 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATIONEN INSTALLATIONS DRK M5 DVA M2M DVA M2S DRK M5 DVA MINI G2...

Page 12: ...loccaggio dei diffusori The Red lever must be positioned as shown in the figure to ensure the locking of the speakers Der rote Hebel muss wie in Abbildung positioniert sein um die Blockierung der Laut...

Page 13: ...es with screw pin anchor enclosed using the dedicate holes on the bar Bloccare la staffa con il pin nel foro indicati in figura Lock the bracket with the pin in hole indicated in the figure Verriegeln...

Page 14: ...DVA MINI G2 DVA MINI Digital Array System 13 DRK M5 DVA MS12...

Page 15: ...ri The Red lever must be positioned as shown in the figure to ensure the locking of the speakers Der rote Hebel muss wie in Abbildung positioniert sein um die Blockierung der Lautsprecher zu garantier...

Page 16: ...nging the speaker boxes with screw pin anchor enclosed using the dedicate holes on the bar Bloccare la staffa con il pin nel foro indicati in figura Lock the bracket with the pin in hole indicated in...

Page 17: ...io dei diffusori DVA M2M sotto il subwoofer DVA MS12 necessario posizionare i piedi in plastica di appoggio del subwoofer all interno delle sedi predisposte sotto il box Seguire le istruzioni a seguit...

Page 18: ...DVA MINI G2 DVA MINI Digital Array System 17...

Page 19: ...18...

Page 20: ...A E B Industriale Srl Via Brodolini 8 Localit Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA ITALIA Tel 39 051 969870 Fax 39 051 969725 www dbtechnologies com info dbtechnologies aeb com Cod 420120212A Rev 1 0...

Reviews: