DaVinci Ryder M23511 Manual Download Page 1

Page: 1 / 38

Ryder

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE OF THE CHANGING TABLE.

WARNING

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL CAMBIADOR.

ADVERTENCIA!

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LA TABLE À

LANGER.

AVERTISSEMENT!

M23511

Summary of Contents for Ryder M23511

Page 1: ...LL INSTRUCTIONS BEFORE USE OF THE CHANGING TABLE WARNING LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL CAMBIADOR ADVERTENCIA LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER LA TABLE LANGER AVERTISSE...

Page 2: ......

Page 3: ...us sommes obnubil s par la s curit de votre enfant vous pouvez donc vous concentrer sur l arriv e de votre b b la maison Mettons nous au travail il est temps d am nager l environnement id al pour votr...

Page 4: ...scuter avec vous nous sommes nous m mes des parents alors n h sitez pas nous contacter pour quelque question que ce soit D AV I N C I B A B Y C O M S U P P O R T 323 768 0183 PARA COMENZAR GETTING STA...

Page 5: ...P E R I O R DE S S US S H ELF E S T ANT E T AG R E D x2 E x2 B A CK S U PP OR T R AI L R I EL DE S O P O R T E T RA S E RO T RA V ER S DE S UP PO RT A RR I R E FR ONT S U P P ORT RA I L R I EL DE S O...

Page 6: ...L LATERAL IZQUIERDO DE LA BANDEJA BORDURE GAUCHE DU PLATEAU M TRAY RIGHT SIDE RAIL RIEL LATERAL DERECHA DE LA BANDEJA BORDURE DROITE DU PLATEAU N TRAY FRONT RAIL RIEL FRONTAL DE LA BANDEJA BORDURE AVA...

Page 7: ...actual size HERRAJE tama o real MAT RIEL taille actuelle H1 x2 H2 x8 H5 x10 2 1 8 AHB 1 3 4 AHB 5 8 A H B B N C W 5 8 W S w W H H7 x28 H8 x2 H9 x8 H3 x4 1 3 4 AHB H10 x4 C B H4 x4 H6 x2 1 1 1 6 A H B...

Page 8: ...8 H12 x2 0 6 x 3 cm WD H14 x2 B H13 x8 0 4 x 3 cm MP AWR H15 x1 C L H11 x4...

Page 9: ...ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCTIONS DE MONTAGE 9 1 H13 X4 X4 B...

Page 10: ...10 2 H9 X4 H2 X4 X4 E E F F B...

Page 11: ...11 3 D D E E F F...

Page 12: ...12 4 E E F F X4 H13 X4...

Page 13: ...13 5 H9 X4 H2 X4 A E E F F X4...

Page 14: ...6 H12 X2 14 X2 B A...

Page 15: ...15 7 H4 X4 X4 B A C...

Page 16: ...16 8 H5 X2 X2 K J J...

Page 17: ...17 9 H5 X8 X4 J J I I...

Page 18: ...18 10 H3 X4 I I E F X4...

Page 19: ...19 11 H7 X24 X24 G H B A E C E...

Page 20: ...20 H8 X2 H1 X2 O L M 12a X2...

Page 21: ...21 H10 X4 P 12c X2 12b N...

Page 22: ...22 H11 X4 12d L M N X4...

Page 23: ...23 13 X2 H14 X2 H7 X2 H6 X2 G H O H7 H6 H14...

Page 24: ...24 H7 X2 14 X2 N O P...

Page 25: ...se por encima de la almohadilla Ajuste la correa de seguridad y pruebe el mecanismo de bloqueo Deslice el conector macho en el conector hembra hasta que se bloqueen entre s Vuelva a verificar todas la...

Page 26: ...a reducir el riesgo de que se vuelque un mueble SIEMPRE instale la sujeci n contra volcamientos incluida Des enfants sont morts lors du basculement de meubles Pour r duire le risque de basculement des...

Page 27: ...niendo el soporte a 25 50 mm 1 2 pulgadas bajo la parte superior de la c moda marque los agujeros de la instalaci n con un l piz Taladre agujeros de 9 mm 3 8 pulgada de di metro en la pared sobre las...

Page 28: ...nt sur le Type de mat riau du mur de la page ci dessus Percez un trou de 9 mm 3 8 po et ins rez l ancrage en plastique dans le trou au besoin Place second bracket on the wall 1 2 25 50mm below the top...

Page 29: ...p provided tie through both brackets and secure tightly Pase la amarra provista a trav s de ambos soportes y asegure firmemente Passez l attache fournie dans les deux supports et fixez solidement Dryw...

Page 30: ...30 You did it Lo logr Vousy tes...

Page 31: ...ild from falling Follow all instructions on attaching and using the changing table Recommended maximum weight of the occupant for which the changing table is 30 lb 13 6 kg Babies have suffocated while...

Page 32: ...or near air conditioning outlets radiators heaters or humidifiers Any changes such as extreme heat or cold dampness or dryness may cause noticeable shrinkage or swelling of wood Direct sunlight may a...

Page 33: ...dador El peso m ximo recomendado del ocupante que use el mudador es de 13 6 kg 30 lb ADVERTENCIA PELIGRO DE ASFIXIA Se han asfixiado beb s mientras duermen sobre mudadores mesas no est n dise ados los...

Page 34: ...a puede afectar la coloraci n de los materiales con el paso del tiempo Para limpiar piezas de madera o metal use un pa o suave sin pelusa con un limpiador no t xico Seque con un pa o inmediatamente Pa...

Page 35: ...xation et l utilisation de la table langer Le poids maximal de l enfant utilisant la table langer ne doit pas d passer 13 6 kg 30 lb RISQUE DE SUFFOCATION Des b b s se sont touff s pendant qu ils dorm...

Page 36: ...des mat riaux au fil du temps Pour nettoyer le bois ou les pi ces m talliques utilisez un chiffon doux sans peluche et un produit nettoyant non toxique Essuyez imm diatement Pour viter les gratignures...

Page 37: ...b b sur le coussin avec les sangles et la boucle After changing unbuckle the straps Despu s de cambiarlo desabroche las correas Apr s le changement de couche d tachez les sangles Never leave your baby...

Page 38: ...09 NOV 2022...

Search results

Summary of Contents for Ryder M23511

Reviews:

Related manuals for Ryder M23511

Brands by name

Popular brands

DaVinci Ryder M23511, Manual

Search results

Summary of Contents for Ryder M23511

Reviews:

Related manuals for Ryder M23511

Brands by name

Popular brands