BARREL NUT - ADDITIONAL INSTRUCTION
ÉCROU CYLINDRIQUE - INSTRUCTIONS SUPPLÉMENTAIRES
All barrel nuts are threaded and come pre-attached
to the bolts. Please ensure you have the correct
number of barrel nuts needed as indicated in the
instruction manual before assembly.
Tous les écrous cylindriques sont filetés et posés sur leur
vis. Assurez-vous d’avoir le nombre adéquat de ces
écrous, tel qu’indiqué dans le manuel d’instructions
avant l’assemblage.
Insert the barrel nuts all the way into the holes. Do
not insert at an angle to avoid damaging the
threaded area.
Insérez les écrous cylindriques jusqu’au fond dans les
trous. Ne les insérez pas en angle afin d’éviter d’abîmer
la partie filetée.
P 2.
1
2
* The bolt may not be able to screw through the
barrel nuts smoothly. It is suggested to use a flat
screwdriver to stabilize and adjust the direction of the
barrel nut.
* Il est parfois difficile de visser correctement la vis dans
l’écrou. Vous pouvez utiliser un tournevis plat pour corri-
ger l’orientation de l’écrou cylindrique et l’immobiliser.
Flat Screwdriver
Tournevis plat
Please use an Allen wrench to screw the bolt with the
lock washer straight into the threaded nut until it is
tight.
À l’aide d’un clef Allen, vissez la vis avec une rondelle
de blocage dans la partie filetée de l’écrou et serrez.
Allen wrench
Clef Allen
3
Please follow the rest of the instruction steps in the instruction manual to
complete the assembly.
Veuillez suivre le reste des instructions du manuel pour terminer l’assemblage.
4
