4
Rev
1.1
cod.
FOT000096
2)
Estrarre le staffe frontali del modulo VIO L208.
Bloccarle in posizione fissa con gli appositi pin
superiori dello speaker come mostrato in figura.
Estrarre il pin posteriore [D] di DRK-208.
Pull up the brackets on the front side of VIO L208.
Fasten them with the related quick-release pins of
the speaker as shown in the picture. Extract the
quick-release rear pin [D] of DRK-208.
3)
Sul lato anteriore, fissare coi pin mostrati DRK-208
a VIO L-208. Sul lato posteriore inserire il braccio [C]
di DRK-208 all’interno della staffa di VIO-L208.
Fissare quindi con uno dei 2 pin di VIO-L208 l’angolo
determinato da dBTechnologies Composer
(compreso tra 0° e 4° come mostrato). Verificare il
completo e corretto inserimento di tutti i pin.
On the front side, fasten the DRK-208 to VIO-L208
bracket with the pins shown in the picture. On the
rear side, insert the [C] arm of DRK-208 in the bracket
of VIO-L208. Fasten the tilt angle (between 0° and 4°
as shown) calculated with dBTechnologies
Composer, with one of the two rear pins of VIO-
L208. Check that all the pins are fully inserted and
properly fastened.
e-
Installazione di un inclinometro laser opzionale
e- Optional
laser
clinometer
mounting
L’inclinazione di DRK-208, calcolata durante il
progetto del sistema con dBTechnologies Composer,
può essere misurata tramite inclinometro laser (non
fornito), per una maggiore precisione di installazione.
Ad esempio, il modello TEQSAS LAP-TEQ. Vengono
qui presentate le istruzioni di montaggio della staffa
opzionale:
The DRK-208 tilt-angle, calculated in the sound system
design with dBTechnologies Composer, can be
measured by a laser clinometer (not supplied), for a
precise installation, for example, TEQSAS LAP-TEQ.
The mounting instructions for the optional laser plate
are as follows:
e1) Scegliere la posizione del laser su DRK-208 (2
posizioni frontali, fori [E]).
Choose the laser-inclinometer position on
DRK-210 placement (2 frontal positions, [E]
holes).
e2) Montare la staffa opzionale. Le viti devono
essere avvitate dall’esterno verso l’interno.
Mount the optional plate for laser. The user
has to screw the screws from the outside to
the internal side of fly-bar frame.
e3) Montare l’inclinometro laser (es. LAP-TEQ).
Mount the laser clinometer (for example LAP-
TEQ).
