background image

16

GB

Manufactured in P.R.C.
87851201
EU Importer:
HP Schou A/S
Nordager 31
DK-6000 Kolding
Denmark

© 2015 HP Schou A/S
All rights reserved. The content of this manual may 

not be reproduced, either in full or in part, in any way 

by electronic or mechanical means, e.g. photocopying 

or publication, translated or saved in an information 

storage and retrieval system without written permission 

from HP Schou A/S.

Environmental information

HP Schou A/S endeavours to manufacture 

environmentally-friendly electrical and 

electronic products; we also wish to 

contribute to the safe disposal of waste 

substances which may be environmentally 

hazardous. 
A healthy environment is important for 

everyone, and we have therefore set 

ourselves the target of complying with 

the requirements in the EU’s initiatives 

in this area, which means we guarantee 

the environmentally sound collection, 

treatment, recovery and disposal of 

electronic equipment which might 

otherwise harm the environment. This also 

means that our products do not contain any 

of the following chemicals or substances:
-   Lead
-   Mercury
-   Cadmium
-   Hexavalent chromium
-   PBB (polybrominated biphenyls) (� ame 

retardants)

-   PBDE (polybrominated diphenyl ethers) 

(� ame retardants)

HP Schou A/S is proud to support the EU’s 

environmental initiatives in order to play a 

part in a cleaner environment and hereby 

declares that our products comply with 

both the WEEE Directive (2012/19/EC) and 

the RoHS Directive (2011/65/EC).
As a consumer, you can also play a part in 

protecting the environment by following 

the applicable environmental regulations 

and taking old electrical and electronic 

equipment to your local recycling centre. 

If the equipment contains batteries, you 

must remember to remove these before you 

dispose of the equipment.

Summary of Contents for 753825

Page 1: ...Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung DK NO SE FI GB DE Brugsanvisning Model 753825...

Page 2: ...tronik for vand eller fugt Uds t ikke k kkenv gtens glasplade for slag eller st d K KKENV GT Brug Plac r k kkenv gten p et fast plant underlag f eks en bordplade Tryk p knappen ON OFF TARE Displayet t...

Page 3: ...env gten ikke skal bruges i en l ngere periode skal du tage batteriet ud Overensstemmelseserkl ring Vi erkl rer hermed at K kkenv gt 753825 XS008 A1 er fremstillet i overensstemmelse med f lgende stan...

Page 4: ...t os som m l at overholde kravene i EU s initiativer p dette omr de s vi sikrer en forsvarlig indsamling behandling genindvinding og bortanska else af elektronisk udstyr der ellers kan v re skadeligt...

Page 5: ...n i kj kkenvekten for vann eller fuktighet Ikke utsett glassplaten p kj kkenvekten for slag eller st t KJ KKENVEKT Bruk Plasser kj kkenvekten p et jevnt og fast underlag f eks en benkeplate Trykk p kn...

Page 6: ...og t rk deretter med en ren og t rr klut Batteriet m tas ut dersom du ikke skal bruke kj kkenvekten p en stund Samsvarserkl ring Vi erkl rer herved at Kj kkenvekt 753825 XS008 A1 er fremstilt i samsv...

Page 7: ...men og vi har derfor som m lsetting overholde kravene i EU s initiativ p dette omr det derfor s rger vi for forsvarlig innsamling behandling gjenvinning og kassering av elektronisk utstyr som ellers k...

Page 8: ...en eller fukt Uts tt inte k ksv gens glasplatta f r slag eller st tar K KSV G Anv ndning Placera k ksv gen p ett plant fast underlag t ex en bordsskiva Tryck p knappen ON OFF TARE Displayen t nds V nt...

Page 9: ...gen inte ska anv ndas under en l ngre period ska du ta ut batteriet verensst mmelsef rklaring Vi f rklarar h rmed att K ksv g 753825 XS008 A1 r framst lld i verensst mmelse med f ljande standarder ell...

Page 10: ...r viktigt f r oss alla att ha en ren milj V rt f retag har som m ls ttning att uppfylla EU kraven p detta omr de s att vi s kerst ller insamling hantering tervinning och bortska ande av elektrisk utru...

Page 11: ...lhuilta KEITTI VAAKA K ytt Aseta keitti vaaka kiinte lle ja tasaiselle alustalle kuten p yt tasolle Paina ON OFF TARE painiketta N ytt syttyy Odota kunnes n yt ss n kyy lukema 0 Aseta punnittava aine...

Page 12: ...alla liinalla Jos et k yt keitti vaakaa pitk n aikaan poista siit paristo Vaatimustenmukaisuusvakuutus Valmistaja vakuuttaa ett keitti vaaka 753825 XS008 A1 on valmistettu seuraavien standardien mukai...

Page 13: ...ti EU n ymp rist aloitteita turvaamalla sellaisten s hk laitteiden asianmukaisen ker yksen k sittelyn kierr tyksen ja h vitt misen jotka voivat muutoin olla vahingollisia ymp rist lle T m tarkoittaa m...

Page 14: ...kitchen scale on a rm level surface for example a tabletop KITCHEN SCALE Press the ON OFF TARE button The display will be activated Wait until you see 0 on the display Place the ingredient to be weig...

Page 15: ...and then dry o with a dry cloth Remove the battery if you do not intend to use the kitchen scale for an extended period Declaration of compliance We hereby declare that Kitchen scale 753825 XS008 A1 h...

Page 16: ...EU s initiatives in this area which means we guarantee the environmentally sound collection treatment recovery and disposal of electronic equipment which might otherwise harm the environment This als...

Page 17: ...St en K CHENWAAGE Gebrauch Stellen Sie die K chenwaage auf eine ebene Unterlage z B eine Tischplatte Dr cken Sie auf den Knopf ON OFF TARE Die Anzeige leuchtet auf Warten Sie bis in der Anzeige 0 ersc...

Page 18: ...gut ausgewrungenen Lappen ab und trocknen Sie sie danach mit einem sauberen und trockenen Lappen ab Wird die K chenwaage l ngere Zeit nicht gebraucht ist die Batterie herauszunehmen Konformit tserkl r...

Page 19: ...uns zum Ziel gemacht die Anforderungen der EU Initiativen in diesem Bereich zu erf llen und sorgen f r eine ordnungsgem e Einsammlung Behandlung R ckgewinnung und Entsorgung von elektronischen Ger te...

Reviews: