Dayvia SlimStyle BO21/02 User Manual Download Page 6

10

Deutsch

WartunG des GerÄtes

Ziehen Sie den Stecker der Lampe und des Transfor-

mators aus der Steckdose und lassen Sie die Lampe 

abkühlen bevor Sie sie reinigen.

Benutzen Sie niemals aggressive oder färbende Mit-

tel, um den Apparat zu reinigen. 
Benutzen  Sie  ein  feuchtes  Tuch,  indem  Sie  darauf 

achten, dass keine Flüssigkeit in das Gerät dringt. 
Es  handelt  sich  um  LED-Technologie.  Das  Gerät 

muss nicht gewartet werden und  verfügt über eine 

Lebensdauer von mehr als 30000 Stunden.

tecHnIscHe daten

Diese Daten können sich ohne Ankündigung ändern.
- Stromversorgung: 21 W
- Spannung des Gerätes: 220-240 V
- Spannung am Ausgang des Transformators: 6V
- Frequenz: 50-60 Hz
- Isolierung: Classe II
- Höhenlage bei der Anwendung: < 2000m
- Raumtemperatur bei der Anwendung: zw 

10°C und + 40°C
-  Luftfeuchtigkeit  bei  der  Anwendung:    zwischen 

30% und 75%
- Temperatur bei Aufbewahrung:  zwischen - 5°C und 

+ 45°C
- Überspannungskategorie II
- Kabellänge: 3m20
- Größe: 13.7 x 34.6 x 9,6 (L x H x T in cm)
- Gewicht des Gerätes ohne Netzteil: 1.1 kg
- Gewicht des Gerätes mit Netzteil: 1.3 kg

- Medizinischer Apparat der Klasse II A
- CE0459
Nach zahlreichen Tests in drei unabhängigen franzö-

sischen Laboren COFRAC akkreditiert, wurde DAY-

VIA  Slim  Style  gemäß  aller  Normen  der  Richtlinien 

93/42/CEE und 2007/47/CEE  anwendbar für medi-

zinische Apparate in Europa zertifiziert. 

- entspricht den Richtlinien elektrischer Sicherheit
- entspricht den Normen der EMV-Richtlinie (elektro-

magnetische Felder)
- entspricht den Richtlinien  photobiologischer Risi-

ken des Lichtes: Risikogruppe 0 (kein Risiko)

erKlÄrunG der syM-

bole auF deM trans-

ForMator

 

Zu Ihrer Sicherheit, lesen Sie zunächst 

die Anleitung, bevor Sie den Apparat in Betrieb 

nehmen.

       

Dieses Gerät gehört der Klasse II an.

Dieses Gerät darf nicht über den Hausmüll ent-

sorgt  werden.  Stattdessen  muss  es  bei  den 

entsprechenden  Recyclingstellen  abgegeben 

werden. Sie tragen somit zum Umweltschutz bei.

  

Apparat mit isolierter Sicherheit

 Dieses Gerät entspricht der europäischen 

Richtlinie für medizinische Apparate.

11

Nederlands

IntroductIe

Gefeliciteerd met de aanschaf van deze DAYVIA 

lichttherapielamp.

Indien goed gebruikt, stelt de lamp u in staat  het licht 

dat u heeft moeten missen aan te vullen.  Het gemis 

aan  licht  geeft  bij  bepaalde  personen  verschillende 

verschijnselen:
- geïrriteerdheid een somber humeur.
- Aanzienlijke verhoging van de eetlust

- Vermindering van activiteit en efficiëntie op het werk 

door gebrek aan energie.
- Slaapstoornissen, chronische vermoeidheid
- Sexuele problemen ( verminderd libido)

Talrijke  internationale  onderzoeken  hebben  aange-

toond  dat  de  lichttherapie  bijdraagt  aan  het  terug-

vinden  van  de  energie,  het  concentratievermogen 

en een goed humeur, hetzelfde effect als wanneer u 

zomers gaat zonnebaden. 

De lichttherapielamp draagt ook bij aan het herstellen 

van het dag/nacht ritme voor personen met late wer-

kuren ( nachtwerkers) en personen die de slaap pas 

laat kunnen vatten ( laat inslapen en moeite hebben 

met wakker worden ’s morgens of te vroeg wakker 

worden ’s morgens). Ook mensen die veel reizen en 

een jetlag hebben door overschrijding van de tijdsg-

rens hebben baat bij de lamp.
De uitwerking van het licht hangt af van de intensiteit 

maar vooral van de spectrale licht curve.
Het is namelijk zo dat onze ogen  bepaalde “ontvan-

gers”  bevatten die zeer gevoelig zijn voor een licht 

kleur  tussen 460 et 480 nm( nano meter ) ( blauw 

licht).
 En dit is van belang met betrekking tot onze biolo-

gische klok.

Op die manier kan  een enkelvoudig blauw licht  net 

zo efficiënt werken als een wit licht dat veel intenser 

is.
Uw  lamp geeft  twee mogelijkheden die allebei even 

efficiënt zijn.

- een intense wit licht 
- een enkelkleurig blauw licht
We verzoeken u vriendelijk deze gebruiksaanwijzing 

aandachtig te lezen om optimaal gebruik te maken 

van de voordelen van uw DAYVIA lamp.

veIlIGHeIdsMaatre-

Gelen.

- Gebruik de lamp niet in een vochtige omgeving ( 

bijvoorbeeld  in  een  doucheruimte,  of  dicht  bij  een 

badkuip of douche of buitenshuis.)
- Zorg ervoor dat het elektrische snoer ver van ve-

rwarmde oppervlaktes ligt.
-  Gebruik  uitsluitend  de  bijgeleverde  elektriciteit-

sdoos  van  DAYVIA  voor  gebruik  van  de  lichtthera-

pielamp. Deze elektriciteitsdoos is speciaal voor uw 

lamp  gemaakt  en  mag  niet  voor  andere  apparaten 

gebruikt worden. 
-  Het  stopcontact  wordt  gebruikt  voor  de  voeding 

van de lamp. U steekt de stekker van de lamp in een 

gemakkelijk toegankelijk stopcontact. 
-  Deze  lamp  mag  niet  gebruikt  worden  door  per-

sonen  of  kinderen  met  een  beperkt  lichamelijke  of 

geestelijk vermogen.

DAYVIA notice Slimstyle151112.indd   10-11

26/08/2014   09:00:13

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for SlimStyle BO21/02

Page 1: ...ilisation 03 DE Bedienungsanleitung 07 NL Gebruiksaanwijzing 11 UK User s guide 16 B021 02 W021 02 DAYVIA notice Slimstyle151112 indd 1 26 08 2014 09 00 12 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e...

Page 2: ...mi re de couleur com prise entre 460 et 480nm bleu ils ont un r le majeur sur notre horloge biologique Ainsi une lumi re monochromatique bleue peut s av rer aussi efficace qu une lumi re blanche beau...

Page 3: ...e d appoint Une seconde pression sur le on off d clenche une lumi re bleue monochromatique de faible intensit aussi efficace que la lumi re blanche intense 4 Apr s la fin d utilisation teignez l appar...

Page 4: ...en ber mehrere Symptome bemerkbar Reizbarkeit und schlechte Stimmung bedeutende Verst rkung des Appetits geringere Aktivit t und Antriebslosigkeit bei der Arbeit aufgrund von Energiemangel Schlafst ru...

Page 5: ...n zu einer Beis tellleuchte 9 Deutsch Der zweite Druck auf den on off Schalter schaltet das einfarbige blaue schwache Licht ein das eben so wirksam ist wie das intensive wei e Licht 4 Schalten Sie das...

Page 6: ...licht geeft bij bepaalde personen verschillende verschijnselen ge rriteerdheid een somber humeur Aanzienlijke verhoging van de eetlust Vermindering van activiteit en effici ntie op het werk door gebr...

Page 7: ...et min in te drukken Het licht wordt dan warmer van kleur en geeft een sfeervolle verlichting 13 Nederlands Een tweede druk op de aan uit knop geeft een en kelkleurig blauw licht van zwakkere intensit...

Page 8: ...20 Afmeting van de lamp 13 7 x 34 6 x 9 6 lengte x hoogte x diepte in cm Gewicht van de lamp zonder elektriciteitdoos 1 1 kg Gewicht van de lamp met elektriciteitsdoos 1 3 kg Medische apparaten klasse...

Page 9: ...on ment lit by another source of light the lamp is com plementary to normal light electric or natural light Contrary to natural daylight or to other lamps on the market this light therapy medical devi...

Page 10: ...sterly crossing more than 3 time zones to avoid jet lag After your daily light therapy session you can use your Dayvia Slim Style lamp all day long as a back up light or a desk lamp by reducing the in...

Page 11: ...Notice Slim Style Rev B septembre 2014 Immeuble Le leeds 253 Bd du Leeds 59777 LILLE DAYVIA notice Slimstyle151112 indd 20 26 08 2014 09 00 14 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e...

Reviews: