background image

3

Hi!

Pregnancy is a wild journey. We get it!

At DaVinci we’re obsessed with your child’s safety, so you can focus on 

welcoming your baby home. Let’s get started—it’s time to set up the perfect 

space for your little one.

When you’re settled in, be sure to share your family’s milestones 

@davincibabyusa. We love connecting with our families!

You’ve got this!

DaVinci

¡Hola!

El embarazo es toda una odisea. ¡Lo entendemos!

¡Eso es!

DaVinci

Bonjour!

La grossesse est ponctuée de hauts et de bas. Nous en sommes conscients!

Chez DaVinci, nous sommes obnubilés par la sécurité de votre enfant, 

vous pouvez donc vous concentrer sur l’arrivée de votre bébé à la maison. 

Mettons-nous au travail — il est temps d’aménager l’environnement idéal pour votre tout-petit. 

Une fois que vous serez installés, n’hésitez pas à partager les étapes importantes de votre

vie de famille sur @davincibabyusa. Nous adorons rester en contact avec les familles!

Voilà!

DaVinci

En DaVinci estamos obsesionados con la seguridad del bebé, para que 

usted pueda enfocarse en darle la bienvenida a su hogar. 

Comencemos—es hora de preparar el espacio perfecto para su pequeño.

Cuando tenga tranquilidad, no olvide compartir sus hitos familiares con 

@davincibabyusa. ¡Nos encanta conectar con nuestras familias!

Summary of Contents for Carter`s Colby F11923

Page 1: ...Colby F11923 ...

Page 2: ......

Page 3: ...sommes obnubilés par la sécurité de votre enfant vous pouvez donc vous concentrer sur l arrivée de votre bébé à la maison Mettons nous au travail il est temps d aménager l environnement idéal pour votre tout petit Une fois que vous serez installés n hésitez pas à partager les étapes importantes de votre vie de famille sur davincibabyusa Nous adorons rester en contact avec les familles Voilà DaVinc...

Page 4: ...scuter avec vous nous sommes nous mêmes des parents alors n hésitez pas à nous contacter pour quelque question que ce soit D AV I N C I B A B Y C O M S U P P O R T 323 768 0183 PARA COMENZAR GETTING STARTED POUR COMMENCER Nos encantaría conversar con usted también somos padres por eso no deje de contactarnos si tiene alguna pregunta ...

Page 5: ...PIEZAS no a escala PARTS not to scale PIEZAS non dessinées à l échelle 5 A 1 B 1 G 1 C 1 D 1 F 1 ...

Page 6: ...6 H 1 J I x3 x3 x3 L x3 K x3 M x2 ...

Page 7: ...HARDWARE actual size HERRAJE tamaño real MATÉRIEL taille actuelle 7 H1 x12 1 3 4 A H B H5 x6 0 8 x 3 cm WD H6 x12 C W H3 x24 1 P H S H2 x4 1 A H B A WR H7 x1 H8 x4 1 3 8 A H B ...

Page 8: ...ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCTIONS DE MONTAGE 8 1 1 H5 X1 A 1 D 1 H1 X1 H6 X1 ...

Page 9: ...9 2 H1 X4 H6 X4 A 1 F 1 G 1 X4 ...

Page 10: ...10 3 A 1 M M H8 X2 X2 ...

Page 11: ...11 4 H5 X1 H1 X1 H6 X1 B 1 D 1 ...

Page 12: ...12 5 H1 X4 H6 X4 F 1 G 1 B 1 X4 ...

Page 13: ...13 6 H8 X2 X2 B 1 M M ...

Page 14: ...14 7 H5 X4 X4 A 1 B 1 ...

Page 15: ...15 8 X2 C 1 H1 X2 H6 X2 A 1 B 1 ...

Page 16: ...16 9 H2 X4 X4 C 1 A 1 B 1 ...

Page 17: ...17 J I X2 10b L 10a H3 X4 H 1 J I ...

Page 18: ...18 K X2 H3 X16 11 10c H3 X4 J I ...

Page 19: ...nts sont morts lors du basculement de meubles Pour réduire le risque de basculement des meubles veillez à TOUJOURS installer le dispositif de retenue fourni 12 INSTALACIÓN DEL KIT CONTRA VOLCAMIENTOS ANTI TIP KIT INSTALLATION INSTALLATION DE LA TROUSSE ANTI BASCULEMENT HARDWARE actual size HERRAJE tamaño real MATÉRIEL taille actuelle X2 X 1 X 1 X 1 X 1 For dresser Para la cómoda Pour la commode Fo...

Page 20: ...ción con un lápiz 25 50 mm 1 2 pulgada bajo la parte superior de la cómoda Taladre un agujero guía de 9 mm 3 8 pulgada de diámetro en la pared sobre la marca hecha con el lápiz Instale la fijación de plástico en el agujero usando un martillo si es necesario Siguiendo las instrucciones correspon dientes del pictograma en las páginas siguientes instale el tornillo con arandela a través de la tira te...

Page 21: ...tériau mural et suivez les instructions portant sur le Type de matériau du mur de la page ci dessus Percez un trou de 9 mm 3 8 po et insérez l ancrage en plastique dans le trou au besoin Mark spot on wall 1 2 25 50 mm below the top of the dresser Marque el punto en la pared a 25 50 mm 1 2 pulgada debajo de la parte superior de la cómoda Marquez le point sur le mur à une distance de 25 à 50 mm 1 à ...

Page 22: ...with available wood stud Tablaroca o panel de yeso con remache de madera disponible Cloison sèche et en plâtre avec montants en bois Fasten strap bracket by screwing into plastic anchor or wood stud FIje la tira el soporte atornillando en la fijación de plástico o el remache de madera Fixez la sangle le support par vissage dans l ancrage de plastique ou le montant en bois ...

Page 23: ...You did it Lo logró Vousyêtes 23 ...

Page 24: ...t sunlight or near air conditioning outlets radiators heaters or humidifiers Any changes such as extreme heat or cold dampness or dryness may cause noticeable shrinkage or swelling of wood Direct sunlight may affect the coloring of materials over time To clean wood or metal parts use a lint free soft cloth with a non toxic cleaner Wipe dry immediately To avoid scratches or other damages do not use...

Page 25: ...diatamente Para evitar rayar o dañar la superficie no use agentes químicos ni materiales abrasivos En cuanto a las telas recomendamos usar una espuma limpiadora no tóxica para telas o un limpiador para cuero según corresponda Hay kits para retocar disponibles para la venta contactándonos Tiene algún problema Estamos aquí para ayudar Su producto DaVinci está cubierto por una garantía de un año a pa...

Page 26: ...u autres dommages veillez à ne pas utiliser des produits chimiques ou des matériaux abrasifs Pour les tissus il est recommandé d utiliser un produit nettoyant pour tissus non toxique ou pour cuir le cas échéant Il est possible de se procurer des nécessaires de retouches en nous contactant davincibaby com warranty Pour commander des pièces de rechange ou manquantes veuillez visiter davincibaby com ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...15 MAY 2020 ...

Reviews: