background image

22

15

Children have died from furniture tipover. 

To reduce the risk of furniture tipover,

ALWAYS install tip over restraint provided.

Han muerto niños al volcarse los muebles. 

Para reducir el riesgo de que se vuelque un mueble, 

SIEMPRE instale la sujeción contra volcamientos 

incluida.

Des enfants sont morts lors du basculement de 

meubles. Pour réduire le risque de basculement des 

meubles, veillez à TOUJOURS installer le dispositif de 

retenue fourni.

INSTALACIÓN DEL KIT

CONTRA VOLCAMIENTOS

ANTI-TIP KIT 

INSTALLATION

INSTALLATION DE LA

TROUSSE ANTI-BASCULEMENT

HARDWARE

actual size

HERRAJE

tamaño real

MATÉRIEL

taille actuelle

X2

X 1

X 1

X 1

X 1

For dresser

Para la cómoda

Pour la commode

For drywall

Para tablaroca

Pour une cloison en plâtre

For wall

Para la pared

Pour le mur

Summary of Contents for Marley W4926

Page 1: ...Marley W4926...

Page 2: ......

Page 3: ...us sommes obnubil s par la s curit de votre enfant vous pouvez donc vous concentrer sur l arriv e de votre b b la maison Mettons nous au travail il est temps d am nager l environnement id al pour votr...

Page 4: ...scuter avec vous nous sommes nous m mes des parents alors n h sitez pas nous contacter pour quelque question que ce soit D AV I N C I B A B Y C O M S U P P O R T 323 768 0183 PARA COMENZAR GETTING STA...

Page 5: ...A U LA T R A L G A U C H E T O P P ANE L P AN EL S U PE R I O R D ES SU S E 1 x2 B A CK P A NE L P A NE L P O S T ER I O R P A NN EA U A RR I R E B A S E F RAM E B AS TI DO R D E B A SE C AD R E D E L...

Page 6: ...DE CAJ N F A ADE DE T IR O IR R I GH T D RA W E R S I D E L A D O DE L C A J N D ER EC H O C T DR O I T DE TI R O I R D RA WER BA C K P AR T E T R AS E R A DE L CAJ N AR R I R E DE T IR O IR K x6 L EF...

Page 7: ...7 HARDWARE actual size HERRAJE tama o real MAT RIEL taille actuelle 1 P H S H1 x19 1 3 4 AHB H4 x48 H2 x18 1 A H B H5 x25 H3 x14 LW H7 x1 AWR C W H6 x18 H6 0 8 x 3 c m W D H8 x2 1 3 8 A H B...

Page 8: ...8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1 H8 X1 H5 X1 C 1 E 1...

Page 9: ...9 2 H8 X1 H5 X1 C 1 E 1...

Page 10: ...10 3 H1 X2 H3 X2 X2 A E 1 E 1...

Page 11: ...11 4 H1 X2 H3 X2 B E 1 E 1 X2...

Page 12: ...12 5 H6 X6 X6 A B C 1...

Page 13: ...13 6 X6 A B C 1 D H1 X6 H3 X6...

Page 14: ...14 7 H2 X4 H5 X4 X4 A B D...

Page 15: ...15 8 H6 X6 X6 A B C 1...

Page 16: ...16 9 X6 A B C 1 G H2 X6 H5 X6...

Page 17: ...17 10 H6 X4 X4 G...

Page 18: ...18 11 H6 X2 N...

Page 19: ...19 12 H1 X5 H5 X5 X5 F H N H H H...

Page 20: ...20 13 G F H2 X8 H5 X8 X8...

Page 21: ...21 14 X4 F H1 X4 H3 X4 E 1...

Page 22: ...nfants sont morts lors du basculement de meubles Pour r duire le risque de basculement des meubles veillez TOUJOURS installer le dispositif de retenue fourni INSTALACI N DEL KIT CONTRA VOLCAMIENTOS AN...

Page 23: ...nto de sujeci n con un l piz 25 50 mm 1 2 pulgadas bajo la parte superior de la c moda Taladre un agujero gu a de 9 mm 3 8 pulgada de di metro en la pared sobre la marca hecha con el l piz Instale la...

Page 24: ...mat riau mural et suivez les instructions portant sur le Type de mat riau du mur de la page ci dessus Percez un trou de 9 mm 3 8 po et ins rez l ancrage en plastique dans le trou au besoin Mark spot...

Page 25: ...ith available wood stud Tablaroca o panel de yeso con remache de madera disponible Cloison s che et en pl tre avec montants en bois Fasten strap bracket by screwing into plastic anchor or wood stud FI...

Page 26: ...26 I L K L K I M X2 16a H4 X4 16b...

Page 27: ...27 16c H4 X4 16d H4 X40 X2 L K J I I I I I I...

Page 28: ...28 You did it Lo logr Vousy tes...

Page 29: ...aterials respond to temperature and humidity it is important to store furniture in controlled environments Furniture should not be placed in direct sunlight or near air conditioning outlets radiators...

Page 30: ...ores calefactores ni humidificadores Cualquier cambio como los extremos de calor o fr o humedad o sequedad pueden causar notoriamente encogimiento o hinchaz n en la madera La luz solar directa puede a...

Page 31: ...icateurs Tout changement comme un froid ou une chaleur extr me de l humidit ou de la s cheresse pourrait causer la contraction ou le gonflement du bois La lumi re directe du soleil peut alt rer la cou...

Page 32: ...06 JUL 2023...

Reviews: