background image

Unpack and separate all parts, bolts, screws and clip angles. All holes for attachment have been 

pre-drilled. No drilling by the customer is necessary. Ask your store or call us for replacement of 

missing parts.

Record your model/item number, P.O. / lot number, date of purchase, store purchased from and 

the finish color for future reference.

Desempaque y separe todas las piezas, pernos, tornillos y ángulos de clip. Todos los agujeros para

el acoplamiento han sido perforados previamente. No es necesario perforar por el cliente. Pregunte

en su tienda o llámenos para reemplazar las piezas faltantes.

Registre su número de modelo / artículo, P.O. / número de lote, fecha de compra, tienda de compra

y color de acabado para futuras referencias.

TO AVOID DANGEROUS GAPS, ANY MATTRESS USED IN THIS BED SHALL BE 

A FULL-SIZE CRIB MATTRESS AT LEAST 51 5⁄8 IN. (1310 MM) IN LENGTH, 27 1⁄4 

IN. (690 MM) IN WIDTH, AND A MAX THICKNESS OF 6 IN. (150 MM).

THE INTENDED USER'S MINIMUM AGE MUST BE AT LEAST 15 MONTHS OLD 

AND MAXIMUM WEIGHT MUST NOT EXCEED 50 LBS (22.7 KG).

LA EDAD MÍNIMA DEL NIÑO PROPUESTA DEBE SER POR LO MENOS 15 MESES

DE EDAD Y EL PESO MÁXIMO NO DEBE EXCEDER 50 LBS (22.7 kg).

PARA EVITAR VACÍOS PELIGROSOS, CUALQUIER COLCHÓN UTILIZADO EN ESTA

CAMA SERÁ DE TAMAÑO COMPLETO DE LA CUNA AL MENOS 51 5/8 PULG. (1310

mm) EN LONGITUD, 27 1⁄4 IN. (690 mm) EN ANCHO, Y UN ESPESOR DE 6”. (150 mm).

* Refer to cardboard box.

PLEASE RECORD THE FOLLOWING 

FOR FUTURE REFERENCE:

Model/Item

Number*
P.O./Lot 

Number*
Date of 

Purchase
Store Purchased 

from
Finish 

Cherry           Natural

Oak               White

* Consulte la caja de cartón.

POR FAVOR, REGISTRE LO SIGUIENTE

PARA FUTURA REFERENCIA:

Modelo / Número

de Artículo*
Número

de lote*
Fecha de

Compra
Comprado

en tienda
Acabado

Cereza           Natural

Roble             Blanco

3

Summary of Contents for Elizabeth II Convertible Toddler Bed 0810

Page 1: ...nvertible Elizabeth II Para Niños Pequeños Artículo 0810 revisado 03AGO2018 Please read the Caution and Warning Statements insert before using your product 1 Instrucciones de Montaje Por favor lea las precauciones y advertencias adjuntas antes de utilizar su producto ...

Page 2: ...grain or texture is to be expected We hope you and your growing family enjoy our product With thanks DaVinci 2 Gracias por comprar un producto de guardería de Carter Para garantizar un uso seguro de su producto siga atentamente estas instrucciones de montaje Si le faltan piezas o tiene algu na pregunta visite nuestro sitio web en www themdbfamily com support Para el montaje use la llave Allen que ...

Page 3: ...SS USED IN THIS BED SHALL BE A FULL SIZE CRIB MATTRESS AT LEAST 51 5 8 IN 1310 MM IN LENGTH 27 1 4 IN 690 MM IN WIDTH AND A MAX THICKNESS OF 6 IN 150 MM THE INTENDED USER S MINIMUM AGE MUST BE AT LEAST 15 MONTHS OLD AND MAXIMUM WEIGHT MUST NOT EXCEED 50 LBS 22 7 KG LA EDAD MÍNIMA DEL NIÑO PROPUESTA DEBE SER POR LO MENOS 15 MESES DE EDAD Y EL PESO MÁXIMO NO DEBE EXCEDER 50 LBS 22 7 kg PARA EVITAR V...

Page 4: ...t Side Rail C Riel Lateral Derecho D Front Left Leg D Pie Delantero Izquierdo E Front Right Leg E Pie Delantero Derecho F Center Slat F Tablilla Central 4 G Slat 10 G Tablilla 10 H Front Panel H Panel Frontal I Guardrail 2 I Barandilla 2 A C B F D E H I G Not to Scale No está a escala ...

Page 5: ...Wood Screw 6 H5 Tornillo para Madera de 3 4 1 9 cm 6 Do not overtighten the bolts No apriete demasiado los tornillos X2 D E H H1 H4 H1 H4 H4 H1 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE HARDWARE ACCESORIOS 5 Bolts in Actual Size Tornillos en tamaño real H1 Tornillo Allen de 3 7 6 cm 16 H2 Tornillo Allen de 2 1 4 5 7 cm 12 H3 Tornillo Allen de 1 3 4 4 4 cm 4 ...

Page 6: ...e demasiado los tornillos 2 3 Do not overtighten the bolts H3 H3 H3 H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2 A C B G D H H4 H4 H4 H4 H4 H4 H4 H4 H4 H2 x 12 H4 x 16 H3 x 4 E H I H6 H5 H4 H4 H1 H1 H Do not overtighten the bolts H4 X2 H1 H5 H6 X1 6 H3 F ...

Page 7: ...ll screws and bolts to be sure they are fastened securely Do not overtighten KEEP THIS MANUAL IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE Finish Terminado 7 GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO Vuelva a revisar todos los tornillos y pernos para asegurarse de que estén bien sujetos No apriete demasiado MANTENGA ESTE MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS ...

Page 8: ...hón y la cama que podría causar un atrapamiento NO coloque la cama cerca de ventanas donde los cordones de persianas o cortinas puedan estrangular al niño NO coloque artículos con una cuerda cordón o cinta alrededor del cuello de un niño como las cuerdas de una capucha o los cordones del chupete NO coloque cuerdas sobre la cama de un niño pequeño por ningún motivo Infants have died in toddler beds...

Page 9: ...anty lasts Registering your product is even easier than before You can register your product on our website at www themdbfamily com registrations IF YOU WOULD LIKE TO ORDER REPLACEMENT OR MISSING PARTS PLEASE VISIT US AT WWW THEMDBFAMILY COM SUPPORT OR YOU CAN CONTACT US BY MAIL THE MDB FAMILY 855 WASHINGTON BLVD MONTEBELLO CA 90640 OU CONTACTEZ NOUS PAR LA POSTE THE MDB FAMILY 855 WASHINGTON BLVD...

Page 10: ...ende por separado This crib is convertible to a full size bed M4799 Full Size Conversion Rail is recommended please contact your retailer or purchase on www themdbfamily com Esta cuna se puede convertir en una cama de tamaño completo Se recomienda el riel de conversión de tamaño completo M4799 comuníquese con su distribuidor o compre en www themdbfamily com ...

Page 11: ...ertighten the bolts KEEP THIS MANUAL IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE Do not overtighten the bolts 11 MANTENGA ESTE MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS No apriete demasiado los tornillos No apriete demasiado los tornillos ...

Page 12: ...12 ...

Reviews: