2
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITE
Hersteller / Manufacturer / Fabricant / Fabricante:
HAMEG Instruments GmbH · Industriestraße 6 · D-63533 Mainhausen
Die HAMEG Instruments GmbH bescheinigt die Konformität für das Produkt
The HAMEG Instruments GmbH herewith declares conformity of the product
HAMEG Instruments GmbH déclare la conformite du produit
Bezeichnung:
HF-Synthesizer
Product name:
RF-Synthesizer
Designation: HF-Synthesizer
Typ / Type / Type:
HM8135, HM8135X
mit / with / avec:
HO820
Optionen / Options /
Options:
HO880
mit den folgenden Bestimmungen / with applicable regulations /
avec les directives suivantes:
EMV Richtlinie: 2004/108/EG
EMC Directive: 2004/108/EG
Directive CEM: 2004/108/EG
Niederspannungsrichtlinie: 2006/95/EG
Low-Voltage Equipment Directive: 2006/95/EG
Directive des equipements basse tension: 2006/95/EG
Angewendete harmonisierte Normen / Harmonized standards applied /
Normes harmonisées utilisées:
Sicherheit / Safety / Sécurité:
EN 61010-1 (07/2011)
Elektromagnetische Verträglichkeit / Electromagnetic compatibility /
Compatibilité électromagnétique:
EMV Störaussendung / EMI Radiation / Emission CEM:
EN 61326-1 (10/20116)
IEC/CISPR 11 ( 2009, modif A1:2010), DIN VDE 0876 (10/2007), DIN VDE 0877
(08/2007)
Störfestigkeit / Immunity / Imunitee:
EN 61326-1 (10/20116)1
EN 61000-4-2 (12/2009), EN 61000-4-3 (04/2011), EN 61000-4-4 (11/2010),
EN 61000-4-5 (06/2007), EN 61000-4-6 (12/2009), EN 61000-4-8 (11/2010),
EN 61000-4-11 (02/2005)
Datum / Date / Date
21. 06. 2012
Unterschrift / Signature / Signatur / Signatura
Holger Asmussen
General Manager
Allgemeine Hinweise zur CE-Kennzeichnung
HAMEG Messgeräte erfüllen die Bestimmungen der EMV
Richtlinie. Bei der Konformitätsprüfung werden von HAMEG
die gültigen Fachgrund- bzw. Produktnormen zu Grunde
gelegt. In Fällen, wo unterschiedliche Grenzwerte möglich
sind, werden von HAMEG die härteren Prüfbedingungen an-
gewendet. Für die Störaussendung werden die Grenzwerte
für den Geschäfts- und Gewerbebereich sowie für Klein-
betriebe angewandt (Klasse 1B). Bezüglich der Störfestig-
keit finden die für den Industriebereich geltenden Grenz-
werte Anwendung. Die am Messgerät notwendigerweise
angeschlossenen Mess- und Datenleitungen beeinflussen
die Einhaltung der vorgegebenen Grenzwerte in erheblicher
Weise. Die verwendeten Leitungen sind jedoch je nach An-
wendungsbereich unterschiedlich. Im praktischen Messbe-
trieb sind daher in Bezug auf Störaussendung bzw. Störfes-
tigkeit folgende Hinweise und Randbedingungen unbedingt
zu beachten:
1. Datenleitungen
Die Verbindung von Messgeräten bzw. ihren Schnittstel-
len mit externen Geräten (Druckern, Rechnern, etc.) darf
nur mit ausreichend abgeschirmten Leitungen erfolgen. So-
fern die Bedienungsanleitung nicht eine geringere maxi-
male Leitungslänge vorschreibt, dürfen Datenleitungen (Ein-
gang/Ausgang, Signal/Steuerung) eine Länge von 3 Metern
nicht erreichen und sich nicht außerhalb von Gebäuden be-
finden. Ist an einem Geräteinterface der Anschluss mehrerer
Schnittstellenkabel möglich, so darf jeweils nur eines ange-
schlossen sein.
Bei Datenleitungen ist generell auf doppelt abgeschirm-
tes Verbindungskabel zu achten. Als IEEE-Bus Kabel ist das
von HAMEG beziehbare doppelt geschirmte Kabel HZ72
geeignet.
2. Signalleitungen
Messleitungen zur Signalübertragung zwischen Messstelle
und Messgerät sollten generell so kurz wie möglich gehal-
ten werden. Falls keine geringere Länge vorgeschrieben ist,
dürfen Signalleitungen (Eingang/Ausgang, Signal/Steuerung)
eine Länge von 3 Metern nicht erreichen und sich nicht au-
ßerhalb von Gebäuden befinden.
Alle Signalleitungen sind grundsätzlich als abgeschirmte Lei-
tungen (Koaxialkabel - RG58/U) zu verwenden. Für eine kor-
rekte Massever-bindung muss Sorge getragen werden. Bei
Signalgeneratoren müssen doppelt abgeschirmte Koaxialka-
bel (RG223/U, RG214/U) verwendet werden.
3. Auswirkungen auf die Geräte
Beim Vorliegen starker hochfrequenter elektrischer oder ma-
gnetischer Felder kann es trotz sorgfältigen Messaufbaues
über die angeschlossenen Kabel und Leitungen zu Einspei-
sung unerwünschter Signalanteile in das Gerät kommen.
Dies führt bei HAMEG Geräten nicht zu einer Zerstörung
oder Außerbetriebsetzung. Geringfügige Abweichungen der
Anzeige – und Messwerte über die vorgegebenen Spezifika-
tionen hinaus können durch die äußeren Umstände in Einzel-
fällen jedoch auftreten.
HAMEG Instruments GmbH
Summary of Contents for HAMEG HM8135
Page 50: ...50 Flow Charts Flow Charts Function selection Step control Phi Phi Phi ...
Page 51: ...51 Flow Charts Amplitude Modulation Control FSK PSK GATE ...
Page 52: ...52 Flow Charts Phase Modulation Control FSK PSK GATE ...
Page 53: ...53 Flow Charts Frequency Modulation Control FSK PSK GATE ...
