background image

4

We’d love to chat with you (we’re parents ourselves!), so don’t hesitate to 

contact us with whatever questions you have.

Nous adorons discuter avec vous (nous sommes nous-mêmes des parents!),

alors n’hésitez pas à nous contacter pour quelque question que ce soit.

D A V I N C I B A B Y . C O M / S U P P O R T

(323)  768 - 0183

PARA

COMENZAR

GET TI N G

STARTE D

POUR

COMMENCER

Nos encantaría conversar con usted (¡también somos padres!), 

por eso no deje de contactarnos si tiene alguna pregunta.

Summary of Contents for Sleigh M2990

Page 1: ...on and Warning Statements insert before using your product Por favor lea las precauciones y advertencias adjuntas antes de utilizar su producto Veuillez lire le feuillet de mises en garde et d avertissements avant d utiliser ce produit ...

Page 2: ......

Page 3: ...sommes obnubilés par la sécurité de votre enfant vous pouvez donc vous concentrer sur l arrivée de votre bébé à la maison Mettons nous au travail il est temps d aménager l environnement idéal pour votre tout petit Une fois que vous serez installés n hésitez pas à partager les étapes importantes de votre vie de famille sur davincibabyusa Nous adorons rester en contact avec les familles Voilà DaVinc...

Page 4: ...scuter avec vous nous sommes nous mêmes des parents alors n hésitez pas à nous contacter pour quelque question que ce soit D AV I N C I B A B Y C O M S U P P O R T 323 768 0183 PARA COMENZAR GETTING STARTED POUR COMMENCER Nos encantaría conversar con usted también somos padres por eso no deje de contactarnos si tiene alguna pregunta ...

Page 5: ...H A B C PIEZAS no a escala PARTS not to scale PIÈCES non dessinées à l échelle PIÈCES non dessinées à l échelle 5 D F G x2 I E x10 ...

Page 6: ...6 L x2 J K M x2 N x2 ...

Page 7: ...7 H2 H1 x12 x8 3 AHB w N 2 1 4 AHB w N HARDWARE actual size HERRAJE tamaño real MATÉRIEL taille actuelle H3 x2 2 AHB H4 x4 2 AHB w N H5 x12 0 8 x 4 cm WD H6 x1 A W R ...

Page 8: ...8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1 H5 X4 X2 D M M C ...

Page 9: ...9 2 M C H4 X2 E F E E E E E E E E E N ...

Page 10: ...10 3 E F E E E E E E E E E H4 X2 D M N ...

Page 11: ...11 4 H5 X8 X4 L L ...

Page 12: ...5 I H L H2 X4 X4 12 A ...

Page 13: ...6 H2 X4 J K L X4 13 B ...

Page 14: ...14 7 H1 X8 K J I H M C D M X4 ...

Page 15: ...15 8 C D I H H1 X4 X4 Optional Opcional En option G G ...

Page 16: ...9 16 H3 X2 C D G G X2 ...

Page 17: ...17 You did it Lo logró Vousyêtes ...

Page 18: ...pacifier cords These items may catch on bed parts If guard rails are used as the mattress containment means guard rails provided must be used to avoid the formation of a gap between the mattress and the bed that could cause an entrapment Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death from entrapment or strangulation TO AVOID DANGEROUS GAPS AN...

Page 19: ...la cama con niños menores de 15 meses SIEMPRE siga las instrucciones de montaje NUNCA coloque la cama cerca de ventanas donde los cordones de persianas o cortinas puedan estrangular al niño NUNCA coloque cordones sobre la cama de un niño pequeño NUNCA coloque artículos con cordel cordón o cinta alrededor del cuello de un niño como el cordel de una capucha o los cordones del chupete Estos artículos...

Page 20: ...s de moins de 15 mois Suivez TOUJOURS les instructions de montage NE JAMAIS placer le lit près d une fenêtre où les cordons des stores ou des rideaux pourraient étrangler l enfant NE JAMAIS suspendre des ficelles au dessus d un lit d enfant NE JAMAIS placer un objet muni d une ficelle d un cordon ou d un ruban autour du cou de l enfant tels que les cordons d un capuchon ou d une sucette Ces articl...

Page 21: ...use materials respond to temperature and humidity it is important to store furniture in controlled environments Furniture should not be placed in direct sunlight or near air conditioning outlets radiators heaters or humidifiers Any changes such as extreme heat or cold dampness or dryness may cause noticeable shrinkage or swelling of wood Direct sunlight may affect the coloring of materials over ti...

Page 22: ...a puede afectar la coloración de los materiales con el paso del tiempo Para limpiar piezas de madera o metal use un paño suave sin pelusa con un limpiador no tóxico Seque con un paño inmediatamente Para evitar rayar o dañar la superficie no use agentes químicos ni materiales abrasivos En cuanto a las telas recomendamos usar una espuma limpiadora no tóxica para telas o un limpiador para cuero según...

Page 23: ... des matériaux au fil du temps Pour nettoyer le bois ou les pièces métalliques utilisez un chiffon doux sans peluche et un produit nettoyant non toxique Essuyez immédiatement Pour éviter les égratignures ou autres dommages veillez à ne pas utiliser des produits chimiques ou des matériaux abrasifs Pour les tissus il est recommandé d utiliser un produit nettoyant pour tissus non toxique ou pour cuir...

Page 24: ...22 JUN 2021 ...

Reviews: