Manuel d’utilisation –
Owners Manual
9
Connections are easy. Use a good quality gauge of wire; you may consult your
Audio Dealer for recommendations.
I.
In a two speaker system with a simple 2 binding post connection:
If you are using bare wire: With the amplifier end terminated and connected: Strip
back about 1 cm ( or 1/2 inch) on both Red (+) and Black (-) cables going from the
left amplifier output to the left speaker enclosures. Unscrew the cap of the red and
black binding posts on the rear of the enclosure until you see a little hole.
Insert the wires into the appropriate holes observing polarity. Tighten the binding post
cap snugly. Repeat the process for the right speaker.
II.
Dual Terminals for Bi-amping and bi-wiring:
It is becoming more common for higher-end performance speakers to include dual
sets of binding posts. Models with dual terminals almost al-ways also feature a special
type of built-in crossover with separate "high-pass" and "low-pass" sections.
Speakers with dual sets of terminals work fine when used with a single set of speaker
cables. These come from the factory set up for conventional operation, with
"jumpers" installed between the two sets. These jumpers can be easily removed for bi-
amping or bi-wiring.
Pictured below is standard wiring where the straps remain in place. Single amp.
+
-
To the terminal ‘’+’’
Of the amplifier
To the terminal ‘’
-
‘’
Of the amplifier
Single connection
