background image

9

3

H9

H3

H3

H3

H10

H3

H3

H3

B

H9

H10

H10

D

H9

H10

A

A

B

D

E

C

H9

H9

H10

H10

H10

H3

H12

H10

H3

H3

H3 H12

H3

H3

H12

H12

H9

4

Summary of Contents for 13594

Page 1: ...Ryan Twin over Twin Bunk Bed Assembly Instructions Lit superposé jumeau Ryan Manuel d assemblage Item 13594 revised 17MAY2018 1 ...

Page 2: ...anks DaVinci Merci d acheter un produit pour enfants DaVinci Pour assurer une utilisation sans risque du produit veuillez suivre attentivement ces directives d assemblage Si des pièces manquent ou si vous avez des questions veuillez visiter notre site Web à l adresse www themdbfamily com support Pour l assemblage utilisez la clé Allen si c est fournie dans la boîte de quincaillerie Nous vous recom...

Page 3: ...he D Top right guardrail D Garde corps supérieur droit E Top right side panel E Panneau latéral supérieur droit F Mattress support frame 2 F Cadre du support du matelas 2 G Bottom headboard 2 G Têtes de lit du bas 2 H Bottom side panel 2 H Panneaux latéraux inférieurs 2 B Top left guardrail B Garde corps supérieur gauche I Ladder I L échelle 3 ...

Page 4: ...on de jonction lit à lit 4 H1 2 1 5 Phillips Head Bolt with nut 16 H1 Boulon à tête cruciforme de 5 5 cm 2 1 5 po 16 H6 Curve Washer 16 H6 Rondelle demi lune 16 H2 1 3 4 Allen Head Bolt 3 H2 Boulon Allen de 4 5 cm 1 3 4 po 3 H5 3 4 Phillips headscrew 9 H5 Vis à tête cruciforme de 2 cm 3 4 po 9 H4 1 3 8 Phillips headscrew 16 H4 Vis à tête cruciforme de 3 5 cm 1 3 8 po 16 H9 Bracket 2 H9 Attache 2 H...

Page 5: ... identifier et séparer les pièces incluses avant de commencer l assemblage La plupart des planches sont étiquetées ou estampillées du côté non fini Un tournevis cruciforme non inclus est nécessaire Il est déconseillé d utiliser des outils électriques pour l assemblage Un maillet en caoutchouc non inclus est recommandé pour faciliter l assemblage Ces lits sont conçus pour des enfants de six ans à d...

Page 6: ...mponents are in their proper position free from damage and that all connectors are tight Do not allow horseplay on or under the bed and prohibit jumping on the bed Do not substitute parts Contact customer service for replacement parts Replacement parts including additional guardrails may be obtained from any of our DaVinci dealers Use of a night light may provide added safety precaution for a chil...

Page 7: ...es les fixations sont bien serrées Ne pas laisser les enfants chahuter sur ou sous le lit ni sauter sur le lit Ne pas utiliser des pièces de substitution Communiquer avec le service à la clientèle pour obntenir des pièces de rechange Des pièces de rechange dont les balustrades sont disponibles chez les détaillants DaVinci L utilisation d une veilleuse peut constituer une précaution de sécurité sup...

Page 8: ...A A 8 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE 2 C E H7 H1 H6 H1 H6 H12 A A F H4 C E ...

Page 9: ...9 3 H9 H3 H3 H3 H10 H3 H3 H3 B H9 H10 H10 D H9 H10 A A B D E C H9 H9 H10 H10 H10 H3 H12 H10 H3 H3 H3 H12 H3 H3 H12 H12 H9 4 ...

Page 10: ...10 5 6 G G H H H7 H1 H6 H1 H6 H12 H4 G G H H F ...

Page 11: ...7 H8 H8 H8 H8 A A G G Stack the top bunk onto the bottom bunk with the help of another person Superposer le lit du haut sur le lit du bas avec l aide d une autre personne 11 ...

Page 12: ...H5 8 H11 H5 I H5 H11 H11 H11 I D H E H2 H2 H11 H5 H12 H2 H5 H5 H11 H11 12 H11 ...

Page 13: ...HE BED AND PROHIBIT JUMPING ON THE BED NE PAS PERMETTRE À UN ENFANT DE MOINS DE SIX ANS D UTILISER LE LIT DU HAUT CES LITS SONT CONÇUS POUR DES ENFANTS DE SIX ANS À DE JEUNES ADOLESCENTS NE PAS LAISSER LES ENFANTS CHAHUTER SUR OU SOUS LE LIT NI SAUTER SUR LE LIT 13 ALWAYS USE THE LADDER FOR ENTERING AND LEAVING THE UPPER BUNK TOUJOURS UTILISER L ÉCHELLE POUR MONTER ET DESCENDRE DU LIT DU HAUT ...

Page 14: ...I D H E H11 H11 H11 H5 H2 H2 H5 H12 H2 H5 H5 H11 INSTRUCTIONS FOR CONVERTING THE BUNK BED INTO TWO TWIN BEDS INSTRUCTIONS POUR LA CONVERSION DES LITS SUPERPOSÉS EN DEUX LITS JUMEAUX 1 14 ...

Page 15: ...2 H8 H8 H8 H8 A A G G With the help of another person remove the top bunk from the lower bunk Avec l aide d une autre personne enlever le lit du haut du lit du bas 15 ...

Page 16: ...H 16 3 A A E C F D G G H F B ...

Page 17: ...17 4 G A C E H H G A H7 H1 H6 H1 H6 H12 H7 H1 H6 H1 H6 H12 ...

Page 18: ...5 H H G A F C E G A F H4 H4 18 ...

Page 19: ...39 WIDE ON UPPER AND ON LOWER BUNKS ENSURE THICKNESS OF MATTRESS DOES NOT EXCEED 6 LES LITS SUPÉRIEUR ET INFÉRIEUR NÉGLIGER CETTE DIRECTIVE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES N UTILISER QUE DES MATELAS DE 188 190 5 CM 74 75 PO DE LONGUEUR ET 96 5 99 1 CM 38 39 PO DE LARGEUR POUR LES LITS SUPÉRIEUR ET INFÉRIEUR S ASSURER QUE L ÉPAISSEUR DU MATELAS NE DÉPASSE PAS 15 CM 6 PO 19 ...

Page 20: ... US BY MAIL THE MDB FAMILY 855 WASHINGTON BLVD MONTEBELLO CA 90640 L enregistrement de votre produit est plus facile qu avant Vous pouvez enregistrer votre produit sur notre site Internet www themdbfamily com registrations SI VOUS SOUHAITER COMMANDER DES PIECES MANQUANTES OU DES RECHANGES BIEN VOULOIR VISITER NOTRE SITE WWW THEMDBFAMILY COM SUPPORT OU ENCORE NOUS CONTACTER PAR COURRIER A L ADRESSE...

Reviews: